Une figure de style, du latin figura, est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue et donne une expressivité particulière au propos. On parle également de figure de rhétorique ou de figure du discours. Si certains auteurs établissent des distinctions dans la portée des deux expressions, l’usage courant en fait des synonymes.Les figures de style, liées à l'origine à la rhétorique, sont l’une des caractéristiques des textes qualifiés de « littéraires ».

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une figure de style, du latin figura, est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue et donne une expressivité particulière au propos. On parle également de figure de rhétorique ou de figure du discours. Si certains auteurs établissent des distinctions dans la portée des deux expressions, l’usage courant en fait des synonymes.Les figures de style, liées à l'origine à la rhétorique, sont l’une des caractéristiques des textes qualifiés de « littéraires ». Elles sont cependant d’un emploi commun dans les interactions quotidiennes, écrites ou orales, du moins pour certaines d’entre elles, comme l’illustrent par exemple les métaphores injurieuses du capitaine Haddock.De manière générale, les figures de style mettent en jeu : soit le sens des mots (figures de substitution comme la métaphore ou la litote, l’antithèse ou l’oxymore), soit leur sonorité (allitération, paronomase par exemple) soit enfin leur ordre dans la phrase (anaphore, gradation parmi les plus importantes). Elles se caractérisent par des opérations de transformation linguistique complexes, impliquant la volonté stylistique de l'énonciateur, l'effet recherché et produit sur l'interlocuteur, le contexte et l'univers culturel de référence également.Chaque langue a ainsi ses propres figures de style ; leur traduction pose souvent des problèmes de fidélité par rapport à l'image recherchée. Par conséquent, cet article ne traite que des figures de style en langue française.Les figures de style constituent un vaste ensemble complexe de procédés variés et à l’étude délicate. Les spécialistes ont identifié, depuis l’Antiquité gréco-romaine (avec Cicéron, Quintilien) des centaines de figures de style et leur ont attribué des noms savants, puis ont tenté de les classer (Fontanier, Dumarsais).La linguistique moderne a renouvelé l’étude de ces procédés d’écriture en introduisant des critères nouveaux, d'identification et de classement, se fondant tour à tour sur la stylistique, la psycholinguistique ou la pragmatique. Les mécanismes des figures de style sont en effet l'objet de recherches neurolinguistiques et psychanalytiques.
  • Figuras de estilo / figuras de retórica (Portugal) ou figuras de linguagem (Brasil) são estratégias que o escritor pode aplicar ao texto para conseguir um determinado efeito na interpretação do leitor, que são características globais do texto. Podem relacionar-se com aspectos semânticos, fonológicos ou sintáticos das palavras afetadas. É muito usada no dia-a-dia das pessoas, nas canções e também é um recurso literário.Alguns exemplos: Minha vida era um palco iluminado (...) (metáfora) Já disse mais de um milhão de vezes! (hipérbole) As velas do Mucuripe / vão sair para pescar. (Metonímia) O Presidente da República faço saber que o Congresso Nacional decreta e eu sanciono a seguinte Lei (...) (silepse) O único sentido oculto das coisas é elas não terem sentido oculto nenhum. (paradoxo) Ouviram do Ipiranga as margens plácidas (...) (hipérbato)↑
  • Açık sözden, sade dilden ayrılan sözcük ya da tümce olan konuşma biçimi bazen retorik veya hitabete göre adlandırılır. Vurgu, anlatımın tazeliği veya açıklık için kullanılır ve ustalıkla yapılır. Ama açıklık onun kullanımlarından değer kaybeder. Anlamın tüm teorilerinin sade dilin bir içeriğine sahip olmak zorunda olduğuna dikkat edilmelidir. Konuşma biçimi bütünüyle tutarlı bir kavram değildir.Klasik doğu retoriğinin bilginleri konuşma biçimini iki ana kategoriye bölmüşlerdir: Şema (Yunanca schēma'dan, biçim veya form) içinde alışılmış veya kabul edilmiş sözcüklerden bir sapması olan konuşma biçimidir.Örneğin,cümlede, "John, benim en iyi arkadaşım" kullanılan şema yanaşma olarak bilinir. Mecaz bir terimin genel anlamının değişimini veya nitelenimini kapsar. Bir mecaz örneğinde alışagelmiş anlamınnın karşı anlamında nakleden bir yolda sözcüklerin kullanılışı olan irony kullanılır.
  • Si indica col termine figura retorica qualsiasi artificio nel discorso, volto a creare un particolare effetto.L'identificazione e la catalogazione delle figure ha creato problemi di base agli studiosi di retorica, dall'antichità al XVIII secoloTradizionalmente si distinguono le seguenti categorie di figure:figure di dizione per le quali avviene una modifica nella forma delle parole;figure di elocuzione che riguardano le parole più adatte;figure di ritmo che seguono gli effetti fonici ottenuti mediante la ripetizione di fonemi, sillabe, parole;figure di costruzione o di posizione che si riferiscono all'ordine delle parole nella frase;figure di significato o tropi che riguardano il cambiamento del significato delle parole;figure di pensiero che concernono l'idea o l'immagine che appare in una frase.Gli studi tradizionali fatti di retorica sono stati oggetto di analisi in diversi settori della linguistica moderna, come la semantica, la sintassi, la stilistica, la linguistica testuale, la metrica; tuttavia le figure della retorica possono servire anche come base o come strumenti di lavoro e di interpretazione per varie discipline: la linguistica, la logica, la psicoanalisi, la critica letteraria.Ci sono anche delle classificazioni moderne, condotte con analisi differenti da quelle tradizionali: per esempio gli studiosi del Gruppo di Liegi hanno fatto una distinzione tra le modificazioni di parole o di elementi della parola dal punto di vista del significante (metaplasmi), tra le modificazioni che riguardano la struttura delle frasi (metatassi), tra quelle che riguardano il significato delle parole (metasememi) e le modificazioni che riguardano il valore complessivo della frase (metalogismi).La retorica classica differenzia le figurae verborum (figure del discorso) dalle figurae sententiae (figure di pensiero).Il metodo classico di differenziazione delle figure retoriche si basa sulla mutatio (variazione). Questa si suddivide in:adiectio: aggiunta di elementi linguistici con conseguente ridondanza dell'espressionedetractio: eliminazione di elementi linguistici che portano a un cambiamento della sequenzatransmutatio: cambiamento della posizione di alcuni elementi linguistici che portano a un cambiamento della sequenzaimmutatio: sostituzione di elementi linguistici tramite sinonimi, accrescitivi, diminutiviSono state individuate centinaia di figure retoriche, e tra queste, in ordine alfabetico:
  • Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspectos que las diferencia de los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas. Debido a esto, su uso es característico, aunque en modo alguno exclusivo, de las obras literarias.De forma coloquial, reciben también los nombres de recursos literarios, estilísticos, retóricos o expresivos y el de figuras retóricas o del discurso, etc.Las figuras, junto con los tropos, constituyen dentro del ámbito de la retórica uno de los formantes básicos del ornatus retórico, el constituyente principal de la elocutio.Las figuras literarias se dividen en dos grupos: las figuras de dicción y las figuras de pensamiento.
  • 修辞技法(しゅうじぎほう)、または文彩(ぶんさい)、あや(英語・フランス語:Figure)とは、スピーチおよび文章に豊かな表現を与えるための技法のこと。
  • Majas atau gaya bahasa adalah pemanfaatan kekayaan bahasa, pemakaian ragam tertentu untuk memperoleh efek-efek tertentu, keseluruhan ciri bahasa sekelompok penulis sastra dan cara khas dalam menyampaikan pikiran dan perasaan, baik secara lisan maupun tertulis .
  • Stylistický prostředek (též stylistická, básnická nebo řečnická figura) je jazykový prostředek odchylující se od norem běžného sdělovacího jazyka.Stylistické prostředky byly vyvinuty a systematizovány v antickém Řecku. Účelem bylo vytvořit vytříbený jazyk, kterým by se u posluchače vyvolal určitý účinek (poučit, pobavit, citově pohnout). Stylistické prostředky se uplatnily především v básnictví a v rétorice (v politické řeči, ve slavnostním projevu a projevu před soudem). Od středověku se jí užívalo také v kazatelství.
  • Figura retoryczna (figura stylistyczna, postać mowy) – środek ekspresji językowej wzmacniający emocjonalność, obrazowość języka, polegający na stosowaniu ozdobnych zwrotów lub wyrażeń.Ze względu na pełnione funkcje wyróżniane są: figurae ad delectandum – figury retoryczne, które urozmaicając styl mają sprawiać przyjemność odbiorcy; należą do nich: apostrofa, hypotypoza, prozopopeja, etopeja figurae od docentem valentes – figury retoryczne pouczające; należą do nich: sustenatio, communicatio, correctio figurae sententiarum – figury retoryczne służące kwiecistości stylu; należą do nich: repeticio, 'conversio, complexio, conduplicatio, gradatio, synonimia, traductio, polisyndeton, reticentia, adiunctio, disiunctio, paronomasia, similiter cadens, similiter desinensInny podział to: figury myśli, polegające na zmianie znaczeń figury słowne, zestawiające brzmienia wyrazów figury namiętności, mające wywoływać emocje gramatyczne, modyfikujące składnię zwroty retoryczne, stosowane w celu wzmocnienia wyrazu wypowiedziPodział ten nie jest ścisły, ponieważ ta sama figura może pełnić równocześnie różne funkcje.
  • Ein rhetorisches Stilmittel, auch als rhetorische Figur oder Stilfigur bezeichnet, ist unter rhetorischem Aspekt …… bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (→ Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll; unter literaturwissenschaftlichem Aspekt …… ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.
  • Un recurs literari és una tècnica retòrica preestablerta que un escriptor aplica a una paraula o més d'un text perquè aquest guanyi en densitat literària. És un ús determinat de la llengua per aconseguir un efecte en el lector o guiar la seva interpretació. Es solen acompanyar de particularitats fonètiques, gramaticals o d'altres nivells que n'accentuen l'expressivitat. Es coneixen també com recursos estilístics, recursos retòrics, figures retòriques, o llicències literàries, entre altres.
  • A figure of speech is the use of a word or a phrase, which transcends its literal interpretation. It can be a special repetition, arrangement or omission of words with literal meaning, or a phrase with a specialized meaning not based on the literal meaning of the words in it, as in idiom, metaphor, simile, hyperbole, personification, or synecdoche. Figures of speech often provide emphasis, freshness of expression, or clarity. However, clarity may also suffer from their use, as any figure of speech introduces an ambiguity between literal and figurative interpretation. A figure of speech is sometimes called a rhetorical figure or a locution.Rhetoric originated as the study of the ways in which a source text can be transformed to suit the goals of the person reusing the material. For this goal, classical rhetoric detected four fundamental operations that can be used to transform a sentence or a larger portion of a text: expansion, abridgement, switching, transferring and so on.
  • Een stijlfiguur, uit het Latijn figura, of stijlmiddel is het doelbewuste gebruik van een of meer woorden die afwijken van de gebruikelijke betekenis.Dit wordt met name in de literatuur en de retorica veel gebruikt om een bepaald effect bij de lezer te bereiken. Vaak wil men hiermee de aandacht van de lezer trekken en hem op een belangrijk punt wijzen.De vier basiscategorieën met betrekking tot de vorming van alle stijlfiguren zijn:toevoeging (adiectio), ook wel in de vorm van herhaling uitbreidingweglating (detractio), verkortingoverdracht (transmutatio) of transferpermutatie (immutatio), switching, uitwisseling, vervangingDeze vier werden onderscheiden door klassieke retorici en dienen nog steeds om de verschillende stijlfiguren in te delen. Oorspronkelijk werden deze in het Latijn de vier bewerkingen van de quadripartita ratio genoemd.
  • Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные обороты речи, которые придают ей стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску. Фигуры речи служат для передачи настроения или усиления эффекта от фразы, что повсеместно используется в художественных целях как в поэзии, так и в прозе.Античные риторы рассматривали риторические фигуры как некие отклонения речи от естественной нормы, «обыденной и простой формы», некое искусственное её украшение. Современный взгляд, напротив, исходит скорее из того, что фигуры — естественная и неотъемлемая часть человеческой речи.Среди фигур речи со времён античности выделяют тропы (употребление слов в переносном смысле) и фигуры в узком смысле слова (приёмы сочетания слов) — хотя проблема четкого определения и разграничения того и другого всегда оставалась открытой.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 84072 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 139810 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 905 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109623182 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1557 (xsd:integer)
  • 1675 (xsd:integer)
  • 1765 (xsd:integer)
  • 1816 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1970 (xsd:integer)
  • 1972 (xsd:integer)
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1982 (xsd:integer)
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:asin
  • B001C9C7IQ
  • B001CAQJ52
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • 128 (xsd:integer)
  • Ouverture
  • Biblio-Essais
  • Encyclopédies d'aujourd'hui
  • Folio
  • Garnier Flammarion
  • Garnier Flammarion / Philosophie
  • Livre de Poche
  • Petite bibliothèque Rivages
  • Premier cycle
  • Que sais-je ?
  • Points Essais
  • Collection Double
  • Collection Sujets
  • Domaine français
  • Les topos
  • Linguistique nouvelle
  • Points Essais 146
  • Bude, Serie Latine
  • La couleur des idées
  • Mémo Lettres
  • Collection des universités de France, Série latine, 287
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:commentaire
  • 11 (xsd:integer)
  • http://www.uqar.qc.ca/chaires/histoirelitteraire/hercule-XVI/AntoineFouquelinLaRhetoriquefrancoise1.asp
  • Réédition de Benoît Timmermans, PUF, coll. L'interrogation philosophique, 1998,
  • Traduction de Pierre Chiron. Texte intégral en ligne
  • Traduction d'Henri Bornecque. Texte intégral en ligne
  • Nouvelle édition augmentée de la Construction oratoire par l'abbé Batteux. Texte intégral en ligne
  • Réédition par Gérard Genette, Flammarion, coll. Champs Classiques, 2009, Texte intégral en ligne
  • Traduction de Michel Magnien. Texte intégral en ligne
prop-fr:date
  • 2010-05-25 (xsd:date)
prop-fr:groupe
  • A
  • C
  • D
  • F
  • G
  • H
  • I
  • J
  • K
  • L
  • "Note"
  • "Étymologie"
prop-fr:id
  • Rhétorique
  • Barthes
  • Des tropes
  • Durand
  • Gorgias
  • Institutions oratoires
  • La Rhétorique Françoise
  • Lamy
  • Molinié
  • Poétique
  • Rhétorique à Herennius
  • Traité du sublime
  • Diderot
  • Genette
  • Les figures du discours
  • Quesemand, 2005
  • Rhétorique générale
  • Bonhomme
  • Gerstenkorn
  • Groupe Mu
  • Histoire de la rhétorique
  • Jakobson
  • Lakoff
  • Les Figures Arcand
  • Les Figures Bacry
  • Les Figures Fromilhague
  • Les figures clés du discours
  • Perec
  • Principia rhetorica
  • Ricalens
  • Ricalens-Pourchot
  • Tamba
prop-fr:illustrateur
  • Laurent Berman
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 22531 (xsd:integer)
  • 202012985 (xsd:integer)
  • 2020063212 (xsd:integer)
  • 2020314703 (xsd:integer)
  • 2020316145 (xsd:integer)
  • 2080704656 (xsd:integer)
  • 2080810154 (xsd:integer)
  • 2264037091 (xsd:double)
  • 2707305790 (xsd:double)
  • 9782200352943 (xsd:double)
prop-fr:langage
  • fr
prop-fr:langue
  • fr
  • français
prop-fr:lieu
  • Paris
  • Québec
  • Hendrik
prop-fr:numéroDansCollection
  • 1889 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 53510099 (xsd:integer)
prop-fr:ouvrage
  • La Liberté de l'Amour
  • Les Chimères
  • L’Olive
prop-fr:pages
  • 96 (xsd:integer)
  • 128 (xsd:integer)
  • 216 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 335 (xsd:integer)
  • 350 (xsd:integer)
  • 362 (xsd:integer)
  • 380 (xsd:integer)
  • 392 (xsd:integer)
  • 411 (xsd:integer)
  • 485 (xsd:integer)
  • 533 (xsd:integer)
  • 540 (xsd:integer)
  • 570 (xsd:integer)
prop-fr:plume
  • oui
prop-fr:précision
  • El Desdichado
  • Les Gorges froides
prop-fr:périodique
prop-fr:sousTitre
  • Figures et tournures de la langue française
prop-fr:texte
  • Je choisirai cent mille nouveautés Dont je peindrai vos plus grandes beautés Sur la plus belle idée.
  • Ma seule Étoile est morte, – et mon luth constellé Porte le Soleil noir de la Mélancolie.
  • À la poste d'hier tu télégraphieras que nous sommes bien morts avec les hirondelles. facteur triste facteur un cercueil sous ton bras va-t-en porter ma lettre aux fleurs à tire d'elle.
prop-fr:titre
  • dbpedia-fr:La_Rhétorique_à_Herennius
  • dbpedia-fr:Quel_petit_vélo_à_guidon_chromé_au_fond_de_la_cour_?
  • dbpedia-fr:Rhétorique_(Aristote)
  • dbpedia-fr:Gorgias_(Platon)
  • dbpedia-fr:La_Métaphore_vive
  • dbpedia-fr:Poétique_(Aristote)
  • dbpedia-fr:Rhétorique_générale
  • Principia rhetorica. Une théorie générale de l'argumentation
  • Dictionnaire de rhétorique et de poétique
  • Histoire de la Rhétorique des Grecs à nos jours
  • Institutions oratoires
  • La Rhétorique Françoise
  • Les Figures du discours
  • Traité du sublime
  • Dictionnaire des figures de style
  • Dictionnaire des termes littéraires
  • Elles sont tropes !
  • Gradus, les procédés littéraires
  • Le Sens figuré
  • Les Figures de style
  • Les Figures de style et de rhétorique
  • Les Figures de style et autres procédés stylistiques
  • Éléments de linguistique générale
  • Des Tropes ou Des diferens sens dans lesquels on peut prendre un mème mot dans une mème langue
  • Traité du signe visuel. Pour une rhétorique de l'image
  • La Métaphore au cinéma : les figures d'analogie dans les films de fiction
  • Figures I
  • Histoire des stylistiques
  • L'Argumentation publicitaire
  • La Rhétorique ou l'art de parler
  • La Stylistique
  • Le Degré zéro de l'écriture
  • Les Figures clés du discours
  • Les Formes de la communication
  • Les Métaphores dans la vie quotidienne
  • Lexique des figures de style
  • Trope
  • Les Figures de style. Allégorie, ellipse, hyperbole, métaphore...
  • Histoire de la rhétorique dans l'Europe moderne: 1450-1950
  • Les Figures de style : et autres procédés stylistiques
prop-fr:trad
  • Jean Cousin
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikibooks
  • Français/Bac/Figures_de_style
prop-fr:wikiquote
  • Figures_de_style
prop-fr:wikiversity
  • Outils_d'analyse_de_la_langue/Figures_de_style
prop-fr:wiktionary
  • figure de style
prop-fr:éditeur
  • 10 (xsd:integer)
  • Presses universitaires de France
  • Larousse
  • A. Wechel
  • Armand Colin
  • Belin
  • Dunod
  • Fayard
  • Flammarion
  • Gallimard
  • Honoré Champion
  • LGF
  • LGF - Livre de Poche
  • Le Livre de poche
  • Les Belles Lettres
  • Minuit
  • Nathan
  • Presses Universitaires de France
  • Rivages
  • Seuil
  • Éditions de Minuit
  • Méridiens Klincksieck
  • Éditions Alternatives
  • Les Éditions de l'Homme
  • Imprimerie de Delalain
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une figure de style, du latin figura, est un procédé d’expression qui s’écarte de l’usage ordinaire de la langue et donne une expressivité particulière au propos. On parle également de figure de rhétorique ou de figure du discours. Si certains auteurs établissent des distinctions dans la portée des deux expressions, l’usage courant en fait des synonymes.Les figures de style, liées à l'origine à la rhétorique, sont l’une des caractéristiques des textes qualifiés de « littéraires ».
  • 修辞技法(しゅうじぎほう)、または文彩(ぶんさい)、あや(英語・フランス語:Figure)とは、スピーチおよび文章に豊かな表現を与えるための技法のこと。
  • Majas atau gaya bahasa adalah pemanfaatan kekayaan bahasa, pemakaian ragam tertentu untuk memperoleh efek-efek tertentu, keseluruhan ciri bahasa sekelompok penulis sastra dan cara khas dalam menyampaikan pikiran dan perasaan, baik secara lisan maupun tertulis .
  • Figura retoryczna (figura stylistyczna, postać mowy) – środek ekspresji językowej wzmacniający emocjonalność, obrazowość języka, polegający na stosowaniu ozdobnych zwrotów lub wyrażeń.Ze względu na pełnione funkcje wyróżniane są: figurae ad delectandum – figury retoryczne, które urozmaicając styl mają sprawiać przyjemność odbiorcy; należą do nich: apostrofa, hypotypoza, prozopopeja, etopeja figurae od docentem valentes – figury retoryczne pouczające; należą do nich: sustenatio, communicatio, correctio figurae sententiarum – figury retoryczne służące kwiecistości stylu; należą do nich: repeticio, 'conversio, complexio, conduplicatio, gradatio, synonimia, traductio, polisyndeton, reticentia, adiunctio, disiunctio, paronomasia, similiter cadens, similiter desinensInny podział to: figury myśli, polegające na zmianie znaczeń figury słowne, zestawiające brzmienia wyrazów figury namiętności, mające wywoływać emocje gramatyczne, modyfikujące składnię zwroty retoryczne, stosowane w celu wzmocnienia wyrazu wypowiedziPodział ten nie jest ścisły, ponieważ ta sama figura może pełnić równocześnie różne funkcje.
  • Ein rhetorisches Stilmittel, auch als rhetorische Figur oder Stilfigur bezeichnet, ist unter rhetorischem Aspekt …… bei der Produktion von Texten ein Gestaltungsmittel (→ Produktionsästhetik), das im Rahmen der elocutio dem Redeschmuck dient und bei der Erfüllung der officia oratoris helfen soll; unter literaturwissenschaftlichem Aspekt …… ein sprachliches Gestaltphänomen der Oberflächen- und der Tiefenstruktur von Texten, das vom eigentlichen Ausdruck abweicht.
  • Un recurs literari és una tècnica retòrica preestablerta que un escriptor aplica a una paraula o més d'un text perquè aquest guanyi en densitat literària. És un ús determinat de la llengua per aconseguir un efecte en el lector o guiar la seva interpretació. Es solen acompanyar de particularitats fonètiques, gramaticals o d'altres nivells que n'accentuen l'expressivitat. Es coneixen també com recursos estilístics, recursos retòrics, figures retòriques, o llicències literàries, entre altres.
  • Figuras de estilo / figuras de retórica (Portugal) ou figuras de linguagem (Brasil) são estratégias que o escritor pode aplicar ao texto para conseguir um determinado efeito na interpretação do leitor, que são características globais do texto. Podem relacionar-se com aspectos semânticos, fonológicos ou sintáticos das palavras afetadas.
  • Açık sözden, sade dilden ayrılan sözcük ya da tümce olan konuşma biçimi bazen retorik veya hitabete göre adlandırılır. Vurgu, anlatımın tazeliği veya açıklık için kullanılır ve ustalıkla yapılır. Ama açıklık onun kullanımlarından değer kaybeder. Anlamın tüm teorilerinin sade dilin bir içeriğine sahip olmak zorunda olduğuna dikkat edilmelidir.
  • Figura erretorikoak, figura literarioak, baliabide literarioak, diskurtsoko figurak, baliabide espresiboak... termino hauek guztiek errealitate bera definitzen dute. Erretorika barruan "figura" hitza baliabide literarioak definitzeko erabili ohi da. "Figura" hitzaren sinonimotzat, esanahi berberarekin, batzuk "irudi" hitza erabili ohi dute, baina "irudi" hitza, (ikus beherago), figura semantiko batzuk izendatzeko ere erabili izan da.
  • Фигу́ра ре́чи (ритори́ческая фигу́ра, стилисти́ческая фигу́ра; лат. figura от др.-греч. σχῆμα) — термин риторики и стилистики, обозначающий различные обороты речи, которые придают ей стилистическую значимость, образность и выразительность, изменяют её эмоциональную окраску.
  • Az alakzat (görögül szkhéma, latinul figura) a klasszikus és modern retorika (neoretorika) egyik alapkategóriája. Nyelvi átalakító eljárás eredménye: a hangsoroknak, jelentéseknek, mondat- és szövegszerkezeteknek az expresszivitás érdekében történő megváltoztatása. A klasszikus és modern retorika standard modellje négy átalakító eljárást tart számon.
  • A figure of speech is the use of a word or a phrase, which transcends its literal interpretation. It can be a special repetition, arrangement or omission of words with literal meaning, or a phrase with a specialized meaning not based on the literal meaning of the words in it, as in idiom, metaphor, simile, hyperbole, personification, or synecdoche. Figures of speech often provide emphasis, freshness of expression, or clarity.
  • Las figuras literarias son formas no convencionales de utilizar las palabras, de manera que, aunque se emplean con sus acepciones habituales (aspectos que las diferencia de los tropos), se acompañan de algunas particularidades fónicas, gramaticales o semánticas, que las alejan de ese uso habitual, por lo que terminan por resultar especialmente expresivas.
  • Een stijlfiguur, uit het Latijn figura, of stijlmiddel is het doelbewuste gebruik van een of meer woorden die afwijken van de gebruikelijke betekenis.Dit wordt met name in de literatuur en de retorica veel gebruikt om een bepaald effect bij de lezer te bereiken.
  • Si indica col termine figura retorica qualsiasi artificio nel discorso, volto a creare un particolare effetto.L'identificazione e la catalogazione delle figure ha creato problemi di base agli studiosi di retorica, dall'antichità al XVIII secoloTradizionalmente si distinguono le seguenti categorie di figure:figure di dizione per le quali avviene una modifica nella forma delle parole;figure di elocuzione che riguardano le parole più adatte;figure di ritmo che seguono gli effetti fonici ottenuti mediante la ripetizione di fonemi, sillabe, parole;figure di costruzione o di posizione che si riferiscono all'ordine delle parole nella frase;figure di significato o tropi che riguardano il cambiamento del significato delle parole;figure di pensiero che concernono l'idea o l'immagine che appare in una frase.Gli studi tradizionali fatti di retorica sono stati oggetto di analisi in diversi settori della linguistica moderna, come la semantica, la sintassi, la stilistica, la linguistica testuale, la metrica; tuttavia le figure della retorica possono servire anche come base o come strumenti di lavoro e di interpretazione per varie discipline: la linguistica, la logica, la psicoanalisi, la critica letteraria.Ci sono anche delle classificazioni moderne, condotte con analisi differenti da quelle tradizionali: per esempio gli studiosi del Gruppo di Liegi hanno fatto una distinzione tra le modificazioni di parole o di elementi della parola dal punto di vista del significante (metaplasmi), tra le modificazioni che riguardano la struttura delle frasi (metatassi), tra quelle che riguardano il significato delle parole (metasememi) e le modificazioni che riguardano il valore complessivo della frase (metalogismi).La retorica classica differenzia le figurae verborum (figure del discorso) dalle figurae sententiae (figure di pensiero).Il metodo classico di differenziazione delle figure retoriche si basa sulla mutatio (variazione).
  • Stylistický prostředek (též stylistická, básnická nebo řečnická figura) je jazykový prostředek odchylující se od norem běžného sdělovacího jazyka.Stylistické prostředky byly vyvinuty a systematizovány v antickém Řecku. Účelem bylo vytvořit vytříbený jazyk, kterým by se u posluchače vyvolal určitý účinek (poučit, pobavit, citově pohnout). Stylistické prostředky se uplatnily především v básnictví a v rétorice (v politické řeči, ve slavnostním projevu a projevu před soudem).
rdfs:label
  • Figure de style
  • Alakzat (retorika)
  • Figura de linguagem
  • Figura erretoriko
  • Figura retorica
  • Figura retoryczna
  • Figuras literarias
  • Figure of speech
  • Konuşma biçimi
  • Majas
  • Recurs literari
  • Rhetorisches Stilmittel
  • Stijlfiguur
  • Stylistický prostředek
  • Фигуры речи
  • 修辞技法
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of