Leonard E. Nathan (né le 8 novembre 1924 à El Monte et mort le 3 juin 2007 à Kensington) était un universitaire, poète, traducteur et critique littéraire américain qui fut, de 1968 à 1991, professeur à l'Université de Californie à Berkeley, où il enseigna la rhétorique.