The History of Tom Jones, a Foundling( Pour les articles homonymes, voir Jones et Tom Jones. )( Vous lisez un « article de qualité ». ) L'Histoire de Tom Jones, enfant trouvé (The History of Tom Jones, a Foundling en anglais), abrégé en Tom Jones, est un roman de Henry Fielding, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749. Commencé en 1746 et terminé en 1748, c'est un livre ambitieux qui doit en partie son inspiration à la vie de son auteur, ne serait-ce que par le portrait de l'héroïne censé être à l'image de sa première épouse Charlotte Craddock, décédée en 1744. Très critiqué à sa parution, il devient vite un immense succès populaire qui ne s'est jamais démenti et il est souvent cité parmi les dix plus grands romans de la littérature universelle : en 1955, Somerset Maugham le p

Property Value
dbo:abstract
  • The History of Tom Jones, a Foundling( Pour les articles homonymes, voir Jones et Tom Jones. )( Vous lisez un « article de qualité ». ) L'Histoire de Tom Jones, enfant trouvé (The History of Tom Jones, a Foundling en anglais), abrégé en Tom Jones, est un roman de Henry Fielding, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749. Commencé en 1746 et terminé en 1748, c'est un livre ambitieux qui doit en partie son inspiration à la vie de son auteur, ne serait-ce que par le portrait de l'héroïne censé être à l'image de sa première épouse Charlotte Craddock, décédée en 1744. Très critiqué à sa parution, il devient vite un immense succès populaire qui ne s'est jamais démenti et il est souvent cité parmi les dix plus grands romans de la littérature universelle : en 1955, Somerset Maugham le place parmi les dix plus grands romans (NB : il est en première position, simplement par la chronologie, pas du tout parce qu'il le considère comme le plus grand) dans son essai Dix romans et leurs auteurs. Dès 1750, Pierre-Antoine de La Place en donne une version française libre qui aurait inspiré Voltaire pour Candide. En 1765, André Philidor en fait un opéra qui se maintient au répertoire : c'est dire la rapidité de son rayonnement, même au-delà de la Grande-Bretagne. Constitué de dix-huit livres, chacun inauguré par un premier chapitre discursif, un proemium apologétique et explicatif souvent sans rapport avec ce qui suit, Tom Jones emprunte beaucoup à la tradition picaresque, mais innove dans la description et la caractérisation des scènes et des personnages, plus réalistes que celles de bien d'autres ouvrages contemporains. En effet, son but, affirmé à maintes reprises par le narrateur, est de présenter la nature humaine telle qu'elle est et non telle qu'elle devrait être ou est imaginée, embellie, noircie ou encore déportée vers le fantastique. Tom Jones se distingue aussi par l'analyse constante de l'art de l'écriture et de la fabrication du roman, le lecteur se trouvant sans cesse interpellé au sujet de l'histoire, des personnages, des effets rhétoriques et surtout des multiples facettes de l'ironie qui sous-tendent les registres comique et pseudo-épique (mock epic) du récit. L'ouvrage est dédié à « l'Honorable George Lyttelton, Esq., Lord-Commissaire du Trésor », fervent partisan de l'auteur, avec l'espoir que le texte « contribuera à promouvoir la vertu et l'innocence » ; comme preuve de sa bonne foi, Fielding révèle que le personnage du Squire Allworthy est fondé sur un homme de bien, son ami Ralph Allen. (fr)
  • The History of Tom Jones, a Foundling( Pour les articles homonymes, voir Jones et Tom Jones. )( Vous lisez un « article de qualité ». ) L'Histoire de Tom Jones, enfant trouvé (The History of Tom Jones, a Foundling en anglais), abrégé en Tom Jones, est un roman de Henry Fielding, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749. Commencé en 1746 et terminé en 1748, c'est un livre ambitieux qui doit en partie son inspiration à la vie de son auteur, ne serait-ce que par le portrait de l'héroïne censé être à l'image de sa première épouse Charlotte Craddock, décédée en 1744. Très critiqué à sa parution, il devient vite un immense succès populaire qui ne s'est jamais démenti et il est souvent cité parmi les dix plus grands romans de la littérature universelle : en 1955, Somerset Maugham le place parmi les dix plus grands romans (NB : il est en première position, simplement par la chronologie, pas du tout parce qu'il le considère comme le plus grand) dans son essai Dix romans et leurs auteurs. Dès 1750, Pierre-Antoine de La Place en donne une version française libre qui aurait inspiré Voltaire pour Candide. En 1765, André Philidor en fait un opéra qui se maintient au répertoire : c'est dire la rapidité de son rayonnement, même au-delà de la Grande-Bretagne. Constitué de dix-huit livres, chacun inauguré par un premier chapitre discursif, un proemium apologétique et explicatif souvent sans rapport avec ce qui suit, Tom Jones emprunte beaucoup à la tradition picaresque, mais innove dans la description et la caractérisation des scènes et des personnages, plus réalistes que celles de bien d'autres ouvrages contemporains. En effet, son but, affirmé à maintes reprises par le narrateur, est de présenter la nature humaine telle qu'elle est et non telle qu'elle devrait être ou est imaginée, embellie, noircie ou encore déportée vers le fantastique. Tom Jones se distingue aussi par l'analyse constante de l'art de l'écriture et de la fabrication du roman, le lecteur se trouvant sans cesse interpellé au sujet de l'histoire, des personnages, des effets rhétoriques et surtout des multiples facettes de l'ironie qui sous-tendent les registres comique et pseudo-épique (mock epic) du récit. L'ouvrage est dédié à « l'Honorable George Lyttelton, Esq., Lord-Commissaire du Trésor », fervent partisan de l'auteur, avec l'espoir que le texte « contribuera à promouvoir la vertu et l'innocence » ; comme preuve de sa bonne foi, Fielding révèle que le personnage du Squire Allworthy est fondé sur un homme de bien, son ami Ralph Allen. (fr)
dbo:author
dbo:firstPublicationDate
  • 1749-02-28 (xsd:date)
dbo:firstPublisher
dbo:genre
dbo:language
dbo:originalTitle
  • The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
  • The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
dbo:prefaceBy
dbo:thumbnail
dbo:translator
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1330081 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 197789 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 189929305 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:alternative
  • Page en noir et blanc avec mention du titre, de l'auteur et de l'éditeur. Année en chiffres romains, citation latine en bas de page. (fr)
  • Page en noir et blanc avec mention du titre, de l'auteur et de l'éditeur. Année en chiffres romains, citation latine en bas de page. (fr)
prop-fr:année
  • 1750 (xsd:integer)
  • 1795 (xsd:integer)
  • 1804 (xsd:integer)
  • 1833 (xsd:integer)
  • 1835 (xsd:integer)
  • 1841 (xsd:integer)
  • 1951 (xsd:integer)
  • 1953 (xsd:integer)
  • 1961 (xsd:integer)
  • 1962 (xsd:integer)
  • 1964 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1967 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1969 (xsd:integer)
  • 1970 (xsd:integer)
  • 1972 (xsd:integer)
  • 1973 (xsd:integer)
  • 1977 (xsd:integer)
  • 1981 (xsd:integer)
  • 1983 (xsd:integer)
  • 1985 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Henry_Fielding
  • Henry Fielding (fr)
  • M. Johnson (fr)
  • Robert Ferrieux (fr)
  • Arnold Kettle (fr)
  • Christian Pons (fr)
  • Claude Rawson (fr)
  • F. H. Dudden (fr)
  • I. Williams (fr)
  • Ian Watt (fr)
  • Jean Dulck (fr)
  • John Richetti (fr)
  • Louis Gondebeaud (fr)
  • Michael Stapleton (fr)
  • R. Paulson (fr)
  • Tobias Smollett (fr)
  • Andrew Sanders (fr)
  • Angela J. Smallwood (fr)
  • Dorothy Van Ghent (fr)
  • Douglas Brooks (fr)
  • Felicity Nussbaum (fr)
  • G. J. Raussen (fr)
  • Hamilton Macallister (fr)
  • Laura Brown (fr)
  • Wayne C. Booth (fr)
  • Paul Harvey (fr)
  • Henri Suhamy (fr)
  • Gérard Genette (fr)
  • Andrew Mc Dowell (fr)
  • E. H. Thornbury (fr)
  • George R. Levine (fr)
  • Glenn W. Hatfield (fr)
  • H. K. Miller (fr)
  • Irvin Ehrenpreis (fr)
  • M. C. Battestin (fr)
  • Neil Compton (fr)
  • R. Alter (fr)
  • Robert Alter (fr)
  • Samuel Richardson (fr)
prop-fr:collection
  • Que sais-je ? (fr)
  • U2 (fr)
  • Cours de CAPES et d'Agrégation d'anglais (fr)
  • Dover Thrift Editions (fr)
  • Twentieth Century Views (fr)
  • Literature i, perspective (fr)
  • Profiles in Literature (fr)
  • Poétiques (fr)
  • Que sais-je ? (fr)
  • U2 (fr)
  • Cours de CAPES et d'Agrégation d'anglais (fr)
  • Dover Thrift Editions (fr)
  • Twentieth Century Views (fr)
  • Literature i, perspective (fr)
  • Profiles in Literature (fr)
  • Poétiques (fr)
prop-fr:commons
  • Category:Tom Jones (fr)
  • Category:Tom Jones (fr)
prop-fr:date
  • 2015-02-06 (xsd:date)
prop-fr:dateparution
  • 1835 (xsd:integer)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1749-02-28 (xsd:date)
prop-fr:ean
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:genre
  • Roman de mœurs et morale de facture picaresque (fr)
  • Roman de mœurs et morale de facture picaresque (fr)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 140431403 (xsd:integer)
  • 192804081 (xsd:integer)
  • 713150971 (xsd:integer)
  • 2020020394 (xsd:integer)
  • 2130620418 (xsd:integer)
  • 3111037533 (xsd:decimal)
prop-fr:langue
prop-fr:lienAuteur
  • Henri Suhamy (fr)
  • Henri Suhamy (fr)
prop-fr:lieu
  • Boston (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Chicago (fr)
  • Lille (fr)
  • Londres (fr)
  • New Jersey (fr)
  • New York (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • New York et Londres (fr)
  • Hutchinson (fr)
  • Oxford New York (fr)
  • Harmondsworth (fr)
  • New York, N.Y (fr)
  • Ware, Hertfordshire (fr)
  • Upper Saddle River, New Jersey (fr)
  • Hamden, Connecticut (fr)
  • Mineola, New-York (fr)
  • Pau et Perpignan (fr)
  • Iowa City (fr)
  • Cambridge, MA 02138 (fr)
  • New Yotk (fr)
  • Philadelphie 19104 (fr)
  • Boston (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Chicago (fr)
  • Lille (fr)
  • Londres (fr)
  • New Jersey (fr)
  • New York (fr)
  • Oxford (fr)
  • Paris (fr)
  • New York et Londres (fr)
  • Hutchinson (fr)
  • Oxford New York (fr)
  • Harmondsworth (fr)
  • New York, N.Y (fr)
  • Ware, Hertfordshire (fr)
  • Upper Saddle River, New Jersey (fr)
  • Hamden, Connecticut (fr)
  • Mineola, New-York (fr)
  • Pau et Perpignan (fr)
  • Iowa City (fr)
  • Cambridge, MA 02138 (fr)
  • New Yotk (fr)
  • Philadelphie 19104 (fr)
prop-fr:lieuparution
  • Paris (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:légende
  • Page de titre de la première édition, avec en latin : « Elle [donne à] voir le comportement d'un grand nombre d'êtres humains ». (fr)
  • Page de titre de la première édition, avec en latin : « Elle [donne à] voir le comportement d'un grand nombre d'êtres humains ». (fr)
prop-fr:nom
  • Drabble (fr)
  • Spacks (fr)
  • Drabble (fr)
  • Spacks (fr)
prop-fr:oldid
  • 111599146 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 104 (xsd:integer)
  • 119 (xsd:integer)
  • 128 (xsd:integer)
  • 140 (xsd:integer)
  • 160 (xsd:integer)
  • 162 (xsd:integer)
  • 172 (xsd:integer)
  • 185 (xsd:integer)
  • 198 (xsd:integer)
  • 201 (xsd:integer)
  • 202 (xsd:integer)
  • 211 (xsd:integer)
  • 220 (xsd:integer)
  • 248 (xsd:integer)
  • 261 (xsd:integer)
  • 267 (xsd:integer)
  • 276 (xsd:integer)
  • 285 (xsd:integer)
  • 319 (xsd:integer)
  • 352 (xsd:integer)
  • 377 (xsd:integer)
  • 453 (xsd:integer)
  • 455 (xsd:integer)
  • 481 (xsd:integer)
  • 544 (xsd:integer)
  • 768 (xsd:integer)
  • 804 (xsd:integer)
  • 958 (xsd:integer)
  • 976 (xsd:integer)
  • 993 (xsd:integer)
  • 1155 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 99 (xsd:integer)
prop-fr:préface
prop-fr:prénom
  • Margaret (fr)
  • Patricia Meyer (fr)
  • Margaret (fr)
  • Patricia Meyer (fr)
prop-fr:responsabilité
  • éd. (fr)
  • édition (fr)
  • éd. (fr)
  • édition (fr)
prop-fr:titre
  • 20 (xsd:integer)
  • Henry Fielding (fr)
  • Tom Jones (fr)
  • The Oxford History of English Literature (fr)
  • A Collection of Critical Essays (fr)
  • Fielding (fr)
  • An Introduction to the English Novel (fr)
  • Eighteenth Century Fiction (fr)
  • Henry Fielding, His Life, Works and Times (fr)
  • Histoire de Tom Jones ou L'enfant trouvé (fr)
  • Jonathan Wild (fr)
  • Joseph Andrews (fr)
  • Samuel Richardson et Henry Fielding (fr)
  • The Cambridge Companion to Henry Fielding (fr)
  • The Cambridge Guide to English Literature (fr)
  • The Criticism of Henry Fielding (fr)
  • The Rise of the Novel (fr)
  • Fielding and the Woman Question (fr)
  • Le roman picaresque anglais de 1650 à 1730 (fr)
  • Number and Patter in the Eighteenth Century Novel (fr)
  • The Critical Heritage (fr)
  • The English Novel, Form and Function (fr)
  • The Rhetoric of Fiction (fr)
  • Casebook Series (fr)
  • Figures III (fr)
  • Henry Fielding and the Dry Mock: A Study of the Techniques of Irony in His Early Works (fr)
  • Tom Jones. Histoire d'un enfant trouvé. Traduction nouvelle par Defauconpret; précédée d'une notice biographique et littéraire sur Fielding par Walter Scott (fr)
  • The New English Century: Theory, Politics, English Literature (fr)
  • Fielding and the Nature of the Novel (fr)
  • Fielding's Art of Fiction (fr)
  • Henry Fielding and the Language of Irony (fr)
  • Henry Fielding, Theory of the Comic Prose Epic (fr)
  • Henry Fielding: Tom Jones (fr)
  • Language and Style, n° 6 (fr)
  • Les figures de style (fr)
  • Pamela; or, Virtue Rewarded (fr)
  • Philological Quarterly, n° 45 (fr)
  • The Adventures of Roderick Random (fr)
  • The Oxford companion to English literature (fr)
  • Tom Jones ou Histoire d'un enfant trouvé (fr)
  • Twentieth Century Interpretations of Tom Jones (fr)
  • Histoire de Tom Jones ou L'enfant trouvé, traduction nouvelle, dans laquelle on a rétabli les morceaux supprimés dans celle de Laplace (fr)
  • Histoire de Tom Jones : enfant trouvé et Histoire de Tom Jones : Armance (fr)
  • Desire and Truth: Functions of the Plot In Eighteenth-Century English Novels (fr)
  • Histoire de Tom Jones ou L'enfant trouvé, imitation de l'anglois (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Henry Fielding (fr)
  • Tom Jones (fr)
  • Fielding (fr)
  • The Old Order and the New Novel of the Mid-Eighteenth Century Fiction: Narrative Authority in Fielding and Smollett (fr)
  • Representing the Underclass: Servants and Proletarians in Fielding and Smollett (fr)
  • Discours du récit (fr)
  • Fielding and the Uses of Style (fr)
  • Some Functions of Rhetoric in Tom Jones (fr)
  • Fielding's Rendering of Speech in Joseph Andrews and Tom Jones (fr)
  • Henry Fielding (fr)
  • Tom Jones (fr)
  • Fielding (fr)
  • The Old Order and the New Novel of the Mid-Eighteenth Century Fiction: Narrative Authority in Fielding and Smollett (fr)
  • Representing the Underclass: Servants and Proletarians in Fielding and Smollett (fr)
  • Discours du récit (fr)
  • Fielding and the Uses of Style (fr)
  • Some Functions of Rhetoric in Tom Jones (fr)
  • Fielding's Rendering of Speech in Joseph Andrews and Tom Jones (fr)
prop-fr:titreOrig
  • The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
  • The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
prop-fr:traducteur
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikisource
  • en:The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
  • en:The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
prop-fr:éditeur
  • Oxford University Press (fr)
  • Evans (fr)
  • Éditions du Seuil (fr)
  • Cambridge University Press (fr)
  • Routledge (fr)
  • Colin (fr)
  • Firmin Didot (fr)
  • PUF (fr)
  • University of Chicago Press (fr)
  • Furne (fr)
  • Gallimard (fr)
  • H. Champion (fr)
  • Harvard University Press (fr)
  • Macmillan (fr)
  • The University of Chicago Press (fr)
  • W. W. Norton & Company (fr)
  • Walter de Gruyter (fr)
  • Chatto and Windus (fr)
  • Penguin Classics (fr)
  • Prentice Hall (fr)
  • University of Pennsylvania Press (fr)
  • Club français du livre (fr)
  • University of Iowa (fr)
  • Hamlyn (fr)
  • Hutchinson University Library (fr)
  • Archon Books (fr)
  • Dover Publications, Inc. (fr)
  • Routledge and Kegan Paul (fr)
  • Oxford World Classics (fr)
  • Penguin Editions (fr)
  • Université de Pau et des pays de l'Adour et Université de Perpignan Via Domitia (fr)
  • Harper Trenchbooks (fr)
  • St. Martins (fr)
  • Wordsworth Editions Ltd (fr)
  • Edward Arnold Ltd (fr)
  • Desenne, Louvet et Devaux (fr)
  • Jean Nourse (fr)
  • Prentice Hall, Inc. (fr)
  • Russell and Russell (fr)
  • Southern Illinois University at Carbondale; Queens College (fr)
  • Oxford University Press (fr)
  • Evans (fr)
  • Éditions du Seuil (fr)
  • Cambridge University Press (fr)
  • Routledge (fr)
  • Colin (fr)
  • Firmin Didot (fr)
  • PUF (fr)
  • University of Chicago Press (fr)
  • Furne (fr)
  • Gallimard (fr)
  • H. Champion (fr)
  • Harvard University Press (fr)
  • Macmillan (fr)
  • The University of Chicago Press (fr)
  • W. W. Norton & Company (fr)
  • Walter de Gruyter (fr)
  • Chatto and Windus (fr)
  • Penguin Classics (fr)
  • Prentice Hall (fr)
  • University of Pennsylvania Press (fr)
  • Club français du livre (fr)
  • University of Iowa (fr)
  • Hamlyn (fr)
  • Hutchinson University Library (fr)
  • Archon Books (fr)
  • Dover Publications, Inc. (fr)
  • Routledge and Kegan Paul (fr)
  • Oxford World Classics (fr)
  • Penguin Editions (fr)
  • Université de Pau et des pays de l'Adour et Université de Perpignan Via Domitia (fr)
  • Harper Trenchbooks (fr)
  • St. Martins (fr)
  • Wordsworth Editions Ltd (fr)
  • Edward Arnold Ltd (fr)
  • Desenne, Louvet et Devaux (fr)
  • Jean Nourse (fr)
  • Prentice Hall, Inc. (fr)
  • Russell and Russell (fr)
  • Southern Illinois University at Carbondale; Queens College (fr)
prop-fr:éditeurOrig
dc:publisher
  • Furne (impr. Fournier)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • The History of Tom Jones, a Foundling( Pour les articles homonymes, voir Jones et Tom Jones. )( Vous lisez un « article de qualité ». ) L'Histoire de Tom Jones, enfant trouvé (The History of Tom Jones, a Foundling en anglais), abrégé en Tom Jones, est un roman de Henry Fielding, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749. Commencé en 1746 et terminé en 1748, c'est un livre ambitieux qui doit en partie son inspiration à la vie de son auteur, ne serait-ce que par le portrait de l'héroïne censé être à l'image de sa première épouse Charlotte Craddock, décédée en 1744. Très critiqué à sa parution, il devient vite un immense succès populaire qui ne s'est jamais démenti et il est souvent cité parmi les dix plus grands romans de la littérature universelle : en 1955, Somerset Maugham le p (fr)
  • The History of Tom Jones, a Foundling( Pour les articles homonymes, voir Jones et Tom Jones. )( Vous lisez un « article de qualité ». ) L'Histoire de Tom Jones, enfant trouvé (The History of Tom Jones, a Foundling en anglais), abrégé en Tom Jones, est un roman de Henry Fielding, publié par l'éditeur londonien Andrew Millar en 1749. Commencé en 1746 et terminé en 1748, c'est un livre ambitieux qui doit en partie son inspiration à la vie de son auteur, ne serait-ce que par le portrait de l'héroïne censé être à l'image de sa première épouse Charlotte Craddock, décédée en 1744. Très critiqué à sa parution, il devient vite un immense succès populaire qui ne s'est jamais démenti et il est souvent cité parmi les dix plus grands romans de la littérature universelle : en 1955, Somerset Maugham le p (fr)
rdfs:label
  • Histoire de Tom Jones, enfant trouvé (fr)
  • The History of Tom Jones, a Foundling (en)
  • The History of Tom Jones, a Foundling (pt)
  • Tom Jones (romanzo) (it)
  • Tom Jones: Die Geschichte eines Findelkindes (de)
  • Історія Тома Джонса, найди (uk)
  • トム・ジョウンズ (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
  • Tom Jones. Histoire d'un enfant trouvé. Traduction nouvelle par Defauconpret; précédée d'une notice biographique et littéraire surFieldingparWalter Scott (fr)
  • The History of Tom Jones, a Foundling (fr)
  • Tom Jones. Histoire d'un enfant trouvé. Traduction nouvelle par Defauconpret; précédée d'une notice biographique et littéraire surFieldingparWalter Scott (fr)
is dbo:basedOn of
is dbo:followedBy of
is dbo:notableWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of