Le personnel navigant commercial (PNC) assure la sécurité des passagers à bord des avions. Il est également chargé de leur confort et de leur accueil. L'abréviation PNC est principalement utilisée dans les échanges techniques entre personnels navigants et dans la documentation des entreprises aériennes. Dans le grand public, ce sont les termes hôtesse de l'air (au féminin) ou steward (au masculin) qui sont couramment utilisés afin de désigner la fonction de PNC.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le personnel navigant commercial (PNC) assure la sécurité des passagers à bord des avions. Il est également chargé de leur confort et de leur accueil. L'abréviation PNC est principalement utilisée dans les échanges techniques entre personnels navigants et dans la documentation des entreprises aériennes. Dans le grand public, ce sont les termes hôtesse de l'air (au féminin) ou steward (au masculin) qui sont couramment utilisés afin de désigner la fonction de PNC. Au Canada il leur est substitué depuis plusieurs années la qualification d'agent(e) de bord.
  • Een steward (man) of stewardess (vrouw) is iemand die in een passagiersvliegtuig voor de veiligheid en de verzorging van de passagiers zorgt. Stewards en stewardessen in een vliegtuig worden gerekend tot het cabinepersoneel. De leidinggevende van het cabinepersoneel is de (senior) purser. Ook dit kan zowel een vrouw als een man zijn. Een steward(ess) is er in eerste instantie voor de veiligheid aan boord. Daarnaast zorgt hij/zij ervoor dat de passagiers een aangename vlucht hebben.Er bestaan ook grondstewards en grondstewardessen die op de luchthaven werken. Dit artikel gaat echter uitsluitend over het cabinepersoneel.
  • Стюард (на английски: steward), в женски род — стюардеса, е лице от обслужващия персонал в самолетите, корабите, спалните вагони в железопътния транспорт, което помага на пътниците в тяхното настаняване и престой в превозното средство. Освен в този, думата се използва и в други контексти, за да обозначи отново представител от обслужващия персонал: Стюардите на футболни мачове са хора, често представители на фен клубовете на двата отбора, които заедно с полицията се грижат за реда и сигурността на стадиона. Те се грижат за настаняването на зрителите на мача по местата им и ги проверяват за бомбички и опасни предмети. В състезанията на Формула 1 стюард е един от тримата високопоставени служители на ФИА, които са оторизирани да взимат решения и да изпълняват наказания при неспазване на правилата за провеждане на стартове, и в случаи на настъпили инциденти на пистата.↑ ↑ ↑ ↑
  • Pramugara (untuk pria) dan pramugari (untuk wanita) adalah staf/karyawan perusahaan pengangkutan umum (baik udara, darat, dan laut) yang bertugas melayani penumpang. Tugas utama mereka adalah menjaga keselamatan dan melayani kenyamanan penumpang selama dalam perjalanan. Kepramugaraan adalah hal-hal yang berkenaan dengan pekerjaan di pesawat udara, kereta api, atau kapal
  • Flugbegleiter (früher auch: Steward oder weiblich Stewardess, englisch: flight attendant oder cabin attendant) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen. In den europäischen gesetzlichen Bestimmungen EU-OPS 1 Abschnitt O werden die Flugbegleiter in Abgrenzung zur Flugbesatzung, mit der die Cockpitbesatzung – also Piloten und Flugingenieure – gemeint ist, als Kabinenbesatzung bezeichnet. Sie zählen zum fliegenden Personal einer Fluggesellschaft oder seltener einer Luftwaffeneinheit. Die militärische Bezeichnung ist Lufttransportbegleiter.In der Anfangszeit der Luftfahrt galt diese Tätigkeit als Traumberuf vieler junger Frauen.
  • Un auxiliar de vol (també TCP o Tripulant de Cabina de Passatgers, o sobrecàrrec en cas de ser-ne l'encarregat ), és un membre de la tripulació que té com a missió principal·la vigilància de la seguretat i la comoditat dels passatgers de les aerolínia s. Certament, aquest caràcter d'assistent en el viatge té un rol similar en els altres sistemes de transport, com ara en els vaixell s, en el qual pot ser l'hostessa de creuer o com el assistent de cotxe de passatgers en certs trens de llarg recorregut i que s'encarreguen d'atendre els cotxes llit, per exemple. Als assistents de vol en els avions se'ls denomina tripulants de cabina de passatgers (TCP). El terme sobrecàrrec fa referència al TCP que es troba al capdavant de la tripulació auxiliar d'un avió i és el responsable del servei a bord.
  • Na aviação comercial, o Pessoal Navegante Comercial (PNC) ou Pessoal de Cabine (PC) constitui o grupo de profissionais que atua nas cabines de passageiros das aeronaves, assistindo-os, garantindo seu o conforto e zelando pela sua segurança.Juntamente como o pessoal navegante técnico (pilotos, navegadores e técnicos de voo), o PNC constitui a tripulação de uma aeronave comercial.Os profissionais do PNC são, genericamente, designados "comissários de bordo", "comissários de voo" ou, simplesmente, "comissários". Quando do sexo feminino, o profissional é, formalmente, designado "comissária" no Brasil e "assistente" em Portugal (ou, na forma popular, respetivamente: "aeromoça" e "hospedeira do ar"). Nos restantes territórios e países de língua portuguesa, estes profissionais são, genericamente, designados como em Portugal. Em muitos outros países, os profissionais do PNC são conhecidos como "stewards" ("despenseiros" em Inglês).
  • Hostes veya kabin memuru, uçuşlarda yolcuların emniyetini ve rahatlığını sağlamak amacıyla istihdam edilen görevli. Özel iş jetlerinde de hostes kullanılır.
  • L'assistente di volo o membro dell'equipaggio di cabina (conosciuto anche come steward o hostess) è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo". La sua responsabilità primaria è garantire la sicurezza dei passeggeri a bordo degli aerei.È compito primario degli assistenti di volo: assistere e fornire primo soccorso in caso di emergenze di tipo medico a bordo; estinguere incendi a bordo; utilizzare attrezzature di sicurezza e di salvataggio, e nell'eventualità di una emergenza, operare per una rapida e sicura evacuazione dei passeggeri; effettuare controlli di sicurezza sugli aerei, prima e dopo ogni volo, per evitare atti che possano mettere in pericolo l'aereo ed i suoi occupanti.In Italia gli assistenti di volo sono certificati secondo gli standard dell'ENAC e devono conoscere e saper utilizzare le dotazioni di emergenza dei velivoli su cui operano e su cui sono certificati.Un'altra loro responsabilità è il servizio di bordo, che permette di assistere i passeggeri durante il volo per ogni necessità, garantendo al contempo un alto grado di comfort.La parola hostess, oltre che per gli assistenti di volo, si utilizza anche nell'accezione di hostess-promoter nell'organizzazione di meeting, fiere ed altri eventi.
  • Stewardesa, steward (pol. konwojent pokładu samolotu) – osoba pracująca w samolotach i na statkach. Obsługa pasażerów jest jedynie drobnym elementem pracy stewardes, jednak z uwagi na to, iż jest to element najbardziej widoczny, zawód ten jest kojarzony bardziej z serwisem pokładowym niż z kwestią bezpieczeństwa i obsługi samolotu.Prócz obsługi pasażerów (przez np. podawanie posiłków) najważniejszym zadaniem stewardes lub stewardów w samolotach jest bezpieczeństwo pasażerów i lotu. Członkowie załogi są wysoce wyszkoleni w zakresie pierwszej pomocy, sztuki przetrwania, gaszenia pożarów na pokładzie oraz ewakuacji. Wszystkie działania z zakresu obowiązków podlegają międzynarodowemu prawu i są uszczegółowione w procedurach i sekwencjach działania zwanych drylami.
  • Palubní průvodčí (letuška, stevardka, stevard) je zaměstnanec služeb pracující převážně na palubě letadla.
  • Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo (también TCP o Tripulante de Cabina de Pasajeros) es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas. Ciertamente, este carácter de asistente en el viaje tiene un rol similar en los demás sistemas de transporte, tales como en los barcos, en el que puede ser la azafata de crucero o como el asistente de coche de pasajeros en ciertos trenes de largo recorrido y que se encargan de atender los coches cama, por ejemplo. A los asistentes de vuelo en los aviones se les denomina tripulantes de cabina de pasajeros (TCP). El término sobrecargo hace referencia al TCP que se halla al frente de la tripulación auxiliar de un avión y es el responsable del servicio a bordo.
  • 客室乗務員(きゃくしつじょうむいん)は、交通機関の運行(運航)中、主として客室における乗客への接客サービスに従事する乗務員である。運航中の旅客機の客室において乗客への接客サービスや緊急時の誘導などを行う乗務員はキャビンクルー(cabin crew)、フライトアテンダント(flight attendant)と呼ばれる。日本のTV等で使用しているCAないしキャビンアテンダントは和製英語として生まれた。(#日本での呼称参照)。本記事では旅客機の客室乗務員について詳述する。客船や鉄道の客室乗務員については「乗務員」を参照
  • Flight attendants or cabin crew (also known as stewards/stewardesses, air hosts/hostesses, cabin attendants) are members of an aircrew employed by airlines primarily to ensure the safety and comfort of passengers aboard commercial flights, on select business jet aircraft, and on some military aircraft.
  • Az utaskísérő vagy légikísérő (hagyományos angol elnevezésük steward (férfi), ill. stewardess (nő), napjainkban flight attendant vagy cabin crew) olyan személy, akit a légitársaságok a repülőgépek fedélzetén alkalmaznak és fő feladata, hogy biztosítsa az utasok biztonságát, illetve másodsorban gondoskodik az utasok komfortérzetéről polgári légijáratokon.
  • Бортпроводник англ. stewardess, flight attendant, cabin attendant) — специалист рядового состава на водных и воздушных судах, выполняющий на них работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам, и т. п.). На особо крупных пассажирских судах в обязанности стюарда может входить также обслуживание капитана и старших офицеров.На морских туристических круизных лайнерах в обязанности стюарда (стюардессы) входит: 1. Обслуживание пассажиров: 1.1. Разъяснение правил поведения и безопасности в морском круизе; 1.2. Ознакомление пассажиров с элементами судового распорядка; 1.3. Разъяснение устройства судна — что где находится, то есть требуется показать расположение баров, ресторанов, магазинов, мест активного отдыха — кортов, бассейнов и т. д. 1.4. Сопровождение пассажиров своего сектора во время судовых тревог в случае пожара или затопления судна на шлюпочную палубу. 2. Поддержание чистоты в пассажирских каютах. 3. Участие в определенных организационных и развлекательных мероприятиях, постоянно проводимых на судне для развлечения пассажиров. 4. Другая разноплановая технически несложная работа на судне в рабочее время стюарда.В гражданской авиации (ГА) бортпроводники являются членами кабинного экипажа.Футбольный стюард. Работа футб. стюарда заключается в следующем: в основном он организовывает порядок прохода зрителей (болельщики, фанаты) по билетам на стадион. Вместе с каждым стюардом стоит минимум один полицейский.
  • 항공 승무원(航空乘務員, Flight attendant)은 여객기에서 승객들에게 안내 및 기내식제공을 하는 승무원이다. 캐빈 크루(cabin crew)라고도 한다. 성별에 따라 스튜어디스(stewardess), 스튜어드(steward)라고도 부르지만, 영미권에서는 성차별적인 용어라 하여 더이상 쓰이지 않는다.세계 최초의 항공 승무원은 1930년 5월에 미국의 보잉에어트랜스포트에서 8명의 간호사들이 샌프란시스코와 시카고를 운항하는 여객기에서 근무한 것이다. 당시 여객기는 성능이 낮아 운항할때 흔들림등이 잦았으므로 상당수 승객들이 운항중 멀미를 하여 이들에 대한 간호를 하기 위해 간호사들이 탑승하였던 것이다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3141145 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 10279 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 94 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110888750 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le personnel navigant commercial (PNC) assure la sécurité des passagers à bord des avions. Il est également chargé de leur confort et de leur accueil. L'abréviation PNC est principalement utilisée dans les échanges techniques entre personnels navigants et dans la documentation des entreprises aériennes. Dans le grand public, ce sont les termes hôtesse de l'air (au féminin) ou steward (au masculin) qui sont couramment utilisés afin de désigner la fonction de PNC.
  • Pramugara (untuk pria) dan pramugari (untuk wanita) adalah staf/karyawan perusahaan pengangkutan umum (baik udara, darat, dan laut) yang bertugas melayani penumpang. Tugas utama mereka adalah menjaga keselamatan dan melayani kenyamanan penumpang selama dalam perjalanan. Kepramugaraan adalah hal-hal yang berkenaan dengan pekerjaan di pesawat udara, kereta api, atau kapal
  • Hostes veya kabin memuru, uçuşlarda yolcuların emniyetini ve rahatlığını sağlamak amacıyla istihdam edilen görevli. Özel iş jetlerinde de hostes kullanılır.
  • Palubní průvodčí (letuška, stevardka, stevard) je zaměstnanec služeb pracující převážně na palubě letadla.
  • 客室乗務員(きゃくしつじょうむいん)は、交通機関の運行(運航)中、主として客室における乗客への接客サービスに従事する乗務員である。運航中の旅客機の客室において乗客への接客サービスや緊急時の誘導などを行う乗務員はキャビンクルー(cabin crew)、フライトアテンダント(flight attendant)と呼ばれる。日本のTV等で使用しているCAないしキャビンアテンダントは和製英語として生まれた。(#日本での呼称参照)。本記事では旅客機の客室乗務員について詳述する。客船や鉄道の客室乗務員については「乗務員」を参照
  • Flight attendants or cabin crew (also known as stewards/stewardesses, air hosts/hostesses, cabin attendants) are members of an aircrew employed by airlines primarily to ensure the safety and comfort of passengers aboard commercial flights, on select business jet aircraft, and on some military aircraft.
  • Az utaskísérő vagy légikísérő (hagyományos angol elnevezésük steward (férfi), ill. stewardess (nő), napjainkban flight attendant vagy cabin crew) olyan személy, akit a légitársaságok a repülőgépek fedélzetén alkalmaznak és fő feladata, hogy biztosítsa az utasok biztonságát, illetve másodsorban gondoskodik az utasok komfortérzetéről polgári légijáratokon.
  • 항공 승무원(航空乘務員, Flight attendant)은 여객기에서 승객들에게 안내 및 기내식제공을 하는 승무원이다. 캐빈 크루(cabin crew)라고도 한다. 성별에 따라 스튜어디스(stewardess), 스튜어드(steward)라고도 부르지만, 영미권에서는 성차별적인 용어라 하여 더이상 쓰이지 않는다.세계 최초의 항공 승무원은 1930년 5월에 미국의 보잉에어트랜스포트에서 8명의 간호사들이 샌프란시스코와 시카고를 운항하는 여객기에서 근무한 것이다. 당시 여객기는 성능이 낮아 운항할때 흔들림등이 잦았으므로 상당수 승객들이 운항중 멀미를 하여 이들에 대한 간호를 하기 위해 간호사들이 탑승하였던 것이다.
  • Бортпроводник англ. stewardess, flight attendant, cabin attendant) — специалист рядового состава на водных и воздушных судах, выполняющий на них работы по обслуживанию пассажиров, но главным образом ответственный за безопасность пассажиров (в случае аварии — помощь пассажирам, и т. п.). На особо крупных пассажирских судах в обязанности стюарда может входить также обслуживание капитана и старших офицеров.На морских туристических круизных лайнерах в обязанности стюарда (стюардессы) входит: 1.
  • Flugbegleiter (früher auch: Steward oder weiblich Stewardess, englisch: flight attendant oder cabin attendant) ist die Berufsbezeichnung für Servicekräfte in einem Verkehrsflugzeug, die Passagiere auf Flugreisen betreuen und darüber hinaus im Notfall für eine rasche und geordnete Evakuierung sorgen.
  • Un auxiliar de vol (també TCP o Tripulant de Cabina de Passatgers, o sobrecàrrec en cas de ser-ne l'encarregat ), és un membre de la tripulació que té com a missió principal·la vigilància de la seguretat i la comoditat dels passatgers de les aerolínia s.
  • L'assistente di volo o membro dell'equipaggio di cabina (conosciuto anche come steward o hostess) è definito dal Codice della navigazione "personale addetto ai servizi complementari di bordo".
  • Стюард (на английски: steward), в женски род — стюардеса, е лице от обслужващия персонал в самолетите, корабите, спалните вагони в железопътния транспорт, което помага на пътниците в тяхното настаняване и престой в превозното средство.
  • Na aviação comercial, o Pessoal Navegante Comercial (PNC) ou Pessoal de Cabine (PC) constitui o grupo de profissionais que atua nas cabines de passageiros das aeronaves, assistindo-os, garantindo seu o conforto e zelando pela sua segurança.Juntamente como o pessoal navegante técnico (pilotos, navegadores e técnicos de voo), o PNC constitui a tripulação de uma aeronave comercial.Os profissionais do PNC são, genericamente, designados "comissários de bordo", "comissários de voo" ou, simplesmente, "comissários".
  • Un auxiliar de vuelo o azafato o aeromozo (también TCP o Tripulante de Cabina de Pasajeros) es un miembro de la tripulación que tiene como misión principal la vigilancia de la seguridad y la comodidad de los pasajeros de las aerolíneas.
  • Een steward (man) of stewardess (vrouw) is iemand die in een passagiersvliegtuig voor de veiligheid en de verzorging van de passagiers zorgt. Stewards en stewardessen in een vliegtuig worden gerekend tot het cabinepersoneel. De leidinggevende van het cabinepersoneel is de (senior) purser. Ook dit kan zowel een vrouw als een man zijn. Een steward(ess) is er in eerste instantie voor de veiligheid aan boord.
  • Stewardesa, steward (pol. konwojent pokładu samolotu) – osoba pracująca w samolotach i na statkach. Obsługa pasażerów jest jedynie drobnym elementem pracy stewardes, jednak z uwagi na to, iż jest to element najbardziej widoczny, zawód ten jest kojarzony bardziej z serwisem pokładowym niż z kwestią bezpieczeństwa i obsługi samolotu.Prócz obsługi pasażerów (przez np. podawanie posiłków) najważniejszym zadaniem stewardes lub stewardów w samolotach jest bezpieczeństwo pasażerów i lotu.
rdfs:label
  • Personnel navigant commercial
  • Assistente di volo
  • Auxiliar de vol
  • Auxiliar de vuelo
  • Flight attendant
  • Flugbegleiter
  • Hostes
  • Pessoal navegante comercial
  • Pramugari
  • Stevard (letecká doprava)
  • Steward (luchtvaart)
  • Stewardesa
  • Utaskísérő
  • Стюард
  • Стюард
  • 客室乗務員
  • 항공 승무원
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of