Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 24 millions de locuteurs et compris par plus de 28 millions, principalement en Roumanie et en République de Moldavie (appelés roumanophones par les linguistes).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 24 millions de locuteurs et compris par plus de 28 millions, principalement en Roumanie et en République de Moldavie (appelés roumanophones par les linguistes). Appelé daco-roumain en linguistique, il est officiellement dénommé roumain en Roumanie (limba română /'limba ro'mɨnə/) et, au choix, moldave ou roumain en Moldavie (limba moldovenească selon l'article 13 de la Constitution adoptée en 1992, limba română selon la déclaration d'indépendance de 1991 et selon l'arrêt n° 36 du 05.12.2013 de la Cour constitutionnelle). Dans ces deux pays où les roumanophones sont majoritaires, il existe également d'autres communautés linguistiques, minoritaires. Une grande partie (60 à 65%) du vocabulaire roumain total est issu du latin, directement ou à travers des emprunts à d'autres langues. Mais il existe également un substrat thrace — ~90 ou 600 mots — antérieur à la conquête romaine (voir Origine des roumanophones), un superstrat slave — 30 % à 35 % des mots, un apport de mots hongrois, allemands, grecs et turcs datant du Moyen Âge et de la Renaissance, plus superficiel que le superstrat slave, un apport de mots français et allemands modernes venus entre 1850 et 1950, et enfin un apport anglais venu depuis 1950, et fortement enrichi depuis 1990 (ce dernier n'est pas roumanisé comme l'ont été les apports précédents, mais en grande partie emprunté).Sauf pour les mots récemment empruntés, l'orthographe du roumain est, à l'instar de celle de l'italien, très simple, car presque phonétique : le plus souvent à chaque phonème correspond une lettre. Pour des phonèmes que d'autres langues écrivent avec plusieurs lettres, le roumain utilise des diacritiques. Il y a cependant quelques exceptions : les groupes /ke/, /ki/, /ge/ et /gi/ s'écrivent - comme en italien - che, chi, ghe et ghi - trois lettres pour seulement deux phonèmes. Pour les deux premières il est possible d'utiliser la lettre k au lieu de ch mais elle ne fait pas normalement partie de l'alphabet, sauf pour kilogramme, kilomètre, les mots de la même famille, et pour les mots anglais empruntés. En outre, la semi-voyelle /w/ s'écrit o comme en espagnol ou bien u comme dans « ouă » = œufs, et le e se prononce parfois ié comme en russe, par exemple dans « eu » = moi).
  • 루마니아어(언어 오류(ro): limba română 림바 로므너[*], /'limba ro'mɨnə/)는 로망스어군에서 5번째로 사용자가 많은 언어로 루마니아, 몰도바, 보이보디나(세르비아의 자치주)의 공용어이다. 우크라이나, 러시아를 포함한 다른 나라에도 소수의 루마니아어 사용자도 존재하고 있다. 몰도바의 공용어인 몰도바어는 사실상 루마니아어라고 보아도 좋다. 2007년 1월 1일 유럽 연합의 공용어로 추가되었으며, 우크라이나어에서 많은 차용어가 존재한다. 불가리아어 및 세르비아어와도 1%의 단어가 비슷하다.
  • A román nyelv (románul: limba română) az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán belül az újlatin nyelvekhez tartozik, és az egyesek által szintén román nyelvváltozatoknak tekintett aromán, meglenoromán és isztroromán nyelvekkel együtt a keleti újlatin nyelvek csoportját alkotja. A beszélői számát tekintve (kb. 24 millió román anyanyelvű és 4 millió nem román anyanyelvű), a román az ötödik nyelv az újlatin nyelvek között, a spanyol, a portugál, a francia és az olasz után. Az anyaországon (Románia, kb. 20 millió) kívül, a legtöbben Moldovában (2,5 millió), Ukrajnában (410 000), Oroszországban (178 000) és Szerbiában (88 000) beszélik. Délkelet-Magyarországon 8000 román anyanyelvű személy él.
  • ルーマニア語(limba română)は、ルーマニアの公用語であり、またその周辺地域でも使用されている言語である。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に分類される。ラテン語の東部地域における方言。バルカン・ロマンス語派。モルドバ語、アルーマニア語は、ルーマニア語の方言とされる事もあるが、意思疎通が困難である。
  • El idioma rumano (limba română, IPA ['limba ro'mɨnə]) es una lengua indoeuropea que pertenece al grupo oriental de las lenguas romances. Entre ellas, ocupa la 5.ª posición en cuanto al número de hablantes, siguiendo al español, portugués, francés e italiano. Por motivos de diferenciación tipológica, la lengua rumana también es llamada dacorrumano. Por motivos políticos, las autoridades de Moldavia usan la denominación moldavo.La lengua rumana es hablada aproximadamente por 24 millones de personas, de las cuales la mayoría, más de 20 millones, vive en Rumania, donde es la única lengua oficial y, además, conforme a los datos de 2002, materna para el 90% de población. En Moldavia, también es oficial pero se llama oficialmente moldavo. Es la lengua materna para el 80% de población.Sin contar los países mencionados anteriormente, también es uno de los seis idiomas oficiales en la provincia autónoma serbia de Voivodina. Es uno de los idiomas oficiales de la Unión Latina y uno de los idiomas oficiales de la Unión Europea. Además, se habla en las comunidades de emigrantes rumanos en Alemania, Estados Unidos, Francia, Israel, Rusia, o más recientemente, España e Italia, entre otros.
  • El romanès o romanés és una llengua romànica parlada per uns 24 milions de persones arreu del món. La majoria, uns 20 milions es concentren a Romania i més de dos milions i mig a Moldàvia, on s'anomenava oficialment moldau, tot i que el tribunal Constitucional de Moldàvia ha sentenciat que s'ha d'anomenar romanès. El romanès té un 73% de semblança amb el català i un 77% amb l'italià. Oficialment s'escriu amb l'alfabet llatí, tot i que a Moldàvia encara molta gent fa servir l'alfabet ciríl·lic. Arran del seu aïllament respecte la resta de llengües romàniques (està envoltat per llengües eslaves, úgriques i turqueses), el romanès és una de les llengües romàniques més desconegudes i diferents respecte la resta de la família, mostrant influències lèxiques eslaves, del turc i de l'hongarès. És una llengua molt estable i conservadora des del punt de vista evolutiu.
  • A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia. O romeno é também língua oficial e administrativa em várias comunidades e organizações, como a União Latina e a União Europeia.Os falantes do romeno encontram-se espalhados por muitos países, principalmente Itália, Espanha, Israel, Portugal, Reino Unido, Estados Unidos, Canadá, França e Alemanha.
  • Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; autonym: română, limba română [ˈlimba roˈmɨnə] ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 million people as a native language, primarily in Romania and Moldova, and by another 4 million people as a second language. It has official status in Romania, the Republic of Moldova, the Autonomous Province of Vojvodina in Serbia, and in the autonomous Mount Athos in Greece.Romanian speakers are scattered across many other countries, notably Australia, Italy, Spain, Ukraine, Bulgaria, the United States, Canada, Argentina, Israel, Russia, Portugal, the United Kingdom, France, and Germany.
  • Język rumuński (dakorumuński, limba română, limba dacoromână, arch. limba rumână) to język z grupy romańskiej (podgrupa wschodnioromańska) języków indoeuropejskich, którym posługuje się około 24 mln osób, z czego około 17,25 mln w Rumunii, około 2,7 mln w Mołdawii (zob. język mołdawski), około 200 tysięcy w Izraelu, około 100 tysięcy w Serbii i około 400 tysięcy na Ukrainie; mniejsze skupiska użytkowników w innych krajach (Australia, Azerbejdżan, Kanada, Węgry, Kazachstan, Rosja i USA). Język rumuński jest językiem urzędowym w Rumunii, Mołdawii (oficjalna nazwa języka w tym drugim kraju to język mołdawski) i Wojwodinie (Serbia). Do jego zapisu stosuje się od 1860 roku alfabet łaciński. Wcześniej (od XVI wieku) stosowano w tym celu cyrylicę (w Mołdawii cyrylica obowiązywała też od momentu przyłączenia jej do ZSRR do 1989 roku).W języku rumuńskim możemy odnaleźć wiele słów występujących w różnych językach słowiańskich, takich jak: da (tak), ceas (czytaj: czias (godzina), război (wojna), nevastă (żona), duh (duch, np. w połączeniu Duhul Sfânt - Duch Święty) itd. Wyrazy takie stanowią obecnie 14% zasobu słów rumuńskiego języka standardowego, choć w XIX wieku było ich ponad 50%. Od XIX wieku rumuński był poddawany procesowi reromanizacji, polegającemu na rugowaniu z języka słów pochodzenia nieromańskiego i wprowadzaniu na ich miejsce wyrazów zaczerpniętych z innych języków romańskich, przede wszystkim francuskiego i włoskiego.Przez niektórych badaczy za dialekty tego języka uważane są języki: istrorumuński, arumuński i meglenorumuński.Dialektami języka rumuńskiego z grupy Româna moldovenească są Româna moldovenească vestică (używany w Rumunii) oraz Româna moldovenească estică (używany w Mołdawii).Nowoczesną literaturę rozwinął w języku rumuńskim Mihai Eminescu.W Polsce filologię rumuńską można studiować na Uniwersytecie im. Adama Mickiewicza w Poznaniu i eksternistycznie na Uniwersytecie Jagiellońskim w Krakowie. W Warszawie i Wrocławiu prowadzony jest jedynie lektorat, dostępny dla wszystkich studentów.
  • Errumaniera (limba română) hizkuntza indoeuroparra da, batez ere Errumanian eta Moldavian (moldaviera izena hartuz) hitz egiten dena. Bi herrialde horietan eta Serbia, Hungaria eta Ukrainako alde batzuetan ofiziala da.28 milioi pertsona inguruk hitz egiten dute mundu osoan zehar, munduko 36. hizkuntza mintzatuena da.
  • Rumänisch (auch Dakorumänisch) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Sie gehört zur Untergruppe der ostromanischen Sprachen. Rumänisch ist die Amtssprache in Rumänien und Moldawien. Insgesamt wird es von 28 Millionen Menschen gesprochen, davon sind rund 24 Mio. Muttersprachler.
  • Het Roemeens (in de taal zelf: limba română, of româna) is een Romaanse taal die gesproken wordt in Roemenië, Moldavië en Vojvodina. Het Roemeens is de belangrijkste vertegenwoordiger van het Balkanromaans, dat verder de talen van verschillende groepen Vlachen op de Balkan omvat. Deze worden echter ook als dialecten van het Roemeens beschouwd. De taal is onder andere aan het Italiaans, Spaans, Catalaans, Frans en Portugees verwant. Ongeveer 25 miljoen mensen hebben het Roemeens als moedertaal. Het Roemeens wordt gebruikt in een aantal organisaties, waaronder de Latijnse Unie.
  • Rumence (kendi dilinde: Română), Romanya'nın resmî dilidir ve Roman dillerinin doğu koluna mensuptur. Çoğunluğu Romanya ve Moldova'da yaşayan 28 milyon kişi tarafından konuşulur. Moldova'nın resmî dili Moldovaca da Rumence ile aynı olmasına rağmen, ülke yasaları kapsamında ülkenin resmî dili Moldovaca olarak yer almaktadır.
  • La lingua romena o rumena o dacoromeno è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.
  • Bahasa Rumania atau Limba Română, merupakan anak cabang paling timur bahasa-bahasa Roman dan satu-satunya cabang bahasa Latin yang dikelilingi oleh bahasa-bahasa Slavia dan Hongaria. Bahasa ini dituturkan oleh lebih kurang 24 juta orang yang tersebar di Rumania, Moldova, Ukraina, Hongaria, Bulgaria hingga Serbia. Bahasa-bahasa Rumania ini terbagi atas beberapa cabang yakni : Rumania baku (wilayah Rumania dan Moldova Istro-Rumania (dituturkan di semenanjung Istria, Kroasia) Macedo-Rumania (dituturkan di kawasan Makedonia Arumania (dituturkan di kawasan utara Yunani)
  • Румы́нский язы́к (самоназвание — Limba română, МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынский, ранее также валашский, влашский, волошский, валахо-молдавский язык) — один из романских языков, родной язык румын. Является официальным языком Румынии, родным и основным разговорным языком для 90 % населения этой страны. Был провозглашён государственным языком Республики Молдова 27 августа 1991 года в «Декларации о независимости Республики Молдова»; этот статус был подтверждён Конституционным судом республики в декабре 2013 года. Также распространён в ряде регионов Украины с наибольшей концентрацией носителей в Одесской и Черновицкой областях.Румынский язык типологически относится к балкано-романской подгруппе восточно-романской группы индоевропейской семьи языков. Румынский язык при этом — самый своеобразный в группе романских языков, обнаруживающий черты так называемых контактных языков, образовавшихся на стыке нескольких языковых ареалов, в частности, балканского языкового союза.Общее число говорящих на румынском — около 20 миллионов человек. Вместе с молдавским и другими балканороманскими диалектами, а также романо-славянскими билингвами Сербии, Хорватии, Македонии, Греции и Украины, румынофоны насчитывают около 25 миллионов (около 5 % всех романоязычных групп мира). На румынском языке создана богатая художественная и научная литература.
  • Rumunština, rumunsky limba română, je románský jazyk s asi 25 miliony mluvčími, převážně v Rumunsku, v oblasti Vojvodina v Srbsku a v Moldavsku, kde se z historických a politických důvodů nazývá moldavština.
  • Румъ̀нският език (наричан и дакорумънски език, самоназвание: română [roˈmɨnə], букв. „румънски“, или românește [romɨˈneʃte], букв. „по румънски“, „като румънците“) е романски език, говорен от около 24 милиона души в Румъния, Молдова, Сърбия, Украйна, Атон и други. Официален език е на Румъния, Република Молдова, автономната област Войводина и Европейския съюз.
dbpedia-owl:iso6391Code
  • ro
dbpedia-owl:iso6392Code
  • rum, ron
dbpedia-owl:iso6393Code
  • ron
dbpedia-owl:languageCode
  • ro
dbpedia-owl:languageRegulator
dbpedia-owl:numberOfSpeakers
  • 28000000 (xsd:integer)
dbpedia-owl:spokenIn
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 15238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 71624 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 448 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110860857 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:académie
prop-fr:commons
  • Category:Romanian language
prop-fr:commonsTitre
  • Le roumain
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen
prop-fr:ietf
  • ro
prop-fr:iso
  • ro
  • ron
  • rum, ron
prop-fr:langueofficielle
  • , Serbie
prop-fr:lingua
  • 51 (xsd:integer)
prop-fr:locuteurs
  • 28000000 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Roumain
prop-fr:nomnatif
  • Română
prop-fr:parlée
  • en
prop-fr:pays
prop-fr:type
  • langue vivante
prop-fr:typologie
  • +
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikibooks
  • Enseignement du roumain
prop-fr:wikibooksTitre
  • Enseignement du roumain
  • Enseignement du roumain
prop-fr:wiktionary
  • roumain
prop-fr:échantillon
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
  • Articolul 1. Toate ființele umane se nasc libere și egale în demnitate și în drepturi. Ele sunt înzestrate cu rațiune și conștiință și trebuie să se comporte unele față de altele în spiritul Frăției.
prop-fr:étendue
  • langue individuelle
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le roumain est une langue appartenant au groupe des langues romanes orientales de la branche romane de la famille des langues indo-européennes. Il est couramment parlé par environ 24 millions de locuteurs et compris par plus de 28 millions, principalement en Roumanie et en République de Moldavie (appelés roumanophones par les linguistes).
  • 루마니아어(언어 오류(ro): limba română 림바 로므너[*], /'limba ro'mɨnə/)는 로망스어군에서 5번째로 사용자가 많은 언어로 루마니아, 몰도바, 보이보디나(세르비아의 자치주)의 공용어이다. 우크라이나, 러시아를 포함한 다른 나라에도 소수의 루마니아어 사용자도 존재하고 있다. 몰도바의 공용어인 몰도바어는 사실상 루마니아어라고 보아도 좋다. 2007년 1월 1일 유럽 연합의 공용어로 추가되었으며, 우크라이나어에서 많은 차용어가 존재한다. 불가리아어 및 세르비아어와도 1%의 단어가 비슷하다.
  • ルーマニア語(limba română)は、ルーマニアの公用語であり、またその周辺地域でも使用されている言語である。インド・ヨーロッパ語族イタリック語派に分類される。ラテン語の東部地域における方言。バルカン・ロマンス語派。モルドバ語、アルーマニア語は、ルーマニア語の方言とされる事もあるが、意思疎通が困難である。
  • Errumaniera (limba română) hizkuntza indoeuroparra da, batez ere Errumanian eta Moldavian (moldaviera izena hartuz) hitz egiten dena. Bi herrialde horietan eta Serbia, Hungaria eta Ukrainako alde batzuetan ofiziala da.28 milioi pertsona inguruk hitz egiten dute mundu osoan zehar, munduko 36. hizkuntza mintzatuena da.
  • Rumänisch (auch Dakorumänisch) ist eine Sprache aus dem romanischen Zweig der indogermanischen Sprachen. Sie gehört zur Untergruppe der ostromanischen Sprachen. Rumänisch ist die Amtssprache in Rumänien und Moldawien. Insgesamt wird es von 28 Millionen Menschen gesprochen, davon sind rund 24 Mio. Muttersprachler.
  • Rumence (kendi dilinde: Română), Romanya'nın resmî dilidir ve Roman dillerinin doğu koluna mensuptur. Çoğunluğu Romanya ve Moldova'da yaşayan 28 milyon kişi tarafından konuşulur. Moldova'nın resmî dili Moldovaca da Rumence ile aynı olmasına rağmen, ülke yasaları kapsamında ülkenin resmî dili Moldovaca olarak yer almaktadır.
  • La lingua romena o rumena o dacoromeno è una lingua romanza balcanica appartenente al gruppo indoeuropeo.
  • Rumunština, rumunsky limba română, je románský jazyk s asi 25 miliony mluvčími, převážně v Rumunsku, v oblasti Vojvodina v Srbsku a v Moldavsku, kde se z historických a politických důvodů nazývá moldavština.
  • Румъ̀нският език (наричан и дакорумънски език, самоназвание: română [roˈmɨnə], букв. „румънски“, или românește [romɨˈneʃte], букв. „по румънски“, „като румънците“) е романски език, говорен от около 24 милиона души в Румъния, Молдова, Сърбия, Украйна, Атон и други. Официален език е на Румъния, Република Молдова, автономната област Войводина и Европейския съюз.
  • Bahasa Rumania atau Limba Română, merupakan anak cabang paling timur bahasa-bahasa Roman dan satu-satunya cabang bahasa Latin yang dikelilingi oleh bahasa-bahasa Slavia dan Hongaria. Bahasa ini dituturkan oleh lebih kurang 24 juta orang yang tersebar di Rumania, Moldova, Ukraina, Hongaria, Bulgaria hingga Serbia.
  • A román nyelv (románul: limba română) az indoeurópai nyelvcsalád itáliai ágán belül az újlatin nyelvekhez tartozik, és az egyesek által szintén román nyelvváltozatoknak tekintett aromán, meglenoromán és isztroromán nyelvekkel együtt a keleti újlatin nyelvek csoportját alkotja. A beszélői számát tekintve (kb. 24 millió román anyanyelvű és 4 millió nem román anyanyelvű), a román az ötödik nyelv az újlatin nyelvek között, a spanyol, a portugál, a francia és az olasz után.
  • El idioma rumano (limba română, IPA ['limba ro'mɨnə]) es una lengua indoeuropea que pertenece al grupo oriental de las lenguas romances. Entre ellas, ocupa la 5.ª posición en cuanto al número de hablantes, siguiendo al español, portugués, francés e italiano. Por motivos de diferenciación tipológica, la lengua rumana también es llamada dacorrumano.
  • Румы́нский язы́к (самоназвание — Limba română, МФА: 'limba ro’mɨnə; иногда называется дако-румынский, ранее также валашский, влашский, волошский, валахо-молдавский язык) — один из романских языков, родной язык румын. Является официальным языком Румынии, родным и основным разговорным языком для 90 % населения этой страны.
  • Język rumuński (dakorumuński, limba română, limba dacoromână, arch. limba rumână) to język z grupy romańskiej (podgrupa wschodnioromańska) języków indoeuropejskich, którym posługuje się około 24 mln osób, z czego około 17,25 mln w Rumunii, około 2,7 mln w Mołdawii (zob. język mołdawski), około 200 tysięcy w Izraelu, około 100 tysięcy w Serbii i około 400 tysięcy na Ukrainie; mniejsze skupiska użytkowników w innych krajach (Australia, Azerbejdżan, Kanada, Węgry, Kazachstan, Rosja i USA).
  • El romanès o romanés és una llengua romànica parlada per uns 24 milions de persones arreu del món. La majoria, uns 20 milions es concentren a Romania i més de dos milions i mig a Moldàvia, on s'anomenava oficialment moldau, tot i que el tribunal Constitucional de Moldàvia ha sentenciat que s'ha d'anomenar romanès. El romanès té un 73% de semblança amb el català i un 77% amb l'italià. Oficialment s'escriu amb l'alfabet llatí, tot i que a Moldàvia encara molta gent fa servir l'alfabet ciríl·lic.
  • Romanian (or Daco-Romanian; obsolete spellings Rumanian, Roumanian; autonym: română, limba română [ˈlimba roˈmɨnə] ("the Romanian language") or românește (lit. "in Romanian") is a Romance language spoken by around 24 million people as a native language, primarily in Romania and Moldova, and by another 4 million people as a second language.
  • A língua romena (limba română) é uma língua românica falada por cerca de 24 a 28 milhões de pessoas predominantemente na Romênia e na Moldávia. Tem estatuto de língua oficial nesses dois países e na província autônoma da Voivodina, na Sérvia.
  • Het Roemeens (in de taal zelf: limba română, of româna) is een Romaanse taal die gesproken wordt in Roemenië, Moldavië en Vojvodina. Het Roemeens is de belangrijkste vertegenwoordiger van het Balkanromaans, dat verder de talen van verschillende groepen Vlachen op de Balkan omvat. Deze worden echter ook als dialecten van het Roemeens beschouwd. De taal is onder andere aan het Italiaans, Spaans, Catalaans, Frans en Portugees verwant. Ongeveer 25 miljoen mensen hebben het Roemeens als moedertaal.
rdfs:label
  • Roumain
  • Bahasa Rumania
  • Errumaniera
  • Idioma rumano
  • Język rumuński
  • Lingua romena
  • Língua romena
  • Roemeens
  • Romanian language
  • Romanès
  • Román nyelv
  • Rumence
  • Rumunština
  • Rumänische Sprache
  • Румънски език
  • Румынский язык
  • ルーマニア語
  • 루마니아어
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Română
  • Roumain
is dbpedia-owl:language of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:officialLanguage of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:alphabet of
is prop-fr:immigrantes of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is prop-fr:languesOfficielles of
is prop-fr:nationalité of
is prop-fr:nomLangue of
is prop-fr:nomlangue of
is foaf:primaryTopic of