About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Vieux-slave

An Entity of Type : language, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

Le vieux-slave ou vieux-bulgare est la plus ancienne langue slave qui soit attestée. Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, imaginé par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Le vieux-slave ou vieux-bulgare est la plus ancienne langue slave qui soit attestée. Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, imaginé par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode. (fr)
  • Le vieux-slave ou vieux-bulgare est la plus ancienne langue slave qui soit attestée. Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, imaginé par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode. (fr)
dbo:city
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:iso6391Code
  • cu
dbo:iso6392Code
  • chu
dbo:iso6393Code
  • chu
dbo:languageCode
  • cu
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 320163 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 10518 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191241341 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1822 (xsd:integer)
  • 1845 (xsd:integer)
  • 1862 (xsd:integer)
  • 1869 (xsd:integer)
  • 1958 (xsd:integer)
  • 1964 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • Cubberley, Paul (fr)
  • Cubberley, Paul (fr)
prop-fr:collection
  • Les langues du monde (fr)
  • Les langues du monde (fr)
prop-fr:commons
  • Category:Church Slavonic language (fr)
  • Category:Church Slavonic language (fr)
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen (fr)
  • mediumseagreen (fr)
prop-fr:format
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:id
  • harv (fr)
  • harv (fr)
prop-fr:ietf
  • cu (fr)
  • cu (fr)
prop-fr:isbn
  • 0 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 0978-03-11 (xsd:date)
prop-fr:iso
  • cu (fr)
  • chu (fr)
  • cu (fr)
  • chu (fr)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • fr (fr)
  • la (fr)
  • en (fr)
  • fr (fr)
  • la (fr)
prop-fr:languefille
prop-fr:langueofficielle
  • De plusieurs Églises orthodoxes et, au haut Moyen Âge, des états orthodoxes balkaniques, roumains et russes (fr)
  • De plusieurs Églises orthodoxes et, au haut Moyen Âge, des états orthodoxes balkaniques, roumains et russes (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • André Vaillant (fr)
  • Alexandre Chodzko (fr)
  • Franc Miklošič (fr)
  • Josef Dobrovský (fr)
  • André Vaillant (fr)
  • Alexandre Chodzko (fr)
  • Franc Miklošič (fr)
  • Josef Dobrovský (fr)
prop-fr:lieu
  • Cambridge (fr)
  • Paris (fr)
  • Vienne (fr)
  • Berlin, New York (fr)
  • Praha (fr)
  • London, New York (fr)
  • Lipsae (fr)
  • Paris/Leuven (fr)
  • Vindbonae (fr)
  • Cambridge (fr)
  • Paris (fr)
  • Vienne (fr)
  • Berlin, New York (fr)
  • Praha (fr)
  • London, New York (fr)
  • Lipsae (fr)
  • Paris/Leuven (fr)
  • Vindbonae (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:mois
  • février (fr)
  • février (fr)
prop-fr:nom
  • Sussex (fr)
  • Corbett (fr)
  • Alexandre (fr)
  • André (fr)
  • Franz (fr)
  • Josef (fr)
  • Antonín (fr)
  • Lunt (fr)
  • Comrie (fr)
  • Markéta (fr)
  • Huntley (fr)
  • Le Feuvre (fr)
  • Vieux-slave, vieux-bulgare (fr)
  • Sussex (fr)
  • Corbett (fr)
  • Alexandre (fr)
  • André (fr)
  • Franz (fr)
  • Josef (fr)
  • Antonín (fr)
  • Lunt (fr)
  • Comrie (fr)
  • Markéta (fr)
  • Huntley (fr)
  • Le Feuvre (fr)
  • Vieux-slave, vieux-bulgare (fr)
prop-fr:nomnatif
  • Словѣньскъ ѩзыкъ (fr)
  • ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ (fr)
  • Словѣньскъ ѩзыкъ (fr)
  • ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ (fr)
prop-fr:numéroD'édition
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 147 (xsd:integer)
  • 242 (xsd:integer)
  • 264 (xsd:integer)
  • 638 (xsd:integer)
  • 730 (xsd:integer)
  • 1078 (xsd:integer)
  • 1171 (xsd:integer)
prop-fr:parlée
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:passage
  • 125 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Bernard (fr)
  • David (fr)
  • Roland (fr)
  • Claire (fr)
  • Vaillant (fr)
  • Dostál (fr)
  • Kurz (fr)
  • Chodzko (fr)
  • Dobrovský (fr)
  • Greville G (fr)
  • Horace Grey (fr)
  • Miklosich (fr)
  • Štěrbová (fr)
  • Bernard (fr)
  • David (fr)
  • Roland (fr)
  • Claire (fr)
  • Vaillant (fr)
  • Dostál (fr)
  • Kurz (fr)
  • Chodzko (fr)
  • Dobrovský (fr)
  • Greville G (fr)
  • Horace Grey (fr)
  • Miklosich (fr)
  • Štěrbová (fr)
prop-fr:responsabilité
  • éditeur (fr)
  • ed. (fr)
  • éditeur (fr)
  • ed. (fr)
prop-fr:sousTitre
  • suivie de textes paléoslaves (fr)
  • suivie de textes paléoslaves (fr)
prop-fr:titre
  • The Slavic languages (fr)
  • Grammaire paléoslave (fr)
  • Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (fr)
  • Le vieux slave (fr)
  • Lexicon linguae palaeoslovenicae (fr)
  • Lexicon palaeosovenico-graeco-latinum (fr)
  • Manuel du vieux slave (fr)
  • Old Church Slavonic Grammar (fr)
  • Radices linguae Slovenicae veteris dialecti (fr)
  • The Slavonic languages (fr)
  • The Slavic languages (fr)
  • Grammaire paléoslave (fr)
  • Institutiones linguae slavicae dialecti veteris (fr)
  • Le vieux slave (fr)
  • Lexicon linguae palaeoslovenicae (fr)
  • Lexicon palaeosovenico-graeco-latinum (fr)
  • Manuel du vieux slave (fr)
  • Old Church Slavonic Grammar (fr)
  • Radices linguae Slovenicae veteris dialecti (fr)
  • The Slavonic languages (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Old Church Slavonic (fr)
  • Old Church Slavonic (fr)
prop-fr:titreOriginal
  • Slovník jazyka staroslověnského (fr)
  • Slovník jazyka staroslověnského (fr)
prop-fr:tome
  • I-II (fr)
  • I-IV (fr)
  • I-II (fr)
  • I-IV (fr)
prop-fr:type
  • ancienne (fr)
  • ancienne (fr)
prop-fr:typologie
  • , , (fr)
  • , , (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • vieux slave (fr)
  • vieux slave (fr)
prop-fr:échantillon
  • (fr)
  • Transcription scientifique : Oče našĭ • iže jesi na nebesexŭ • da stitŭ sę imę tvoje • da pridetŭ cije tvoje • da bǫdetŭ voľě tvojě • jěko na nbse • i na zemi • xlěbŭ našĭ nadĭnevŭny • daji namŭ na vsěkŭ dnĭ • i ostavi namŭ grěxy našę • ibo i sami ostavľějemŭ • vsěkomu dlŭžĭniku našemu • i ne vŭvedi nasŭ vŭ iskušenĭje • no izbavi ny otŭ neprijězni • aminĭ (fr)
  • ꙇ҅ не въведи насъ въ ꙇскоушенье • (fr)
  • всѣкомоу длъжьникоу нашемоу • (fr)
  • Texte du Notre Père Ѡ҃че нашь • ꙇ҅же еси на н҃сехъ • (fr)
  • ꙇ҅бо ꙇ҅ сами о̆ставл̑ѣемъ • (fr)
  • нъ ꙇ҅ꙁбави нꙑ отъ неприѣꙁни • (fr)
  • аминь (fr)
  • да бѫдетъ вол̑ѣ твоѣ • (fr)
  • да придетъ ц҃рсие твое • (fr)
  • да с҃титъ сѧ ꙇ҅мѧ твое • (fr)
  • даі намъ на всѣкъ дꙿнь • (fr)
  • хлѣбъ нашь надьневънꙑ • (fr)
  • ѣко на н҃се • ꙇ҅ на ꙁеми • (fr)
  • ꙇ҅ остави намъ грѣхꙑ нашѧ • (fr)
  • (fr)
  • Transcription scientifique : Oče našĭ • iže jesi na nebesexŭ • da stitŭ sę imę tvoje • da pridetŭ cije tvoje • da bǫdetŭ voľě tvojě • jěko na nbse • i na zemi • xlěbŭ našĭ nadĭnevŭny • daji namŭ na vsěkŭ dnĭ • i ostavi namŭ grěxy našę • ibo i sami ostavľějemŭ • vsěkomu dlŭžĭniku našemu • i ne vŭvedi nasŭ vŭ iskušenĭje • no izbavi ny otŭ neprijězni • aminĭ (fr)
  • ꙇ҅ не въведи насъ въ ꙇскоушенье • (fr)
  • всѣкомоу длъжьникоу нашемоу • (fr)
  • Texte du Notre Père Ѡ҃че нашь • ꙇ҅же еси на н҃сехъ • (fr)
  • ꙇ҅бо ꙇ҅ сами о̆ставл̑ѣемъ • (fr)
  • нъ ꙇ҅ꙁбави нꙑ отъ неприѣꙁни • (fr)
  • аминь (fr)
  • да бѫдетъ вол̑ѣ твоѣ • (fr)
  • да придетъ ц҃рсие твое • (fr)
  • да с҃титъ сѧ ꙇ҅мѧ твое • (fr)
  • даі намъ на всѣкъ дꙿнь • (fr)
  • хлѣбъ нашь надьневънꙑ • (fr)
  • ѣко на н҃се • ꙇ҅ на ꙁеми • (fr)
  • ꙇ҅ остави намъ грѣхꙑ нашѧ • (fr)
prop-fr:éditeur
prop-fr:étendue
  • individuelle (fr)
  • individuelle (fr)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le vieux-slave ou vieux-bulgare est la plus ancienne langue slave qui soit attestée. Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, imaginé par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode. (fr)
  • Le vieux-slave ou vieux-bulgare est la plus ancienne langue slave qui soit attestée. Contrairement à une idée reçue, c'est l'ancêtre non de toutes les langues slaves (rôle tenu par le proto-slave) mais du bulgare et du macédonien actuels. C'est donc une langue slave méridionale, qui s'écrivait initialement au moyen de l'alphabet glagolitique, imaginé par les missionnaires byzantins Cyrille et Méthode. (fr)
rdfs:label
  • Antic eslau (ca)
  • Antigo eslavo eclesiástico (pt)
  • Antiguo eslavo eclesiástico (es)
  • Fornkyrkoslaviska (sv)
  • Język staro-cerkiewno-słowiański (pl)
  • Lingua slava ecclesiastica antica (it)
  • Old Church Slavonic (en)
  • Oudkerkslavisch (nl)
  • Tiếng Slav Giáo hội cổ (vi)
  • Vieux-slave (fr)
  • سلافونيه كنسيه قديمه (arz)
  • 古代教会スラヴ語 (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Vieux-slave, vieux-bulgare (fr)
  • Словѣньскъ ѩзыкъ (fr)
  • ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ (fr)
  • Vieux-slave, vieux-bulgare (fr)
  • Словѣньскъ ѩзыкъ (fr)
  • ⰔⰎⰑⰂⰡⰐⰠⰔⰍⰟ ⰧⰈⰟⰊⰍⰟ (fr)
is dbo:basedOn of
is dbo:follows of
is dbo:isPartOf of
is dbo:language of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:langues of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License