| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Une mer (prononcé en Lorraine [mɛ:ʁ]) est un lac dans les Hautes-Vosges en Lorraine. Par métonymie, le nom du lac donne celui du hameau ou du village. Comme pour n'importe quel patois, il existe des variantes selon les secteurs. Pour désigner un lac, on dit :
* Mwâ (vallées vosgiennes méridionales)
* Mô (vallées vosgiennes du centre-sud au centre-nord) Il semble masculin ou féminin selon les endroits. En patois vosgien, l'adjectif épithète est le plus souvent placé devant le nom qu'il qualifie. Cela explique le fait que mer se retrouve en deuxième position dans les mots composés comme dans Longemô pour Longemer. Mais s'il est traduit en français standard, l'ordre patoisant n'est pas toujours respecté :
* Lè bianche mo: le Lac blanc ou Blanchemer
* Lè nore mo : le Lac noir (fr)
- Une mer (prononcé en Lorraine [mɛ:ʁ]) est un lac dans les Hautes-Vosges en Lorraine. Par métonymie, le nom du lac donne celui du hameau ou du village. Comme pour n'importe quel patois, il existe des variantes selon les secteurs. Pour désigner un lac, on dit :
* Mwâ (vallées vosgiennes méridionales)
* Mô (vallées vosgiennes du centre-sud au centre-nord) Il semble masculin ou féminin selon les endroits. En patois vosgien, l'adjectif épithète est le plus souvent placé devant le nom qu'il qualifie. Cela explique le fait que mer se retrouve en deuxième position dans les mots composés comme dans Longemô pour Longemer. Mais s'il est traduit en français standard, l'ordre patoisant n'est pas toujours respecté :
* Lè bianche mo: le Lac blanc ou Blanchemer
* Lè nore mo : le Lac noir (fr)
|
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 3794 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Une mer (prononcé en Lorraine [mɛ:ʁ]) est un lac dans les Hautes-Vosges en Lorraine. Par métonymie, le nom du lac donne celui du hameau ou du village. Comme pour n'importe quel patois, il existe des variantes selon les secteurs. Pour désigner un lac, on dit :
* Mwâ (vallées vosgiennes méridionales)
* Mô (vallées vosgiennes du centre-sud au centre-nord) Il semble masculin ou féminin selon les endroits.
* Lè bianche mo: le Lac blanc ou Blanchemer
* Lè nore mo : le Lac noir (fr)
- Une mer (prononcé en Lorraine [mɛ:ʁ]) est un lac dans les Hautes-Vosges en Lorraine. Par métonymie, le nom du lac donne celui du hameau ou du village. Comme pour n'importe quel patois, il existe des variantes selon les secteurs. Pour désigner un lac, on dit :
* Mwâ (vallées vosgiennes méridionales)
* Mô (vallées vosgiennes du centre-sud au centre-nord) Il semble masculin ou féminin selon les endroits.
* Lè bianche mo: le Lac blanc ou Blanchemer
* Lè nore mo : le Lac noir (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mer (toponyme) (fr)
- Mer (toponyme) (fr)
|
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
