Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine. Le mot prosélytisme vient de « prosélyte », du latin ecclésiastique proselytus, et du grec προσήλυτος prosêlutos, « nouveau venu (dans un pays) ».Par l'influence du sens du terme « prosélytisme », un glissement s'est produit dans l'usage du terme « prosélyte » qui, dans l'usage ordinaire, notamment des médias, désigne aussi bien un membre ancien qui fait du prosélytisme, qu'un nouveau venu dans le groupe.À l'origine, le terme prosélyte est utilisé dans le Nouveau Testament. Matthieu 23, 15 : « Malheur à vous, scribes et pharisiens hypocrites ! parce que vous courez la mer et la terre pour faire un prosélyte ; et, quand il l'est devenu, vous en faites un fils de la géhenne deux fois plus que vous. » Et aussi Jean 12, 20 ; Actes 2, 10 au sujet de la Pentecôte : « Et comment les entendons-nous dans notre propre langue à chacun, dans notre langue maternelle ? Parthes, Mèdes, Élamites, (...), et ceux qui sont venus de Rome, Juifs et prosélytes… » ; Actes 6, 5 ; 13, 43.Au début du XXIe siècle, le terme a une connotation négative dans son utilisation au sein du débat sur les sectes, ou lorsqu'il se réfère à des mouvements politiques ou à des activités religieuses.
  • Proselitisme is het proberen te bekeren van mensen tot je eigen mening. Het begrip wordt meestal gebruikt in verband met religie. Het woord is afgeleid van het Griekse voorvoegsel pros (naar, in de richting van) en het werkwoord erchomai (ik kom). Een proseliet is dus "iemand die erbij is gekomen". In sommige islamitische landen, zoals Saoedi-Arabië, is proselitisme door niet-moslims bij wet verboden.In het Nieuwe Testament bedoelde men met een proseliet een jodengenoot, een man van niet-Joodse afkomst die zich had bekeerd tot het Joodse geloof en daarom ook de besnijdenis had ondergaan. Daarnaast waren er ook proselieten die enkel vanwege het monotheïsme en de moraal sympathiseerden met het Joodse geloof, maar niet zover gingen dat ze de besnijdenis ondergingen. Zij heetten proselieten der poorte, vereerders van God of godvrezenden.Hoewel het woord proselitisme dus verbonden was met het Jodendom, wordt het ook gebruikt om te wijzen op bekeringsijver in het algemeen, hetzij religieus, hetzij areligieus. Tegenwoordig wordt het woord proselitisme, in de betekenis van "zieltjeswinnerij" of opdringerige bekeringsijver, eerder negatief opgevat.
  • Proselytismus je cílené získávání nových věřících pro nějakou náboženskou společnost změnou jejich původního náboženského přesvědčení.Proselytismus je odvozen od slova proselyta, které pochází z řeckého proserchomai – příchozí. Je překladem staršího hebrejského výrazu pro člověka, který přestoupil k židovství, později pohana, který přistoupil ke křesťanství. Proselytismus je pak cílená snaha náboženské společnosti takové proselyty získat. Proselytismus je často chápán negativně, jako druh nátlaku. V historii se také často o skutečný nátlak jednalo. V současnosti je v některých státech, zejména islámských, proselytismus trestný. Mezi některými církvemi také existují dohody o neprovozování vzájemného proselytismu.
  • Proselitismoa erlijio edo ideologia politika baterako jarraitzaileak edo proselitoak biltzeko jarduera aktibo eta nabarmena da. Historian zehar, talde erlijioso anizek burutriko jarduera izan da, hala nola hasierako kristauak eta egungo sektak. Egun, proselitismo erlijiosoa debekaturiko jarduera da hainbat herrialdetan.
  • Прозелитизъм (от прозелит, на латински: proselytus «обратѐн», на гръцки: προσήλυτος «обратѐн, намерил своето място») е течение в религията което се стреми да разпострани и разпростре своето учение и да привлече, т.е. да обърне в лоното на своята вяра хора извън паството си. Прозелитите са хора новообръщенци в учението и вярата и като такива са горещо преданни ученици, съмишленици и борци за новата вяра. Прозелитизмът не се приема и одобрява от някои религии и религиозни течения.Класически пример за прозелитизъм и прозелити са ранното християнство и първите християни извън юдаизма.
  • Der Ausdruck Proselytismus (gr. προσέρχομαι prosérchomai „hinzukommen“) ist in der Religion bzw. Mission eine negative Bezeichnung für das Abwerben von Gläubigen aus anderen Konfessionen, Kirchen und Glaubensgemeinschaften, die zum Eintritt in die eigene Konfession oder kirchliche Gemeinschaft bewegt werden sollen. Die Proselytenmacherei stellt eine Einflussnahme einer Organisation oder Person auf den Einzelnen dar. Missionierende Religionen mit universalem Absolutheitsanspruch tendieren eher zum Proselytismus als z. B. Lokal- und Naturreligionen.Viele Religionsgemeinschaften betrieben oder betreiben Proselytismus, auch sheep stealing genannt. In der Geschichte des Christentums praktizierten das die westlichen Kirchen gegenüber den orthodoxen Kirchen, was bis in die Neuzeit zu Konflikten führte. Anders als die etablierten Missionsgesellschaften, die sich absprechen und ihr Wirkungsfeld territorial abgrenzen und respektieren, fühlen sich gegenwärtig charismatische und pfingstlerische Bewegungen an derartige Absprachen nicht gebunden. So entfalten amerikanische Evangelikale gegenwärtig einen regen Proselytismus in Russland und anderen Ländern Osteuropas. Im Namen der katholischen Kirche distanzierte sich Papst Benedikt XVI. auf der südamerikanischen Bischofsversammlung 2007 in Aparecida (Brasilien) ausdrücklich vom Proselytismus. Auch im Islam gab und gibt es proselytische Strömungen.Das Judentum ist grundsätzlich eher konversionsfeindlich eingestellt, kennt aber in seiner Geschichte ebenfalls Fälle von Proselytismus, zum Beispiel die Judaisierung des Turkvolkes der Chasaren.Die Luther-Übersetzung spricht hier von „Beisassen“.Franziskus, seit März 2013 Papst der katholischen Kirche, äußerte im September 2013 in einem Interview:
  • Prozelityzm (gr. prosēlytos obcy, przybysz) – nawracanie innych na swoją wiarę.
  • El proselitismo, es el acto de intentar convencer a una persona de unirse a una causa.
  • Прозелити́зм (от греч. προσήλυτος — «обращённый, нашедший своё место») — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях): в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен.
  • Il proselitismo è l'opera di chi cerca di fare dei proseliti, ovvero cerca di convertire o coinvolgere altri individui a una certa religione o altra dottrina. Il termine deriva dal greco pros (verso) erchomai (venire).
  • El proselitisme és l'intent o esforç actiu d'atraure una o diverses persones a una causa política, ideològica o religiosa.El terme prové del llatí eclesiàstic prosélytus, que alhora ve del grec προσήλυτος /prosêlütos/ ‘nouvingut (a un país estranger)’, i per extensió ‘nouvingut (a una religió, a una ideologia, a un partit)’.
  • Proselytism /ˈprɒsəlɨˌtɪzəm/ is the act of attempting to convert people to another religion or opinion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix προσ- (toward) and the verb ἔρχομαι (to come) in the form of προσήλυτος (a new comer). Historically in the Koine Greek Septuagint and New Testament, the word proselyte denoted a gentile who was considering conversion to Judaism. Though the word proselytism originally referred to Early Christianity (and earlier Gentiles such as God-fearers), it now refers to the attempt of any religion or religious individuals to convert people to their beliefs, or any attempt to convert people to a different point of view, religious or not. Proselytism is illegal in some countries.
  • O proselitismo (do latim eclesiástico prosélytus, que por sua vez provém do grego προσήλυτος) é o intento, zelo, diligência, empenho ativista de converter uma ou várias pessoas, ou determinados grupos, a uma determinada causa, ideia ou religião (neste último caso, proselitismo religioso, que é a tentativa de convencer alguém a se converter às suas ideias ou crença).== Referências ==
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 24667 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 5113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 27 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110754128 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • prosélytisme
prop-fr:wiktionaryTitre
  • prosélytisme
  • prosélytisme
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Le prosélytisme désigne l'attitude de ceux qui cherchent à « susciter l'adhésion » d'un public, public susceptible de devenir alors, pour tout ou partie de ce public, des « prosélytes », c'est-à-dire de nouveaux adhérents à leur foi. Par extension, le prosélytisme désigne le « zèle » déployé en vue de rallier des personnes à une doctrine.
  • Proselitismoa erlijio edo ideologia politika baterako jarraitzaileak edo proselitoak biltzeko jarduera aktibo eta nabarmena da. Historian zehar, talde erlijioso anizek burutriko jarduera izan da, hala nola hasierako kristauak eta egungo sektak. Egun, proselitismo erlijiosoa debekaturiko jarduera da hainbat herrialdetan.
  • Prozelityzm (gr. prosēlytos obcy, przybysz) – nawracanie innych na swoją wiarę.
  • El proselitismo, es el acto de intentar convencer a una persona de unirse a una causa.
  • Прозелити́зм (от греч. προσήλυτος — «обращённый, нашедший своё место») — стремление обратить других в свою веру, а также деятельность, направленная на достижение этой цели.Прозелитизм одобряется не во всех религиях (религиозных течениях): в эндогамных этноконфессиональных общинах друзов и алавитов он напрямую запрещён. Но для большинства мировых религий на том или ином этапе развития прозелитизм характерен.
  • Il proselitismo è l'opera di chi cerca di fare dei proseliti, ovvero cerca di convertire o coinvolgere altri individui a una certa religione o altra dottrina. Il termine deriva dal greco pros (verso) erchomai (venire).
  • El proselitisme és l'intent o esforç actiu d'atraure una o diverses persones a una causa política, ideològica o religiosa.El terme prové del llatí eclesiàstic prosélytus, que alhora ve del grec προσήλυτος /prosêlütos/ ‘nouvingut (a un país estranger)’, i per extensió ‘nouvingut (a una religió, a una ideologia, a un partit)’.
  • O proselitismo (do latim eclesiástico prosélytus, que por sua vez provém do grego προσήλυτος) é o intento, zelo, diligência, empenho ativista de converter uma ou várias pessoas, ou determinados grupos, a uma determinada causa, ideia ou religião (neste último caso, proselitismo religioso, que é a tentativa de convencer alguém a se converter às suas ideias ou crença).== Referências ==
  • Proselytismus je cílené získávání nových věřících pro nějakou náboženskou společnost změnou jejich původního náboženského přesvědčení.Proselytismus je odvozen od slova proselyta, které pochází z řeckého proserchomai – příchozí. Je překladem staršího hebrejského výrazu pro člověka, který přestoupil k židovství, později pohana, který přistoupil ke křesťanství. Proselytismus je pak cílená snaha náboženské společnosti takové proselyty získat.
  • Proselitisme is het proberen te bekeren van mensen tot je eigen mening. Het begrip wordt meestal gebruikt in verband met religie. Het woord is afgeleid van het Griekse voorvoegsel pros (naar, in de richting van) en het werkwoord erchomai (ik kom). Een proseliet is dus "iemand die erbij is gekomen".
  • Proselytism /ˈprɒsəlɨˌtɪzəm/ is the act of attempting to convert people to another religion or opinion. The word proselytize is derived ultimately from the Greek language prefix προσ- (toward) and the verb ἔρχομαι (to come) in the form of προσήλυτος (a new comer). Historically in the Koine Greek Septuagint and New Testament, the word proselyte denoted a gentile who was considering conversion to Judaism.
  • Прозелитизъм (от прозелит, на латински: proselytus «обратѐн», на гръцки: προσήλυτος «обратѐн, намерил своето място») е течение в религията което се стреми да разпострани и разпростре своето учение и да привлече, т.е. да обърне в лоното на своята вяра хора извън паството си. Прозелитите са хора новообръщенци в учението и вярата и като такива са горещо преданни ученици, съмишленици и борци за новата вяра.
  • Der Ausdruck Proselytismus (gr. προσέρχομαι prosérchomai „hinzukommen“) ist in der Religion bzw. Mission eine negative Bezeichnung für das Abwerben von Gläubigen aus anderen Konfessionen, Kirchen und Glaubensgemeinschaften, die zum Eintritt in die eigene Konfession oder kirchliche Gemeinschaft bewegt werden sollen. Die Proselytenmacherei stellt eine Einflussnahme einer Organisation oder Person auf den Einzelnen dar.
rdfs:label
  • Prosélytisme
  • Proselitisme
  • Proselitisme
  • Proselitismo
  • Proselitismo
  • Proselitismo
  • Proselitismo
  • Proselytism
  • Proselytismus
  • Proselytismus
  • Prozelityzm
  • Прозелитизм
  • Прозелитизъм
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of