Hambourg (en allemand Hamburg, en bas allemand Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) est une ville et un des 16 Länder composant l'Allemagne. Située au nord du pays, près de l'embouchure de l'Elbe et à proximité de la mer du Nord, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne (après Berlin) et le premier port du pays.La ville s'étend sur 755 km2 et compte 1,8 million d'habitants ; l'agglomération 3,5 millions.Hambourg était membre fondateur de la ligue hanséatique.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Hambourg (en allemand Hamburg, en bas allemand Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) est une ville et un des 16 Länder composant l'Allemagne. Située au nord du pays, près de l'embouchure de l'Elbe et à proximité de la mer du Nord, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne (après Berlin) et le premier port du pays.La ville s'étend sur 755 km2 et compte 1,8 million d'habitants ; l'agglomération 3,5 millions.Hambourg était membre fondateur de la ligue hanséatique. Cette ancienne appartenance est encore aujourd'hui revendiquée par la ville, comme élément caractéristique de son identité. C'est ainsi que le code de la ville sur les plaques d'immatriculation est HH, qui signifie Hansestadt Hamburg et que le nom officiel de la ville est Freie und Hansestadt Hamburg (ville libre et hanséatique de Hambourg).C'est également une ville au tourisme actif, ce qu'elle doit notamment à son architecture, à son réseau de canaux et aux abords luxuriants de l'Alster, rivière formant un lac artificiel au cœur de la ville. Elle présente de très nombreux théâtres et musées, notamment la célèbre Kunsthalle ou le jeune Bucerius Kunst Forum, qui accueille des expositions temporaires.Hambourg dispose d'un quartier entier dédié à la vie nocturne : Sankt Pauli et sa Reeperbahn.
  • Hamburg (bahasa Jerman Bawah: Hamborg) ialah kota berpenduduk terpadat kedua di sana setelah Berlin, dan salah satu kota tersibuk di dunia. Hamburg berdiri pada 825. Dengan luas 755 km2 di sungai Elbe, kota ini memiliki sifat budaya luas, didukung reputasi artisnya seperti Felix Mendelssohn dan Johannes Brahms serta sutradara dan pemain Gustaf Grudgens dari Deutsche Schauspielhaus. Sebuah industri penerbitan yang kuat telah berkembang di sini sejak abad ke-17. Karakter fisik kota ini diperkuat sistem kanal yang membelahnya. Hamburg juga memiliki danau, taman, dan museum yang bagus termasuk Kunsthalle (1868), Museum Seni dan Kerajinan (1877), Museum Etnologi dan Prasejarah (1878).
  • Во́льный и ганзе́йский го́род Га́мбург (нем. Freie und Hansestadt Hamburg [ˈhambʊɐ̯k], местн. [ˈhambʊɪç], н.-нем. Hamborg [ˈhambɔːx]) — как город-государство является одной из 16 земель Федеративной Республики Германия. Это второй по величине город в Германии (после Берлина), седьмой по величине в Европейском союзе и самый населённый город в Европейском союзе из не являющихся столицами государств. К концу 2011 года население города составило 1 718 187 жителей.Гамбург один из самых больших портовых городов в Европе, расположен у места впадения реки Эльбы в Северное море. Девиз города, который можно прочитать в виде надписи над порталом городской ратуши гласит: «Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas». Принятый стихотворный перевод этой фразы на немецкий язык звучит, как «Die Freiheit, die erwarben die Alten, möge die Nachwelt würdig erhalten» («Свободу, что добились для нас наши предки, достойно пусть с честью хранят потомки»). Латинским названием города, используемым, например, в гимне города, является лат. Hammonia.На гербе и флаге Гамбурга изображены ворота городской крепости, и Гамбург часто называют за это «воротами в мир» (нем. Tor zur Welt). Кроме того, у Гамбурга есть свой гимн. Им стала песня, восхваляющая город и сочинённая в 1828 году, когда Гамбург был независимым городом-государством, Георгом Николаусом Бэрманном (нем. Gеorg Nikolaus Bärmann). Этот поэт написал много песен на нижненемецком языке, слыл большим знатоком истории Гамбурга. Песня в честь Гамбурга прозвучала впервые в финале его пьесы «Гражданская верность», поставленной по случаю 300-летия Реформации.
  • 함부르크(독일어: Hamburg [ˈhambʊʁk], 저지 독일어: Hamborg, ['hambɔːx])는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자 시(독일어: Freie und Hansestadt Hamburg; 저지 독일어: Free un Hansestadt Hamborg)이다. 알스터 강, 빌레 강과 엘베 강이 흐른다. 시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베 강 유역에 Hammaburg가 건립되고, 중세에는 한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 기독민주연합(Christlich-Demokratische Union Deutschlands)의 세력이 강하다. 면적은 747㎢. 인구는 2004년 현재 174만 명. 실질적 외국인은 적지만, 항구에서 일하는 외국인은 많다.
  • Hamburk (německy Hamburg, dolnoněmecky: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) je druhé největší město Německa, jeho největší přístav a jedna z městských spolkových zemí Německa. Má 1,74 mil. obyvatel a rozkládá se na rozloze 755,16 km².Současné hranice získal Hamburk 1. dubna 1937 na základě zákona „o Velkém Hamburku a dalších územních úpravách“. Tehdy k němu byly připojeny některé sousední obce a města (například Altona), naopak ztratil svoje exklávy Geesthacht, Großhansdorf a Ritzebüttel s městem Cuxhavenem.Hamburk leží na severu Německa na dolním toku Labe při ústí do Severního moře a má 2428 mostů (2001) a s tímto počtem se řadí na první místo v Evropě.[zdroj?] Ve středověku patřil do spolku Hanza, sdružujícího významné přístavy a obchodní města v severním Německu, Pobaltí a okolí; dodnes je jedním z devíti německých měst, která se označují za hanzovní. Pro svůj význam v námořní dopravě a obchodě bývá nazýván „Tor zur Welt“, tj. „Brána do světa“.Je v něm jedna z největších německých univerzit, významné průmyslové podniky (loděnice). Známý je kostel sv. Michaela, radnice a čtvrť červených luceren Sankt Pauli s proslavenou ulicí Reeperbahn, která nabízí všemožné druhy zábavy. Každoročně se zde koná známá pouť Hamburger Dom. V centru města, ve čtvrti Altstad, se nachází jezero, na kterém je provozováno jachtaření. Nejvyšší stavbou je Televizní věž Heinricha Hertze.Mezi další oblíbená místa patří také Dungeon – skladiště přestavěné na Dům hrůzy, Kontorhaus postaven r. 1922 ve tvaru lodě či jezero Alster – největší ze 3 jezer o rozloze více než 160 ha. Poblíž se nachází i ZOO, kde žije téměř 3000 druhů zvířat.
  • Hamburg (pełna nazwa: Freie und Hansestadt Hamburg – Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg; łac. Hammonia; dolnoniem. Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) – miasto w północnych Niemczech na prawach kraju związkowego niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego. Wolne miasto i zarazem niemiecki kraj związkowy o pow. 755 km², ludność 1,74 mln – drugie po Berlinie. Największy port morski kraju (75 mln ton przeładunku), wielki ośrodek przemysłowy (statki, elektrotechnika, przetwórstwo ropy, przemysł spożywczy) i finansowy. W 2011 roku miasto to otrzymało tytuł Europejskiej Stolicy Czystości.
  • ハンブルクFreie und Hansestadt Hamburgドイツ国内におけるハンブルクの位置ハンブルク(ドイツ語:Hamburg、低ザクセン語:Hamborg(Hamborch)[ˈhaˑmbɔːχ])は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク(Freie und Hansestadt Hamburg, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった表記も見られる。
  • Hamburg (baix alemany: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ], en llatí Hammonia) és una ciutat-estat i un dels 16 estats federats alemanys. Al 2009, tenia una superfície de 750 km2 i 1.783.000 habitants. Situat al conflent estancat de l'Elba i de l'Alster, va esdevenir el principal port alemany. El seu nom oficial complet Freie und Hansestadt Hamburg, prové del fet d'haver format part de la Lliga Hanseàtica a l'edat mitjana.
  • Hanburgo edo Hamburg (alemanez Hamburg, behe alemanez Hamborg) Alemaniako bigarren hiririk handiena da. Hanburgoko Kaiarekin batera, Europako bigarren porturik handiena, eta munduko bederatzigarrena da. Gainera Europar Batasunean, herrialdeko hiribururik ez den hiri handiena da.
  • A Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo (em alemão: Freie und Hansestadt Hamburg, ou apenas Hamburg; em baixo-alemão Hamborg, AFI: [ˈhaˑmbɔːχ]) é uma cidade-estado (Stadtstaat) localizada no norte da Alemanha, nas margens do Rio Elba. Em 31 de dezembro de 2004, possuía 1 734 830 habitantes sobre 755,33 km², o que a faz a segunda maior do país e a oitava da União Europeia. A "Região Metropolitana de Hamburgo" tinha em 1997 4 014 800 habitantes. O porto é um dos maiores do mundo e, segundo estimativas, ultrapassará Rotterdam como o principal da Europa. A cidade é também um centro industrial de grande importância. Situa-se entre os estados (Bundesländer) de Schleswig-Holstein e Baixa Saxônia.Além de cidade-estado (Stadtstaat), cidade com estatuto de estado, Hamburgo é também uma cidade independente (Kreisfreie Stadt) ou distrito urbano (Stadtkreis), ou seja, possui estatuto de distrito (Kreis).
  • Hamburg (Duits, officieel: Freie und Hansestadt Hamburg, Nedersaksisch: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) is een stad en metropool in Duitsland. Het is de op één na grootste stad van het land en tevens de belangrijkste havenstad. De stad ligt aan de rivier de Elbe. De stad maakt geen deel uit van een deelstaat, maar vormt er zelf een. Binnen de officiële grenzen, die ongeveer 755 km² omsluiten, wonen 1.734.272 inwoners. In aangrenzende stedelijke gebieden wonen er nog eens 750.000. In de agglomeratie als geheel wonen, op 18.100 km², 4 miljoen mensen.Hamburg kent diverse vormen van industrie, en heeft een metro en vliegvelden (Hamburg Airport). De Alter Elbtunnel (1911) was de eerste rivierondertunneling op het Europese continent. Er zijn diverse wetenschappelijke instellingen, onder andere een universiteit, twee Max-Planck-Instituten en DESY. De meeste historische gebouwen zijn in de Tweede Wereldoorlog verwoest tijdens het bombardement op Hamburg.
  • Die Freie und Hansestadt Hamburg ( Aussprache?/i), (niederdeutsch Hamborg [ˈhambɔːχ], Abkürzung: HH oder FHH) ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Hamburg ist mit über 1,75 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands, achtgrößte der Europäischen Union sowie größte Stadt, die nicht Hauptstadt eines ihrer Mitgliedsstaaten ist.Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen Deutschlands und unter den zwanzig größten Containerhäfen weltweit. Zudem ist Hamburg seit 1982 Sitz des Internationalen Seegerichtshofs.
  • Hamburg Almanya'nın ikinci büyük şehri olup kendi başına ayrı bir eyâleti oluşturur. Aynı zamanda Avrupa Birliği'ndeki en büyük 6. metropoldür. Almanya'nın dünyaya açılan kapısı da denilen kent, Almanya'nın en büyük limanına da sahiptir. Rotterdam'dan sonra Avrupa'nın en büyük ikinci limanı olup, dünyada da 9. sıradadır.
  • Hamburg Szabad és Hanzaváros (német nyelven Freie und Hansestadt Hamburg, alnémet nyelven Hamborg) Németország második legnagyobb városa, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a hamburgi városrégió központi települése. Hamburg az Európai Unió legnagyobb olyan városa, amely nem egy tagállam fővárosa. A városnak mintegy 1,8 millió lakosa van, további 750 000 lakos él az agglomerációban. Rotterdam és Antwerpen után Európa harmadik legnagyobb forgalmú kikötővárosa, ezért Németországban a Világ Kapuja néven is ismerik.
  • 53.55, 10Хамбург (на немски: Hamburg), или Свободният Ханзейски град Хамбург (Freie und Hansestadt Hamburg), е вторият по големина град в Германия (след Берлин) и седми в Европейския съюз, както и най-големият град в ЕС, който не е столица. Разположен е на река Елба, над нейното вливане в Северно море. В Хамбург се намира най-голямото морско пристанище в страната и трето по площ и брой обработени контейнери (до 2009 г. на второ място) в Европа след Ротердам и Антверпен. Той е главен град на една от шестнадесетте провинции на Германия - Хамбург (провинция). Заради голямото значение на пристанището за цялата страна, в Германия градът често е наричан "Врата към света". Хамбург е един от основните индустриални центрове на Германия — там се намират фабриката на Еърбъс (втори по големина самолетостроителен завод в Европа и трети в света след Сиатъл и Тулуза), корабостроителницата Блом + Фос, централата и цехове за производство (на Нивеа и Теза) на производителя на стоки за широка употреба Байерсдорф, германската централа на Филипс, най-големият медодобивен завод в Европа Аурубис, едната от двете фабрики за рояли и пиана Стейнуей, компанията за писалки Монблан, пивоварната Холстен, германската централа на производителя на стоки за широка употреба Юнилевър и др. Градът е и един от най-големите медийни центрове в страната — от там се излъчват новините на държавната телевизия АРД, там се намира централата на радио-телевизионната компания НДР, седалището на най-голямата германска информационна агенция ДПА, най-голямото издателство в Европа Грунер + Яр и едни от най-големите издателства в Германия Шпигел, Цайт, хамбургския клон на Аксел Шпрингер (тези издателства притежават около половината от периодичната преса, продавана на територията на цяла Германия — вестниците Ди Цайт, Файненшъл Таймс Дойчланд, Ди Велт и Билд (чиито редакции са в Хамбург съответно до 1993 и 2008 г., както и списанията Дер Шпигел, Щерн, Ауто Билд, Шпорт Билд, Компютер Билд и др.), централите на множество международни рекламни агенции, германската централа на Уорнър Мюзик и др.Девизът на Хамбург е Libertatem quam peperere maiores digne studeat servare posteritas (Нека свободата, която са извоювали предците, да се запази за следващите поколения).
  • Hamburg (/ˈhæmbɜrɡ/; German pronunciation: [ˈhambʊʁk], local pronunciation [ˈhambʊɪ̯ç]; Low German/Low Saxon: Hamborg [ˈhaˑmbɔːx]), officially Freie und Hansestadt Hamburg (Free and Hanseatic City of Hamburg), is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is also the thirteenth largest German state. It is home to over 1.8 million people, while the Hamburg Metropolitan Region (including parts of the neighbouring Federal States of Lower Saxony and Schleswig-Holstein) has more than 5 million inhabitants. On the river Elbe, the port of Hamburg is the second largest port in Europe (after the Port of Rotterdam) and tenth largest worldwide.The official name reflects its history as a member of the medieval Hanseatic League, as a free imperial city of the Holy Roman Empire, and that it is a city-state, and one of the 16 states of Germany. Before the 1871 Unification of Germany, it was a fully sovereign state. Prior to the constitutional changes in 1919, the stringent civic republic was ruled by a class of hereditary grand burghers or Hanseaten.Hamburg is a major transport hub and is one of the most affluent cities in Europe. It has become a media and industrial centre, with plants and facilities belonging to Airbus, Blohm + Voss and Aurubis. The radio and television broadcaster Norddeutscher Rundfunk and publishers such as Gruner + Jahr and Spiegel-Verlag are pillars of the important media industry in Hamburg. Hamburg has been an important financial centre for centuries, and is the seat of the world's second oldest bank, Berenberg Bank. There are more than 120,000 enterprises.The city is a major tourist destination for both domestic and overseas visitors; it ranked 17th in the world for livability in 2012, and in 2010 it ranked 10th in the world.
  • Hamburgo (Hamburg en alemán, pronunciación alemana: [ ˈham.bʊʁk ], pronunciación local: [ ˈham.bʊɪç ]; Hamborg en bajo alemán, pronunciado: [ ˈham.bɔːx ]) es una ciudad situada al norte de Alemania. La ciudad forma su propio estado federado, con una extensión de 755 km². A finales de agosto de 2007 tenía 1.763.950 habitantes (4,7 millones en el área metropolitana de Hamburgo, que incluye partes de los estados vecinos de Baja Sajonia y Schleswig-Holstein), lo que la convertía en la segunda ciudad más poblada en Alemania tras Berlín y la séptima de la Unión Europea. Además, su puerto es el segundo más grande de Europa, tras el de Róterdam, y el noveno del mundo.El nombre completo de Hamburgo es «Ciudad libre y hanseática de Hamburgo» (Freie und Hansestadt Hamburg en alemán). Esto se debe a su historia como miembro de la liga medieval hanseática y como Ciudad Imperial Libre del Sacro Imperio Romano Germánico, y también por el hecho de que es una ciudad-estado y uno de los dieciséis estados federados de Alemania.
  • Amburgo (in tedesco Hamburg [ˈhamˌbʊɐ̯k], in basso-tedesco Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) è una città della Germania, posta sull'estuario del fiume Elba.È la seconda città più popolosa della Germania, dopo la capitale Berlino, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'Unione Europea. Il suo porto è il maggiore della Germania e il secondo nell'Unione Europea.Amburgo, coerentemente con il suo passato anseatico, costituisce ancora oggi una città-stato e si fregia ufficialmente del titolo di Freie und Hansestadt Hamburg [ˈfʁaɪ̯ə ʔʊnt ˈhansəˌʃtat ˈhambʊɐ̯k] ("Città libera ed anseatica di Amburgo").
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 12574 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 43978 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 356 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109711271 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 31 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Coat of arms of Hamburg.svg
prop-fr:bundesrat
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Hamburg
prop-fr:datePib
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:descript
  • De gueules au château d'argent, crénelé et surmonté de trois tours du même, celle du milieu couverte d'un dôme croiseté, les deux autres crénelées et surmontées chacune d'une étoile à six raies aussi d'argent.
prop-fr:drapeau
  • Flag of Hamburg.svg
prop-fr:fr
  • Alfred Lichtwark
  • Hamburg-Blankenese
  • Hamburger Verkehrsverbund
  • Johann Gerhard Oncken
  • Jungfernstieg
  • Landungsbrücken
  • Loi du grand Hambourg
  • Sascha Konietzko
  • Wandsbek
prop-fr:imageloc
  • Deutschland Lage von Hamburg.svg
prop-fr:lang
  • de
  • en
prop-fr:lieu
  • Hamburg- Fuhlsbüttel
prop-fr:légendeBlason
prop-fr:légendeDrapeau
prop-fr:légendeImageloc
  • Localisation de Hambourg à l'intérieur de l'Allemagne
prop-fr:ministrePrésident
  • Olaf Scholz
prop-fr:nom
  • Ville libre et hanséatique de Hambourg
prop-fr:nomAllemand
  • Freie und Hansestadt Hamburg
prop-fr:nomPartiLandtag
prop-fr:partisAuPouvoir
prop-fr:pib
  • 88.310000 (xsd:double)
prop-fr:population
  • 1746342 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 792.600000 (xsd:double)
prop-fr:precAou
  • 78.900000 (xsd:double)
prop-fr:precAvr
  • 43 (xsd:integer)
prop-fr:precDec
  • 68.900000 (xsd:double)
prop-fr:precFev
  • 49.900000 (xsd:double)
prop-fr:precJan
  • 67.800000 (xsd:double)
prop-fr:precJui
  • 78.600000 (xsd:double)
prop-fr:precJul
  • 76.700000 (xsd:double)
prop-fr:precMai
  • 57.400000 (xsd:double)
prop-fr:precMar
  • 67.700000 (xsd:double)
prop-fr:precNov
  • 69.200000 (xsd:double)
prop-fr:precOct
  • 67 (xsd:integer)
prop-fr:precSep
  • 67.400000 (xsd:double)
prop-fr:rangPib
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:rangPibParHabitant
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:rangPopulation
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:rangSuperficie
  • 15 (xsd:integer)
prop-fr:siteOfficiel
prop-fr:siègesLandtag
  • 121 (xsd:integer)
prop-fr:siègesPartiLandtag
  • 8 (xsd:integer)
  • 9 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 28 (xsd:integer)
  • 62 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAnn
  • 1.581000 (xsd:double)
prop-fr:soleilAou
  • 203.100000 (xsd:double)
prop-fr:soleilAvr
  • 171.600000 (xsd:double)
prop-fr:soleilDec
  • 37.400000 (xsd:double)
prop-fr:soleilFev
  • 69 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJan
  • 46.900000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJui
  • 198.700000 (xsd:double)
prop-fr:soleilJul
  • 217.500000 (xsd:double)
prop-fr:soleilMai
  • 223.400000 (xsd:double)
prop-fr:soleilMar
  • 108.800000 (xsd:double)
prop-fr:soleilNov
  • 53 (xsd:integer)
prop-fr:soleilOct
  • 107.900000 (xsd:double)
prop-fr:soleilSep
  • 144.600000 (xsd:double)
prop-fr:source
  • "Le Climat à Hambourg "http://worldweather.wmo.int/016/c00055.htm
prop-fr:superficie
  • 755.264000 (xsd:double)
prop-fr:texte
  • Des versions datant d'avant les Première et Seconde Guerres mondiales montrent les portes du château ouvertes, portes qui se fermaient en cas de guerre contre l'Allemagne. La Seconde Guerre mondiale s'étant finie sur une capitulation sans conditions , les armes de Hambourg sont représentées avec les portes fermées.
  • Alfred Lichtwark
  • Blankenese
  • Gerhard Oncken
  • HVV
  • Landungsbrücken
  • Loi du Grand Hambourg
  • Sascha Konietzko
  • Wandsbek
  • Le blasonnement de la ville de Hambourg est lié avec celle de Brême, selon un dicton disant « Hamburg ist das Tor zur Welt, Bremen hat den Schlüssel. » : « Hambourg est la porte sur le monde, Brême détient la clef. » .
prop-fr:titreLandtag
prop-fr:titrePrésident
prop-fr:tmaxAnn
  • 13.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAou
  • 22.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxAvr
  • 13.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 4.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 4.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 3.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 20.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 22.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 17.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 8.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 7.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxOct
  • 13.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxSep
  • 18.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 5.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:tminAvr
  • 3.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • -0.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • -1 (xsd:integer)
prop-fr:tminJan
  • -1.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 10.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 13.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 7.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • 1.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 2.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 6.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 9.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 9.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAou
  • 17.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 8.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • 2.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyFev
  • 1.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJan
  • 1.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJui
  • 15.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJul
  • 17.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 12.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMar
  • 4.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyNov
  • 5.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyOct
  • 9.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Alfred Lichtwark
  • Groß-Hamburg-Gesetz
  • Hamburg-Blankenese
  • Hamburger Verkehrsverbund
  • Johann Gerhard Oncken
  • Sascha Konietzko
  • St. Pauli Piers
  • Wandsbek
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikt
  • Hambourg
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Hambourg (en allemand Hamburg, en bas allemand Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) est une ville et un des 16 Länder composant l'Allemagne. Située au nord du pays, près de l'embouchure de l'Elbe et à proximité de la mer du Nord, Hambourg est la deuxième plus grande ville d'Allemagne (après Berlin) et le premier port du pays.La ville s'étend sur 755 km2 et compte 1,8 million d'habitants ; l'agglomération 3,5 millions.Hambourg était membre fondateur de la ligue hanséatique.
  • ハンブルクFreie und Hansestadt Hamburgドイツ国内におけるハンブルクの位置ハンブルク(ドイツ語:Hamburg、低ザクセン語:Hamborg(Hamborch)[ˈhaˑmbɔːχ])は、ドイツの北西部に位置し、エルベ川河口から約100kmほど入った港湾都市。正式には自由ハンザ都市ハンブルク(Freie und Hansestadt Hamburg, フライエ・ウント・ハンゼシュタット・ハンブルク)と称する。行政上では、ベルリン特別市と同様に、一市単独で連邦州(ラント)を構成する特別市なので、ハンブルク特別市やハンブルク州といった表記も見られる。
  • Hamburg (baix alemany: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ], en llatí Hammonia) és una ciutat-estat i un dels 16 estats federats alemanys. Al 2009, tenia una superfície de 750 km2 i 1.783.000 habitants. Situat al conflent estancat de l'Elba i de l'Alster, va esdevenir el principal port alemany. El seu nom oficial complet Freie und Hansestadt Hamburg, prové del fet d'haver format part de la Lliga Hanseàtica a l'edat mitjana.
  • Hanburgo edo Hamburg (alemanez Hamburg, behe alemanez Hamborg) Alemaniako bigarren hiririk handiena da. Hanburgoko Kaiarekin batera, Europako bigarren porturik handiena, eta munduko bederatzigarrena da. Gainera Europar Batasunean, herrialdeko hiribururik ez den hiri handiena da.
  • Hamburg Almanya'nın ikinci büyük şehri olup kendi başına ayrı bir eyâleti oluşturur. Aynı zamanda Avrupa Birliği'ndeki en büyük 6. metropoldür. Almanya'nın dünyaya açılan kapısı da denilen kent, Almanya'nın en büyük limanına da sahiptir. Rotterdam'dan sonra Avrupa'nın en büyük ikinci limanı olup, dünyada da 9. sıradadır.
  • Amburgo (in tedesco Hamburg [ˈhamˌbʊɐ̯k], in basso-tedesco Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) è una città della Germania, posta sull'estuario del fiume Elba.È la seconda città più popolosa della Germania, dopo la capitale Berlino, ed è anche la città non-capitale più popolosa dell'Unione Europea.
  • Hamburg (/ˈhæmbɜrɡ/; German pronunciation: [ˈhambʊʁk], local pronunciation [ˈhambʊɪ̯ç]; Low German/Low Saxon: Hamborg [ˈhaˑmbɔːx]), officially Freie und Hansestadt Hamburg (Free and Hanseatic City of Hamburg), is the second largest city in Germany and the eighth largest city in the European Union. It is also the thirteenth largest German state.
  • Hamburg Szabad és Hanzaváros (német nyelven Freie und Hansestadt Hamburg, alnémet nyelven Hamborg) Németország második legnagyobb városa, a szövetségi köztársaság egyik önálló városállama, a hamburgi városrégió központi települése. Hamburg az Európai Unió legnagyobb olyan városa, amely nem egy tagállam fővárosa. A városnak mintegy 1,8 millió lakosa van, további 750 000 lakos él az agglomerációban.
  • 함부르크(독일어: Hamburg [ˈhambʊʁk], 저지 독일어: Hamborg, ['hambɔːx])는 독일 북부에 있는 주이며 도시이다. 독일 최대의 항구 도시이자 제2의 대도시이다. 정식 이름은 함부르크 자유 한자 시(독일어: Freie und Hansestadt Hamburg; 저지 독일어: Free un Hansestadt Hamborg)이다. 알스터 강, 빌레 강과 엘베 강이 흐른다. 시의 기원은 8세기로 거슬러 올라간다. 950년 즈음에 엘베 강 유역에 Hammaburg가 건립되고, 중세에는 한자 동맹(Hansa-Städtebund)의 일원이 되었다. 현재 독일 연방 정부 조직 형태상 함부르크는 지방 자치주에 해당한다. 시민은 개신교가 많고, 정치적으로는 독일 기독민주연합(Christlich-Demokratische Union Deutschlands)의 세력이 강하다. 면적은 747㎢. 인구는 2004년 현재 174만 명.
  • Hamburg (Duits, officieel: Freie und Hansestadt Hamburg, Nedersaksisch: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) is een stad en metropool in Duitsland. Het is de op één na grootste stad van het land en tevens de belangrijkste havenstad. De stad ligt aan de rivier de Elbe. De stad maakt geen deel uit van een deelstaat, maar vormt er zelf een. Binnen de officiële grenzen, die ongeveer 755 km² omsluiten, wonen 1.734.272 inwoners. In aangrenzende stedelijke gebieden wonen er nog eens 750.000.
  • Hamburg (bahasa Jerman Bawah: Hamborg) ialah kota berpenduduk terpadat kedua di sana setelah Berlin, dan salah satu kota tersibuk di dunia. Hamburg berdiri pada 825. Dengan luas 755 km2 di sungai Elbe, kota ini memiliki sifat budaya luas, didukung reputasi artisnya seperti Felix Mendelssohn dan Johannes Brahms serta sutradara dan pemain Gustaf Grudgens dari Deutsche Schauspielhaus. Sebuah industri penerbitan yang kuat telah berkembang di sini sejak abad ke-17.
  • Hamburgo (Hamburg en alemán, pronunciación alemana: [ ˈham.bʊʁk ], pronunciación local: [ ˈham.bʊɪç ]; Hamborg en bajo alemán, pronunciado: [ ˈham.bɔːx ]) es una ciudad situada al norte de Alemania. La ciudad forma su propio estado federado, con una extensión de 755 km².
  • Die Freie und Hansestadt Hamburg ( Aussprache?/i), (niederdeutsch Hamborg [ˈhambɔːχ], Abkürzung: HH oder FHH) ist als Stadtstaat ein Land der Bundesrepublik Deutschland. Hamburg ist mit über 1,75 Millionen Einwohnern die zweitgrößte Stadt Deutschlands, achtgrößte der Europäischen Union sowie größte Stadt, die nicht Hauptstadt eines ihrer Mitgliedsstaaten ist.Der Hamburger Hafen ist der größte Seehafen Deutschlands und unter den zwanzig größten Containerhäfen weltweit.
  • A Cidade Livre e Hanseática de Hamburgo (em alemão: Freie und Hansestadt Hamburg, ou apenas Hamburg; em baixo-alemão Hamborg, AFI: [ˈhaˑmbɔːχ]) é uma cidade-estado (Stadtstaat) localizada no norte da Alemanha, nas margens do Rio Elba. Em 31 de dezembro de 2004, possuía 1 734 830 habitantes sobre 755,33 km², o que a faz a segunda maior do país e a oitava da União Europeia. A "Região Metropolitana de Hamburgo" tinha em 1997 4 014 800 habitantes.
  • Hamburg (pełna nazwa: Freie und Hansestadt Hamburg – Wolne i Hanzeatyckie Miasto Hamburg; łac. Hammonia; dolnoniem. Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) – miasto w północnych Niemczech na prawach kraju związkowego niedaleko ujścia Łaby do Morza Północnego. Wolne miasto i zarazem niemiecki kraj związkowy o pow. 755 km², ludność 1,74 mln – drugie po Berlinie.
  • 53.55, 10Хамбург (на немски: Hamburg), или Свободният Ханзейски град Хамбург (Freie und Hansestadt Hamburg), е вторият по големина град в Германия (след Берлин) и седми в Европейския съюз, както и най-големият град в ЕС, който не е столица. Разположен е на река Елба, над нейното вливане в Северно море. В Хамбург се намира най-голямото морско пристанище в страната и трето по площ и брой обработени контейнери (до 2009 г. на второ място) в Европа след Ротердам и Антверпен.
  • Во́льный и ганзе́йский го́род Га́мбург (нем. Freie und Hansestadt Hamburg [ˈhambʊɐ̯k], местн. [ˈhambʊɪç], н.-нем. Hamborg [ˈhambɔːx]) — как город-государство является одной из 16 земель Федеративной Республики Германия. Это второй по величине город в Германии (после Берлина), седьмой по величине в Европейском союзе и самый населённый город в Европейском союзе из не являющихся столицами государств.
  • Hamburk (německy Hamburg, dolnoněmecky: Hamborg [ˈhaˑmbɔːχ]) je druhé největší město Německa, jeho největší přístav a jedna z městských spolkových zemí Německa. Má 1,74 mil. obyvatel a rozkládá se na rozloze 755,16 km².Současné hranice získal Hamburk 1. dubna 1937 na základě zákona „o Velkém Hamburku a dalších územních úpravách“.
rdfs:label
  • Hambourg
  • Amburgo
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburg
  • Hamburgo
  • Hamburgo
  • Hamburk
  • Hanburgo
  • Гамбург
  • Хамбург
  • ハンブルク
  • 함부르크
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:activity of
is dbpedia-owl:agency of
is dbpedia-owl:biggestCity of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:conflict of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:educationPlace of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:ground of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:nextEntity of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:predecessor of
is dbpedia-owl:previousEntity of
is dbpedia-owl:recordedIn of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:sourceConfluencePosition of
is dbpedia-owl:state of
is dbpedia-owl:successor of
is dbpedia-owl:university of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:après of
is prop-fr:architecte of
is prop-fr:avant of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:chantier of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:conflits of
is prop-fr:confluenceLocalisation of
is prop-fr:constructeur of
is prop-fr:constructeurs of
is prop-fr:dateDeDécès of
is prop-fr:division of
is prop-fr:enregistré of
is prop-fr:enregistréLieu of
is prop-fr:formation of
is prop-fr:garnison of
is prop-fr:lander of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:lieuxD'activité of
is prop-fr:lieuxDeRésidence of
is prop-fr:légendeBlason of
is prop-fr:pays1NomSubdivision of
is prop-fr:paysD'origine of
is prop-fr:plusGrandeVille of
is prop-fr:portD'attache of
is prop-fr:production of
is prop-fr:régime of
is prop-fr:région of
is prop-fr:régionsAffectées of
is prop-fr:résidence of
is prop-fr:site of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:text of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeArrivee of
is prop-fr:villeDepart of
is prop-fr:villeprec of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is prop-fr:villesuiv of
is prop-fr:états of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of