Le yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations des linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (yüdish-deutsch, yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש) ou jargon (sans nuance péjorative).

Property Value
dbo:abstract
  • Le yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations des linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (yüdish-deutsch, yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש) ou jargon (sans nuance péjorative). Le yiddish était parlé par les deux tiers des Juifs du monde, soit onze millions de personnes à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Depuis le génocide des Juifs par les nazis, au cours duquel la majorité de la population juive d'Europe a été exterminée, « la langue yiddish est devenue la langue d'une minorité dispersée en voie de disparition ». D'après la classification introduite par Max Weinreich et suivie par certains autres linguistes, l'histoire du yiddish correspond à quatre grandes périodes : le pré-yiddish, jusqu'en 1250 ; le yiddish ancien, de 1250 à 1500 ; le moyen yiddish, de 1500 à 1750 et, enfin, le yiddish moderne, de 1750 à nos jours. En Israël, des mesures culturelles et sociales sont prises pour préserver la langue. Le yiddish est langue officielle (avec le russe) de l’oblast autonome juif (Birobidjan) en Russie. (fr)
  • Le yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations des linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (yüdish-deutsch, yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש) ou jargon (sans nuance péjorative). Le yiddish était parlé par les deux tiers des Juifs du monde, soit onze millions de personnes à la veille de la Seconde Guerre mondiale. Depuis le génocide des Juifs par les nazis, au cours duquel la majorité de la population juive d'Europe a été exterminée, « la langue yiddish est devenue la langue d'une minorité dispersée en voie de disparition ». D'après la classification introduite par Max Weinreich et suivie par certains autres linguistes, l'histoire du yiddish correspond à quatre grandes périodes : le pré-yiddish, jusqu'en 1250 ; le yiddish ancien, de 1250 à 1500 ; le moyen yiddish, de 1500 à 1750 et, enfin, le yiddish moderne, de 1750 à nos jours. En Israël, des mesures culturelles et sociales sont prises pour préserver la langue. Le yiddish est langue officielle (avec le russe) de l’oblast autonome juif (Birobidjan) en Russie. (fr)
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:iso6391Code
  • yi
dbo:iso6392Code
  • yid
dbo:languageCode
  • yi
dbo:languageRegulator
dbo:spokenIn
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3619793 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 57384 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191446299 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:académie
  • YIVO de facto (fr)
  • YIVO de facto (fr)
prop-fr:année
  • 2015 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Yiddish language (fr)
  • Category:Yiddish language (fr)
prop-fr:couleurfamille
  • mediumseagreen (fr)
  • mediumseagreen (fr)
prop-fr:fr
  • Dialectes yiddish (fr)
  • Liste d'abréviations yiddish (fr)
  • Liste de mots anglais d'origine yiddish (fr)
  • Mots yiddish utilisés en anglais (fr)
  • Dialectes yiddish (fr)
  • Liste d'abréviations yiddish (fr)
  • Liste de mots anglais d'origine yiddish (fr)
  • Mots yiddish utilisés en anglais (fr)
prop-fr:glottolog
  • yidd1255 (fr)
  • yidd1255 (fr)
prop-fr:ietf
  • yi (fr)
  • yi (fr)
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:iso
  • yi (fr)
  • yid (fr)
  • yi (fr)
  • yid (fr)
prop-fr:iso3A
  • yid (fr)
  • yid (fr)
prop-fr:iso3B
  • ydd (fr)
  • ydd (fr)
prop-fr:iso3BTexte
  • yiddish de l'Est (fr)
  • yiddish de l'Est (fr)
prop-fr:iso3C
  • yih (fr)
  • yih (fr)
prop-fr:iso3CTexte
  • yiddish de l'Ouest (fr)
  • yiddish de l'Ouest (fr)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • Alexandre Beider (fr)
  • Alexandre Beider (fr)
prop-fr:lieu
  • Oxford (fr)
  • Oxford (fr)
prop-fr:lingua
  • 52 (xsd:integer)
prop-fr:locuteurs
  • Total : (fr)
  • Allemagne : (fr)
  • Israël : (fr)
  • Yiddish de l'Est : (fr)
  • Yiddish de l'Ouest : (fr)
  • Total : (fr)
  • Allemagne : (fr)
  • Israël : (fr)
  • Yiddish de l'Est : (fr)
  • Yiddish de l'Ouest : (fr)
prop-fr:nom
  • Yiddish (fr)
  • Beider (fr)
  • Yiddish (fr)
  • Beider (fr)
prop-fr:nomnatif
  • ייִדיש (fr)
  • ייִדיש (fr)
prop-fr:pays
  • États-Unis, Israël, Pologne, Ukraine, Tchéquie, Slovaquie, Hongrie, Biélorussie, Russie, Allemagne, France, Belgique, Canada, Brésil, Argentine, etc. (fr)
  • États-Unis, Israël, Pologne, Ukraine, Tchéquie, Slovaquie, Hongrie, Biélorussie, Russie, Allemagne, France, Belgique, Canada, Brésil, Argentine, etc. (fr)
prop-fr:prénom
  • Alexander (fr)
  • Alexander (fr)
prop-fr:présentationEnLigne
  • http://ingeveb.org/articles/new-yiddish-dialectology|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=XmK8CgAAQBAJ&pg=PP1&dq=%22Origins+of+Yiddish+Dialects%22|revue=http://ingeveb.org/articles/new-yiddish-dialectology (fr)
  • http://ingeveb.org/articles/new-yiddish-dialectology|lire en ligne=https://books.google.fr/books?id=XmK8CgAAQBAJ&pg=PP1&dq=%22Origins+of+Yiddish+Dialects%22|revue=http://ingeveb.org/articles/new-yiddish-dialectology (fr)
prop-fr:région
  • Israël et diaspora juive. Fortes concentrations de locuteurs à New York , Bnei Brak , Anvers et Odessa . (fr)
  • Israël et diaspora juive. Fortes concentrations de locuteurs à New York , Bnei Brak , Anvers et Odessa . (fr)
prop-fr:titre
  • Origins of Yiddish Dialects (fr)
  • Origins of Yiddish Dialects (fr)
prop-fr:trad
  • List of English words of Yiddish origin (fr)
  • List of Yiddish abbreviations (fr)
  • Yiddish dialects (fr)
  • Yiddish words used in English (fr)
  • List of English words of Yiddish origin (fr)
  • List of Yiddish abbreviations (fr)
  • Yiddish dialects (fr)
  • Yiddish words used in English (fr)
prop-fr:type
  • langue vivante (fr)
  • langue vivante (fr)
prop-fr:typologie
  • , , , (fr)
  • , , , (fr)
prop-fr:wals
  • ydb (fr)
  • ydd (fr)
  • ydl (fr)
  • ylt (fr)
  • ydb (fr)
  • ydd (fr)
  • ydl (fr)
  • ylt (fr)
prop-fr:wals1Texte
  • yiddish (fr)
  • yiddish (fr)
prop-fr:wals2Texte
  • yiddish (fr)
  • yiddish (fr)
prop-fr:wals3Texte
  • yiddish (fr)
  • yiddish (fr)
prop-fr:wals4Texte
  • yiddish (fr)
  • yiddish (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wiktionary
  • yiddish (fr)
  • yiddish (fr)
prop-fr:échantillon
  • (fr)
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (fr)
  • (fr)
  • Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (fr)
prop-fr:éditeur
prop-fr:étendue
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations des linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (yüdish-deutsch, yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש) ou jargon (sans nuance péjorative). (fr)
  • Le yiddish (ייִדיש /ˈjɪdɪʃ/ ou /ˈjiːdɪʃ/), également orthographié en français yidich, d'après les recommandations des linguistes, mais aussi yidish, jiddisch, jidisch, yiddisch, idiche ou yidiche, est une langue germanique dérivée du haut allemand, avec un apport de vocabulaire hébreu et slave, qui a servi de langue vernaculaire aux communautés juives d'Europe centrale et orientale (ashkénazes) à partir du Moyen Âge. Il est également parfois appelé judéo-allemand (yüdish-deutsch, yidish-daytsh (yi) ייִדיש-דײַטש) ou jargon (sans nuance péjorative). (fr)
rdfs:label
  • Yiddish (fr)
  • Jiddisch (sv)
  • Lingua yiddish (it)
  • Língua iídiche (pt)
  • Yiddish (eu)
  • Yiddish (oc)
  • Yídix (an)
  • Ídix (ca)
  • Їдиш (uk)
  • Идиш (ru)
  • اللغة اليديشية (ar)
  • ييدى (arz)
  • ዪዲሽኛ (am)
  • 意第緒語 (zh)
  • Yiddish (fr)
  • Jiddisch (sv)
  • Lingua yiddish (it)
  • Língua iídiche (pt)
  • Yiddish (eu)
  • Yiddish (oc)
  • Yídix (an)
  • Ídix (ca)
  • Їдиш (uk)
  • Идиш (ru)
  • اللغة اليديشية (ar)
  • ييدى (arz)
  • ዪዲሽኛ (am)
  • 意第緒語 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (fr)
  • Yiddish (fr)
  • ייִדיש (fr)
  • (fr)
  • Yiddish (fr)
  • ייִדיש (fr)
is dbo:discipline of
is dbo:genre of
is dbo:isPartOf of
is dbo:language of
is dbo:mainArticleForCategory of
is dbo:originalLanguage of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:genre of
is prop-fr:langue of
is prop-fr:languefille of
is prop-fr:langues of
is prop-fr:minoritaires of
is prop-fr:nomDansLaLangueMaternelle of
is prop-fr:régionales of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of