| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La littérature chinoise a une place à part dans l'histoire de l'humanité, étant donné le culte réservé à la chose écrite en Chine et le caractère unique des caractères chinois, qui tirent leur origine de rites divinatoires et se différencient radicalement des systèmes phonétiques utilisés dans la majorité des autres langues. On peut donc considérer l'émergence de la littérature chinoise au moment où les idéogrammes chinois ont quitté leur vocation originelle pour se constituer en caractères utilisables indépendamment, sans doute 2000 ans av. J.-C. Ces premiers écrits gardent toutefois une rigidité canonique ou une vocation philosophique qui pose parfois problème avec la notion occidentale de « littérature ». Parmi l’étendue de la littérature chinoise, cinq romans-fleuves se distinguent particulièrement, connus comme les « Quatre livres extraordinaires », tant pour leur grandeur que leur influence : Au bord de l'eau (XIVe siècle), Les Trois Royaumes (XIVe siècle), La Pérégrination vers l'Ouest (XVIe siècle), Jin Ping Mei (XVIe siècle), et Le Rêve dans le pavillon rouge (XVIIIe siècle). (fr)
- La littérature chinoise a une place à part dans l'histoire de l'humanité, étant donné le culte réservé à la chose écrite en Chine et le caractère unique des caractères chinois, qui tirent leur origine de rites divinatoires et se différencient radicalement des systèmes phonétiques utilisés dans la majorité des autres langues. On peut donc considérer l'émergence de la littérature chinoise au moment où les idéogrammes chinois ont quitté leur vocation originelle pour se constituer en caractères utilisables indépendamment, sans doute 2000 ans av. J.-C. Ces premiers écrits gardent toutefois une rigidité canonique ou une vocation philosophique qui pose parfois problème avec la notion occidentale de « littérature ». Parmi l’étendue de la littérature chinoise, cinq romans-fleuves se distinguent particulièrement, connus comme les « Quatre livres extraordinaires », tant pour leur grandeur que leur influence : Au bord de l'eau (XIVe siècle), Les Trois Royaumes (XIVe siècle), La Pérégrination vers l'Ouest (XVIe siècle), Jin Ping Mei (XVIe siècle), et Le Rêve dans le pavillon rouge (XVIIIe siècle). (fr)
|
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 113198 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1977 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2003 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1948 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Kang-i Sun Chang et Stephen Owen (fr)
- Yinde Zhang (fr)
- Kang-i Sun Chang et Stephen Owen (fr)
- Yinde Zhang (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Que sais-je ? (fr)
- Quadrige (fr)
- Littérature des cinq continents (fr)
- Que sais-je ? (fr)
- Quadrige (fr)
- Littérature des cinq continents (fr)
|
| prop-fr:colonnes
| |
| prop-fr:commons
|
- Category:Literature of China (fr)
- Category:Literature of China (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:fr
|
- Cris (fr)
- Drama (fr)
- Errances (fr)
- shi (fr)
- bianxiang (fr)
- China Federation of Literary and Art Circles (fr)
- Éditions en langues étrangères (fr)
- En mouchant la chandelle (fr)
- Le Gouverneur de Nanke (fr)
- Pei Xing (fr)
- Commentaire de Gongyang (fr)
- Commentaire de Guliang (fr)
- Liste d'écrivains tibétains (fr)
- xiaoshuo (fr)
- Association of Chinese language writers in Europe (fr)
- Bibliothèques de Chine (fr)
- Biographie des courtisanes de Shanghai (fr)
- Brève Histoire du roman chinois (fr)
- Chen Zi'ang (fr)
- China Writers Association (fr)
- Di Qing (fr)
- Divinités de la rivière Xiang (fr)
- Femmes écrivaines dans la littérature chinoise (fr)
- Festival littéraire international de Shaghai (fr)
- Génération post 70 (fr)
- Han Bangqing (fr)
- Jidi Majia (fr)
- L'Âme du poirier en jade (fr)
- Le Monde des fonctionnaires mis au jour (fr)
- Lent sur chaque parole (fr)
- Li Boyuan (fr)
- Liste d'anthologies de poésie chinoise (fr)
- Liste de bibliothèques chinoises (fr)
- Liste de livres érotiques chinois (fr)
- Liste de poètes hongkongais (fr)
- Liu Zhiji (fr)
- Lüshi (fr)
- Maisons d'édition en Chine (fr)
- Mao Jin (fr)
- Musée Lu Xun (fr)
- New Concept Writing Competition (fr)
- Poésie cantonaise (fr)
- Prix Newman pour la littérature chinoise (fr)
- Prix de littérature jeunesse chinoise (fr)
- Prix de poésie de Yinchuan (fr)
- Prix littéraire Lao She (fr)
- Prix littéraire Lu Xun (fr)
- Prix littéraire Shi Nai'an (fr)
- Prix littéraire Xingyun (fr)
- Prix littéraires chinois (fr)
- Qieyun (fr)
- Quantangshi (fr)
- Romanciers chinois par siècle (fr)
- Shen Fengying (fr)
- Shen Quanqi (fr)
- Shi san jing zhu shu (fr)
- Sima Tan (fr)
- Song Zhiwen (fr)
- The Sing-song Girls of Shanghai (fr)
- Trois Yuan (fr)
- Wang Zengqi (fr)
- Wenquxing (fr)
- Wu Jianren (fr)
- Xu Ling (fr)
- Xu Zhenya (fr)
- Yan danzi (fr)
- Yao Xueyin (fr)
- Zang Maoxun (fr)
- Zhang Kieju (fr)
- Zhao Shuli (fr)
- Zhenzhong ji (fr)
- Événements bizarres vus ces vingt dernières années (fr)
- guti shi (fr)
- jueju (fr)
- pianwen (fr)
- romans de dénonciation (fr)
- réunion du pavillon des Orchidées (fr)
- xiaopin wen (fr)
- zhanghui xiaoshuo (fr)
- Écrivains chinois de science-fiction (fr)
- Cris (fr)
- Drama (fr)
- Errances (fr)
- shi (fr)
- bianxiang (fr)
- China Federation of Literary and Art Circles (fr)
- Éditions en langues étrangères (fr)
- En mouchant la chandelle (fr)
- Le Gouverneur de Nanke (fr)
- Pei Xing (fr)
- Commentaire de Gongyang (fr)
- Commentaire de Guliang (fr)
- Liste d'écrivains tibétains (fr)
- xiaoshuo (fr)
- Association of Chinese language writers in Europe (fr)
- Bibliothèques de Chine (fr)
- Biographie des courtisanes de Shanghai (fr)
- Brève Histoire du roman chinois (fr)
- Chen Zi'ang (fr)
- China Writers Association (fr)
- Di Qing (fr)
- Divinités de la rivière Xiang (fr)
- Femmes écrivaines dans la littérature chinoise (fr)
- Festival littéraire international de Shaghai (fr)
- Génération post 70 (fr)
- Han Bangqing (fr)
- Jidi Majia (fr)
- L'Âme du poirier en jade (fr)
- Le Monde des fonctionnaires mis au jour (fr)
- Lent sur chaque parole (fr)
- Li Boyuan (fr)
- Liste d'anthologies de poésie chinoise (fr)
- Liste de bibliothèques chinoises (fr)
- Liste de livres érotiques chinois (fr)
- Liste de poètes hongkongais (fr)
- Liu Zhiji (fr)
- Lüshi (fr)
- Maisons d'édition en Chine (fr)
- Mao Jin (fr)
- Musée Lu Xun (fr)
- New Concept Writing Competition (fr)
- Poésie cantonaise (fr)
- Prix Newman pour la littérature chinoise (fr)
- Prix de littérature jeunesse chinoise (fr)
- Prix de poésie de Yinchuan (fr)
- Prix littéraire Lao She (fr)
- Prix littéraire Lu Xun (fr)
- Prix littéraire Shi Nai'an (fr)
- Prix littéraire Xingyun (fr)
- Prix littéraires chinois (fr)
- Qieyun (fr)
- Quantangshi (fr)
- Romanciers chinois par siècle (fr)
- Shen Fengying (fr)
- Shen Quanqi (fr)
- Shi san jing zhu shu (fr)
- Sima Tan (fr)
- Song Zhiwen (fr)
- The Sing-song Girls of Shanghai (fr)
- Trois Yuan (fr)
- Wang Zengqi (fr)
- Wenquxing (fr)
- Wu Jianren (fr)
- Xu Ling (fr)
- Xu Zhenya (fr)
- Yan danzi (fr)
- Yao Xueyin (fr)
- Zang Maoxun (fr)
- Zhang Kieju (fr)
- Zhao Shuli (fr)
- Zhenzhong ji (fr)
- Événements bizarres vus ces vingt dernières années (fr)
- guti shi (fr)
- jueju (fr)
- pianwen (fr)
- romans de dénonciation (fr)
- réunion du pavillon des Orchidées (fr)
- xiaopin wen (fr)
- zhanghui xiaoshuo (fr)
- Écrivains chinois de science-fiction (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Gernet2005-2 (fr)
- Gernet2005-3 (fr)
- Pimp2004-1 (fr)
- Gernet2005-2 (fr)
- Gernet2005-3 (fr)
- Pimp2004-1 (fr)
|
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- es (fr)
- sv (fr)
- zh (fr)
- de (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- es (fr)
- sv (fr)
- zh (fr)
|
| prop-fr:lienAuteur
|
- André Lévy (fr)
- Jacques Gernet (fr)
- Jacques Pimpaneau (fr)
- André Lévy (fr)
- Jacques Gernet (fr)
- Jacques Pimpaneau (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Arles (fr)
- Cambridge (fr)
- Paris (fr)
- Arles (fr)
- Cambridge (fr)
- Paris (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Lévy (fr)
- Zhang (fr)
- Gernet (fr)
- Comentale (fr)
- Bady (fr)
- Pimpaneau (fr)
- Darrobers (fr)
- Kaltenmark (fr)
- Dutrait (fr)
- Lévy (fr)
- Zhang (fr)
- Gernet (fr)
- Comentale (fr)
- Bady (fr)
- Pimpaneau (fr)
- Darrobers (fr)
- Kaltenmark (fr)
- Dutrait (fr)
|
| prop-fr:numéroDansCollection
|
- 296 (xsd:integer)
- 2755 (xsd:integer)
- 2980 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 118 (xsd:integer)
- 125 (xsd:integer)
- 126 (xsd:integer)
- 127 (xsd:integer)
- 128 (xsd:integer)
- 141 (xsd:integer)
- 143 (xsd:integer)
- 190 (xsd:integer)
- 312 (xsd:integer)
- 378 (xsd:integer)
- 380 (xsd:integer)
- 429 (xsd:integer)
- 452 (xsd:integer)
- 952 (xsd:integer)
|
| prop-fr:prénom
|
- Noël (fr)
- Jacques (fr)
- Paul (fr)
- Roger (fr)
- Christophe (fr)
- André (fr)
- Odile (fr)
- Yinde (fr)
- Noël (fr)
- Jacques (fr)
- Paul (fr)
- Roger (fr)
- Christophe (fr)
- André (fr)
- Odile (fr)
- Yinde (fr)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:site
|
- cairn.info (fr)
- cairn.info (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 3 (xsd:integer)
- Invention d'une image (fr)
- Chanteurs, conteurs, bateleurs (fr)
- Volume 1: To 1375 (fr)
- Volume 2: From 1375 (fr)
|
| prop-fr:taille
| |
| prop-fr:texte
|
- Cris (fr)
- shi (fr)
- Jiandeng xinhua (fr)
- lüshi (fr)
- Les déesses (fr)
- Musée Lu Xun (fr)
- trois frères Yuan (fr)
- Cris (fr)
- shi (fr)
- Jiandeng xinhua (fr)
- lüshi (fr)
- Les déesses (fr)
- Musée Lu Xun (fr)
- trois frères Yuan (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Le Monde chinois (fr)
- Les Estampes chinoises (fr)
- Dictionnaire de littérature chinoise (fr)
- Anthologie de la littérature chinoise classique (fr)
- Chine. Littérature populaire (fr)
- Chine. Histoire de la littérature (fr)
- Histoire de la littérature chinoise (fr)
- La Littérature chinoise ancienne et classique (fr)
- Le Théâtre chinois (fr)
- The Cambridge History of Chinese Literature (fr)
- La Littérature chinoise moderne (fr)
- Petit Précis à l'usage de l'amateur de littérature chinoise contemporaine (fr)
- La Littérature chinoise (fr)
- La littérature chinoise transnationale et la sinopolyphonie (fr)
- Le Monde chinois (fr)
- Les Estampes chinoises (fr)
- Dictionnaire de littérature chinoise (fr)
- Anthologie de la littérature chinoise classique (fr)
- Chine. Littérature populaire (fr)
- Chine. Histoire de la littérature (fr)
- Histoire de la littérature chinoise (fr)
- La Littérature chinoise ancienne et classique (fr)
- Le Théâtre chinois (fr)
- The Cambridge History of Chinese Literature (fr)
- La Littérature chinoise moderne (fr)
- Petit Précis à l'usage de l'amateur de littérature chinoise contemporaine (fr)
- La Littérature chinoise (fr)
- La littérature chinoise transnationale et la sinopolyphonie (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Drama (fr)
- 70.0
- Shi (fr)
- 變相 (fr)
- China Federation of Literary and Art Circles (fr)
- Foreign Languages Press (fr)
- The Governor of Nanke (fr)
- 剪燈新話 (fr)
- 枕中記 (fr)
- 裴鉶 (fr)
- Gongyang Zhuan (fr)
- Guliang Zhuan (fr)
- List of Tibetan writers (fr)
- 彷徨 (fr)
- Association of Chinese language writers in Europe (fr)
- Beijing Lu Xun Museum (fr)
- Cantonese poetry (fr)
- Category:Book publishing companies of China (fr)
- Category:Chinese children's literary awards (fr)
- Category:Chinese novelists by century (fr)
- Category:Chinese-language literary awards (fr)
- Categoría:Escritores de ciencia ficción de China (fr)
- China Writers Association (fr)
- Gushi (fr)
- Han Bangqing (fr)
- Jidi Majia (fr)
- Lao She Literary Award (fr)
- Libraries in China (fr)
- List of Chinese poetry anthologies (fr)
- List of Hong Kong poets (fr)
- Liste chinesischer Bibliotheken (fr)
- Liste der Werke chinesischer erotischer Literatur (fr)
- Lu Xun Literary Prize (fr)
- Lüshi (fr)
- New Concept Writing Competition (fr)
- Newman Prize for Chinese Literature (fr)
- Orchid Pavilion Gathering (fr)
- Shanghai International Literary Festival (fr)
- Shi Nai'an Literary Prize (fr)
- The Sing-song Girls of Shanghai (fr)
- Women writers in Chinese literature (fr)
- Xiang River goddesses (fr)
- Xingyun-Preis (fr)
- Yao Xueyin (fr)
- Yinchuan Poetry Prize (fr)
- Zhao Shuli (fr)
- 三袁 (fr)
- 中国小说史略 (fr)
- 二十年目睹之怪現狀 (fr)
- 吶喊 (fr)
- 声声慢 (fr)
- 官場現形記 (fr)
- 小品文 (fr)
- 张可久 (fr)
- 徐枕亚 (fr)
- 文曲星 (fr)
- 晚清四大谴责小说 (fr)
- 毛晋 (fr)
- 沈豐英 (fr)
- 海上花列传 (fr)
- 燕丹子 (fr)
- 玉梨魂 (fr)
- 章回小說 (fr)
- 駢文 (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikisource
|
- Catégorie:Littérature chinoise (fr)
- Catégorie:Littérature chinoise (fr)
|
| prop-fr:wikisourceTitre
|
- Littérature chinoise (fr)
- Littérature chinoise (fr)
|
| prop-fr:éditeur
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La littérature chinoise a une place à part dans l'histoire de l'humanité, étant donné le culte réservé à la chose écrite en Chine et le caractère unique des caractères chinois, qui tirent leur origine de rites divinatoires et se différencient radicalement des systèmes phonétiques utilisés dans la majorité des autres langues. (fr)
- La littérature chinoise a une place à part dans l'histoire de l'humanité, étant donné le culte réservé à la chose écrite en Chine et le caractère unique des caractères chinois, qui tirent leur origine de rites divinatoires et se différencient radicalement des systèmes phonétiques utilisés dans la majorité des autres langues. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Littérature chinoise (fr)
- Chinese literature (en)
- Chinesische Literatur (de)
- Kinesisk litteratur (sv)
- Literatura Tsinino (war)
- Literatura da China (pt)
- Literatura xinesa (ca)
- Txinerazko literatura (eu)
- Văn học Trung Quốc (vi)
- Китайская литература (ru)
- Китайська література (uk)
- أدب صيني (ar)
- 中国文学 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:discipline
of | |
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:mainArticleForCategory
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:travaux
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
