| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- William Tyndale ou Tindale (né dans le Gloucestershire en 1494 - exécuté par strangulation le 6 octobre 1536 à Vilvorde) est un protestant anglais connu comme le premier traducteur du Nouveau Testament depuis le texte grec dans une langue moderne (le moyen anglais). Brillant érudit, il parlait l'hébreu, le grec, le latin, l'espagnol, l'anglais et le français, « si bien que chacune de ces langues aurait pu être sa langue maternelle ». L'influence de sa traduction de la Bible en anglais a été majeure tant sur l'évolution religieuse de l'Angleterre au XVIe siècle que sur celle de la langue anglaise. (fr)
- William Tyndale ou Tindale (né dans le Gloucestershire en 1494 - exécuté par strangulation le 6 octobre 1536 à Vilvorde) est un protestant anglais connu comme le premier traducteur du Nouveau Testament depuis le texte grec dans une langue moderne (le moyen anglais). Brillant érudit, il parlait l'hébreu, le grec, le latin, l'espagnol, l'anglais et le français, « si bien que chacune de ces langues aurait pu être sa langue maternelle ». L'influence de sa traduction de la Bible en anglais a été majeure tant sur l'évolution religieuse de l'Angleterre au XVIe siècle que sur celle de la langue anglaise. (fr)
|
| dbo:almaMater
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:influencedBy
| |
| dbo:mainInterest
| |
| dbo:notableIdea
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:philosophicalSchool
| |
| dbo:quotation
|
- « Je défie le pape et toutes ses lois, et si Dieu me prête vie, je ferai qu'en Angleterre le garçon qui pousse la charrue connaisse l'Écriture mieux que le pape lui-même ». (Cambridge,1522)
|
| dbo:region
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:thumbnailCaption
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 26013 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:citation
|
- « Je défie le pape et toutes ses lois, et si Dieu me prête vie, je ferai qu'en Angleterre le garçon qui pousse la charrue connaisse l'Écriture mieux que le pape lui-même ». (fr)
- « Je défie le pape et toutes ses lois, et si Dieu me prête vie, je ferai qu'en Angleterre le garçon qui pousse la charrue connaisse l'Écriture mieux que le pape lui-même ». (fr)
|
| prop-fr:dateDeDécès
| |
| prop-fr:dateDeNaissance
|
- vers 1494 (fr)
- vers 1494 (fr)
|
| prop-fr:idéesRemarquables
| |
| prop-fr:influencéPar
| |
| prop-fr:lieuDeDécès
|
- dans les environs de Vilvorde, Duché de Brabant (fr)
- dans les environs de Vilvorde, Duché de Brabant (fr)
|
| prop-fr:lieuDeNaissance
|
- prob. Dursley (fr)
- prob. Dursley (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- Portrait. (fr)
- Portrait. (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- William Tyndale (fr)
- William Tyndale (fr)
|
| prop-fr:principauxIntérêts
| |
| prop-fr:région
| |
| prop-fr:traditionPhilosophique
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:œuvresPrincipales
|
- Bible en langue vernaculaire (fr)
- Bible en langue vernaculaire (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- William Tyndale ou Tindale (né dans le Gloucestershire en 1494 - exécuté par strangulation le 6 octobre 1536 à Vilvorde) est un protestant anglais connu comme le premier traducteur du Nouveau Testament depuis le texte grec dans une langue moderne (le moyen anglais). Brillant érudit, il parlait l'hébreu, le grec, le latin, l'espagnol, l'anglais et le français, « si bien que chacune de ces langues aurait pu être sa langue maternelle ». L'influence de sa traduction de la Bible en anglais a été majeure tant sur l'évolution religieuse de l'Angleterre au XVIe siècle que sur celle de la langue anglaise. (fr)
- William Tyndale ou Tindale (né dans le Gloucestershire en 1494 - exécuté par strangulation le 6 octobre 1536 à Vilvorde) est un protestant anglais connu comme le premier traducteur du Nouveau Testament depuis le texte grec dans une langue moderne (le moyen anglais). Brillant érudit, il parlait l'hébreu, le grec, le latin, l'espagnol, l'anglais et le français, « si bien que chacune de ces langues aurait pu être sa langue maternelle ». L'influence de sa traduction de la Bible en anglais a été majeure tant sur l'évolution religieuse de l'Angleterre au XVIe siècle que sur celle de la langue anglaise. (fr)
|
| rdfs:label
|
- William Tyndale (fr)
- William Tyndale (ca)
- William Tyndale (it)
- Тиндейл, Уильям (ru)
- ويليام تيندال (arz)
- ウィリアム・ティンダル (ja)
- William Tyndale (fr)
- William Tyndale (ca)
- William Tyndale (it)
- Тиндейл, Уильям (ru)
- ويليام تيندال (arz)
- ウィリアム・ティンダル (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- William Tyndale (fr)
- (fr)
- William Tyndale (fr)
|
| is dbo:author
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
