| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le quechua (prononcé en français : /ket.ʃwa/ ou /ket.ʃu.wa/) ou quichua (prononcé en français : /kit.ʃwa/) est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale (XVIe siècle). Le quechua était la lingua franca et la langue officielle de l'Empire inca. La large extension territoriale actuelle du quechua est due au fait qu'il a été promu au rang de lengua general par la couronne espagnole. (fr)
- Le quechua (prononcé en français : /ket.ʃwa/ ou /ket.ʃu.wa/) ou quichua (prononcé en français : /kit.ʃwa/) est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale (XVIe siècle). Le quechua était la lingua franca et la langue officielle de l'Empire inca. La large extension territoriale actuelle du quechua est due au fait qu'il a été promu au rang de lengua general par la couronne espagnole. (fr)
|
| dbo:numberOfSpeakers
|
- 9600000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 20956 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:align
| |
| prop-fr:carte
|
- Quechua .svg (fr)
- Quechua .svg (fr)
|
| prop-fr:contenu
|
- * allqu = « chien » ;
* aqha = « chicha [bière de maïs fermenté] » ;
* arí, anri = « oui » ;
* chunka = « dix » ;
* ch'uñu = « pomme de terre déshydratée » ;
* hamu-y = « venir » ;
* huk = « un » ;
* inka = « souverain de l'empire inca, qui siège à Cuzco » ;
* inti = « soleil » ;
* iskay = « deux » ;
* isqun = « neuf » ;
* khipu = « nœud » ;
* killa = « lune » ;
* kimsa = « trois » ;
* kuntur = « condor » ;
* llama = « lama » ;
* llaqta = « village », « ville » [désigne aussi le village avec ses alentours] ;
* machu = « vieux » [adj.];
* mama = « mère » ;
* mamaqucha = « mer » ;
* mana = « non » ;
* mach'aqway, amaru , uru = « serpent » ;
* mayu = « rivière », « fleuve » ;
* michi, misi = « chat » ;
* pacha = « Terre » ; « [notion de période de temps] » ;
* pampa = « sol », « plaine » ; « [notion de qch de « plat »] » ;
* papa = « pomme de terre » ;
* pichqa = « cinq » ;
* pikchu = « pic » ;
* pusaq = « huit » ;
* qanchik, qanchis = « sept » ;
* qucha = « lac [plus généralement, « étendue d'eau »] » ;
* sunqu = « cœur » ; « énergie vitale » ;
* suqta = « six » ;
* tawa = « quatre » ;
* tayta, yaya [sens ancien, mais qui de nos jours désigne uniquement « Dieu » ou utilisé pour parler d'un prêtre aussi] = « père » ; (fr)
- * allqu = « chien » ;
* aqha = « chicha [bière de maïs fermenté] » ;
* arí, anri = « oui » ;
* chunka = « dix » ;
* ch'uñu = « pomme de terre déshydratée » ;
* hamu-y = « venir » ;
* huk = « un » ;
* inka = « souverain de l'empire inca, qui siège à Cuzco » ;
* inti = « soleil » ;
* iskay = « deux » ;
* isqun = « neuf » ;
* khipu = « nœud » ;
* killa = « lune » ;
* kimsa = « trois » ;
* kuntur = « condor » ;
* llama = « lama » ;
* llaqta = « village », « ville » [désigne aussi le village avec ses alentours] ;
* machu = « vieux » [adj.];
* mama = « mère » ;
* mamaqucha = « mer » ;
* mana = « non » ;
* mach'aqway, amaru , uru = « serpent » ;
* mayu = « rivière », « fleuve » ;
* michi, misi = « chat » ;
* pacha = « Terre » ; « [notion de période de temps] » ;
* pampa = « sol », « plaine » ; « [notion de qch de « plat »] » ;
* papa = « pomme de terre » ;
* pichqa = « cinq » ;
* pikchu = « pic » ;
* pusaq = « huit » ;
* qanchik, qanchis = « sept » ;
* qucha = « lac [plus généralement, « étendue d'eau »] » ;
* sunqu = « cœur » ; « énergie vitale » ;
* suqta = « six » ;
* tawa = « quatre » ;
* tayta, yaya [sens ancien, mais qui de nos jours désigne uniquement « Dieu » ou utilisé pour parler d'un prêtre aussi] = « père » ; (fr)
|
| prop-fr:couleurfamille
|
- skyblue (fr)
- skyblue (fr)
|
| prop-fr:langueofficielle
|
- Langue nationale : (fr)
- Langue nationale : (fr)
|
| prop-fr:locuteurs
| |
| prop-fr:légendeCarte
|
- Aire linguistique du quechua en Amérique du sud. (fr)
- Aire linguistique du quechua en Amérique du sud. (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Quechua, quichua, quéchua (fr)
- Quechua, quichua, quéchua (fr)
|
| prop-fr:nomnatif
|
- Qhichwa, Runasimi (fr)
- Qhichwa, Runasimi (fr)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:région
| |
| prop-fr:titre
|
- Autres exemples (fr)
- Autres exemples (fr)
|
| prop-fr:type
|
- langue vivante (fr)
- langue vivante (fr)
|
| prop-fr:typologie
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:échantillon
|
- standard .
Tukuy kay pachaman paqarimuqkuna libres nasikunta tukuypunitaq kikin ubligasyunisniyuqllataq, hinakamalla hunurniyuqtaq atiyniyuqtaq, chantaqa rasunwantaq kunsyansiyawantaq dotasqa kasqankurayku, kawsaki masipura hina, tukuy huk munakuyllapi kawsakunanku tiyan. (fr)
- Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme en quéchua de Ayacucho, puis en quéchua de Cusco (fr)
- standard .
Tukuy kay pachaman paqarimuqkuna libres nasikunta tukuypunitaq kikin ubligasyunisniyuqllataq, hinakamalla hunurniyuqtaq atiyniyuqtaq, chantaqa rasunwantaq kunsyansiyawantaq dotasqa kasqankurayku, kawsaki masipura hina, tukuy huk munakuyllapi kawsakunanku tiyan. (fr)
- Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme en quéchua de Ayacucho, puis en quéchua de Cusco (fr)
|
| prop-fr:étendue
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le quechua (prononcé en français : /ket.ʃwa/ ou /ket.ʃu.wa/) ou quichua (prononcé en français : /kit.ʃwa/) est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale (XVIe siècle). (fr)
- Le quechua (prononcé en français : /ket.ʃwa/ ou /ket.ʃu.wa/) ou quichua (prononcé en français : /kit.ʃwa/) est une famille de langues parlées au Pérou, où il a le statut de langue officielle depuis 1975, ainsi que dans d'autres régions des Andes, du sud de la Colombie au nord-ouest de l'Argentine. Sa variante équatorienne est appelée kichwa, ou quichua. Il compte environ dix millions de locuteurs, dont un million et demi en Équateur, plus de quatre millions au Pérou et près de trois millions en Bolivie, tout en étant également parlé localement au nord du Chili. Il se subdivise en de nombreuses variétés. La plus répandue (sud du Pérou et Bolivie) est le quéchua dit « cuzquénien », qui possède une tradition écrite ancienne remontant à l'époque coloniale (XVIe siècle). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Quechua (fr)
- Kechuaeg (br)
- Kitxua (eu)
- Lingue quechua (it)
- Ngữ hệ Quechua (vi)
- Quechua (de)
- Quechua (sv)
- Quechuan languages (en)
- Quíchoa (oc)
- Quítxua (ca)
- Кечуанские языки (ru)
- ቀቿ (am)
- ケチュア語族 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Qhichwa, Runasimi (fr)
- Quechua, quichua, quéchua (fr)
- Qhichwa, Runasimi (fr)
- Quechua, quichua, quéchua (fr)
|
| is dbo:discipline
of | |
| is dbo:father
of | |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:mainArticleForCategory
of | |
| is dbo:officialLanguage
of | |
| is dbo:originalLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:indigènes
of | |
| is prop-fr:langue
of | |
| is prop-fr:langues
of | |
| is prop-fr:nomlangue
of | |
| is prop-fr:semiOfficielles
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.svg?width=300)
.svg){kind=link}