| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La Maison d'Âpre-Vent, en anglais Bleak House, est le neuvième roman publié par Charles Dickens, d'abord en vingt feuilletons entre mars 1852 et septembre 1853, puis en un volume en 1853. Bleak House, premier des grands romans panoramiques de Dickens, décrit l'Angleterre comme une bleak house, c'est-à-dire une « demeure de désolation », que ravage un système judiciaire irresponsable et vénal, incarné par le Chancelier (Chancellor), engoncé dans sa gloire « embrumée » de la Chancellerie (Court of Chancery). L'histoire décrit une succession contestée devant le tribunal, l'affaire « Jarndyce contre Jarndyce », qui affecte de près ou de loin tous les personnages et concerne un testament obscur et de grosses sommes d'argent. Les attaques dirigées par l'auteur contre l'appareil judiciaire s'appuient sur l'expérience que Dickens en avait acquise en tant que clerc. Sa mise en scène sans complaisance des lenteurs, du caractère byzantin de la loi et de la cour de justice reflète l'exaspération montante de son époque vis-à-vis du système, et il a parfois été jugé que le roman avait préparé les esprits aux réformes des années 1870. Mais Dickens écrit à un moment où le système est déjà en train de changer : si les « six clercs et maîtres » cités dans le premier chapitre ont été respectivement supprimés en 1842 et en 1852, la question d'une réforme encore plus radicale est à l'ordre du jour. Ce contexte pose le problème de la période dans laquelle l'action de La Maison d'Âpre-Vent est supposée se dérouler ; à s'en tenir aux seuls faits historiques, celle-ci se situerait avant 1842, ce dont un certain nombre de lecteurs auraient eu conscience, mais cette datation bute sur d'autres aspects, si bien que le débat reste ouvert. L'une des grandes originalités de ce roman est qu'il utilise deux narrateurs, l'un, à la troisième personne, rendant compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, à la première personne, incarné par Esther Summerson qui raconte son histoire personnelle. Par le stratagème de la double narration, procédé que Paul Schlicke juge « audacieux », Dickens lie, tout en les opposant, l'expérience domestique d'Esther aux grands problèmes sociaux. Le récit d'Esther culmine en la découverte de ses origines : enfant illégitime d'une aristocrate, Lady Dedlock, abandonnée à sa naissance et élevée par une tante malveillante, cette jeune femme reste peu sûre d'elle-même, accueillant avec gratitude la petite considération qu'elle reçoit de la société patriarcale qui l'entoure. Sa situation reflète celle de la communauté tout entière, que minent des privilèges ancestraux faisant fi de ses aspirations et besoins, avec des institutions sclérosées vouant les enfants à l'orphelinat et les habitants aux taudis, tandis qu'une prétendue philanthropie asservit plus qu'elle ne libère ses récipiendaires. La Maison d'Âpre-Vent fait écho à de nombreux événements marquants de la vie de Dickens et reflète la plupart de ses préoccupations personnelles, politiques et sociales. C'est aussi un livre novateur par sa conception, son organisation et certains aspects de son style. À ce titre, il constitue un jalon dans l'évolution de son œuvre, ce que l'anglais appelle un watershed novel (un « roman charnière »), souvent caractérisé comme le premier d'une série appartenant à sa dernière manière. De plus, les critiques s'accordent sur ce point, c'est l'une de ses œuvres les plus remarquablement achevées. (fr)
- La Maison d'Âpre-Vent, en anglais Bleak House, est le neuvième roman publié par Charles Dickens, d'abord en vingt feuilletons entre mars 1852 et septembre 1853, puis en un volume en 1853. Bleak House, premier des grands romans panoramiques de Dickens, décrit l'Angleterre comme une bleak house, c'est-à-dire une « demeure de désolation », que ravage un système judiciaire irresponsable et vénal, incarné par le Chancelier (Chancellor), engoncé dans sa gloire « embrumée » de la Chancellerie (Court of Chancery). L'histoire décrit une succession contestée devant le tribunal, l'affaire « Jarndyce contre Jarndyce », qui affecte de près ou de loin tous les personnages et concerne un testament obscur et de grosses sommes d'argent. Les attaques dirigées par l'auteur contre l'appareil judiciaire s'appuient sur l'expérience que Dickens en avait acquise en tant que clerc. Sa mise en scène sans complaisance des lenteurs, du caractère byzantin de la loi et de la cour de justice reflète l'exaspération montante de son époque vis-à-vis du système, et il a parfois été jugé que le roman avait préparé les esprits aux réformes des années 1870. Mais Dickens écrit à un moment où le système est déjà en train de changer : si les « six clercs et maîtres » cités dans le premier chapitre ont été respectivement supprimés en 1842 et en 1852, la question d'une réforme encore plus radicale est à l'ordre du jour. Ce contexte pose le problème de la période dans laquelle l'action de La Maison d'Âpre-Vent est supposée se dérouler ; à s'en tenir aux seuls faits historiques, celle-ci se situerait avant 1842, ce dont un certain nombre de lecteurs auraient eu conscience, mais cette datation bute sur d'autres aspects, si bien que le débat reste ouvert. L'une des grandes originalités de ce roman est qu'il utilise deux narrateurs, l'un, à la troisième personne, rendant compte des démêlés de la loi et du beau monde, l'autre, à la première personne, incarné par Esther Summerson qui raconte son histoire personnelle. Par le stratagème de la double narration, procédé que Paul Schlicke juge « audacieux », Dickens lie, tout en les opposant, l'expérience domestique d'Esther aux grands problèmes sociaux. Le récit d'Esther culmine en la découverte de ses origines : enfant illégitime d'une aristocrate, Lady Dedlock, abandonnée à sa naissance et élevée par une tante malveillante, cette jeune femme reste peu sûre d'elle-même, accueillant avec gratitude la petite considération qu'elle reçoit de la société patriarcale qui l'entoure. Sa situation reflète celle de la communauté tout entière, que minent des privilèges ancestraux faisant fi de ses aspirations et besoins, avec des institutions sclérosées vouant les enfants à l'orphelinat et les habitants aux taudis, tandis qu'une prétendue philanthropie asservit plus qu'elle ne libère ses récipiendaires. La Maison d'Âpre-Vent fait écho à de nombreux événements marquants de la vie de Dickens et reflète la plupart de ses préoccupations personnelles, politiques et sociales. C'est aussi un livre novateur par sa conception, son organisation et certains aspects de son style. À ce titre, il constitue un jalon dans l'évolution de son œuvre, ce que l'anglais appelle un watershed novel (un « roman charnière »), souvent caractérisé comme le premier d'une série appartenant à sa dernière manière. De plus, les critiques s'accordent sur ce point, c'est l'une de ses œuvres les plus remarquablement achevées. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:coverArtist
| |
| dbo:firstPublisher
| |
| dbo:followedBy
| |
| dbo:follows
| |
| dbo:illustrator
| |
| dbo:language
| |
| dbo:originalTitle
|
- Bleak House (fr)
- Bleak House (fr)
|
| dbo:previousWork
| |
| dbo:publisher
| |
| dbo:subsequentWork
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 193109 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1872 (xsd:integer)
- 1896 (xsd:integer)
- 1906 (xsd:integer)
- 1911 (xsd:integer)
- 1925 (xsd:integer)
- 1941 (xsd:integer)
- 1943 (xsd:integer)
- 1952 (xsd:integer)
- 1953 (xsd:integer)
- 1955 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1958 (xsd:integer)
- 1959 (xsd:integer)
- 1962 (xsd:integer)
- 1963 (xsd:integer)
- 1964 (xsd:integer)
- 1965 (xsd:integer)
- 1966 (xsd:integer)
- 1967 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- 1969 (xsd:integer)
- 1970 (xsd:integer)
- 1972 (xsd:integer)
- 1973 (xsd:integer)
- 1974 (xsd:integer)
- 1975 (xsd:integer)
- 1977 (xsd:integer)
- 1978 (xsd:integer)
- 1979 (xsd:integer)
- 1980 (xsd:integer)
- 1981 (xsd:integer)
- 1983 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1986 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1989 (xsd:integer)
- 1990 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1994 (xsd:integer)
- 1996 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 1998 (xsd:integer)
- 1999 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2004 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2011 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2013 (xsd:integer)
|
| prop-fr:artisteCouverture
|
- Hablot Knight Browne, dit Phiz (fr)
- Hablot Knight Browne, dit Phiz (fr)
|
| prop-fr:auteur
|
- dbpedia-fr:Charles_Dickens
- Charles Dickens (fr)
- G. K. Chesterton (fr)
- Harold Bloom (fr)
- Jerome Thale (fr)
- Sylvère Monod (fr)
- Asa Briggs (fr)
- Brenda Ayres (fr)
- Chris. Vanden Bossche (fr)
- David Paroissien (fr)
- Earle Davis (fr)
- Edgar Johnson (fr)
- Ellen Moers (fr)
- Hilary Schor (fr)
- Humphry House (fr)
- John Bowen (fr)
- John Butt (fr)
- John Forster (fr)
- John Hillis-Miller (fr)
- Juliet John (fr)
- K. J. Fielding (fr)
- Kathleen Tillotson (fr)
- Lionel Stevenson (fr)
- Michael Slater (fr)
- Paul Davis (fr)
- Paul Schlicke (fr)
- Peter Ackroyd (fr)
- Philip Collins (fr)
- Q. D. Leavis (fr)
- R. E. Pritchard (fr)
- Robert Ferrieux (fr)
- Robert Newsom (fr)
- Robert Patten (fr)
- Trevor Blount (fr)
- Zaynab Obayda (fr)
- George Ford (fr)
- George Gissing (fr)
- Alexander Welsh (fr)
- Angus Wilson (fr)
- Eugene F. Quirk (fr)
- James H. Broderick (fr)
- John E. Grant (fr)
- John O. Jordan (fr)
- Judith Wilt (fr)
- Lawrence Frank (fr)
- Paul Eggert (fr)
- F. R. (fr)
- Anne-Gaëlle Fayemi-Wiesebron (fr)
- Anny Sadrin (fr)
- Beth Herst (fr)
- E. A. Horsman (fr)
- Edmund Wilson (fr)
- Harry Stone (fr)
- Kathryn Chittick (fr)
- Linda M. Lewis (fr)
- Marie-Amélie Coste (fr)
- Philip Hobsbaum (fr)
- Robert L. Patten (fr)
- Robin Gilmour (fr)
- William Axton (fr)
- Albert J. Guerard (fr)
- Alex Zwerdling (fr)
- Ann Ronald (fr)
- Crawford Kilian (fr)
- Henri Suhamy (fr)
- Jacob Korg (fr)
- Knud Sørensen (fr)
- Merritt Moseley (fr)
- Patricia R. Eldredge (fr)
- Robert A. Donovan (fr)
- John Carey (fr)
- Jane Rabb Cohen (fr)
- Anne Y. Wilkinson (fr)
- Doris Stringham Delespinasse (fr)
- Ian Ousby (fr)
- Jahn Karen (fr)
- John R. Reed (fr)
- Michael Steig (fr)
|
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- B. J. Paris (fr)
- B. J. Paris (fr)
|
| prop-fr:bnf
| |
| prop-fr:collection
|
- Que sais-je ? (fr)
- La Pléiade (fr)
- Archipoche (fr)
- Bibliothèque Circé (fr)
- Que sais-je ? (fr)
- La Pléiade (fr)
- Archipoche (fr)
- Bibliothèque Circé (fr)
|
| prop-fr:colonnes
| |
| prop-fr:commons
|
- Category:Bleak House (fr)
- Category:Bleak House (fr)
|
| prop-fr:commonsTitre
|
- Bleak-House (fr)
- Bleak-House (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:dateparutionOrig
| |
| prop-fr:direction
|
- Graham Storey, Kathleen Tillotson, Madeline House (fr)
- Graham Storey, Kathleen Tillotson, Madeline House (fr)
|
| prop-fr:ean
|
- 978 (xsd:integer)
- 9780140034882 (xsd:decimal)
- 9780571102396 (xsd:decimal)
- 9782130440697 (xsd:decimal)
|
| prop-fr:formatLivre
| |
| prop-fr:fr
|
- Kathleen Tillotson (fr)
- Kathleen Tillotson (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:groupe
| |
| prop-fr:isbn
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
- 48000051 (xsd:integer)
- 140034889 (xsd:integer)
- 198120761 (xsd:integer)
- 213044069 (xsd:integer)
- 571102395 (xsd:integer)
- 701116447 (xsd:integer)
- 816040877 (xsd:integer)
- 877547351 (xsd:integer)
- 2070109534 (xsd:integer)
- 2130545513 (xsd:integer)
- 9780674110007 (xsd:decimal)
- 9782352875314 (xsd:decimal)
- 9782352875352 (xsd:decimal)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
|
- Boston (fr)
- Brooklyn (fr)
- Cambridge (fr)
- Canterbury (fr)
- Chicago (fr)
- Columbia (fr)
- Londres (fr)
- Los Angeles (fr)
- Nancy (fr)
- New York (fr)
- Oxford (fr)
- Paris (fr)
- Perpignan (fr)
- Rennes (fr)
- Harvard (fr)
- Washington (fr)
- Chichester (fr)
- Westport, CT (fr)
- Berkeley (fr)
- Harmondsworth (fr)
- Baltimore, Maryland (fr)
- Stroud, Gloucestershire (fr)
- Missouri-Columbia (fr)
- Brooklyn, N. Y. 11205-1073 (fr)
- Cambridge et Londres (fr)
- Urbana, IL 61801 (fr)
- Ithaca, N.Y. (fr)
- Bloomington et Londres (fr)
- Dunedin, N.Z. (fr)
- Lille et Paris (fr)
- Londres, Boston (fr)
- New York, Londres (fr)
- Denton, Texas (fr)
- Baton Rouge, LA 70808 (fr)
- Englewood Cliffs, NJ (fr)
- Louisville, Ky (fr)
- New York. NY (fr)
- Rutherford N. J. (fr)
- Baltimore, MD 21218 (fr)
- Durham, NC 27708 (fr)
- Fort Wayne, IN. (fr)
- Londres WC1N 2LX (fr)
- Boston (fr)
- Brooklyn (fr)
- Cambridge (fr)
- Canterbury (fr)
- Chicago (fr)
- Columbia (fr)
- Londres (fr)
- Los Angeles (fr)
- Nancy (fr)
- New York (fr)
- Oxford (fr)
- Paris (fr)
- Perpignan (fr)
- Rennes (fr)
- Harvard (fr)
- Washington (fr)
- Chichester (fr)
- Westport, CT (fr)
- Berkeley (fr)
- Harmondsworth (fr)
- Baltimore, Maryland (fr)
- Stroud, Gloucestershire (fr)
- Missouri-Columbia (fr)
- Brooklyn, N. Y. 11205-1073 (fr)
- Cambridge et Londres (fr)
- Urbana, IL 61801 (fr)
- Ithaca, N.Y. (fr)
- Bloomington et Londres (fr)
- Dunedin, N.Z. (fr)
- Lille et Paris (fr)
- Londres, Boston (fr)
- New York, Londres (fr)
- Denton, Texas (fr)
- Baton Rouge, LA 70808 (fr)
- Englewood Cliffs, NJ (fr)
- Louisville, Ky (fr)
- New York. NY (fr)
- Rutherford N. J. (fr)
- Baltimore, MD 21218 (fr)
- Durham, NC 27708 (fr)
- Fort Wayne, IN. (fr)
- Londres WC1N 2LX (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
| |
| prop-fr:lieuparutionOrig
| |
| prop-fr:légende
|
- Couverture du premier numéro, mars 1852. (fr)
- Couverture du premier numéro, mars 1852. (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- mai (fr)
- mars (fr)
- septembre (fr)
- juillet (fr)
- juin (fr)
- mai (fr)
- mars (fr)
- septembre (fr)
- juillet (fr)
- juin (fr)
|
| prop-fr:name
|
- Bleak House (fr)
- Reprinted Pieces (fr)
- Bleak House (fr)
- Reprinted Pieces (fr)
|
| prop-fr:no
|
- 872 (xsd:integer)
- 1023 (xsd:integer)
|
| prop-fr:nom
|
- Wilson (fr)
- Gill (fr)
- Johnson (fr)
- Harvey (fr)
- Brook (fr)
- Sucksmith (fr)
- Pothet (fr)
- Wilson (fr)
- Gill (fr)
- Johnson (fr)
- Harvey (fr)
- Brook (fr)
- Sucksmith (fr)
- Pothet (fr)
|
| prop-fr:numéroChapitre
| |
| prop-fr:numéroDansCollection
| |
| prop-fr:oldid
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 125 (xsd:integer)
- 162 (xsd:integer)
- 175 (xsd:integer)
- 183 (xsd:integer)
- 190 (xsd:integer)
- 204 (xsd:integer)
- 206 (xsd:integer)
- 218 (xsd:integer)
- 219 (xsd:integer)
- 222 (xsd:integer)
- 232 (xsd:integer)
- 250 (xsd:integer)
- 251 (xsd:integer)
- 258 (xsd:integer)
- 269 (xsd:integer)
- 277 (xsd:integer)
- 281 (xsd:integer)
- 284 (xsd:integer)
- 309 (xsd:integer)
- 312 (xsd:integer)
- 318 (xsd:integer)
- 366 (xsd:integer)
- 371 (xsd:integer)
- 402 (xsd:integer)
- 432 (xsd:integer)
- 515 (xsd:integer)
- 518 (xsd:integer)
- 520 (xsd:integer)
- 540 (xsd:integer)
- 664 (xsd:integer)
- 675 (xsd:integer)
- 689 (xsd:integer)
- 800 (xsd:integer)
- 985 (xsd:integer)
- 1158 (xsd:integer)
- 1234 (xsd:integer)
- isbn= (fr)
- xii + 370 (fr)
|
| prop-fr:passage
|
- 71 (xsd:integer)
- 152 (xsd:integer)
|
| prop-fr:précédent
| |
| prop-fr:prénom
|
- Lucien (fr)
- E. D. H. (fr)
- George Leslie (fr)
- Harvey Peter (fr)
- William John (fr)
- Stephen Charles (fr)
- F. A. C. (fr)
- Lucien (fr)
- E. D. H. (fr)
- George Leslie (fr)
- Harvey Peter (fr)
- William John (fr)
- Stephen Charles (fr)
- F. A. C. (fr)
|
| prop-fr:responsabilité
|
- éd. (fr)
- Lettres (fr)
- éd. (fr)
- Lettres (fr)
|
| prop-fr:suivant
| |
| prop-fr:titre
|
- Charles Dickens (fr)
- La Maison d'Âpre-Vent (fr)
- Bleak House (fr)
- Dickensian (fr)
- Nineteenth-Century Fiction (fr)
- The Flint and the Flame: The Artistry of Charles Dickens (fr)
- Dissenting Women in Dickens' Novels: The Subversion of Domestic Ideology (fr)
- The Review of English Studies, New Series, vol. XIV, 56 (fr)
- A Companion to Charles Dickens (fr)
- Bleak-House (fr)
- Charles Dickens from A to Z (fr)
- Charles Dickens, The Critical Heritage (fr)
- Charles Dickens, The World of His Novels (fr)
- Charles Dickens, a critical introduction (fr)
- Charles Dickens: His Tragedy and Triumph. 2 vols (fr)
- Dickens Studies, vol. 3 (fr)
- Dickens and Education (fr)
- Dickens and Women (fr)
- Dickens and crime (fr)
- Dickens and the Daughter of the House (fr)
- Dickens at Work (fr)
- Dickens romancier (fr)
- Dickens the Novelist (fr)
- Dickens's Bleak House (fr)
- Dickens's England : Life in Victorian Times (fr)
- Modern Language Quarterly, 25 (fr)
- Nineteenth-Century Fiction, 10.1 (fr)
- Oxford Reader’s Companion to Dickens (fr)
- Palgrave Advances in Charles Dickens Studies (fr)
- The Dickens World (fr)
- The Dickensian, 69 (fr)
- The Letters of Charles Dickens, Pilgrim Edition (fr)
- The Life of Charles Dickens (fr)
- The Modern Language Review, vol. 60, No. 3 (fr)
- The Sewanee Review (fr)
- Victorian Studies, vol. 47, N°1 (fr)
- Random House Study in Language and Literature Series (fr)
- The Review of English Studies, New Series, vol. XIV (fr)
- Critical Companion to Charles Dickens, A Literary Reference to His Life and Work (fr)
- Victorian People, A Reassessment of People and Themes, 1851-1867 (fr)
- Dickens on the Romantic Side of Familiar Things: Bleak House and the Novel Tradition (fr)
- L'enfance orpheline et la défaillance parentale dans les romans de Dickens : le génie stylistique de l'écrivain engagé (fr)
- Dickens's Villains : Melodrama, Character, Popular Culture (fr)
- Dickens Studies Annual, vol. 4 (fr)
- Dickens Studies Newsletter, vol. 11 (fr)
- Modern Philology (fr)
- Nineteenth-Century Fiction, vol. 21, No. 2 (fr)
- The Cambridge companion to Charles Dickens (fr)
- The City of Dickens (fr)
- The Language of Dickens (fr)
- The World of Charles Dickens (fr)
- The Journal of English and Germanic Philology, vol. 72, No. 4 (fr)
- The Immortal Dickens (fr)
- A Reader's Guide to Charles Dickens (fr)
- Charles Dickens and His Publishers (fr)
- Mythe et tradition populaire dans l'imaginaire dickensien (fr)
- Dickens and the Structure of Novel (fr)
- Dickens ou Le roman-théâtre (fr)
- Dickens, His Parables, and His Readers (fr)
- Dickens, The Two Scrooges (fr)
- The Critical Reception of Charles Dickens 1833-1841 (fr)
- The Idea of the Gentleman in the Victorian Novel (fr)
- The Dickens Hero : Selfhood and Alienation in the Dickens World (fr)
- L'Être et l'avoir dans les romans de Charles Dickens (fr)
- Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making (fr)
- L'être et le paraître dans les romans de Charles Dickens (fr)
- L'objet dickensien, entre profusion et vide : étude de l'objet dans David Copperfield, Bleak House et Great Expectations (fr)
- Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens (fr)
- Modern Language Quarterly (fr)
- Dickens Studies Newsletter (fr)
- Dickensian Review, vol. 54 (fr)
- ELH, vol. 29, No. 2 (fr)
- Les Figures de Style (fr)
- Nineteenth Century Fiction, 22 (fr)
- PMLA, vol. 88 (fr)
- South Atlantic Review, vol. 50, No. 2 (fr)
- Subjective Narration in Bleak House (fr)
- The Dickensian 62, 3 (fr)
- The Southern Review (fr)
- Twentieth Century Interpretations of Bleak House: A Collection of Critical Essays (fr)
- Character and the Novel (fr)
- The Violent Effigy, A Study of Dickens's Imagination (fr)
- Charles Dickens and His Original Illustrators (fr)
- Journal of English Literary History, vol. 34 (fr)
- La Mystérieuse Lady Dedlock : Bleak House I (fr)
- Le Choix d'Esther : Bleak House II (fr)
- Modern Language Quarterly, vol. 33 (fr)
- Nineteenth-Century Fiction, n° 29 (fr)
- Studies in the Novel, vol. 18, No. 4 (fr)
- Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction, vol. 4 (fr)
- Clio: A Journal of Literature, History, and the Philosophy of History, vol. 8, 2 (fr)
- Charles Dickens (fr)
- La Maison d'Âpre-Vent (fr)
- Bleak House (fr)
- Dickensian (fr)
- Nineteenth-Century Fiction (fr)
- The Flint and the Flame: The Artistry of Charles Dickens (fr)
- Dissenting Women in Dickens' Novels: The Subversion of Domestic Ideology (fr)
- The Review of English Studies, New Series, vol. XIV, 56 (fr)
- A Companion to Charles Dickens (fr)
- Bleak-House (fr)
- Charles Dickens from A to Z (fr)
- Charles Dickens, The Critical Heritage (fr)
- Charles Dickens, The World of His Novels (fr)
- Charles Dickens, a critical introduction (fr)
- Charles Dickens: His Tragedy and Triumph. 2 vols (fr)
- Dickens Studies, vol. 3 (fr)
- Dickens and Education (fr)
- Dickens and Women (fr)
- Dickens and crime (fr)
- Dickens and the Daughter of the House (fr)
- Dickens at Work (fr)
- Dickens romancier (fr)
- Dickens the Novelist (fr)
- Dickens's Bleak House (fr)
- Dickens's England : Life in Victorian Times (fr)
- Modern Language Quarterly, 25 (fr)
- Nineteenth-Century Fiction, 10.1 (fr)
- Oxford Reader’s Companion to Dickens (fr)
- Palgrave Advances in Charles Dickens Studies (fr)
- The Dickens World (fr)
- The Dickensian, 69 (fr)
- The Letters of Charles Dickens, Pilgrim Edition (fr)
- The Life of Charles Dickens (fr)
- The Modern Language Review, vol. 60, No. 3 (fr)
- The Sewanee Review (fr)
- Victorian Studies, vol. 47, N°1 (fr)
- Random House Study in Language and Literature Series (fr)
- The Review of English Studies, New Series, vol. XIV (fr)
- Critical Companion to Charles Dickens, A Literary Reference to His Life and Work (fr)
- Victorian People, A Reassessment of People and Themes, 1851-1867 (fr)
- Dickens on the Romantic Side of Familiar Things: Bleak House and the Novel Tradition (fr)
- L'enfance orpheline et la défaillance parentale dans les romans de Dickens : le génie stylistique de l'écrivain engagé (fr)
- Dickens's Villains : Melodrama, Character, Popular Culture (fr)
- Dickens Studies Annual, vol. 4 (fr)
- Dickens Studies Newsletter, vol. 11 (fr)
- Modern Philology (fr)
- Nineteenth-Century Fiction, vol. 21, No. 2 (fr)
- The Cambridge companion to Charles Dickens (fr)
- The City of Dickens (fr)
- The Language of Dickens (fr)
- The World of Charles Dickens (fr)
- The Journal of English and Germanic Philology, vol. 72, No. 4 (fr)
- The Immortal Dickens (fr)
- A Reader's Guide to Charles Dickens (fr)
- Charles Dickens and His Publishers (fr)
- Mythe et tradition populaire dans l'imaginaire dickensien (fr)
- Dickens and the Structure of Novel (fr)
- Dickens ou Le roman-théâtre (fr)
- Dickens, His Parables, and His Readers (fr)
- Dickens, The Two Scrooges (fr)
- The Critical Reception of Charles Dickens 1833-1841 (fr)
- The Idea of the Gentleman in the Victorian Novel (fr)
- The Dickens Hero : Selfhood and Alienation in the Dickens World (fr)
- L'Être et l'avoir dans les romans de Charles Dickens (fr)
- Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making (fr)
- L'être et le paraître dans les romans de Charles Dickens (fr)
- L'objet dickensien, entre profusion et vide : étude de l'objet dans David Copperfield, Bleak House et Great Expectations (fr)
- Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dickens (fr)
- Modern Language Quarterly (fr)
- Dickens Studies Newsletter (fr)
- Dickensian Review, vol. 54 (fr)
- ELH, vol. 29, No. 2 (fr)
- Les Figures de Style (fr)
- Nineteenth Century Fiction, 22 (fr)
- PMLA, vol. 88 (fr)
- South Atlantic Review, vol. 50, No. 2 (fr)
- Subjective Narration in Bleak House (fr)
- The Dickensian 62, 3 (fr)
- The Southern Review (fr)
- Twentieth Century Interpretations of Bleak House: A Collection of Critical Essays (fr)
- Character and the Novel (fr)
- The Violent Effigy, A Study of Dickens's Imagination (fr)
- Charles Dickens and His Original Illustrators (fr)
- Journal of English Literary History, vol. 34 (fr)
- La Mystérieuse Lady Dedlock : Bleak House I (fr)
- Le Choix d'Esther : Bleak House II (fr)
- Modern Language Quarterly, vol. 33 (fr)
- Nineteenth-Century Fiction, n° 29 (fr)
- Studies in the Novel, vol. 18, No. 4 (fr)
- Dickens Studies Annual: Essays on Victorian Fiction, vol. 4 (fr)
- Clio: A Journal of Literature, History, and the Philosophy of History, vol. 8, 2 (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Bleak House in the Context of 1851 (fr)
- Bleak House, the Agitating Women (fr)
- Charles Dickens: An Introduction to His Novels (fr)
- Class Discourse and Popular Agency in Bleak House (fr)
- Dickens's Slum satire in Bleak House (fr)
- Society and the Sloane Scandal of 1850 Again (fr)
- The Chadbands and Dickens's View of Dissenters (fr)
- The Graveyard Satire of Bleak House in the context of 1850 (fr)
- Sir Leicester Dedlock and 'Deportment' Turveydrop, Some Aspects of Dickens's use of parallelism (fr)
- Bleak House and the Sloane Scandal of 1850 (fr)
- Confusion and Consciousness in Dickens's Esther (fr)
- The Identity of Esther Summerson (fr)
- The Real Esther Summerson (fr)
- Tulkinghorn's Buried Life, a Study of Character in Bleak House (fr)
- Through a Glass Darkly, Esther Summerson and Bleak House (fr)
- Sir Leicester Dedlock, Wat Tyler and the Chartists in Bleak House, the Role of the Ironmaster in Bleak House (fr)
- Allusion in 'Bleak House': A Narrative Device (fr)
- Bleak House and The Trial (fr)
- Bleak House, Structure and Style (fr)
- Dickens's Gloomiest Gothic Castle (fr)
- Esther Summerson Rehabilitated (fr)
- Esther's Nicknames, A Study in Relevance (fr)
- In Defence of Esther Summerson (fr)
- Structure and Idea in Bleak House (fr)
- The Ontology of Esther's Narrative (fr)
- The Trouble With Esther (fr)
- The Lost Self of Esther Summerson, a Horneyan Interpretation of Bleak House (fr)
- The Significance of Dual Point of View in Bleak House (fr)
- Dickens's Dark Novels, 1851-1857 (fr)
- Fit to Survive: Christian Ethics in Bleak House (fr)
- Freedom, Fate and The Future in Bleak House (fr)
- From Faraday to Judgment Day (fr)
- The Titles for Bleak House (fr)
- The Broken Glass, Vision and Comprehension in Bleak House (fr)
- The Imagination of Charles Dickens, Some Preliminary Discriminations (fr)
- Hortense versus Bucket, The Ambiguity of Order in Bleak House (fr)
- Bleak House in the Context of 1851 (fr)
- Bleak House, the Agitating Women (fr)
- Charles Dickens: An Introduction to His Novels (fr)
- Class Discourse and Popular Agency in Bleak House (fr)
- Dickens's Slum satire in Bleak House (fr)
- Society and the Sloane Scandal of 1850 Again (fr)
- The Chadbands and Dickens's View of Dissenters (fr)
- The Graveyard Satire of Bleak House in the context of 1850 (fr)
- Sir Leicester Dedlock and 'Deportment' Turveydrop, Some Aspects of Dickens's use of parallelism (fr)
- Bleak House and the Sloane Scandal of 1850 (fr)
- Confusion and Consciousness in Dickens's Esther (fr)
- The Identity of Esther Summerson (fr)
- The Real Esther Summerson (fr)
- Tulkinghorn's Buried Life, a Study of Character in Bleak House (fr)
- Through a Glass Darkly, Esther Summerson and Bleak House (fr)
- Sir Leicester Dedlock, Wat Tyler and the Chartists in Bleak House, the Role of the Ironmaster in Bleak House (fr)
- Allusion in 'Bleak House': A Narrative Device (fr)
- Bleak House and The Trial (fr)
- Bleak House, Structure and Style (fr)
- Dickens's Gloomiest Gothic Castle (fr)
- Esther Summerson Rehabilitated (fr)
- Esther's Nicknames, A Study in Relevance (fr)
- In Defence of Esther Summerson (fr)
- Structure and Idea in Bleak House (fr)
- The Ontology of Esther's Narrative (fr)
- The Trouble With Esther (fr)
- The Lost Self of Esther Summerson, a Horneyan Interpretation of Bleak House (fr)
- The Significance of Dual Point of View in Bleak House (fr)
- Dickens's Dark Novels, 1851-1857 (fr)
- Fit to Survive: Christian Ethics in Bleak House (fr)
- Freedom, Fate and The Future in Bleak House (fr)
- From Faraday to Judgment Day (fr)
- The Titles for Bleak House (fr)
- The Broken Glass, Vision and Comprehension in Bleak House (fr)
- The Imagination of Charles Dickens, Some Preliminary Discriminations (fr)
- Hortense versus Bucket, The Ambiguity of Order in Bleak House (fr)
|
| prop-fr:titreOrig
|
- Bleak House (fr)
- Bleak House (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Third force psychology and the study of literature (fr)
- Third force psychology and the study of literature (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Kathleen Mary Tillotson (fr)
- Kathleen Mary Tillotson (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Henriette Loreau (fr)
- Henriette Loreau (fr)
|
| prop-fr:traduction
|
- dbpedia-fr:Sylvère_Monod
- Mme Henriette Loreau, sous la direction de Paul Lorain (fr)
- Henriette Loreau, révisée par Clémence Hérout (fr)
|
| prop-fr:url
|
- http://www.ric.edu/faculty/rpotter/darkplates_index.html|titre=Dark Plates (fr)
- http://www.dickens-literature.com/Bleak_House/index.html|titre=Bleak House — HTML (fr)
- http://en.wikisource.org/wiki|titre=Bleak House, texte en anglais (fr)
- https://archive.org/stream/bleakhouse00dickiala#page/n9/mode/2up|titre=Bleak House sur Internet Archive (fr)
- https://www.jstor.org/stable/3720671|titre=La satire des taudis (fr)
- http://www.ric.edu/faculty/rpotter/darkplates_index.html|titre=Dark Plates (fr)
- http://www.dickens-literature.com/Bleak_House/index.html|titre=Bleak House — HTML (fr)
- http://en.wikisource.org/wiki|titre=Bleak House, texte en anglais (fr)
- https://archive.org/stream/bleakhouse00dickiala#page/n9/mode/2up|titre=Bleak House sur Internet Archive (fr)
- https://www.jstor.org/stable/3720671|titre=La satire des taudis (fr)
|
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikisource
|
- Bleak-House (fr)
- Bleak-House (fr)
|
| prop-fr:wikisourceTitre
|
- Bleak-House (fr)
- Bleak-House (fr)
|
| prop-fr:éditeur
|
- dbpedia-fr:Hachette_Livre
- dbpedia-fr:Harvard_University_Press
- dbpedia-fr:Johns_Hopkins_University_Press
- dbpedia-fr:Oxford_University_Press
- dbpedia-fr:Éditions_de_l'Archipel
- Oxford University Press (fr)
- Presses universitaires de France (fr)
- Random House (fr)
- Chatto & Windus (fr)
- Cambridge University Press (fr)
- Garland (fr)
- The History Press (fr)
- University of Missouri Press (fr)
- Cornell University Press (fr)
- Duke University Press (fr)
- Hachette (fr)
- PUF (fr)
- Penguin Books (fr)
- Prentice-Hall (fr)
- St. Martin's Press (fr)
- University of Chicago Press (fr)
- University of Illinois Press (fr)
- Clarendon Press (fr)
- Columbia University Press (fr)
- Gallimard (fr)
- Greenwood Press (fr)
- Harvard University Press (fr)
- Johns Hopkins University Press (fr)
- Macmillan (fr)
- Palgrave Macmillan (fr)
- Simon and Schuster (fr)
- Stock (fr)
- The University of Chicago Press (fr)
- University of California Press (fr)
- University of Washington Press (fr)
- Éditions de l'Archipel (fr)
- Allen & Unwin (fr)
- Methuen (fr)
- The Johns Hopkins University Press (fr)
- Université Rennes II (fr)
- South Atlantic Modern Language Association (fr)
- Weidenfeld and Nicolson (fr)
- Syracuse University Press (fr)
- Checkmark Books (fr)
- Chelsea House Pub (fr)
- Facts on File, Inc. (fr)
- J. M. Dent & Sons (fr)
- J. M. Dent & Sons, Ltd. (fr)
- Longmans, Green and Co. (fr)
- Routletge (fr)
- Université Nancy 2 (fr)
- Université de Perpignan Via Domitia (fr)
- W. W. Norton & Co. (fr)
- Wiley Blackwell (fr)
- LSU Press (fr)
- A. Deutsch (fr)
- AMS Press, Inc. (fr)
- University of North Texas (fr)
- Cecil Palmer (fr)
- Fairleigh Dickinson University Press (fr)
- Lettres modernes (fr)
- Atelier national de Reproduction des thèses (fr)
- Houghton, Mifflin (fr)
- Indiana University. Press (fr)
- J. M. Dent (fr)
- Methuen and Co., Ltd. (fr)
- Atelier national de reproduction des thèses ; diffusion Didier Érudition (fr)
- Dickens Society (fr)
- English Studies, 40 (fr)
- University of Kent (fr)
- Faber and Faber, Ltd (fr)
- Indiana University-Purdue University Fort Wayne (fr)
- The Charles Dickens Museum, 48 Doughty Street (fr)
|
| prop-fr:éditeurOrig
| |
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La Maison d'Âpre-Vent, en anglais Bleak House, est le neuvième roman publié par Charles Dickens, d'abord en vingt feuilletons entre mars 1852 et septembre 1853, puis en un volume en 1853. Bleak House, premier des grands romans panoramiques de Dickens, décrit l'Angleterre comme une bleak house, c'est-à-dire une « demeure de désolation », que ravage un système judiciaire irresponsable et vénal, incarné par le Chancelier (Chancellor), engoncé dans sa gloire « embrumée » de la Chancellerie (Court of Chancery). L'histoire décrit une succession contestée devant le tribunal, l'affaire « Jarndyce contre Jarndyce », qui affecte de près ou de loin tous les personnages et concerne un testament obscur et de grosses sommes d'argent. Les attaques dirigées par l'auteur contre l'appareil judiciaire s'appu (fr)
- La Maison d'Âpre-Vent, en anglais Bleak House, est le neuvième roman publié par Charles Dickens, d'abord en vingt feuilletons entre mars 1852 et septembre 1853, puis en un volume en 1853. Bleak House, premier des grands romans panoramiques de Dickens, décrit l'Angleterre comme une bleak house, c'est-à-dire une « demeure de désolation », que ravage un système judiciaire irresponsable et vénal, incarné par le Chancelier (Chancellor), engoncé dans sa gloire « embrumée » de la Chancellerie (Court of Chancery). L'histoire décrit une succession contestée devant le tribunal, l'affaire « Jarndyce contre Jarndyce », qui affecte de près ou de loin tous les personnages et concerne un testament obscur et de grosses sommes d'argent. Les attaques dirigées par l'auteur contre l'appareil judiciaire s'appu (fr)
|
| rdfs:label
|
- La Maison d'Âpre-Vent (fr)
- Bleak House (en)
- Bleak House (sv)
- Bleak House (boek) (nl)
- Casa Desolata (it)
- El casalot (ca)
- Холодний дім (uk)
- 荒涼館 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- La Maison d'Âpre-Vent (fr)
- Bleak House (fr)
- La Maison d'Âpre-Vent (fr)
- Bleak House (fr)
|
| is dbo:basedOn
of | |
| is dbo:followedBy
of | |
| is dbo:previousWork
of | |
| is dbo:subsequentWork
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:précédent
of | |
| is prop-fr:suivant
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
.jpg){kind=link}
