About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Membre_du_Parlement_(Royaume-Uni)

An Entity of Type : Thing, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

Au Royaume-Uni, un « membre du Parlement » est le titre attribué à l’élu qui siège à la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement britannique. En français, cet anglicisme prête à confusion puisque les membres de la Chambre des lords sont des membres du Parlement mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ».

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Au Royaume-Uni, un « membre du Parlement » est le titre attribué à l’élu qui siège à la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement britannique. En français, cet anglicisme prête à confusion puisque les membres de la Chambre des lords sont des membres du Parlement mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ». Chaque électeur britannique est représenté par un député (« membre du Parlement ») désigné dans le cadre d’une circonscription lors d’un scrutin dit « (en) » (general election) ou « (en) » (by-election). (fr)
  • Au Royaume-Uni, un « membre du Parlement » est le titre attribué à l’élu qui siège à la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement britannique. En français, cet anglicisme prête à confusion puisque les membres de la Chambre des lords sont des membres du Parlement mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ». Chaque électeur britannique est représenté par un député (« membre du Parlement ») désigné dans le cadre d’une circonscription lors d’un scrutin dit « (en) » (general election) ou « (en) » (by-election). (fr)
dbo:country
dbo:isPartOf
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 12731778 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 6278 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 186102117 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:création
  • 1801-01-22 (xsd:date)
prop-fr:depuis
  • 2019-12-17 (xsd:date)
prop-fr:duréeMandat
  • 1.57788E8
prop-fr:fr
  • Élections générales au Royaume-Uni (fr)
  • Premier parlement du Royaume-Uni (fr)
  • Élection parlementaire britannique partielle (fr)
  • Élections générales au Royaume-Uni (fr)
  • Premier parlement du Royaume-Uni (fr)
  • Élection parlementaire britannique partielle (fr)
prop-fr:groupe
  • grec (fr)
  • grec (fr)
prop-fr:lang
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:logoTaille
  • 200 (xsd:integer)
prop-fr:légende
prop-fr:nom
  • Membre du Parlement (fr)
  • ( Member of Parliament) (fr)
  • Membre du Parlement (fr)
  • ( Member of Parliament) (fr)
prop-fr:texte
  • général (fr)
  • partiel (fr)
  • Le dénomination de la fonction est celle de Member of Parliament en anglais. Elle s’accorde au pluriel en Members of Parliament . (fr)
  • premier parlement (fr)
  • général (fr)
  • partiel (fr)
  • Le dénomination de la fonction est celle de Member of Parliament en anglais. Elle s’accorde au pluriel en Members of Parliament . (fr)
  • premier parlement (fr)
prop-fr:titulaireActuel
  • LVIII législature (fr)
  • LVIII législature (fr)
prop-fr:trad
  • First Parliament of the United Kingdom (fr)
  • List of United Kingdom general elections (fr)
  • UK Parliamentary by-elections (fr)
  • First Parliament of the United Kingdom (fr)
  • List of United Kingdom general elections (fr)
  • UK Parliamentary by-elections (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • Au Royaume-Uni, un « membre du Parlement » est le titre attribué à l’élu qui siège à la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement britannique. En français, cet anglicisme prête à confusion puisque les membres de la Chambre des lords sont des membres du Parlement mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ». (fr)
  • Au Royaume-Uni, un « membre du Parlement » est le titre attribué à l’élu qui siège à la Chambre des communes, la chambre basse du Parlement britannique. En français, cet anglicisme prête à confusion puisque les membres de la Chambre des lords sont des membres du Parlement mais ne sont pas des MPs. Le Bureau de la traduction du gouvernement du Canada le décrit comme « un anglicisme graphique qu’on doit remplacer par député ou députée », et le Larousse préconise également l'usage en français du mot « député » pour traduire « Member of Parliament ». (fr)
rdfs:label
  • MP (polityka) (pl)
  • Member of Parliament (United Kingdom) (en)
  • Member of Parliament (Vereinigtes Königreich) (de)
  • Membre du Parlement (Royaume-Uni) (fr)
  • Membro do Parlamento (Reino Unido) (pt)
  • 国会議員 (イギリス) (ja)
rdfs:subClassOf
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:category of
is dbo:occupation of
is dbo:otherFunction of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:autresFonctions of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:leadership of
is prop-fr:poste of
is prop-fr:titrePrédécesseur of
is prop-fr:titreSuccesseur of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License