dbo:abstract
|
- Les Grandes Espérances ou De grandes espérances (en anglais Great Expectations) est le treizième roman de Charles Dickens, le deuxième, après David Copperfield, à être raconté entièrement à la première personne par le protagoniste lui-même, Philip Pirrip, dit Pip. Le sujet principal en est la vie et les aventures d'un jeune orphelin jusqu'à sa maturité. D'abord publié en feuilleton de décembre 1860 à août 1861 dans le magazine de Dickens All the Year Round, il paraît ensuite en trois volumes chez Chapman and Hall en octobre 1861. Conçu pour être deux fois plus long, le roman doit son format à des contraintes de gestion affectant la revue à laquelle il est confié. Ramassé et dense, avec une économie de moyens inhabituelle chez Dickens, il représente, par l'équilibre de sa structure, la perfection de son déroulement et l'aboutissement des intrigues, l'apogée de la maturité de son auteur. Il se situe dans la dernière partie de sa carrière, « l'après-midi de sa vie et de sa gloire » (the afternoon of his life and glory) selon G. K. Chesterton, et après lui, seul à être complet, ne paraît que L'Ami commun. L'histoire commence vers 1812, comme la prime enfance de Dickens passée dans le même comté rural du Kent, pour se terminer vers 1846. D'emblée, le lecteur est « régalé » (treated) par la terrifiante rencontre entre le héros et le forçat évadé Abel Magwitch ; Great Expectations est un livre violent, marqué par des images extrêmes, la pauvreté, les pontons (bateaux-prisons) (hulks), les entraves et les chaînes, les luttes à mort. Il associe donc une intrigue nourrie de rebondissements imprévus à une posture autobiographique comprenant différentes tonalités de remémoration, et, indépendamment de sa technique narrative, il reflète sinon les événements de la vie, du moins les préoccupations de l'auteur, et surtout sa conception de la société et de l'homme. Les Grandes Espérances présente une panoplie de personnages hauts en couleur, qui sont restés dans la conscience populaire : l'implacable Miss Havisham et Estella à la beauté glacée ; Joe le forgeron tout de raison et de bonté ; l'oncle Pumblechook, à la fois débonnaire et desséché ; la figure coupante de l'avoué Jaggers ; celle, à deux facettes, de son double opposé Wemmick ; l'ami disert et sage Herbert Pocket. En un long et convulsif processus de changement, les thèmes conflictuels, classiques chez Dickens, de la richesse et de la pauvreté, de l'amour et du rejet, du snobisme et de l'amertume, finissent par céder peu ou prou le pas au pouvoir de la bonté et à sa victoire sur les forces de l'obscurantisme et du mal. Les critiques sont partagées à la parution : Carlyle parle de « cette loufoquerie de Pip » (all that Pip's nonsense), alors que G. B. Shaw loue un « bel ensemble sonnant juste de bout en bout » (all of one piece and consistently truthfull). Dickens, lui, a le sentiment qu'il s'agit d'une de ses meilleures œuvres, dont il aime l'idée, « une très belle idée » (a very fine idea), et la réalisation, et il se montre très sensible aux compliments de ses amis : « Bulwer-Lytton, écrit-il, est on ne peut plus entiché du livre » (Bulwer is so strongly taken with the book). De fait, très populaire et traduit dans de nombreux pays, il connaît plusieurs adaptations cinématographiques et inspire différents créateurs. (fr)
- Les Grandes Espérances ou De grandes espérances (en anglais Great Expectations) est le treizième roman de Charles Dickens, le deuxième, après David Copperfield, à être raconté entièrement à la première personne par le protagoniste lui-même, Philip Pirrip, dit Pip. Le sujet principal en est la vie et les aventures d'un jeune orphelin jusqu'à sa maturité. D'abord publié en feuilleton de décembre 1860 à août 1861 dans le magazine de Dickens All the Year Round, il paraît ensuite en trois volumes chez Chapman and Hall en octobre 1861. Conçu pour être deux fois plus long, le roman doit son format à des contraintes de gestion affectant la revue à laquelle il est confié. Ramassé et dense, avec une économie de moyens inhabituelle chez Dickens, il représente, par l'équilibre de sa structure, la perfection de son déroulement et l'aboutissement des intrigues, l'apogée de la maturité de son auteur. Il se situe dans la dernière partie de sa carrière, « l'après-midi de sa vie et de sa gloire » (the afternoon of his life and glory) selon G. K. Chesterton, et après lui, seul à être complet, ne paraît que L'Ami commun. L'histoire commence vers 1812, comme la prime enfance de Dickens passée dans le même comté rural du Kent, pour se terminer vers 1846. D'emblée, le lecteur est « régalé » (treated) par la terrifiante rencontre entre le héros et le forçat évadé Abel Magwitch ; Great Expectations est un livre violent, marqué par des images extrêmes, la pauvreté, les pontons (bateaux-prisons) (hulks), les entraves et les chaînes, les luttes à mort. Il associe donc une intrigue nourrie de rebondissements imprévus à une posture autobiographique comprenant différentes tonalités de remémoration, et, indépendamment de sa technique narrative, il reflète sinon les événements de la vie, du moins les préoccupations de l'auteur, et surtout sa conception de la société et de l'homme. Les Grandes Espérances présente une panoplie de personnages hauts en couleur, qui sont restés dans la conscience populaire : l'implacable Miss Havisham et Estella à la beauté glacée ; Joe le forgeron tout de raison et de bonté ; l'oncle Pumblechook, à la fois débonnaire et desséché ; la figure coupante de l'avoué Jaggers ; celle, à deux facettes, de son double opposé Wemmick ; l'ami disert et sage Herbert Pocket. En un long et convulsif processus de changement, les thèmes conflictuels, classiques chez Dickens, de la richesse et de la pauvreté, de l'amour et du rejet, du snobisme et de l'amertume, finissent par céder peu ou prou le pas au pouvoir de la bonté et à sa victoire sur les forces de l'obscurantisme et du mal. Les critiques sont partagées à la parution : Carlyle parle de « cette loufoquerie de Pip » (all that Pip's nonsense), alors que G. B. Shaw loue un « bel ensemble sonnant juste de bout en bout » (all of one piece and consistently truthfull). Dickens, lui, a le sentiment qu'il s'agit d'une de ses meilleures œuvres, dont il aime l'idée, « une très belle idée » (a very fine idea), et la réalisation, et il se montre très sensible aux compliments de ses amis : « Bulwer-Lytton, écrit-il, est on ne peut plus entiché du livre » (Bulwer is so strongly taken with the book). De fait, très populaire et traduit dans de nombreux pays, il connaît plusieurs adaptations cinématographiques et inspire différents créateurs. (fr)
|
prop-fr:titre
|
- Charles Dickens (fr)
- Les Grandes Espérances (fr)
- Critical Essays (fr)
- Dickens (fr)
- De Grandes Espérances (fr)
- The Oxford History of English Literature (fr)
- De grandes espérances (fr)
- The Flint and the Flame: The Artistry of Charles Dickens (fr)
- A Companion to Charles Dickens (fr)
- Charles Dickens from A to Z (fr)
- Charles Dickens, The Critical Heritage (fr)
- Charles Dickens, The World of His Novels (fr)
- Charles Dickens: His Tragedy and Triumph. 2 vols (fr)
- Dickens and Women (fr)
- Dickens romancier (fr)
- Dickens the Novelist (fr)
- Oxford Reader’s Companion to Dickens (fr)
- The Dickens World (fr)
- The Inimitable Dickens (fr)
- The Life of Charles Dickens (fr)
- Critical Companion to Charles Dickens, A Literary Reference to His Life and Work (fr)
- Great Expectations (fr)
- The Cambridge Guide to English Literature (fr)
- The Cambridge companion to Charles Dickens (fr)
- The World of Charles Dickens (fr)
- A Dickens Chronology (fr)
- Charles Dickens, A Critical Introduction (fr)
- Dickens, A Biography (fr)
- The Immortal Dickens (fr)
- The Oxford Companion to English literature (fr)
- Apprecations and Criticisms of the Works of Charles Dickens (fr)
- Charles Dickens and His Publishers (fr)
- Charles Dickens, A Biographical and Critical Study (fr)
- Charles Dickens, From Dickens to Hardy (fr)
- Charles Dickens: The Public Readings (fr)
- Dickens and the Drama (fr)
- Dickens and the Structure of Novel (fr)
- Dickens: From Pickwick to Dombey (fr)
- Life of Charles Dickens (fr)
- Dickens and the Twentieth Century. The Heart of Charles Dickens (fr)
- The Idea of the Gentleman in the Victorian Novel (fr)
- The Making of Charles Dickens (fr)
- Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making (fr)
- Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dicken (fr)
- Charles Dickens's Uncollected Writings from Household Words 1850-1859 (fr)
- History of English Literature (fr)
- The Essays of Virginia Woolf: 1925–1928 (fr)
- Assessing Great Expectations (fr)
- Charles Dickens: Great Expectations (fr)
- Critial Essays on Great Expectations (fr)
- De Grandes espérances (fr)
- Dickens Studies Annual 13 (fr)
- Dickens Studies Annual, 2 (fr)
- Dickens Studies Annual, 9 (fr)
- ELH , 60 (fr)
- Essays in Criticism (fr)
- Great Expectations : Charles Dickens (fr)
- Great Expectations, cours d'Agrégation (fr)
- Great Expectations: An Annotated Bibliography (fr)
- Victorian Studies 37 (fr)
- Critical Essays on Charles Dickens's Great Expectations (fr)
- Charles Dickens (fr)
- Les Grandes Espérances (fr)
- Critical Essays (fr)
- Dickens (fr)
- De Grandes Espérances (fr)
- The Oxford History of English Literature (fr)
- De grandes espérances (fr)
- The Flint and the Flame: The Artistry of Charles Dickens (fr)
- A Companion to Charles Dickens (fr)
- Charles Dickens from A to Z (fr)
- Charles Dickens, The Critical Heritage (fr)
- Charles Dickens, The World of His Novels (fr)
- Charles Dickens: His Tragedy and Triumph. 2 vols (fr)
- Dickens and Women (fr)
- Dickens romancier (fr)
- Dickens the Novelist (fr)
- Oxford Reader’s Companion to Dickens (fr)
- The Dickens World (fr)
- The Inimitable Dickens (fr)
- The Life of Charles Dickens (fr)
- Critical Companion to Charles Dickens, A Literary Reference to His Life and Work (fr)
- Great Expectations (fr)
- The Cambridge Guide to English Literature (fr)
- The Cambridge companion to Charles Dickens (fr)
- The World of Charles Dickens (fr)
- A Dickens Chronology (fr)
- Charles Dickens, A Critical Introduction (fr)
- Dickens, A Biography (fr)
- The Immortal Dickens (fr)
- The Oxford Companion to English literature (fr)
- Apprecations and Criticisms of the Works of Charles Dickens (fr)
- Charles Dickens and His Publishers (fr)
- Charles Dickens, A Biographical and Critical Study (fr)
- Charles Dickens, From Dickens to Hardy (fr)
- Charles Dickens: The Public Readings (fr)
- Dickens and the Drama (fr)
- Dickens and the Structure of Novel (fr)
- Dickens: From Pickwick to Dombey (fr)
- Life of Charles Dickens (fr)
- Dickens and the Twentieth Century. The Heart of Charles Dickens (fr)
- The Idea of the Gentleman in the Victorian Novel (fr)
- The Making of Charles Dickens (fr)
- Dickens and the Invisible World, Fairy Tales, Fantasy and Novel-Making (fr)
- Appreciations and Criticisms of the Works of Charles Dicken (fr)
- Charles Dickens's Uncollected Writings from Household Words 1850-1859 (fr)
- History of English Literature (fr)
- The Essays of Virginia Woolf: 1925–1928 (fr)
- Assessing Great Expectations (fr)
- Charles Dickens: Great Expectations (fr)
- Critial Essays on Great Expectations (fr)
- De Grandes espérances (fr)
- Dickens Studies Annual 13 (fr)
- Dickens Studies Annual, 2 (fr)
- Dickens Studies Annual, 9 (fr)
- ELH , 60 (fr)
- Essays in Criticism (fr)
- Great Expectations : Charles Dickens (fr)
- Great Expectations, cours d'Agrégation (fr)
- Great Expectations: An Annotated Bibliography (fr)
- Victorian Studies 37 (fr)
- Critical Essays on Charles Dickens's Great Expectations (fr)
|