| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le vietnamien (en vietnamien : Tiếng Việt) également appelé annamite autrefois en France, est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. C'est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de six tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le chữ quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Le vietnamien étant une langue isolante, les mots sont des unités invariables. Il n'y a pas de flexion nominale ou verbale comme en français. Le sens se construit par composition de plusieurs unités lexicales et par l'ordre des mots. Les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord, où se situe la capitale Hanoï. (fr)
- Le vietnamien (en vietnamien : Tiếng Việt) également appelé annamite autrefois en France, est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. C'est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de six tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. Dans l'écriture latinisée utilisée actuellement, le chữ quốc ngữ, les mots figurent comme une succession de monosyllabes. Le vietnamien étant une langue isolante, les mots sont des unités invariables. Il n'y a pas de flexion nominale ou verbale comme en français. Le sens se construit par composition de plusieurs unités lexicales et par l'ordre des mots. Les modulations tonales ainsi que les différences de prononciation au nord, au centre et au sud du pays peuvent rendre le vietnamien difficile à appréhender pour un étranger. Néanmoins, pour l'apprentissage de la langue, la norme officielle est la prononciation du nord, où se situe la capitale Hanoï. (fr)
|
| dbo:country
| |
| dbo:iso6391Code
| |
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageCode
| |
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25056 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1651 (xsd:integer)
- 1867 (xsd:integer)
- 1910 (xsd:integer)
- 2018 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:bnf
|
- 312064817 (xsd:integer)
- 1.285542072E11
- 1.285511292E11
|
| prop-fr:couleurfamille
|
- lightcoral (fr)
- lightcoral (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Calligraphie vietnamienne (fr)
- Calligraphie vietnamienne (fr)
|
| prop-fr:glottolog
|
- viet1252 (fr)
- viet1252 (fr)
|
| prop-fr:ietf
| |
| prop-fr:iso
|
- vi (fr)
- vie (fr)
- vi (fr)
- vie (fr)
|
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Hanoï - Haiphong (fr)
- Paris (fr)
- Hanoï - Haiphong (fr)
|
| prop-fr:lingua
| |
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:locuteurs
|
- Total : (fr)
- Chine : (fr)
- Cambodge : (fr)
- Thaïlande : (fr)
- Viêt Nam : (fr)
- Total : (fr)
- Chine : (fr)
- Cambodge : (fr)
- Thaïlande : (fr)
- Viêt Nam : (fr)
|
| prop-fr:mois
|
- octobre (fr)
- octobre (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Vietnamien (fr)
- Haudricourt (fr)
- de Rhodes (fr)
- Savina (fr)
- Vietnamien (fr)
- Haudricourt (fr)
- de Rhodes (fr)
- Savina (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 111 (xsd:integer)
- 488 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:présentationEnLigne
|
- https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01678018| lire en ligne=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01678018/file/Haudricourt1954_OriginOfTonesInVietnamese.pdf (fr)
- https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01678018| lire en ligne=https://halshs.archives-ouvertes.fr/halshs-01678018/file/Haudricourt1954_OriginOfTonesInVietnamese.pdf (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- précédé d'un précis de grammaire Tày et suivi d'un vocabulaire français-Tày (fr)
- précédé d'un précis de grammaire Tày et suivi d'un vocabulaire français-Tày (fr)
|
| prop-fr:titre
| |
| prop-fr:trad
|
- Vietnamese calligraphy (fr)
- Vietnamese calligraphy (fr)
|
| prop-fr:type
|
- langue vivante (fr)
- langue vivante (fr)
|
| prop-fr:typologie
|
- + , , , (fr)
- + , , , (fr)
|
| prop-fr:wals
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:wikiversity
|
- Département:Vietnamien (fr)
- Département:Vietnamien (fr)
|
| prop-fr:wikiversityTitre
|
- Département de vietnamien (fr)
- Département de vietnamien (fr)
|
| prop-fr:wiktionary
|
- Vietnamien (fr)
- Vietnamien (fr)
|
| prop-fr:échantillon
|
- Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (fr)
- Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme (fr)
|
| prop-fr:éditeur
|
- Impr. d'Extrême-Orient (fr)
- Imprimerie de l'Institut de France (fr)
- Impr. d'Extrême-Orient (fr)
- Imprimerie de l'Institut de France (fr)
|
| prop-fr:étendue
|
- langue individuelle (fr)
- langue individuelle (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Le vietnamien (en vietnamien : Tiếng Việt) également appelé annamite autrefois en France, est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. C'est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de six tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. (fr)
- Le vietnamien (en vietnamien : Tiếng Việt) également appelé annamite autrefois en France, est la langue officielle du Viêt Nam. Il appartient à la branche môn-khmer des langues austroasiatiques. C'est la langue austroasiatique qui possède le plus de locuteurs (environ dix fois plus que la seconde, le khmer). C'est une langue isolante et monosyllabique, dotée d'un système de six tons. C'est la langue maternelle d'environ 85 % de la population du Viêt Nam, ainsi que d'environ deux millions d'émigrés. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Vietnamien (fr)
- Idioma vietnamita (es)
- Język wietnamski (pl)
- Lingua vietnamita (it)
- Língua vietnamita (pt)
- Tiếng Việt (vi)
- Vietnamees (nl)
- Vietnameg (br)
- Vietnamese language (en)
- Vietnamesiska (sv)
- Vietnamita (ca)
- فييتنامى (arz)
- ቬትናምኛ (am)
- ベトナム語 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Vietnamien (fr)
- (fr)
- Vietnamien (fr)
|
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:mainArticleForCategory
of | |
| is dbo:nationality
of | |
| is dbo:originalLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:alphabet
of | |
| is prop-fr:clavier
of | |
| is prop-fr:langue
of | |
| is prop-fr:langue(s)_
of | |
| is prop-fr:langueDevise
of | |
| is prop-fr:langueHymne
of | |
| is prop-fr:langues
of | |
| is prop-fr:nom3Langue
of | |
| is prop-fr:nomLangue
of | |
| is prop-fr:nomlangue
of | |
| is prop-fr:officielles
of | |
| is prop-fr:ordre
of | |
| is prop-fr:étrangères
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
