| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- François-Marie Savina (20 mars 1876-23 juillet 1941) était un prêtre catholique et anthropologue français. Il a travaillé au vicariat du Haut-Tonkin, sur l'île de Hainan en Chine et au Laos pendant quarante ans. Il fut un auteur prolifique au sujet des ethnies auprès desquelles il vécut (Hmongs du Laos et du nord du Vietnam, Tays, Nungs, Pai-Xat, ...), tant pour la rédaction de dictionnaires de traduction, que pour des synthèses et analyses historiques, ainsi que sociologiques. Nicholas Tapp, l'auteur de The Impossibility of Self: An Essay on the Hmong Diaspora, rapporte de Savina qu'il était « Un de nos premiers informateurs parfaitement honnête sur la nature de ses rencontres avec les Hmongs » (« One of our earliest informants who is at all frank about the nature of his day-today encounters with the Hmong »). Charles Keith, l'auteur de Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation, le décrit comme le missionnaire ethnographe le plus notable de son époque en Asie du Sud-Est. (fr)
- François-Marie Savina (20 mars 1876-23 juillet 1941) était un prêtre catholique et anthropologue français. Il a travaillé au vicariat du Haut-Tonkin, sur l'île de Hainan en Chine et au Laos pendant quarante ans. Il fut un auteur prolifique au sujet des ethnies auprès desquelles il vécut (Hmongs du Laos et du nord du Vietnam, Tays, Nungs, Pai-Xat, ...), tant pour la rédaction de dictionnaires de traduction, que pour des synthèses et analyses historiques, ainsi que sociologiques. Nicholas Tapp, l'auteur de The Impossibility of Self: An Essay on the Hmong Diaspora, rapporte de Savina qu'il était « Un de nos premiers informateurs parfaitement honnête sur la nature de ses rencontres avec les Hmongs » (« One of our earliest informants who is at all frank about the nature of his day-today encounters with the Hmong »). Charles Keith, l'auteur de Catholic Vietnam: A Church from Empire to Nation, le décrit comme le missionnaire ethnographe le plus notable de son époque en Asie du Sud-Est. (fr)
|
| dbo:award
| |
| dbo:birthPlace
| |
| dbo:citizenship
| |
| dbo:deathPlace
| |
| dbo:occupation
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 12464 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1910 (xsd:integer)
- 1916 (xsd:integer)
- 1924 (xsd:integer)
- 1925 (xsd:integer)
- 1926 (xsd:integer)
- 1929 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 1965 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- F. M. Savina (fr)
- François-Marie Savina (fr)
- Paul Mus (fr)
- présenté par A.-G. Haudricourt (fr)
- F. M. Savina (fr)
- François-Marie Savina (fr)
- Paul Mus (fr)
- présenté par A.-G. Haudricourt (fr)
|
| prop-fr:bnf
|
- 39438747 (xsd:integer)
- 1.285542072E11
- 3.1306103E7
- 3.9438748E7
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- Hanoi - Haiphong (fr)
- Nazareth, Hong-Kong (fr)
- Paris (fr)
- Hanoi - Haiphong (fr)
- Nazareth, Hong-Kong (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:nom
|
- Mus (fr)
- Haudricourt (fr)
- Savina (fr)
- Mus (fr)
- Haudricourt (fr)
- Savina (fr)
|
| prop-fr:pages
| |
| prop-fr:pagesTotales
|
- 59 (xsd:integer)
- 488 (xsd:integer)
- 528 (xsd:integer)
|
| prop-fr:périodique
|
- Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient (fr)
- Bulletin de l'Ecole française d'Extrême-Orient (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- précédé d'un précis de grammaire Tày et suivi d'un vocabulaire français-Tày (fr)
- précédé d'un précis de grammaire Tày et suivi d'un vocabulaire français-Tày (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Dictionnaire tày-annamite-français (fr)
- Dictionnaire étymologique français-nung-chinois (fr)
- F. M. Savina : Monographie de Hainan (fr)
- Le Vocabulaire Bê (fr)
- Monographie de Hainan (fr)
- Dictionnaire miao-tseu-français, précédé d'un précis de grammaire miao-tseu et suivi d'un vocabulaire français-miao-tseu (fr)
- Dictionnaire français-man, précédé d'une note sur les Man Kim-đi-mun et leur langue (fr)
- Dictionnaire tày-annamite-français (fr)
- Dictionnaire étymologique français-nung-chinois (fr)
- F. M. Savina : Monographie de Hainan (fr)
- Le Vocabulaire Bê (fr)
- Monographie de Hainan (fr)
- Dictionnaire miao-tseu-français, précédé d'un précis de grammaire miao-tseu et suivi d'un vocabulaire français-miao-tseu (fr)
- Dictionnaire français-man, précédé d'une note sur les Man Kim-đi-mun et leur langue (fr)
|
| prop-fr:tome
| |
| prop-fr:url
|
- //www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1930_num_30_1_3208 (fr)
- //www.persee.fr/doc/befeo_0336-1519_1930_num_30_1_3208 (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Hanoï (fr)
- Missions étrangères de Paris (fr)
- Impr. d'Extrême-Orient (fr)
- Hanoï (fr)
- Missions étrangères de Paris (fr)
- Impr. d'Extrême-Orient (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- François-Marie Savina (20 mars 1876-23 juillet 1941) était un prêtre catholique et anthropologue français. Il a travaillé au vicariat du Haut-Tonkin, sur l'île de Hainan en Chine et au Laos pendant quarante ans. Il fut un auteur prolifique au sujet des ethnies auprès desquelles il vécut (Hmongs du Laos et du nord du Vietnam, Tays, Nungs, Pai-Xat, ...), tant pour la rédaction de dictionnaires de traduction, que pour des synthèses et analyses historiques, ainsi que sociologiques. (fr)
- François-Marie Savina (20 mars 1876-23 juillet 1941) était un prêtre catholique et anthropologue français. Il a travaillé au vicariat du Haut-Tonkin, sur l'île de Hainan en Chine et au Laos pendant quarante ans. Il fut un auteur prolifique au sujet des ethnies auprès desquelles il vécut (Hmongs du Laos et du nord du Vietnam, Tays, Nungs, Pai-Xat, ...), tant pour la rédaction de dictionnaires de traduction, que pour des synthèses et analyses historiques, ainsi que sociologiques. (fr)
|
| rdfs:label
|
- François-Marie Savina (fr)
- فرانسوا مارى ساڤينا (arz)
- François-Marie Savina (fr)
- فرانسوا مارى ساڤينا (arz)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:auteur
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
