| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- La littérature vietnamienne est la littérature venant du Viêt Nam et/ou écrite au départ en vietnamien. Les débuts de la littérature vietnamienne remontent très loin. Au début, les auteurs vietnamiens écrivaient en chinois — la langue de l'écriture, car il n'y avait pas encore d'écriture vietnamienne. Celle-ci s'est ensuite peu à peu développée — sur la base des caractères chinois, ceux-ci étant recombinés afin de s'adapter à la langue vietnamienne. Le système de caractère ainsi créé s'appelait le Chữ nôm et fut employé pendant environ un millénaire. De nos jours, le vietnamien s'écrit en quốc ngữ, un alphabet proche de l'alphabet latin mais avec de nombreux signes diacritiques supplémentaires. (fr)
- La littérature vietnamienne est la littérature venant du Viêt Nam et/ou écrite au départ en vietnamien. Les débuts de la littérature vietnamienne remontent très loin. Au début, les auteurs vietnamiens écrivaient en chinois — la langue de l'écriture, car il n'y avait pas encore d'écriture vietnamienne. Celle-ci s'est ensuite peu à peu développée — sur la base des caractères chinois, ceux-ci étant recombinés afin de s'adapter à la langue vietnamienne. Le système de caractère ainsi créé s'appelait le Chữ nôm et fut employé pendant environ un millénaire. De nos jours, le vietnamien s'écrit en quốc ngữ, un alphabet proche de l'alphabet latin mais avec de nombreux signes diacritiques supplémentaires. (fr)
|
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 23770 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:fr
|
- Lingnan (fr)
- Indosphère (fr)
- Récits narratifs de la diaspora vietnamienne (fr)
- Việt Nam sử lược (fr)
- Hoàng Cầm (fr)
- Lê Văn Hưu (fr)
- Lý Tế Xuyên (fr)
- Nguyễn Thị Bích (fr)
- Nguyễn Đình Chiểu (fr)
- Quốc âm thi tập (fr)
- An Nam chí lược (fr)
- Bình Ngô đại cáo (fr)
- Bùi Hiển (fr)
- Ca dao Việt Nam (fr)
- Calligraphie vietnamienne (fr)
- Chống nạng lên đường (fr)
- Diệp Văn Kỳ (fr)
- Dong Duong Tap Chi (fr)
- Histoire de l'écriture au Viêt Nam (fr)
- Histoire de la perte du Viêt Nam (fr)
- Hoa tiên (fr)
- Hạnh Thục ca (fr)
- Hịch tướng sĩ (fr)
- La Lutte (fr)
- Liste de journaux au Vietnam (fr)
- Lĩnh Nam chích quái (fr)
- Lục Tỉnh Tân Văn (fr)
- Lục Vân Tiên (fr)
- Lục súc tranh công (fr)
- Nguyễn Dữ (fr)
- Nguyễn Gia Thiều (fr)
- Nguyễn Văn Bổng (fr)
- Ngô Sĩ Liên (fr)
- Nhị độ mai (fr)
- Phan Trần (fr)
- Phạm Công – Cúc Hoa (fr)
- Phạm Tải – Ngọc Hoa (fr)
- Poésie vietnamienne (fr)
- Système éducatif au Viêt Nam (fr)
- Théâtre vietnamien (fr)
- Thơ mới (fr)
- Truyền kỳ mạn lục (fr)
- Tô Hoài (fr)
- Tống Trân and Cúc Hoa (fr)
- Union Littéraire Autonome (fr)
- Vietnamisation culturelle (fr)
- Việt Điện U Linh Tập (fr)
- assistance française à Nguyễn Ánh (fr)
- chinois littéraire du Viêt Nam (fr)
- guerre Trịnh–Nguyễn (fr)
- guerre Tây Sơn (fr)
- guerre civile vietnamienne de 1787-1802 (fr)
- Đông Pháp Thời Báo (fr)
- Đại Việt sử ký (fr)
- Đại Việt sử ký toàn thư (fr)
- Đồ Phồn (fr)
- Lingnan (fr)
- Indosphère (fr)
- Récits narratifs de la diaspora vietnamienne (fr)
- Việt Nam sử lược (fr)
- Hoàng Cầm (fr)
- Lê Văn Hưu (fr)
- Lý Tế Xuyên (fr)
- Nguyễn Thị Bích (fr)
- Nguyễn Đình Chiểu (fr)
- Quốc âm thi tập (fr)
- An Nam chí lược (fr)
- Bình Ngô đại cáo (fr)
- Bùi Hiển (fr)
- Ca dao Việt Nam (fr)
- Calligraphie vietnamienne (fr)
- Chống nạng lên đường (fr)
- Diệp Văn Kỳ (fr)
- Dong Duong Tap Chi (fr)
- Histoire de l'écriture au Viêt Nam (fr)
- Histoire de la perte du Viêt Nam (fr)
- Hoa tiên (fr)
- Hạnh Thục ca (fr)
- Hịch tướng sĩ (fr)
- La Lutte (fr)
- Liste de journaux au Vietnam (fr)
- Lĩnh Nam chích quái (fr)
- Lục Tỉnh Tân Văn (fr)
- Lục Vân Tiên (fr)
- Lục súc tranh công (fr)
- Nguyễn Dữ (fr)
- Nguyễn Gia Thiều (fr)
- Nguyễn Văn Bổng (fr)
- Ngô Sĩ Liên (fr)
- Nhị độ mai (fr)
- Phan Trần (fr)
- Phạm Công – Cúc Hoa (fr)
- Phạm Tải – Ngọc Hoa (fr)
- Poésie vietnamienne (fr)
- Système éducatif au Viêt Nam (fr)
- Théâtre vietnamien (fr)
- Thơ mới (fr)
- Truyền kỳ mạn lục (fr)
- Tô Hoài (fr)
- Tống Trân and Cúc Hoa (fr)
- Union Littéraire Autonome (fr)
- Vietnamisation culturelle (fr)
- Việt Điện U Linh Tập (fr)
- assistance française à Nguyễn Ánh (fr)
- chinois littéraire du Viêt Nam (fr)
- guerre Trịnh–Nguyễn (fr)
- guerre Tây Sơn (fr)
- guerre civile vietnamienne de 1787-1802 (fr)
- Đông Pháp Thời Báo (fr)
- Đại Việt sử ký (fr)
- Đại Việt sử ký toàn thư (fr)
- Đồ Phồn (fr)
|
| prop-fr:lang
|
- en (fr)
- vi (fr)
- en (fr)
- vi (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:trad
|
- Trịnh–Nguyễn War (fr)
- Lingnan (fr)
- Indosphere (fr)
- Theatre of Vietnam (fr)
- Diasporic Vietnamese narratives (fr)
- Việt Nam sử lược (fr)
- Hoàng Cầm (fr)
- Lê Văn Hưu (fr)
- Lý Tế Xuyên (fr)
- Nguyễn Thị Bích (fr)
- Nguyễn Đình Chiểu (fr)
- Quốc âm thi tập (fr)
- An Nam chí lược (fr)
- Bình Ngô đại cáo (fr)
- Bùi Hiển (fr)
- Ca dao Việt Nam (fr)
- Chống nạng lên đường (fr)
- Diệp Văn Kỳ (fr)
- Education in Vietnam (fr)
- French assistance to Nguyễn Ánh (fr)
- History of the Loss of Vietnam (fr)
- History of writing in Vietnam (fr)
- Hoa tiên (fr)
- Hạnh Thục ca (fr)
- Hịch tướng sĩ (fr)
- La Lutte (fr)
- List of newspapers in Vietnam (fr)
- Literary Chinese in Vietnam (fr)
- Luc Tỉnh Tân Văn (fr)
- Lĩnh Nam chích quái (fr)
- Lục Vân Tiên (fr)
- Lục súc tranh công (fr)
- Nguyễn Dữ (fr)
- Nguyễn Gia Thiều (fr)
- Nguyễn Văn Bổng (fr)
- Ngô Sĩ Liên (fr)
- Nhị độ mai (fr)
- Phan Trần (fr)
- Phạm Công – Cúc Hoa (fr)
- Phạm Tải – Ngọc Hoa (fr)
- Thơ mới (fr)
- Truyền kỳ mạn lục (fr)
- Tây Sơn wars (fr)
- Tô Hoài (fr)
- Tống Trân and Cúc Hoa (fr)
- Tự Lực văn đoàn (fr)
- Vietnamese Civil War of 1789–1802 (fr)
- Vietnamese calligraphy (fr)
- Vietnamese poetry (fr)
- Vietnamization (fr)
- Việt Điện U Linh Tập (fr)
- Đông Dương tạp chí (fr)
- Đông Pháp Thời Báo (fr)
- Đại Việt sử ký (fr)
- Đại Việt sử ký toàn thư (fr)
- Đồ Phồn (fr)
- Trịnh–Nguyễn War (fr)
- Lingnan (fr)
- Indosphere (fr)
- Theatre of Vietnam (fr)
- Diasporic Vietnamese narratives (fr)
- Việt Nam sử lược (fr)
- Hoàng Cầm (fr)
- Lê Văn Hưu (fr)
- Lý Tế Xuyên (fr)
- Nguyễn Thị Bích (fr)
- Nguyễn Đình Chiểu (fr)
- Quốc âm thi tập (fr)
- An Nam chí lược (fr)
- Bình Ngô đại cáo (fr)
- Bùi Hiển (fr)
- Ca dao Việt Nam (fr)
- Chống nạng lên đường (fr)
- Diệp Văn Kỳ (fr)
- Education in Vietnam (fr)
- French assistance to Nguyễn Ánh (fr)
- History of the Loss of Vietnam (fr)
- History of writing in Vietnam (fr)
- Hoa tiên (fr)
- Hạnh Thục ca (fr)
- Hịch tướng sĩ (fr)
- La Lutte (fr)
- List of newspapers in Vietnam (fr)
- Literary Chinese in Vietnam (fr)
- Luc Tỉnh Tân Văn (fr)
- Lĩnh Nam chích quái (fr)
- Lục Vân Tiên (fr)
- Lục súc tranh công (fr)
- Nguyễn Dữ (fr)
- Nguyễn Gia Thiều (fr)
- Nguyễn Văn Bổng (fr)
- Ngô Sĩ Liên (fr)
- Nhị độ mai (fr)
- Phan Trần (fr)
- Phạm Công – Cúc Hoa (fr)
- Phạm Tải – Ngọc Hoa (fr)
- Thơ mới (fr)
- Truyền kỳ mạn lục (fr)
- Tây Sơn wars (fr)
- Tô Hoài (fr)
- Tống Trân and Cúc Hoa (fr)
- Tự Lực văn đoàn (fr)
- Vietnamese Civil War of 1789–1802 (fr)
- Vietnamese calligraphy (fr)
- Vietnamese poetry (fr)
- Vietnamization (fr)
- Việt Điện U Linh Tập (fr)
- Đông Dương tạp chí (fr)
- Đông Pháp Thời Báo (fr)
- Đại Việt sử ký (fr)
- Đại Việt sử ký toàn thư (fr)
- Đồ Phồn (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- La littérature vietnamienne est la littérature venant du Viêt Nam et/ou écrite au départ en vietnamien. Les débuts de la littérature vietnamienne remontent très loin. Au début, les auteurs vietnamiens écrivaient en chinois — la langue de l'écriture, car il n'y avait pas encore d'écriture vietnamienne. Celle-ci s'est ensuite peu à peu développée — sur la base des caractères chinois, ceux-ci étant recombinés afin de s'adapter à la langue vietnamienne. Le système de caractère ainsi créé s'appelait le Chữ nôm et fut employé pendant environ un millénaire. De nos jours, le vietnamien s'écrit en quốc ngữ, un alphabet proche de l'alphabet latin mais avec de nombreux signes diacritiques supplémentaires. (fr)
- La littérature vietnamienne est la littérature venant du Viêt Nam et/ou écrite au départ en vietnamien. Les débuts de la littérature vietnamienne remontent très loin. Au début, les auteurs vietnamiens écrivaient en chinois — la langue de l'écriture, car il n'y avait pas encore d'écriture vietnamienne. Celle-ci s'est ensuite peu à peu développée — sur la base des caractères chinois, ceux-ci étant recombinés afin de s'adapter à la langue vietnamienne. Le système de caractère ainsi créé s'appelait le Chữ nôm et fut employé pendant environ un millénaire. De nos jours, le vietnamien s'écrit en quốc ngữ, un alphabet proche de l'alphabet latin mais avec de nombreux signes diacritiques supplémentaires. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Littérature vietnamienne (fr)
- Literatura vietnamita (ca)
- Vietnamese literature (en)
- Vietnamesische Literatur (de)
- Văn học Việt Nam (vi)
- Литература Вьетнама (ru)
- ベトナム文学 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
