This HTML5 document contains 567 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
n44http://sd.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
n36http://g.co/kg/m/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
n6http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
n86http://viaf.org/viaf/
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kohttp://ko.dbpedia.org/resource/
n65http://ur.dbpedia.org/resource/
n81http://libris.kb.se/resource/auth/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
n12https://snl.no/
dbpedia-simplehttp://simple.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
n84http://sc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-slhttp://sl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ochttp://oc.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n19http://xmf.dbpedia.org/resource/
dbpedia-kahttp://ka.dbpedia.org/resource/
n21https://thesaurus.cerl.org/record/
dbpedia-bghttp://bg.dbpedia.org/resource/
n79http://arz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-brhttp://br.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n17http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n50https://www.ne.se/uppslagsverk/encyklopedi/lång/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
n66https://collection.britishmuseum.org/id/person-institution/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n59http://diq.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nohttp://no.dbpedia.org/resource/
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pnbhttp://pnb.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n61http://www.cultureelwoordenboek.nl/mythologie/
n55http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
n63http://hi.dbpedia.org/resource/
n91https://d-nb.info/gnd/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n47http://www.idref.fr/241675618/
n51http://cv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-hrhttp://hr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-shhttp://sh.dbpedia.org/resource/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
dbpedia-jahttp://ja.dbpedia.org/resource/
n45http://www.universalis.fr/encyclopedie/
dbpedia-kuhttp://ku.dbpedia.org/resource/
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n74http://bn.dbpedia.org/resource/
n58http://sco.dbpedia.org/resource/
n41http://g.co/kg/g/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n71http://wuu.dbpedia.org/resource/
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
dbpedia-srhttp://sr.dbpedia.org/resource/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eohttp://eo.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
n10http://commons.dbpedia.org/resource/Category:
n69http://tl.dbpedia.org/resource/
n8http://ark.frantiq.fr/ark:/26678/pcrtrjqoDQQpDq/
dbpedia-azhttp://az.dbpedia.org/resource/
n28https://commons.wikimedia.org/wiki/Category:
n39https://bigenc.ru/text/
n33http://oracc.museum.upenn.edu/amgg/listofdeities/inanaitar/
n40http://pa.dbpedia.org/resource/
dbpedia-fihttp://fi.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
n38http://globalwordnet.org/ili/
n83https://www.britannica.com/topic/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
n60http://ml.dbpedia.org/resource/
n5http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
n57http://hy.dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Ishtar
rdfs:label
Ishtar عشتار イシュタル Isztar Ishtar Ishtar Ishtar
rdfs:comment
Inanna Ishtar (parfois Eshtar) est une déesse mésopotamienne d'origine sémitique, vénérée chez les Akkadiens, Babyloniens et Assyriens. Elle correspond à la déesse de la mythologie sumérienne Inanna avec qui elle est confondue, une même déesse se trouvant manifestement derrière ces deux noms. Elle est considérée comme symbole de la femme, une divinité astrale associée à la planète Vénus, une déesse de l'amour et de la guerre, et souvent une divinité souveraine dont l'appui est nécessaire pour régner sur un royaume.
rdfs:seeAlso
n8: n12:Ishtar n21:cnp00575084 n28:Ishtar n39:2028609 n45:ishtar n50:ishtar n61:isjtar n66:62369 n83:Ishtar-Mesopotamian-goddess
owl:sameAs
n10:Ishtar dbpedia-ar:عشتار dbpedia-fi:Ištar dbpedia-be:Іштар dbpedia-br:Ishtar dbpedia-zh:伊絲塔 n19:იშთარი dbpedia-oc:Ishtar dbpedia-simple:Inanna dbpedia-et:Ištar dbpedia-eo:Iŝtar dbpedia-id:Ishtar dbpedia-sr:Иштар dbpedia-eu:Ixtar dbpedia-tr:İştar n36:0kbmq dbr:Ishtar n38:i86633 n40:ਇਸ਼ਤਾਰ n41:120t4rb7 dbpedia-bg:Ищар dbpedia-ru:Иштар n44:عشتار dbpedia-la:Ištar n47:id dbpedia-ko:이슈타르 dbpedia-ro:Iștar n51:Иштар dbpedia-it:Ištar dbpedia-af:Isjtar dbpedia-de:Ištar n55:Ištarė dbpedia-es:Ishtar n57:Իշտար n58:Ishtar n59:İnanna n60:ഇഷ്ടാർ dbpedia-ku:Îştar n63:इश्तर dbpedia-da:Ishtar n65:عشتار dbpedia-ka:იშთარი dbpedia-pl:Isztar wikidata:Q47553 n69:Ishtar dbpedia-ca:Ixtar n71:伊丝塔 dbpedia-pt:Istar_(mitologia) dbpedia-uk:Іштар n74:ইশতার dbpedia-sv:Ishtar dbpedia-az:İştar dbpedia-sl:Ištar dbpedia-sh:Ištar n79:عشتار dbpedia-he:עשתר n81:333176 dbpedia-no:Ishtar n84:Ishtar dbpedia-hu:Istár n86:67258898 dbpedia-nl:Ishtar_(godin) dbpedia-hr:Ištar dbpedia-ja:イシュタル dbpedia-fa:ایشتار n91:118639846 dbpedia-pnb:عشتار
dbo:wikiPageID
108707
dbo:wikiPageRevisionID
191513946
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Ṣarpanitu dbpedia-fr:Tudhaliya_IV n5:Silver_pendant,_devotee_before_Ishtar,_worship_scene._9th-7th_century_BCE._From_Sam'al,_Turkey._Pergamon_Museum.jpg dbpedia-fr:Uruk dbpedia-fr:Langues_sémitiques dbpedia-fr:Enmerkar_et_le_seigneur_d'Aratta dbpedia-fr:Gilgamesh dbpedia-fr:Kara-indash dbpedia-fr:Enmerkar dbpedia-fr:Rollier_indien dbpedia-fr:Cycle_de_Kumarbi dbpedia-fr:Hattusili_III dbpedia-fr:Altérité dbpedia-fr:André_Caquot dbpedia-fr:Erbil dbpedia-fr:Akitu dbpedia-fr:Gula n5:B153ellst.png dbpedia-fr:Mandéens dbpedia-fr:Ashera dbpedia-fr:Kurdistan_irakien dbpedia-fr:Ur-Zababa dbpedia-fr:Ur-Namma n5:Assyrian_statue_ME124963_(2).jpg dbpedia-fr:Kizzuwatna dbpedia-fr:Bol_d'incantation dbpedia-fr:Shaushka dbpedia-fr:Oniromancie dbpedia-fr:Nammu dbpedia-fr:Vénus_Victrix dbpedia-fr:Mittani dbpedia-fr:Brooklyn_Museum dbpedia-fr:Vénus_(planète) dbpedia-fr:Assarhaddon dbpedia-fr:Vénus_(mythologie) dbpedia-fr:Tukulti-Ninurta_Ier dbpedia-fr:Épopée_de_Gilgamesh dbpedia-fr:Marduk dbpedia-fr:Épopée_d'Erra n5:Cylinder_seal,ca._18th–17th_century_B.C._Babylonian.jpg dbpedia-fr:Lion dbpedia-fr:Mušhuššu dbpedia-fr:Lugal-e dbpedia-fr:Istar,_variations_symphoniques dbpedia-fr:Babylone_(civilisation) dbpedia-fr:Babylone dbpedia-fr:Enlil dbpedia-fr:Eanatum dbpedia-fr:Stargate_SG-1 dbpedia-fr:Prophète dbpedia-fr:Élam dbpedia-fr:Teshub dbpedia-fr:Déesse-soleil_d'Arinna dbpedia-fr:Amarna dbpedia-fr:Sceau-cylindre dbpedia-fr:Liste_des_femmes_mentionnées_sur_The_Dinner_Party dbpedia-fr:Enkidu n5:Ea_(Babilonian)_-_EnKi_(Sumerian).jpg dbpedia-fr:Akkadien dbpedia-fr:Eshnunna n5:Ishtar_vase_Louvre_AO17000-detail.jpg dbpedia-fr:Akkad_(ville) dbpedia-fr:Zabalam dbpedia-fr:Ebla dbpedia-fr:René_Labat category-fr:Personne_mentionnée_sur_The_Dinner_Party dbpedia-fr:James_Bowman_(contreténor) dbpedia-fr:Poème_symphonique dbpedia-fr:Sumérien dbpedia-fr:Inanna_et_Enki dbpedia-fr:Lagash dbpedia-fr:Amorrites category-fr:Divinité_de_la_guerre dbpedia-fr:Lātarāk dbpedia-fr:Musée_de_Pergame category-fr:Divinité_de_l'amour_et_du_désir dbpedia-fr:Lucien_de_Samosate dbpedia-fr:Hatra dbpedia-fr:Anat dbpedia-fr:Kiririsha dbpedia-fr:Puduhepa dbpedia-fr:Abu_Salabikh dbpedia-fr:Vase_d'Ishtar dbpedia-fr:Vase_d'Uruk category-fr:Divinité_de_la_fertilité dbpedia-fr:Monts_Zagros dbpedia-fr:Mari_(Syrie) n5:Amulet_with_fighting_demons;_on_reverse-_Ishtar_enthroned_and_worshiper_MET_ME86_11_3A.jpg dbpedia-fr:Anahita dbpedia-fr:Ekallâtum dbpedia-fr:Nanaya n5:P1050471_(5021851050).jpg dbpedia-fr:Sargon_d'Akkad dbpedia-fr:Hérodote dbpedia-fr:Ninshubur dbpedia-fr:Sargon_II dbpedia-fr:Sept_Sages_(mythologie) dbpedia-fr:Empire_néo-assyrien dbpedia-fr:Viole_de_gambe dbpedia-fr:Eridu dbpedia-fr:Phéniciens dbpedia-fr:Buffy_contre_les_vampires dbpedia-fr:Shara_(dieu) dbpedia-fr:Ziggurat dbpedia-fr:Naram-Sin_d'Akkad dbpedia-fr:Badr_Shakir_al-Sayyab dbpedia-fr:Idéogramme n5:Kudurru_Melishipak_Louvre_Sb23_Ishtar-star.jpg dbpedia-fr:Ashtoreth dbpedia-fr:Dieu_qui_meurt dbpedia-fr:Sandman_(Gaiman) dbpedia-fr:Geshtinanna dbpedia-fr:Onomastique dbpedia-fr:Nabonide dbpedia-fr:Aphrodite category-fr:Divinité_mésopotamienne dbpedia-fr:Roman_graphique dbpedia-fr:Samuha dbpedia-fr:Lamassu dbpedia-fr:Fretwork category-fr:Sexualité_dans_la_mythologie category-fr:Divinité_féminine dbpedia-fr:Proche-Orient_ancien dbpedia-fr:Athtart dbpedia-fr:Shuruppak dbpedia-fr:Ea_(divinité) dbpedia-fr:Arbèle dbpedia-fr:Lilith n5:Tontäfelchen_Mesopotamien_3200vChr_2.jpg n5:Samuel_and_Saidye_Bronfman_Archaeology_WingDSCN4978.JPG dbpedia-fr:Hourrites dbpedia-fr:Merodach-Baladan_II dbpedia-fr:Michael_Nyman dbpedia-fr:Apologie_de_Hattusili_III dbpedia-fr:Mésopotamie dbpedia-fr:Porte_d'Ishtar dbpedia-fr:The_Dinner_Party dbpedia-fr:Abdel_Karim_Kassem dbpedia-fr:Divination_en_Mésopotamie dbpedia-fr:Berlin dbpedia-fr:Samsî-Addu dbpedia-fr:Iddin-Dagan dbpedia-fr:Nisaba dbpedia-fr:Jérémie n5:Ishtar_descent_to_the_Underworld_BM_ME_K.162.jpg dbpedia-fr:Hercule_(série_télévisée,_1995) dbpedia-fr:Vincent_d'Indy dbpedia-fr:Athéna dbpedia-fr:Irak dbpedia-fr:Sîn dbpedia-fr:Kish_(Mésopotamie) dbpedia-fr:Ishtar_Terra n5:Yazilikaya34-39.jpg dbpedia-fr:Ninhursag dbpedia-fr:Empire_d'Akkad dbpedia-fr:Tell_ed-Der n5:Warka_Vase,_Top_Register.jpg dbpedia-fr:Ishme-Dagan dbpedia-fr:Enheduanna dbpedia-fr:Troisième_dynastie_d'Ur dbpedia-fr:Assur_(dieu) dbpedia-fr:Assur_(ville) dbpedia-fr:Isis dbpedia-fr:Paulin_Bündgen dbpedia-fr:Anatolie dbpedia-fr:Hittites dbpedia-fr:Judée n5:Relief_on_the_Ishtar_Gate,_Pergamenmuseum_4.jpg dbpedia-fr:Lagaba dbpedia-fr:Shamash dbpedia-fr:Dercéto dbpedia-fr:Ninive dbpedia-fr:Assyrie n5:Stele_of_Ishtar-AO_11503-IMG_7740-white.jpg dbpedia-fr:Hammurabi n5:Ishtar_goddess.jpg n5:Ishtar_on_an_Akkadian_seal.jpg n5:Ishtar_-_stele_of_Shamsh-res-usur,_governor_of_Mari_and_Suhi.jpg n5:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg n5:Ishtar_-_CdM,_sigillo_a_cilindro_assiro,_culto_a_Adad_e_ishtar,_800_ac._circa,_caldedonio_2.jpg n5:Tempel_der_Ischtar_von_Agade_Babylon.png dbpedia-fr:Nippur dbpedia-fr:Assurnasirpal_Ier n5:Tablet_describing_goddess_Inanna's_battle_with_the_mountain_Ebih,_Sumerian_-_Oriental_Institute_Museum,_University_of_Chicago_-_DSC07117.JPG dbpedia-fr:Ereshkigal dbpedia-fr:Assurbanipal dbpedia-fr:Tanakh dbpedia-fr:Assyriens dbpedia-fr:Pinikir dbpedia-fr:Mythologie_mésopotamienne n5:Stèle_déesse_syrienne_Louvre.jpg dbpedia-fr:Civilisation_mycénienne dbpedia-fr:É-anna n5:Stone_bowl_dedicated_to_Innana_of_Zabala,_1822-1763_BC_-_Oriental_Institute_Museum,_University_of_Chicago_-_DSC07161.JPG dbpedia-fr:Suse_(Iran) dbpedia-fr:Ur_(Mésopotamie) dbpedia-fr:Judy_Chicago dbpedia-fr:Dumuzi dbpedia-fr:Shulgi dbpedia-fr:Ensemble_Céladon dbpedia-fr:An_(mythologie) dbpedia-fr:Syrie n5:Inventory_of_the_archaic_Ishtar_temple_of_Assur_Vorderasiatisches_Museum_(2)_(cropped).jpg dbpedia-fr:Astarté n5:InannaTemple_Ruins.gif dbpedia-fr:Consort dbpedia-fr:Taureau_céleste dbpedia-fr:Marie_(mère_de_Jésus) dbpedia-fr:Humbaba dbpedia-fr:Tushratta dbpedia-fr:Stèle_des_vautours dbpedia-fr:Stèle_de_victoire_du_roi_Naram-Sin dbpedia-fr:Collyridien dbpedia-fr:Calendrier_mésopotamien dbpedia-fr:Isin dbpedia-fr:Hiérogamie dbpedia-fr:Neil_Gaiman dbpedia-fr:Ninurta dbpedia-fr:Nuzi n5:Goddess_Ishtar_stands_on_a_lion_and_holds_a_bow,_god_Shamash_symbol_at_the_upper_right_corner,_from_Southern_Mesopotamia,_Iraq.jpg n5:British_Museum_Foundation_Tablet.jpg dbpedia-fr:Sumer dbpedia-fr:Descente_d'Inanna_aux_Enfers dbpedia-fr:Hebat dbpedia-fr:Jean_Bottéro dbpedia-fr:Ougarit dbpedia-fr:Ammi-ditana
dbo:wikiPageExternalLink
n33:index.html%7C
dbo:wikiPageLength
132387
dct:subject
category-fr:Personne_mentionnée_sur_The_Dinner_Party category-fr:Divinité_de_l'amour_et_du_désir category-fr:Divinité_de_la_guerre category-fr:Sexualité_dans_la_mythologie category-fr:Divinité_féminine category-fr:Divinité_mésopotamienne category-fr:Divinité_de_la_fertilité
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n6:Voir_homonymes n6:Unité n6:Sous-titre n6:Vers n6:Sfn n6:S n6:Références n6:Portail n6:-m n6:-s n6:Date- n6:, n6:Chapitre n6:Citation_bloc n6:-sp n6:Citation n6:Autres_projets n6:Article_connexe n6:Article n6:Palette n6:N° n6:Ouvrage n6:Infobox_Divinité n6:Lien n6:Lien_web n6:Ier n6:Sp n6:Dunité
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Ishtar?oldid=191513946&ns=0
foaf:depiction
n17:P1050471_(5021851050).jpg n17:Assyrian_statue_ME124963_(2).jpg n17:British_Museum_Foundation_Tablet.jpg n17:Kudurru_Melishipak_Louvre_Sb23_Ishtar-star.jpg n17:Goddess_Ishtar_stands_on_a_lion_and_holds_a_bow,_god_Shamash_symbol_at_the_upper_right_corner,_from_Southern_Mesopotamia,_Iraq.jpg n17:Samuel_and_Saidye_Bronfman_Archaeology_WingDSCN4978.jpg n17:Stone_bowl_dedicated_to_Innana_of_Zabala,_1822-1763_BC_-_Oriental_Institute_Museum,_University_of_Chicago_-_DSC07161.jpg n17:Tontäfelchen_Mesopotamien_3200vChr_2.jpg n17:Warka_Vase,_Top_Register.jpg n17:InannaTemple_Ruins.gif n17:Silver_pendant,_devotee_before_Ishtar,_worship_scene._9th-7th_century_BCE._From_Sam'al,_Turkey._Pergamon_Museum.jpg n17:B153ellst.png n17:Inventory_of_the_archaic_Ishtar_temple_of_Assur_Vorderasiatisches_Museum_(2)_(cropped).jpg n17:Amulet_with_fighting_demons;_on_reverse-_Ishtar_enthroned_and_worshiper_MET_ME86_11_3A.jpg n17:Tempel_der_Ischtar_von_Agade_Babylon.png n17:Yazilikaya34-39.jpg n17:Relief_on_the_Ishtar_Gate,_Pergamenmuseum_4.jpg n17:Ea_(Babilonian)_-_EnKi_(Sumerian).jpg n17:Tablet_describing_goddess_Inanna's_battle_with_the_mountain_Ebih,_Sumerian_-_Oriental_Institute_Museum,_University_of_Chicago_-_DSC07117.jpg n17:Stele_of_Ishtar-AO_11503-IMG_7740-white.jpg n17:Ishtar_on_an_Akkadian_seal.jpg n17:Ishtar_goddess.jpg n17:Ishtar_vase_Louvre_AO17000-detail.jpg n17:Stèle_déesse_syrienne_Louvre.jpg n17:Ishtar_Eshnunna_Louvre_AO12456.jpg n17:Ishtar_-_CdM,_sigillo_a_cilindro_assiro,_culto_a_Adad_e_ishtar,_800_ac._circa,_caldedonio_2.jpg n17:Ishtar_-_stele_of_Shamsh-res-usur,_governor_of_Mari_and_Suhi.jpg n17:Ishtar_gate_in_Pergamon_museum_in_Berlin..jpg n17:Ishtar_descent_to_the_Underworld_BM_ME_K.162.jpg n17:Cylinder_seal,ca._18th–17th_century_B.C._Babylonian.jpg
prop-fr:année
2017 1989 1998 1999 2003 2000 2001 2007 2004 2013 1970 1976
prop-fr:auteur
Claus Wilcke Yaǧmur Effron
prop-fr:autresNoms
Inanna, Eshtar
prop-fr:collection
Bouquins Littératures anciennes du Proche-Orient NRF
prop-fr:consultéLe
2014-11-25
prop-fr:fr
Reine du Ciel
prop-fr:id
JAC MYTH EFF BEAU SEUX LIT RLA WES LAB SEL GDS DICO DDD
prop-fr:langue
en fr de
prop-fr:lienAuteur
Jean Bottéro
prop-fr:lieu
Paris Oxford Leyde, Boston et Cologne Leyde et Boston New Haven Berlin Londres New York Londres et New York
prop-fr:légende
Plaque en terre cuite représentant la déesse Ishtar. Eshnunna, c.
prop-fr:nom
Black Cunningham Jacobsen Goodnick Westenholz Seux Ishtar / Inanna Pryke Selz Green Abusch Labat Joannès Beaulieu Robson Zólyomi Kramer Bottéro
prop-fr:passage
848 332 421 74 29 1
prop-fr:prénom
Samuel N. Eleanor Paul-Alain Marie-Joseph Francis Jean Gábor René Graham Tzvi Joan Gebhard J. Jeremy Anthony Thorkild Louise
prop-fr:périodique
NIN, Journal of Gender Studies in Antiquity
prop-fr:site
Ancient Mesopotamian Gods and Goddesses, Oracc and the UK Higher Education Academy
prop-fr:tailleImage
200
prop-fr:texte
Reine du Ciel La déesse Ishtar, Maîtresse des luttes et batailles, a désigné mon tour de gouverner, Puisse-t-elle le changer d'homme à femme, Puisse-t-elle faire diminuer sa virilité ! Qu'elle lui inflige la défaite de son pays ! Qu'il ne puisse faire face à son ennemi ! […] Qu'elle le livre à ses ennemis ! Exaltez, magnifiez la Dame divine de Ninive, Grandissez, glorifiez la Dame divine d'Arbèles, Qui n'ont pas d'égales parmi les grands dieux ! […] Moi, Assurbanipal, de descendance royale, Qui abats les rebelles, qui calme le cœur des dieux, Les grands dieux m'ont encouragé et ont béni mes armes ; La Dame divine de Ninive, la mère qui m'a enfanté, A ordonné que mon règne ait une longueur sans égale ; La Dame divine d'Arbèles a ordonné de bonnes dispositions à mon égard ; Elles ont fixé pour destins une vie perpétuelle et l'exercice de la souveraineté sur tous les lieux habités Dont elles ont soumis les rois à mes pieds. Que la Dame divine de Ninive, la Dame des chants, exalte royauté à perpétuité ! Célébrez la Déesse, la plus auguste des Déesses ! Honorée soit la Dame des peuples, la plus grande des dieux ! Célébrez Ishtar, la plus auguste des déesses, Honorée soit la Souveraine des femmes, la plus grande des dieux ! - Elle est joyeuse et revêtue d'amour. Pleine de séduction, de vénusté, de volupté ! Ishtar-joyeuse revêtue d'amour, Pleine de séduction, de vénusté, de volupté ! - Ses lèvres sont tout miel ! Sa bouche est vivante ! À Son aspect, la joie éclate ! Elle est majestueuse, tête couverte de joyaux : Splendides sont Ses formes ; Ses yeux, perçants et vigilants ! - C'est la déesse à qui l'on peut demander conseil Le sort de toutes choses, Elle le tient en mains ! De Sa contemplation naît l'allégresse, La joie de vivre, la gloire, la chance, le succès ! - Elle aime la bonne entente, l'amour mutuel, le bonheur, Elle détient la bienveillance ! La jeune fille qu'Elle appelle a trouvé en Elle une mère : Elle la désigne dans la foule, Elle articule son nom ! - Qui ? Qui donc peut égaler Sa grandeur ? Pour Sîn et pour Shamash, le jour et la nuit, il y eut deux parts égales ; […] À cette place, Ishtar, hausse-toi à la royauté de tous. O Innin, sois, toi, la plus brillante d'entre eux, et qu'ils t'appellent « Ishtar-des-étoiles » ! Que, souverainement, à côté d'eux, se change ta place en la plus haute. Que, lors de la garde même de Sîn et de Shamash, rayonnante soit ta splendeur ; que l'éclatant flamboiement de ta torche au milieu du ciel s'allume ! Comme parmi les dieux, tu n'as personne qui t'approche, que les peuples t'admirent ! Inanna a été dotée par Enlil et Ninlil de la faculté de réjouir le cœur de ceux qui l'honorent dans leurs demeures établies, de ne pas apaiser l'humeur de ceux qui ne l'honorent pas dans leurs demeures solides ; de transformer un homme en une femme et une femme en un homme, de changer une chose en une autre, de faire se vêtir des jeunes femmes comme des hommes sur son côté droit, de faire vêtir des jeunes hommes comme des femmes sur son côté gauche, de placer des fuseaux entre les mains des hommes, de donner des armes aux femmes. Alors que la Dame, admirée par le Pays , l'étoile solitaire, l'étoile Vénus, la Dame élevée aussi haut de le Ciel, s'élève au-dessus telle un guerrier, le Pays tremble devant elle ! Les fidèles Tête-noires se prosternent devant elle. Le jeune homme voyageant sur les routes s'oriente grâce à elle. Les bœufs lèvent leur tête de leur joug vers elle. Pas un de tes amours que tu aurais aimé toujours ! Pas un de tes favoris qui aurait échappé à tes pièges ! Viens là, que je te récite le triste sort de tes amoureux : Tammuz, le chéri de ton jeune âge, tu lui as assigné une déploration funèbre annuelle ! Le Rollier polychrome, tu l'as aimé : puis, tout à coup, tu l'as frappé et le voilà réfugié dans les bois et qui piaille : « mes ailes ! » Accueille avec plaisir ma prosternation, écoute mes prières, regarde-moi avec confiance, reçois mes supplications ! Jusques quand, ô ma Dame, seras-tu courroucée, et, détourné, ton visage ? Jusques quand, ô ma Dame, seras-tu irritée, et, furieuse, ton âme ? Tourne ta nuque, que par indifférence à mon égard tu tenais détournée, et consens à une parole favorable ! Comme la partie dormante de l'eau d'une rivière, que ton âme, pour moi, s'apaise, pour que je puisse piétiner, comme le sol, ceux qui me sont arrogants ! Et ceux qui me manifestent leur colère, soumets-les moi et fais-les moi fouler sous mes pieds ! Qu'on m'érige mon lit garni de fleurs. Qu'on y répande des herbes semblables au lapis-lazuli limpide. Pour moi, qu'on amène l'homme de mon cœur. Qu'on m'amène mon Amausumgal-ana . Qu'on place sa main dans ma main, qu'on place son cœur contre mon cœur. Lorsque la main est sur la tête, que le sommeil est plaisant ! Lorsque le cœur est pressé contre le cœur, que le plaisir est délicieux ! Ô Ishtar, fais l'assaut et le corps à corps se ployer comme la corde à sauter ! Comme le tambour et la baguette, ô Dame du combat, fais s'entrechoquer l'affrontement ! Ô déesse des joutes guerrières, conduis la bataille comme un jeu de marionnettes ! Ô Innin, là où sont le choc des armes et le massacre, joue, comme aux osselets, avec le chaos ! Ô Ishtar, lorsque, comme un violent ouragan, tu maintiens le dur nœud du combat, lorsque, par la masse, la hache, le glaive et l'épieu, tu rivalises par la force, lorsque tu revêts la cuirasse furieuse, que fasse rage le Déluge ! Lui , il demeurera avec Inanna près du rempart, Tandis que moi je coucherai avec elle dans mon splendide palais d'Aratta ! Lui s'allongera près d'elle sur une simple couche conjugale Tandis que moi je coucherai avec elle dans le doux repos d'un lit précieux ! Lui ne contemplera Inanna qu'en rêve Tandis que moi je parlerai avec elle, à ses pieds, la brillante ! Lorsque sur le lit il m'aura caressée, Alors je caresserai mon seigneur, je décréterai un sort agréable pour lui ! Je caresserai Shulgi, le fidèle berger, je décréterai un noble destin pour lui ! Je caresserai ses reins, et je lui décréterai comme destin le pastorat du pays ! […] Dans la bataille, je serai ta guide, Au combat, je porterai ton arme telle un écuyer, À l'assemblée, je serai ton avocate, Pendant les campagnes, je serai ton inspiration.
prop-fr:titre
Gods, Demons and Symbols of Ancient Mesopotamia Ishtar The Treasures of Darkness: A History of Mesopotamian Religion Hymnes et prières aux dieux de Babylonie et d'Assyrie Lorsque les dieux faisaient l'Homme The Pantheon of Uruk during the Neo-Babylonian Period Literature of Ancient Sumer Inana/Ištar Five Divine Ladies: Thoughts on Inana, Ištar, Inin, Annunītum, and Anat, and the Origin of the Title "Queen of Heaven"
prop-fr:titreChapitre
Les grands textes de la pensée babylonienne Ishtar Inanna and Ishtar in the Babylonian World Ištar
prop-fr:titreOuvrage
Dictionnaire de la civilisation mésopotamienne The Babylonian World Les religions du Proche-Orient asiatique, Textes babyloniens, ougaritiques, hittites Dictionary of Deities and Demons in the Bible Reallexikon der Assyriologie und vorderasiatischen Archäologie
prop-fr:trad
Queen of heaven
prop-fr:url
http://oracc.museum.upenn.edu/amgg/listofdeities/inanaitar/index.html| titre= Inana/Ištar
prop-fr:volume
1 V
prop-fr:éditeur
Brill Brill - Styx Routledge Oxford University Press Fayard British Museum Press Le Cerf Robert Laffont De Gruyter Gallimard Yale University Press
prop-fr:auteursOuvrage
Karel van der Toorn, Bob Becking et Pieter W. van der Horst Francis Joannès Gwendolyn Leick René Labat, André Caquot, Maurice Sznycer et Maurice Vieyra
prop-fr:nombre
15
prop-fr:ouvrage
Hymne d'Ammi-ditana de Babylone à Ishtar Prière du roi assyrien Assurbanipal à Ishtar de Ninive et Ishtar d'Arbèles Enmerkar et le seigneur du pays d'Aratta. Hymne d'Ishme-Dagan d'Isin en l'honneur d'Inanna Hymne d'Iddin-Dagan à Inanna Hymne à Shulgi Épopée de Gilgamesh Inscription du roi Tukulti-Ninurta . Exaltation d'Ishtar Chant nuptial pour Inanna et Dumuzi. Prière à Ishtar
prop-fr:précision
traduction de M.-J. Seux. traduction de R. Labat. traduction de R. Labat traduction de J. Bottéro. traduction de J. Bottéro traduction de René Labat
prop-fr:astre
Étoile du matin
prop-fr:fonctionPrincipale
Déesse de l'amour, du ciel et de la guerre
prop-fr:mythologie
dbpedia-fr:Mythologie_mésopotamienne
prop-fr:régionDeCulte
dbpedia-fr:Anatolie dbpedia-fr:Syrie dbpedia-fr:Mésopotamie
prop-fr:équivalents
dbpedia-fr:Athéna dbpedia-fr:Athtart dbpedia-fr:Aphrodite dbpedia-fr:Astarté dbpedia-fr:Shaushka dbpedia-fr:Lilith dbpedia-fr:Vénus_Victrix
prop-fr:animal
Lion
prop-fr:temples
dbpedia-fr:Akkad_(ville) dbpedia-fr:Ninive dbpedia-fr:Nippur dbpedia-fr:Arbèle dbpedia-fr:Mari_(Syrie) dbpedia-fr:Babylone dbpedia-fr:Uruk
dbo:thumbnail
n17:Ishtar_Eshnunna_Louvre_AO12456.jpg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Ishtar
dbo:namedAfter
wikidata:Q272523
dbo:abstract
Inanna Ishtar (parfois Eshtar) est une déesse mésopotamienne d'origine sémitique, vénérée chez les Akkadiens, Babyloniens et Assyriens. Elle correspond à la déesse de la mythologie sumérienne Inanna avec qui elle est confondue, une même déesse se trouvant manifestement derrière ces deux noms. Elle est considérée comme symbole de la femme, une divinité astrale associée à la planète Vénus, une déesse de l'amour et de la guerre, et souvent une divinité souveraine dont l'appui est nécessaire pour régner sur un royaume. Tout au long de plus de trois millénaires d'histoire sumérienne puis mésopotamienne, elle a été l'une des divinités les plus importantes de cette région, et a également été adoptée dans plusieurs pays voisins, où elle a pu être assimilée à des déesses locales. Elle a également repris par syncrétisme les aspects de différentes déesses mésopotamiennes et a été vénérée dans plusieurs grands centres religieux, prenant parfois des traits variés selon la localité où son culte se trouvait. Pour cela, elle illustre bien la complexité des conceptions, des pratiques et des échanges religieux dans le Proche-Orient ancien, et beaucoup de ses aspects sont et resteront un sujet de discussion.
dbo:father
dbpedia-fr:Sîn
dbo:spouse
dbpedia-fr:Dumuzi dbpedia-fr:Assur_(dieu)