Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan.

Property Value
dbo:abstract
  • Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Sa compilation est traditionnellement attribuée à un brahmane du Cachemire nommé Vishnusharman (विष्णुशर्मन्), qui l’aurait produite au IIIe siècle avant notre ère, à la demande d’un râja, comme un guide de gouvernement à destination des princes. D'autres spécialistes placent la date de composition du noyau primitif vers le début de notre ère ou même plus tardivement. Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan. (fr)
  • Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Sa compilation est traditionnellement attribuée à un brahmane du Cachemire nommé Vishnusharman (विष्णुशर्मन्), qui l’aurait produite au IIIe siècle avant notre ère, à la demande d’un râja, comme un guide de gouvernement à destination des princes. D'autres spécialistes placent la date de composition du noyau primitif vers le début de notre ère ou même plus tardivement. Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan. (fr)
dbo:genre
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3027056 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 27759 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 189216356 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1819 (xsd:integer)
  • 1854 (xsd:integer)
  • 1877 (xsd:integer)
  • 1881 (xsd:integer)
  • 1885 (xsd:integer)
  • 1888 (xsd:integer)
  • 1896 (xsd:integer)
  • 1908 (xsd:integer)
  • 1912 (xsd:integer)
  • 1915 (xsd:integer)
  • 1924 (xsd:integer)
  • 1925 (xsd:integer)
  • 1930 (xsd:integer)
  • 1935 (xsd:integer)
  • 1965 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Connaissance de l'orient (fr)
  • Connaissance de l'orient (fr)
prop-fr:ean
  • 9782226172891 (xsd:decimal)
prop-fr:id
  • Lancereau 1881 (fr)
  • Lancereau 1881 (fr)
prop-fr:isbn
  • 81 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • Arthur W. Ryder (fr)
  • Arthur W. Ryder (fr)
prop-fr:lieu
  • Londres (fr)
  • Oxford (fr)
  • New Haven, Connecticut (fr)
  • Hertford (fr)
  • Badger CA, USA (fr)
  • Benares (fr)
  • Londres (fr)
  • Oxford (fr)
  • New Haven, Connecticut (fr)
  • Hertford (fr)
  • Badger CA, USA (fr)
  • Benares (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:nom
  • Porte (fr)
  • Wood (fr)
  • Wilkinson (fr)
  • Ryder (fr)
  • Rajan (fr)
  • Wollaston (fr)
  • Hertel (fr)
  • Lancereau (fr)
  • Jâvjî (fr)
  • Olivelle (fr)
  • Shastri (fr)
  • Porte (fr)
  • Wood (fr)
  • Wilkinson (fr)
  • Ryder (fr)
  • Rajan (fr)
  • Wollaston (fr)
  • Hertel (fr)
  • Lancereau (fr)
  • Jâvjî (fr)
  • Olivelle (fr)
  • Shastri (fr)
prop-fr:pagesTotales
  • 201 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 317 (xsd:integer)
  • 562 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Alain (fr)
  • Chandra (fr)
  • Johannes (fr)
  • Patrick (fr)
  • Édouard (fr)
  • Ramsay (fr)
  • Arthur W. (fr)
  • Arthur N. (fr)
  • Pandit Guru Prasad (fr)
  • Tukârâm (fr)
  • Alain (fr)
  • Chandra (fr)
  • Johannes (fr)
  • Patrick (fr)
  • Édouard (fr)
  • Ramsay (fr)
  • Arthur W. (fr)
  • Arthur N. (fr)
  • Pandit Guru Prasad (fr)
  • Tukârâm (fr)
prop-fr:sousTitre
  • The Panchatantra (fr)
  • The Book of India's Folk Wisdom (fr)
  • traduit du sanskrit et présenté par (fr)
  • traduit du sanskrit, introduction Louis Renou (fr)
  • Recueil d'apologues et de contes - traduit du sanskrit (fr)
  • The Panchatantra (fr)
  • The Book of India's Folk Wisdom (fr)
  • traduit du sanskrit et présenté par (fr)
  • traduit du sanskrit, introduction Louis Renou (fr)
  • Recueil d'apologues et de contes - traduit du sanskrit (fr)
prop-fr:titre
  • The Panchatantra (fr)
  • The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra : critical introduction and list of variants (fr)
  • The Panchatantra : a collection of ancient Hindu tales, in the recension called Panchakhyanaka, and dated 1199 A.D., of the Jaina monk, Pūrṇabhadra, critically edited in the original Sanskrit (fr)
  • The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra and its relation to texts of allied recensions as shown in parallel specimens (fr)
  • Kalila and Dimna or The Fables of Bidpai (fr)
  • Kalilah and Dimnah or The Fables of Bidpai (fr)
  • Les Cinq Livres de la Sagesse : Pancatantra (fr)
  • Pancatantra (fr)
  • Panchatantra with the commentary Abhinavarajalaxmi (fr)
  • Pantcha Tantra (fr)
  • Pantchatantra ou les Cinq livres (fr)
  • The Five Discourses on Worldly Wisdom (fr)
  • The Lights of Canopus described by J V S Wilkinson (fr)
  • The Pancatantra (fr)
  • The Panchatantra Reconstructed (fr)
  • The Pañchatantraka of Vishṇusarman (fr)
  • The earliest English version of the Fables of Bidpai (fr)
  • Viṣṇu Śarma (fr)
  • Kalila and Dimna, Fables of Friendship and Betrayal, Introduction by Doris Lessing, Postscript by Dr Christine van Ruymbeke (fr)
  • The Panchatantra : a collection of ancient Hindu tales in its oldest recension, the Kashmirian, entitled Tantrakhyayika (fr)
  • Kalila et Dimna, Fables indiennes de Bidpai, Introduction Doris Lessing, Postface Dr Christine van Ruymbeke, Traduction Lucette Dausque (fr)
  • The Anwar-I-Suhaili Or Lights of Canopus Commonly Known As Kalilah And Damnah Being An Adaptation By Mulla Husain Bin Ali Waiz-Al-Kashifi of The Fables of Bidapai (fr)
  • Panchatantra : A vivid retelling of India's most famous collection of fables (fr)
  • The Anvari Suhaili or the Lights of Canopus Being the Persian version of the Fables of Pilpay; or the Book Kalílah and Damnah rendered into Persian by Husain Vá'iz U'L-Káshifí (fr)
  • The Panchatantra (fr)
  • The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra : critical introduction and list of variants (fr)
  • The Panchatantra : a collection of ancient Hindu tales, in the recension called Panchakhyanaka, and dated 1199 A.D., of the Jaina monk, Pūrṇabhadra, critically edited in the original Sanskrit (fr)
  • The Panchatantra-text of Pūrṇabhadra and its relation to texts of allied recensions as shown in parallel specimens (fr)
  • Kalila and Dimna or The Fables of Bidpai (fr)
  • Kalilah and Dimnah or The Fables of Bidpai (fr)
  • Les Cinq Livres de la Sagesse : Pancatantra (fr)
  • Pancatantra (fr)
  • Panchatantra with the commentary Abhinavarajalaxmi (fr)
  • Pantcha Tantra (fr)
  • Pantchatantra ou les Cinq livres (fr)
  • The Five Discourses on Worldly Wisdom (fr)
  • The Lights of Canopus described by J V S Wilkinson (fr)
  • The Pancatantra (fr)
  • The Panchatantra Reconstructed (fr)
  • The Pañchatantraka of Vishṇusarman (fr)
  • The earliest English version of the Fables of Bidpai (fr)
  • Viṣṇu Śarma (fr)
  • Kalila and Dimna, Fables of Friendship and Betrayal, Introduction by Doris Lessing, Postscript by Dr Christine van Ruymbeke (fr)
  • The Panchatantra : a collection of ancient Hindu tales in its oldest recension, the Kashmirian, entitled Tantrakhyayika (fr)
  • Kalila et Dimna, Fables indiennes de Bidpai, Introduction Doris Lessing, Postface Dr Christine van Ruymbeke, Traduction Lucette Dausque (fr)
  • The Anwar-I-Suhaili Or Lights of Canopus Commonly Known As Kalilah And Damnah Being An Adaptation By Mulla Husain Bin Ali Waiz-Al-Kashifi of The Fables of Bidapai (fr)
  • Panchatantra : A vivid retelling of India's most famous collection of fables (fr)
  • The Anvari Suhaili or the Lights of Canopus Being the Persian version of the Fables of Pilpay; or the Book Kalílah and Damnah rendered into Persian by Husain Vá'iz U'L-Káshifí (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dct:subject
rdfs:comment
  • Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan. (fr)
  • Le Pañchatantra (du sanskrit पञ्चतन्त्र, IAST : Pañcatantra signifiant « Le Livre d’instruction en cinq parties ») est un ancien recueil de contes et de fables (probablement le plus ancien qui nous soit parvenu). Ce livre écrit sous forme d’apologues racontant l’histoire des chacals Karataka (करटक) et Damanaka (दमनक). Le Pañchatantra a eu une riche postérité littéraire, notamment via le Kalîla wa Dimna arabo-persan. (fr)
rdfs:label
  • Panchatantra (de)
  • Panchatantra (en)
  • Panchatantra (sv)
  • Pantxatantra (ca)
  • Pañcatantra (it)
  • Pañcatantra (nl)
  • Pañchatantra (fr)
  • Панчатантра (ru)
  • Панчатантра (uk)
  • الفصول الخمسة (ar)
  • 五卷书 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:notableWork of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of