| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Le Dao de jing (chinois simplifié : 道德经 ; chinois traditionnel : 道德經 ; pinyin : Dàodéjīng ; Wade : Tao⁴te²ching¹ ; EFEO : Tao-tö-king, « livre de la voie et de la vertu »), parfois écrit Tao te king, est un ouvrage classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 av. J.-C. par Lao Tseu, le sage fondateur du taoïsme, dont l'existence historique est toutefois incertaine. De nombreux chercheurs modernes penchent pour une pluralité d’auteurs et de sources, une transmission tout d’abord orale et une édition progressive. Les plus anciens fragments connus, découverts à Guodian, remontent à 300 av. J.-C. environ ; les premières versions complètes très semblables au texte actuel, provenant de Mawangdui, datent de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. Le Dao de jing a été classé parmi les textes taoïstes par les érudits de la dynastie Han et faisait partie des écrits sacrés des Maîtres célestes, qui divinisaient Lao Tseu. Pourtant, son lectorat n’était pas limité à un courant philosophique. Le fait que le premier à le mentionner et à le commenter soit le légiste Hanfei, et que les textes de Guodian semblent avoir été rassemblés par des confucéens en témoigne. Le Dao de jing a eu une influence considérable en Extrême-Orient et en Occident à travers ses très nombreuses interprétations et traductions. En 1988, on en recensait 250 versions en langues étrangères. Il n'existe pas de conclusion définitive quant à sa signification réelle. Selon certains, ce serait un recueil d'aphorismes provenant de plusieurs auteurs où on trouve des propositions contradictoires. D'autres au contraire y voient un texte cachant une cohérence profonde sous un style allusif et elliptique. En Chine, le texte a toujours été accompagné d'un commentaire. Par l'interprétation qu'ils suggèrent, ces commentaires ont contribué autant que le texte d'origine au sens de l'ouvrage et à sa place dans la philosophie et la religion. (fr)
- Le Dao de jing (chinois simplifié : 道德经 ; chinois traditionnel : 道德經 ; pinyin : Dàodéjīng ; Wade : Tao⁴te²ching¹ ; EFEO : Tao-tö-king, « livre de la voie et de la vertu »), parfois écrit Tao te king, est un ouvrage classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 av. J.-C. par Lao Tseu, le sage fondateur du taoïsme, dont l'existence historique est toutefois incertaine. De nombreux chercheurs modernes penchent pour une pluralité d’auteurs et de sources, une transmission tout d’abord orale et une édition progressive. Les plus anciens fragments connus, découverts à Guodian, remontent à 300 av. J.-C. environ ; les premières versions complètes très semblables au texte actuel, provenant de Mawangdui, datent de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. Le Dao de jing a été classé parmi les textes taoïstes par les érudits de la dynastie Han et faisait partie des écrits sacrés des Maîtres célestes, qui divinisaient Lao Tseu. Pourtant, son lectorat n’était pas limité à un courant philosophique. Le fait que le premier à le mentionner et à le commenter soit le légiste Hanfei, et que les textes de Guodian semblent avoir été rassemblés par des confucéens en témoigne. Le Dao de jing a eu une influence considérable en Extrême-Orient et en Occident à travers ses très nombreuses interprétations et traductions. En 1988, on en recensait 250 versions en langues étrangères. Il n'existe pas de conclusion définitive quant à sa signification réelle. Selon certains, ce serait un recueil d'aphorismes provenant de plusieurs auteurs où on trouve des propositions contradictoires. D'autres au contraire y voient un texte cachant une cohérence profonde sous un style allusif et elliptique. En Chine, le texte a toujours été accompagné d'un commentaire. Par l'interprétation qu'ils suggèrent, ces commentaires ont contribué autant que le texte d'origine au sens de l'ouvrage et à sa place dans la philosophie et la religion. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:genre
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37184 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1842 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2020 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1991 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
|
- Lao Tseu (fr)
- Lao Tseu (fr)
|
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- Michael Loewe (fr)
- Kang-i Sun Chang et Stephen Owen (fr)
- Fabrizio Pregadio (fr)
- Livia Kohn (fr)
- Michael Loewe (fr)
- Kang-i Sun Chang et Stephen Owen (fr)
- Fabrizio Pregadio (fr)
- Livia Kohn (fr)
|
| prop-fr:c
|
- 天地 (fr)
- 思孟学派 (fr)
- 故 (fr)
- 有 (fr)
- 天地 (fr)
- 思孟学派 (fr)
- 故 (fr)
- 有 (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Points Essais (fr)
- Biblis Histoire (fr)
- Points Essais (fr)
- Biblis Histoire (fr)
|
| prop-fr:court
| |
| prop-fr:efeo
|
- Tao-tö-king (fr)
- Tao-tö-king (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 1 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:l
|
- avoir (fr)
- chaque chose sur terre (fr)
- monde ou univers (fr)
- raison ou cause (fr)
- vide ou vacuité (fr)
- avoir (fr)
- chaque chose sur terre (fr)
- monde ou univers (fr)
- raison ou cause (fr)
- vide ou vacuité (fr)
|
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Cambridge (fr)
- Leyde (fr)
- Paris (fr)
- Londres et New York (fr)
- Berkeley (fr)
- Cambridge (fr)
- Leyde (fr)
- Paris (fr)
- Londres et New York (fr)
- Berkeley (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:nom
|
- Chan (fr)
- Cheng (fr)
- Kern (fr)
- Robinet (fr)
- Boltz (fr)
- Lebranchu (fr)
- Chan (fr)
- Cheng (fr)
- Kern (fr)
- Robinet (fr)
- Boltz (fr)
- Lebranchu (fr)
|
| prop-fr:p
|
- Dàodéjīng (fr)
- sī-mèng xuépài (fr)
- tiāndì (fr)
- wànwù (fr)
- wú (fr)
- yǒu (fr)
- 故 (fr)
- Dàodéjīng (fr)
- sī-mèng xuépài (fr)
- tiāndì (fr)
- wànwù (fr)
- wú (fr)
- yǒu (fr)
- 故 (fr)
|
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:passage
|
- 1 (xsd:integer)
- 188 (xsd:integer)
- 269 (xsd:integer)
- 311 (xsd:integer)
|
| prop-fr:prénom
|
- Marc (fr)
- Isabelle (fr)
- Martin (fr)
- Anne (fr)
- William G. (fr)
- Alan K. L. (fr)
- Marc (fr)
- Isabelle (fr)
- Martin (fr)
- Anne (fr)
- William G. (fr)
- Alan K. L. (fr)
|
| prop-fr:s
|
- 万物 (fr)
- 无 (fr)
- 道德经 (fr)
- 万物 (fr)
- 无 (fr)
- 道德经 (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- des origines au (fr)
- Histoire, fondements, courants et pratiques (fr)
- des origines au (fr)
- Histoire, fondements, courants et pratiques (fr)
|
| prop-fr:t
|
- 無 (fr)
- 萬物 (fr)
- 道德經 (fr)
- 無 (fr)
- 萬物 (fr)
- 道德經 (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Histoire de la pensée chinoise (fr)
- Daodejing (fr)
- Découvrir le taoïsme (fr)
- Histoire du taoïsme (fr)
- Lao tzu Tao te ching (fr)
- Le livre de la voie et de la vertu (fr)
- Scripture of the Dao and Its Virtue (fr)
- The Daodejing and its Tradition (fr)
- Early Chinese Literature, Beginnings through Western Han (fr)
- Histoire de la pensée chinoise (fr)
- Daodejing (fr)
- Découvrir le taoïsme (fr)
- Histoire du taoïsme (fr)
- Lao tzu Tao te ching (fr)
- Le livre de la voie et de la vertu (fr)
- Scripture of the Dao and Its Virtue (fr)
- The Daodejing and its Tradition (fr)
- Early Chinese Literature, Beginnings through Western Han (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Tao Te King (fr)
- Tao Te King (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide (fr)
- Daoism Handbook (fr)
- Encyclopedia of Taoism (fr)
- The Cambridge History of Chinese Literature, Volume I: To 1375 (fr)
- Early Chinese Texts: A Bibliographical Guide (fr)
- Daoism Handbook (fr)
- Encyclopedia of Taoism (fr)
- The Cambridge History of Chinese Literature, Volume I: To 1375 (fr)
|
| prop-fr:traducteur
| |
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:w
|
- Tao⁴te²ching¹ (fr)
- Tao⁴te²ching¹ (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- dbpedia-fr:Éditions_du_Seuil
- Brill (fr)
- Cambridge University Press (fr)
- Imprimerie royale (fr)
- Eyrolles (fr)
- RoutledgeCurzon (fr)
- Society for the Study of Early China; Institute of East Asian Studies, University of California (fr)
- Éditions du Cerf - CNRS Éditions (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Le Dao de jing (chinois simplifié : 道德经 ; chinois traditionnel : 道德經 ; pinyin : Dàodéjīng ; Wade : Tao⁴te²ching¹ ; EFEO : Tao-tö-king, « livre de la voie et de la vertu »), parfois écrit Tao te king, est un ouvrage classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 av. J.-C. par Lao Tseu, le sage fondateur du taoïsme, dont l'existence historique est toutefois incertaine. De nombreux chercheurs modernes penchent pour une pluralité d’auteurs et de sources, une transmission tout d’abord orale et une édition progressive. Les plus anciens fragments connus, découverts à Guodian, remontent à 300 av. J.-C. environ ; les premières versions complètes très semblables au texte actuel, provenant de Mawangdui, datent de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. (fr)
- Le Dao de jing (chinois simplifié : 道德经 ; chinois traditionnel : 道德經 ; pinyin : Dàodéjīng ; Wade : Tao⁴te²ching¹ ; EFEO : Tao-tö-king, « livre de la voie et de la vertu »), parfois écrit Tao te king, est un ouvrage classique chinois qui, selon la tradition, fut écrit autour de 600 av. J.-C. par Lao Tseu, le sage fondateur du taoïsme, dont l'existence historique est toutefois incertaine. De nombreux chercheurs modernes penchent pour une pluralité d’auteurs et de sources, une transmission tout d’abord orale et une édition progressive. Les plus anciens fragments connus, découverts à Guodian, remontent à 300 av. J.-C. environ ; les premières versions complètes très semblables au texte actuel, provenant de Mawangdui, datent de la première moitié du IIe siècle av. J.-C. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Dao De Jing (eu)
- Dao de jing (fr)
- Daodejing (ca)
- Daodejing (de)
- Daodejing (it)
- Dàodé jīng (es)
- Tao Te Ching (en)
- Дао де цзін (uk)
- Дао дэ цзин (ru)
- 老子 (書) (zh)
- 老子道徳経 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:created
of | |
| is dbo:knownFor
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:célèbrePour
of | |
| is prop-fr:œuvresPrincipales
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
