Une particule grammaticale est un court mot invariable (pour les langues flexionnelles) ne représentant qu'un morphème grammatical. C'est le cas en japonais, par exemple, où les différentes fonctions syntaxiques (entre autres) sont indiquées par des particules post-posées.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Une particule grammaticale est un court mot invariable (pour les langues flexionnelles) ne représentant qu'un morphème grammatical. C'est le cas en japonais, par exemple, où les différentes fonctions syntaxiques (entre autres) sont indiquées par des particules post-posées. Les langues à tons asiatiques utilisent aussi des particules, fréquentes en mandarin (surtout des particules verbales) par exemple.On nomme aussi particules de courts adverbes indiquant les « mouvements » de la pensée et les articulations logiques en grec ancien, par exemple, où ce sont en fait des adverbes désignés ainsi en raison de la difficulté qu'on a à les adapter dans une traduction. La plupart du temps, elles ne peuvent être traduites. Par exemple, il est fréquent que deux propositions soient marquées par μὲν pour la première, δὲ pour la seconde ; vu la fréquence d'emploi de ces termes, il serait maladroit de traduire par « d'une part... » et « d'autre part », locutions bien trop lourdes en français alors qu'en grec elles équivalent quasiment à de la ponctuation (qui est d'invention récente dans la langue écrite). D'autres signalent un mouvement de pensée qu'on ne peut exprimer sans une périphrase en français : dans ce cas, encore, la traduction explicite serait trop lourde.
  • Partykuła – niesamodzielny (nieposiadający samodzielnego znaczenia) wyraz lub morfem (tzw. wyrazek), nadający wypowiedzeniom zabarwienie znaczeniowe lub uczuciowe. Partykuły są nieodmiennymi częściami mowy.
  • Una partícula gramatical és un morfema, paraula o similar que té un valor gramatical determinat. És un terme vague que engloba afixos, morfemes flexius, fonemes eufònics i qualsevol conjunt de lletres que modifiqui un mot. Per aquesta vaguetat no és usat per la comiunitat acadèmica actual, si bé té tradició pel que fa a termes que abans no estaven categoritzats (com el sufix adverbialitzador -ment, per exemple).
  • Partikeln (Singular die Partikel, von lateinisch particula ‚Teilchen‘) bezeichnet eine Klasse von Funktionswörtern. Man rechnet zu den Partikeln – im weiteren Sinne – alle nicht flektierbaren Wörter einer Sprache oder – im engeren Sinne – nur solche nicht flektierbaren Wörter, die nicht den Unterklassen Präposition, Adverb oder Konjunktion angehören. Das Substantiv Partikel im Sinne einer Wortklasse hat feminines Genus (Nominativ Singular die Partikel, Nominativ Plural die Partikeln). In anderen Bedeutungen hat es entweder neutrales (Singular das Partikel, Plural die Partikel; v. lat. particulum) oder auch feminines Genus.
  • Edat veya ilgeç; dil bilgisinde farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilgisi kurmaya yarayan yardımcı sözcükler. Edatların tek başlarına anlamları yoktur; ancak diğer sözcüklerle birlikte, cümle içinde görev kazanırlar.Bazı kaynaklarda ünlemler ve bağlaçlar da edat kabul edilirler. Bu yazıda ünlemler ve bağlaçlar ele alınmayacak, sadece bahsi geçen kaynaklarda son çekim edatları olarak adlandırılan edatlar ele alınacaktır.Türkçede kullanılan başlıca edatlar şunlardır:
  • 不変化詞(ふへんかし、英語Particle)とは、典型的な屈折語(インド・ヨーロッパ語等)において人称・数・性・格などにより語形変化する品詞である動詞・名詞・代名詞・形容詞などを除いた品詞の総称である。他の言語でも対応する品詞の総称として用いる。具体的には次のような品詞(あるいは個別言語でこれらに相当するもの)を含む。副詞接置詞接続詞間投詞日本語の助詞(機能的には上記各品詞に相当するものを含む)名詞や動詞に付属して格、法、アスペクトなどに相当する文法的機能を果たすものもある。また広義には、個別言語で語形変化しない品詞を含めて指すこともある(英語Uninflected word、例えば英語の形容詞、冠詞など)。
  • Částice (partikule) je neohebný slovní druh, který signalizuje vztah mluvčího k výpovědi, vyjadřuje modalitu věty nebo zvýrazňuje větný člen. Zpravidla uvozuje větu, to znamená, že stojí na jejím začátku, ale může stát i uvnitř věty. Některé částice mají platnost věty, např. Ano. Nikoli. Zajisté. V češtině jsou částice relativně málo početné.
  • Partikulák az egyes nyelvekben a változatlan alakban megmaradó elemek lehetnek. A különböző nyelvek nyelvtanai nem kezelik egységesen ezt a szófajt, és egyes nyelvészeti irányzatokon belül is vitatott a megítélésük és/vagy nem tanulmányozták őket kimerítően.
  • Een grammaticaal partikel is in de taalkundige benoeming een functiewoord dat niet tot een van de traditionele lexicale categorieën (naamwoord, voornaamwoord, lidwoord, voorzetsel, tussenwerpsel, voegwoord) behoort. In de regel betreft het hier onverbogen woorden met behulp waarvan een bepaalde grammaticale categorie wordt aangeduid, zoals een ontkenning, een wijs of een naamval.
  • Dalam tata bahasa, sebuah partikel adalah sejenis kata yang tidak dikelompokkan ke dalam kelas kata gramatikal infleksi (seperti nomina, pronomina, verba, atau artikel). Partikel merupakan istilah untuk menaungi satu kelompok kata yang heterogen yang tidak memiliki definisi leksikal yang tepat. Partikel adalah kata yang tidak terinfleksi. Yang termasuk di dalam partikel antara lain interjeksi dan kata penghubung (konjungsi)
  • En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico. Sin embargo, dada la amplia variedad de elementos que han sido llamados "partículas" el término es muy ambiguo y poco preciso, razones por las cuales son poco usados formalmente.
  • In grammar, a particle is a function word that must be associated with another word or phrase to impart meaning, i.e., does not have its own lexical definition. On this definition, particles are a separate part of speech and are distinct from other classes of function words, such as articles, prepositions, conjunctions and adverbs.Particles are typically words that encode grammatical categories (such as negation, mood, tense or case), clitics or fillers or (oral) discourse markers such as well, um, etc.Particles are never inflected.Languages vary widely in how much they use particles, some using them extensively and others more commonly using alternative devices such as prefixes/suffixes, inflection, auxiliary verbs and word order.
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 134390 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 1827 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 17 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 89850905 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiversity
  • Grammaire/Japonais/Les particules
prop-fr:wikiversityTitre
  • Les particules en japonais
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Une particule grammaticale est un court mot invariable (pour les langues flexionnelles) ne représentant qu'un morphème grammatical. C'est le cas en japonais, par exemple, où les différentes fonctions syntaxiques (entre autres) sont indiquées par des particules post-posées.
  • Partykuła – niesamodzielny (nieposiadający samodzielnego znaczenia) wyraz lub morfem (tzw. wyrazek), nadający wypowiedzeniom zabarwienie znaczeniowe lub uczuciowe. Partykuły są nieodmiennymi częściami mowy.
  • Una partícula gramatical és un morfema, paraula o similar que té un valor gramatical determinat. És un terme vague que engloba afixos, morfemes flexius, fonemes eufònics i qualsevol conjunt de lletres que modifiqui un mot. Per aquesta vaguetat no és usat per la comiunitat acadèmica actual, si bé té tradició pel que fa a termes que abans no estaven categoritzats (com el sufix adverbialitzador -ment, per exemple).
  • Edat veya ilgeç; dil bilgisinde farklı tür ve görevdeki sözcükler ve kavramlar arasında anlam ilgisi kurmaya yarayan yardımcı sözcükler. Edatların tek başlarına anlamları yoktur; ancak diğer sözcüklerle birlikte, cümle içinde görev kazanırlar.Bazı kaynaklarda ünlemler ve bağlaçlar da edat kabul edilirler. Bu yazıda ünlemler ve bağlaçlar ele alınmayacak, sadece bahsi geçen kaynaklarda son çekim edatları olarak adlandırılan edatlar ele alınacaktır.Türkçede kullanılan başlıca edatlar şunlardır:
  • 不変化詞(ふへんかし、英語Particle)とは、典型的な屈折語(インド・ヨーロッパ語等)において人称・数・性・格などにより語形変化する品詞である動詞・名詞・代名詞・形容詞などを除いた品詞の総称である。他の言語でも対応する品詞の総称として用いる。具体的には次のような品詞(あるいは個別言語でこれらに相当するもの)を含む。副詞接置詞接続詞間投詞日本語の助詞(機能的には上記各品詞に相当するものを含む)名詞や動詞に付属して格、法、アスペクトなどに相当する文法的機能を果たすものもある。また広義には、個別言語で語形変化しない品詞を含めて指すこともある(英語Uninflected word、例えば英語の形容詞、冠詞など)。
  • Částice (partikule) je neohebný slovní druh, který signalizuje vztah mluvčího k výpovědi, vyjadřuje modalitu věty nebo zvýrazňuje větný člen. Zpravidla uvozuje větu, to znamená, že stojí na jejím začátku, ale může stát i uvnitř věty. Některé částice mají platnost věty, např. Ano. Nikoli. Zajisté. V češtině jsou částice relativně málo početné.
  • Partikulák az egyes nyelvekben a változatlan alakban megmaradó elemek lehetnek. A különböző nyelvek nyelvtanai nem kezelik egységesen ezt a szófajt, és egyes nyelvészeti irányzatokon belül is vitatott a megítélésük és/vagy nem tanulmányozták őket kimerítően.
  • Een grammaticaal partikel is in de taalkundige benoeming een functiewoord dat niet tot een van de traditionele lexicale categorieën (naamwoord, voornaamwoord, lidwoord, voorzetsel, tussenwerpsel, voegwoord) behoort. In de regel betreft het hier onverbogen woorden met behulp waarvan een bepaalde grammaticale categorie wordt aangeduid, zoals een ontkenning, een wijs of een naamval.
  • Dalam tata bahasa, sebuah partikel adalah sejenis kata yang tidak dikelompokkan ke dalam kelas kata gramatikal infleksi (seperti nomina, pronomina, verba, atau artikel). Partikel merupakan istilah untuk menaungi satu kelompok kata yang heterogen yang tidak memiliki definisi leksikal yang tepat. Partikel adalah kata yang tidak terinfleksi. Yang termasuk di dalam partikel antara lain interjeksi dan kata penghubung (konjungsi)
  • Partikeln (Singular die Partikel, von lateinisch particula ‚Teilchen‘) bezeichnet eine Klasse von Funktionswörtern. Man rechnet zu den Partikeln – im weiteren Sinne – alle nicht flektierbaren Wörter einer Sprache oder – im engeren Sinne – nur solche nicht flektierbaren Wörter, die nicht den Unterklassen Präposition, Adverb oder Konjunktion angehören. Das Substantiv Partikel im Sinne einer Wortklasse hat feminines Genus (Nominativ Singular die Partikel, Nominativ Plural die Partikeln).
  • En lingüística, partícula gramatical es un término con un significado poco preciso, con que se designan informalmente algunas categorías funcionales o partes invariables de la oración. En general el término ha sido usado para las marcas de negación (partícula negativa), las marcas de interrogación (partícula interrogativa), algunos clíticos, las conjunciones e incluso adposiciones.Las partículas frecuentemente son elementos clíticos adyacentes a las palabras con significado léxico.
  • In grammar, a particle is a function word that must be associated with another word or phrase to impart meaning, i.e., does not have its own lexical definition.
rdfs:label
  • Particule (grammaire)
  • Edat
  • Grammaticaal partikel
  • Grammatical particle
  • Partikel (Grammatik)
  • Partikel gramatikal
  • Partikula
  • Partykuła
  • Partícula gramatical
  • Partícula gramatical
  • Částice (slovní druh)
  • 不変化詞
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of