Marie, en grec Μαρια, Maria, en araméen Maryam ܡܪܝܡ, en hébreu Myriam מרים, en arabe Maryeme مريم (vers 18 av. J.-C. - vers 41 ap. J.-C.), fille juive de Judée, est la mère de Jésus de Nazareth.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Marie, en grec Μαρια, Maria, en araméen Maryam ܡܪܝܡ, en hébreu Myriam מרים, en arabe Maryeme مريم (vers 18 av. J.-C. - vers 41 ap. J.-C.), fille juive de Judée, est la mère de Jésus de Nazareth. Les Églises catholique et orthodoxe accordent une place essentielle à Marie, qu'elles appellent Marie de Nazareth, Sainte Vierge, Notre Dame (plus souvent chez les catholiques) ou Mère de Dieu (chez les orthodoxes comme chez les catholiques).La question de l'historicité de Marie est très étroitement liée à celle de son fils Jésus, une grande partie de la vie de la Mère de Dieu étant connue grâce aux récits apocryphes qui développent ultérieurement les élaborations présentes dans les textes canoniques du Nouveau Testament mais qui peuvent aussi reconstituer une certaine trame historique.Marie est l'objet d'une hyperdulie particulière : le culte marial, que les protestants qualifient de « mariolâtrie ».
  • Maria (van Grieks Μαρία), Mirjam (van Hebreeuws מרים) of Maryam (van Arabisch مريم) is in het Nieuwe Testament en in de Koran de moeder van Jezus. De oorsprong van de naam is hoogstwaarschijnlijk Egyptisch: Meriam, van Meri-Amon (wat betekent "de Geliefde van -de god- Amon"). Volgens de christelijke traditie is zij de dochter van Joachim en Anna; in de Koran wordt melding gemaakt van Imraan als haar vader. Voor katholieken is zij de belangrijkste heilige. In de Rooms-katholieke Kerk en Oosters-orthodoxe Kerk heeft Maria als Moeder van God een belangrijke rol in het geloofsleven. In de Orthodoxe Kerk is de gangbare uitdrukking voor Maria Moeder Gods en niet Maria. Er is binnen de theologie zelfs een complete discipline die zich speciaal op haar richt: de mariologie. Verschillende liturgische feesten en hoogfeesten worden ter ere van haar gevierd.
  • Богородица, Богоматерь, Дева Мария, Пресвятая Дева, Мадонна (20 до н. э.? — 45 н. э.?) (арам., др.-евр. מרים, Miryam/Мирьям, обычно переводится как сильная, прекрасная, а также как Госпожа)) — в христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых. В православии, католичестве и ряде других церквей почитается как Богородица (Матерь Божья), Царица Небесная (лат. Regina Coeli).Согласно Евангелию (Мф. 1:16—25, Лк. 1:26—56, Лк. 2:1—7) она была еврейской девушкой из Назарета, обручённой Иосифу, которая, будучи девственницей, зачала своего сына-первенца Иисуса чудесным образом, посредством Святого Духа.Мариам (араб. مريم‎‎) — единственная женщина, упомянутая по имени в Коране (сура № 19). Она чудесным образом родила Божьего посланника и пророка Ису. В исламе известна как Сеиде Мариам (Госпожа Мариам) и почитается как одна из самых праведных женщин.
  • Mária (héberül: Mirjám, arámi nyelven: מרים [Maryām], görögül: Μαρια[μ], latinul Maria) a Biblia (Újszövetség) és a Korán egyik alakja, Jézus édesanyja. A görögök Mária Theotokosznak hívták, a latinok Mater Dei, a katolikus magyarok Isten Anyja néven nevezik a dogmát, amit az efezusi zsinat 431-ben fogalmazott meg.
  • Maria (en arameu מרים Maryām, en hebreu מִרְיָם Miryām, en grec Μαριαμ Mariam i en àrab مريم Maryam), coneguda en el cristianisme i en l'islam com a Santa Maria, Verge Maria o Maria, mare de Jesús (? - Jerusalem o Efes?, 42 o 45 dC?) fou la mare de Jesús de Natzaret, que d'acord amb la doctrina cristiana, quan el va donar a llum, era la promesa de Josep, i esperaven encara que arribés el temps de les noces per a consumar el matrimoni; és a dir, creuen que Maria era verge quan va donar a llum a Jesús. La majoria dels cristians i musulmans creuen que Maria era verge quan concebé de l'Esperit Sant, per miracle de Déu. Els creients cristians l'acostumen a reconèixer com a Mare de Déu.Maria és venerada en la fe cristiana, principalment en l'Església Catòlica Romana i l'Església Ortodoxa. L'àrea d'estudi sobre Maria en la teologia cristiana s'anomena "mariologia".
  • Богородица (на латински: Virgo Maria, Deipara, гръцки: Μαρία, Θεοτόκος, Θεομήτωρ, иврит: מירים, арабски: مريم) според християнската традиция се нарича Мария, майката на Иисус Христос и съпруга на дърводелеца Йосиф. Известна е с различни прозвища като Дева Мария, Светата Майка, Мадона и други. Тя е най-почитаната светица в православието и католицизма. Една от трите съвършени жени в исляма.
  • Maria, někdy též Marie, (hebrejsky Miriam, aramejsky מַרְיָם Marjām; řecky Μαριαμ či Μαρια; arabsky مريم Marjam) je v křesťanství a islámu matka Ježíše z Nazareta, snoubenka tesaře Josefa.
  • Maria (hebraico: מִרְיָם, Miriam; aramaico: Maryām; árabe: مريم, Maryam; grego koiné: Μαριας ou Μαριαμ,), também conhecida como Maria de Nazaré, é a mulher israelita de Nazaré, identificada no Novo Testamento e no Alcorão como a mãe de Jesus através da intervenção divina (Mateus 1:16-25, Lucas 1:26-56, Lucas 2:1-7). Jesus é visto como o messias — o Cristo — em ambas as tradições, dando origem ao nome comum de Jesus Cristo. Maria teria vivido na Galileia no final do século 1 a.C. e início do século 1 d.C., é considerada pelos cristãos como a primeira adepta ao cristianismo.Os evangelhos canônicos de São Mateus e São Lucas descrevem Maria como uma virgem (grego: παρθένος, parthenos). Tradicionalmente, os cristãos acreditam que ela concebeu seu filho milagrosamente pela ação do Espírito Santo. Os muçulmanos acreditam que ela concebeu pelo comando de Deus. Isso ocorreu quando ela estava noiva de José e aguardava o rito do casamento, que tornaria a união formal. Ela se casou com José e o acompanhou a Belém, onde Jesus nasceu. De acordo com o costume judaico, o noivado teria ocorrido quando ela tinha cerca de 12 anos, o nascimento de Jesus aconteceu cerca de um ano depois.O Novo Testamento começa o seu relato da vida de Maria com a anunciação, quando o anjo Gabriel apareceu a ela anunciando que Deus a escolheu para ser a mãe de Jesus. A tradição da Igreja e os escritos apócrifos afirmam que os pais de Maria eram um casal de idosos, São Joaquim e Santa Ana.A Bíblia registra o papel de Maria em eventos importantes da vida de Jesus, desde o seu nascimento até a sua ascensão. Escritos apócrifos falam de sua morte e posterior assunção ao céu.Os cristãos da Igreja Católica, da Igreja Ortodoxa, da Igreja Ortodoxa Oriental, da Igreja Anglicana e da Igreja Luterana acreditam que Maria, como mãe de Jesus, é a Mãe de Deus (Μήτηρ Θεοῦ) e a Theotokos, literalmente Portadora de Deus. Maria foi venerada desde o início do cristianismo. Ao longo dos séculos ela tem sido um dos assuntos favoritos da arte, da música e da literatura cristã.Há uma diversidade significativa nas crenças e práticas devocionais marianas entre as grandes tradições cristãs. A Igreja Católica tem uma série de dogmas marianos, como a Imaculada Conceição de Maria e Assunção de Maria. Os católicos se referem a ela como Nossa Senhora e a veneram como a "Rainha do Céu" e "Mãe da Igreja", porém, a maioria dos protestantes não compartilha dessas crenças, atribuindo a ela um papel mínimo dentro do cristianismo por conta das poucas referências bíblicas sobre sua vida.
  • イエスの母マリア(イエスのははマリア、Maria Mother of Jesus)は、ナザレのイエス(イエス・キリスト)の母。
  • Maria (Mariam: griechisch Μαριάμ, hebräisch מרים, aramäisch ܡܪܝܡ; auch: Maria von Nazaret) ist die im Neuen Testament genannte Mutter des Jesus von Nazaret. Sie lebte nach Mk 1,9 mit ihrem Mann Josef und weiteren Angehörigen in der Kleinstadt Nazaret in Galiläa. Maria wird im Christentum als Mutter Jesu Christi besonders verehrt und ist auch im Koran als jungfräuliche Mutter Jesu erwähnt.Außerhalb der neutestamentlichen Quellen ist über die Eltern Jesu historisch nichts überliefert, da nach herrschender Meinung der Forschung alle späteren Quellen vom Neuen Testament abhängig sind. Ihre Existenz und die Namen Maria und Josef werden dennoch von der überwiegenden Mehrheit der Historiker als authentisch angesehen.Dieser Artikel behandelt Maria als biblische Gestalt. Die späteren kirchlichen und dogmatischen Entwicklungen ihrer Verehrung werden in den weiterführenden Artikeln Gottesgebärerin, Marienverehrung und Mariologie beschrieben.
  • Meryem, (Arapça: مريم, İbranice: מרים Miriam, Latince: Maria, Yunanca: Μαρία), İsa'nın annesi. Meryem, Hıristiyanlık ve İslam dinlerine göre önemli ve kutsal kişilerden biridir. Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.
  • Maria z Nazaretu, Maryja, Miriam (aram. מרים Marjam; gr. Μαριάμ, Μαρία María; arab. مريم Marjam) (ur. przed 20 p.n.e. w Jerozolimie lub Seforis, zm. po 30 n.e. według tradycji w Efezie) – matka Jezusa Chrystusa, żona Józefa z Nazaretu, jedna z głównych osób w wierze wielu wyznań chrześcijańskich, szanowana także w islamie. Maryja wymieniana jest w Modlitwie Eucharystycznej (Communicantes) Kanonu rzymskiego.
  • Maria izena Ebanjelioan Jesusen ama izendatzeko erabiltzen da. Katolikoek, ortodoxoek, anglikanoek eta beste talde kristau batzuek bestelako izenak erabiltzen dituzte: Andre Maria (bizkaieran eta Goierriko gipuzkeran, Andra Maria), Ama Birjina, Jainkoaren Ama, etab. Musulmanek ere Jesusen ama goratzen dute (Koranean bere izenez aipatzen den emakumezko bakarra da), Maryam izenarekin.
  • Maria (in ebraico: מרים, Myrhiàm; aramaico: Maryām; greco: Μαρίαμ Mariam, Μαρία María; arabo: مريم, Maryam) è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi (che la onorano del titolo di Θεοτόκος, Theotókos); la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.
  • Según diversos pasajes neotestamentarios pertenecientes al Evangelio de Mateo, al Evangelio de Lucas, y a los Hechos de los Apóstoles, como también distintos textos apócrifos tales como el Protoevangelio de Santiago, María (en arameo, מרים, 'Mariam'), madre de Jesús de Nazaret, fue una mujer judía de Nazaret de Galilea, que vivió entre fines del siglo I a.C. y mediados del siglo I d.C. También el Corán (siglo VII), libro sagrado del islam, la presenta como madre de Jesús (Isa), bajo su nombre árabe, Maryam o Miriam.La presencia de María en el cristianismo primitivo no fue la de una simple testigo, sino la de una personalidad cualificada y en más de un sentido única, partícipe excluyente de un momento clave de la Historia de la salvación, la encarnación de Jesucristo (Lucas 1:26-38; Lucas 2:1-19), y copartícipe de otros dos, la crucifixión y muerte de Jesús (Juan 19:25-27), y la conformación de la primera comunidad cristiana orante inmediatamente antes de la venida del Espíritu Santo en Pentecostés (Hechos 1:14).El Evangelio de Mateo (Mateo 1:18) y el Evangelio de Lucas (Lucas 1:27) presentan a María como una joven virgen cuando, en la Anunciación, supo que estaba encinta por obra del Espíritu Santo, sin concurso de varón. Por esto, a menudo se la llama la «Virgen María», o simplemente «la Virgen», en las Iglesias católica, ortodoxa, copta, en la Comunión anglicana y en otras denominaciones cristianas.En las Iglesias católica y ortodoxa se le atribuyen facultades de intercesión ante Jesucristo, siguiendo a san Ireneo de Lyon (siglo II) y lo narrado en el Evangelio de Juan sobre su intervención en las bodas de Caná (Juan 2:1-11). En las Iglesias antes citadas, la devoción a ella se manifiesta a través de expresiones diversas, que van desde declaraciones dogmáticas y doctrinales marianas, hasta oraciones a ella dedicadas, y títulos con los que se la identifica, tales como «Madre de Dios», o su correspondiente término en griego, «Theotokos», éste último adjudicado a ella tempranamente en el Concilio de Éfeso de 431 y muy utilizado por la Iglesia ortodoxa. También se la llama «Bienaventurada Virgen María», en línea con el texto evangélico:«[...] desde ahora todas las generaciones me llamarán bienaventurada [...]»
  • Maria (Aram-Yahudi מרים Maryām "pahit"; Bahasa Yunani Septuaginta Μαριαμ, Mariam, Μαρια, Maria; bahasa Arab: Maryam, مريم) adalah ibu Yesus dan tunangan yang kemudian menjadi istri Yusuf dalam Kekristenan. Menurut sumber-sumber non-kanonik, orangtuanya bernama Yoakhim dan Anna (Hana). Sebuah catatan dalam Talmud mengatakan bahwa nama ayahnya adalah Heli atau Eli, yang disebutkan dalam silsilah menurut Lukas. Menurut Al-Qur'an, ayah Maryam adalah Imran, yang namanya diabadikan dalam Surah Ali Imran (artinya Keluarga Imran). Maria, yang saat itu seorang perawan, mengetahui dari malaikat Gabriel, utusan Allah, bahwa ia akan mengandung Yesus, anak dari Allah yang hidup, melalui mukjizat dari Roh Kudus. Karena Lukas 1:48 ("mulai dari sekarang segala keturunan akan menyebut aku berbahagia"), Maria banyak diagungkan di kalangan orang Kristen, khususnya di lingkungan Gereja Katolik Roma dan Gereja Ortodoks. Bidang teologi Kristen yang berhubungan dengannya disebut Mariologi. Pesta kelahiran Maria dirayakan di kalangan Gereja Ortodoks, Katolik Roma, dan Anglikan pada 8 September. Gereja Ortodoks dan Katolik Roma juga mempunyai banyak hari perayaan lainnya untuk menghormati Maria.
  • According to the Bible, Mary (מרים; c. 18 BC – c. 41 AD), also known as Saint Mary or Virgin Mary, was a Jewish woman of Nazareth in Galilee. She is identified in the New Testament as the mother of Jesus through divine intervention. Mary (Maryam) also has a revered position in Islam, where a whole chapter of the Qur'an is devoted to her. Christians hold her son Jesus to be Christ (i.e., the messiah) and God the Son Incarnate. By contrast, Muslims regard Jesus as one of the prophets of God sent to humanity; not as God himself nor the Son of God.The canonical gospels of Matthew and Luke describe Mary as a virgin (Greek παρθένος, parthénos). Traditionally, Christians believe that she conceived her son miraculously by the agency of the Holy Spirit. Muslims believe that she conceived her son miraculously by the command of God. This took place when she was already betrothed to Saint Joseph and was awaiting the concluding rite of marriage, the formal home-taking ceremony. She married Joseph and accompanied him to Bethlehem, where Jesus was born. In keeping with Jewish custom, the betrothal would have taken place when she was around 12, and the birth of Jesus about a year later.The Gospel of Luke in the New Testament begins its account of Mary's life with the Annunciation, when the angel Gabriel appeared to her and announced her divine selection to be the mother of Jesus. Although she does not seem to have been present in Jesus' public ministry, Mary was present at the crucifixion and is depicted as a member of the early Christian community in Jerusalem. Apocryphal writings tell that she never died but assumed into Heaven, both her body and soul in the assumption.Mary is the most respected female figure in Christianity, venerated since early times, and is considered by millions to be the most meritorious saint of the Church. Christians of the Catholic Church, the Eastern Orthodox Church, Oriental Orthodox Church, Anglican Communion, and Lutheran churches believe that Mary, as Mother of Jesus, is the Mother of God and the Theotokos, literally "Bearer of God". There is significant diversity in the Marian beliefs and devotional practices of major Christian traditions. The Catholic Church holds distinctive Marian dogmas; namely her status as the mother of God, her Immaculate Conception, the perpetual virginity of Mary, and the Assumption of Mary into Heaven. Many Protestants see a minimal role for Mary within Christianity, based on the argued brevity of biblical references.
  • 마리아(히브리어: מִרְיָם Miriam, ܐܪܡܝܐ: مريم Maryām, 라틴어: Maria)는 신약성경에서 언급된 갈릴리 나사렛의 유대인으로서, 예수 그리스도의 어머니이다. 기독교에서는 흔히 ‘성모(聖母)’ 또는 ‘동정녀(童貞女)’라는 이름을 앞에 붙인다.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 7105 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 48721 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 267 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111064411 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1961 (xsd:integer)
  • 1966 (xsd:integer)
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
prop-fr:annéePremièreÉdition
  • 1941 (xsd:integer)
  • 1944 (xsd:integer)
  • 1949 (xsd:integer)
  • 1967 (xsd:integer)
prop-fr:attributs
  • variés
prop-fr:auteur
  • Alain Houziaux
prop-fr:collection
  • L'islam des lumières
  • MJ LE GUILLOU
  • Patrimoines Orthodoxie
  • Prier Marie Poc
  • Sarment
prop-fr:colonnes
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Category:Virgin Mary
prop-fr:commonsTitre
  • Marie
prop-fr:consultéLe
  • 2014-12-19 (xsd:date)
prop-fr:dateDeDécès
  • vers 41 ap. J.-C.
prop-fr:dateDeNaissance
  • vers 18 av. J.-C.
prop-fr:fête
prop-fr:group
  • B
  • C
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 1 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 7 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
  • 14 (xsd:integer)
  • 20 (xsd:integer)
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • fr
prop-fr:lienAuteur
  • Jean-Paul II
  • Alain Houziaux
  • André Dumas
  • Bertrand de Margerie
  • Carlo Maria Martini
  • Daniel-Ange
  • Groupe des Dombes
  • Jean Guitton
  • Marie-Joseph Le Guillou
  • Raymond Leopold Bruckberger
  • Réginald Garrigou-Lagrange
  • Vladimir Lossky
  • Élie Mélia
prop-fr:lienÉditeur
  • Labor et Fides
  • Parole et Silence
  • Saint-Paul
  • Saint-Remi
prop-fr:lieu
  • Paris
prop-fr:lieuDeDécès
prop-fr:lieuDeNaissance
  • Jérusalem selon une tradition orientale
  • Bethléem, Nazareth ou Sepphoris selon trois traditions occidentales
prop-fr:lireEnLigne
  • http://www.scribd.com/doc/3020100/Marie-dans-lEglise-orthodoxe
prop-fr:légende
  • Bartolomeo Cincani, La Vierge et l'Enfant
prop-fr:mois
  • Novembre-Décembre
  • avril
  • janvier
  • juin
  • mai
  • mars
  • octobre
prop-fr:nom
  • Jean-Paul II
  • Bruckberger
  • Cardinal Carlo Maria Martini
  • Dousse
  • Dumas
  • Garrigou-Lagrange
  • Groupe des Dombes
  • Guitton
  • Le Guillou
  • Lossky
  • Marie
  • Mélia
  • Rumsas
  • de Margerie
prop-fr:pagesTotales
  • 52 (xsd:integer)
  • 184 (xsd:integer)
  • 201 (xsd:integer)
  • 212 (xsd:integer)
  • 254 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 267 (xsd:integer)
  • Marie dans l'Eglise orthodoxe
prop-fr:prénom
  • André
  • Bertrand
  • Francine
  • Jean
  • Marie-Joseph
  • Michel
  • Raymond Leopold
  • Réginald
  • Saulius
  • Vladimir
  • Élie
prop-fr:site
  • protestantsdanslaville.org
prop-fr:sousTitre
  • Lettre apostolique du Pape Jean-Paul II à l'Episcopat, au clergé et aux fidèles sur le Rosaire
  • Essai de synthèse théologique
  • Marie, vierge toujours
prop-fr:titre
  • Cahier d'Orgemont
  • La Mère du Sauveur et notre vie intérieure
  • La Vierge Marie
  • Le Cœur de Marie, cœur de l'Église
  • Le Rosaire de la Vierge Marie
  • Le culte de la vierge Marie, pourquoi ?
  • Marie
  • Marie de Nazareth
  • Marie la Musulmane
  • Marie souffre encore
  • Marie, mère de Jésus-Christ
  • Touche pas à ma Mère !
  • Marie dans le dessein de Dieu et la communion des saints. Dans l’histoire et l’Écriture. Controverse et conversion
  • Essai sur la théologie mystique de l'Église d'Orient
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 58 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Albin Michel
  • Cerf
  • Groupe des Dombes
  • Labor et Fides
  • Montaigne
  • Parole et Silence
  • Protestants dans la Ville
  • Salvator
  • Téqui
prop-fr:édition
  • Bayard-Centurion
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Marie, en grec Μαρια, Maria, en araméen Maryam ܡܪܝܡ, en hébreu Myriam מרים, en arabe Maryeme مريم (vers 18 av. J.-C. - vers 41 ap. J.-C.), fille juive de Judée, est la mère de Jésus de Nazareth.
  • Mária (héberül: Mirjám, arámi nyelven: מרים [Maryām], görögül: Μαρια[μ], latinul Maria) a Biblia (Újszövetség) és a Korán egyik alakja, Jézus édesanyja. A görögök Mária Theotokosznak hívták, a latinok Mater Dei, a katolikus magyarok Isten Anyja néven nevezik a dogmát, amit az efezusi zsinat 431-ben fogalmazott meg.
  • Богородица (на латински: Virgo Maria, Deipara, гръцки: Μαρία, Θεοτόκος, Θεομήτωρ, иврит: מירים, арабски: مريم) според християнската традиция се нарича Мария, майката на Иисус Христос и съпруга на дърводелеца Йосиф. Известна е с различни прозвища като Дева Мария, Светата Майка, Мадона и други. Тя е най-почитаната светица в православието и католицизма. Една от трите съвършени жени в исляма.
  • Maria, někdy též Marie, (hebrejsky Miriam, aramejsky מַרְיָם Marjām; řecky Μαριαμ či Μαρια; arabsky مريم Marjam) je v křesťanství a islámu matka Ježíše z Nazareta, snoubenka tesaře Josefa.
  • イエスの母マリア(イエスのははマリア、Maria Mother of Jesus)は、ナザレのイエス(イエス・キリスト)の母。
  • Meryem, (Arapça: مريم, İbranice: מרים Miriam, Latince: Maria, Yunanca: Μαρία), İsa'nın annesi. Meryem, Hıristiyanlık ve İslam dinlerine göre önemli ve kutsal kişilerden biridir. Meryem Ana ve Bakire Meryem olarak da anılır.
  • Maria z Nazaretu, Maryja, Miriam (aram. מרים Marjam; gr. Μαριάμ, Μαρία María; arab. مريم Marjam) (ur. przed 20 p.n.e. w Jerozolimie lub Seforis, zm. po 30 n.e. według tradycji w Efezie) – matka Jezusa Chrystusa, żona Józefa z Nazaretu, jedna z głównych osób w wierze wielu wyznań chrześcijańskich, szanowana także w islamie. Maryja wymieniana jest w Modlitwie Eucharystycznej (Communicantes) Kanonu rzymskiego.
  • Maria izena Ebanjelioan Jesusen ama izendatzeko erabiltzen da. Katolikoek, ortodoxoek, anglikanoek eta beste talde kristau batzuek bestelako izenak erabiltzen dituzte: Andre Maria (bizkaieran eta Goierriko gipuzkeran, Andra Maria), Ama Birjina, Jainkoaren Ama, etab. Musulmanek ere Jesusen ama goratzen dute (Koranean bere izenez aipatzen den emakumezko bakarra da), Maryam izenarekin.
  • Maria (in ebraico: מרים, Myrhiàm; aramaico: Maryām; greco: Μαρίαμ Mariam, Μαρία María; arabo: مريم, Maryam) è la madre di Gesù. È venerata come "Santissima Madre di Dio" dai cattolici e dagli ortodossi (che la onorano del titolo di Θεοτόκος, Theotókos); la sua santità è comunque riconosciuta dalla Comunione anglicana e anche da confessioni protestanti come quella luterana. È usato anche il titolo di Madonna. Le è dedicata una sura nel Corano ed anche per l'Islam la sua maternità è misteriosa.
  • 마리아(히브리어: מִרְיָם Miriam, ܐܪܡܝܐ: مريم Maryām, 라틴어: Maria)는 신약성경에서 언급된 갈릴리 나사렛의 유대인으로서, 예수 그리스도의 어머니이다. 기독교에서는 흔히 ‘성모(聖母)’ 또는 ‘동정녀(童貞女)’라는 이름을 앞에 붙인다.
  • Maria (en arameu מרים Maryām, en hebreu מִרְיָם Miryām, en grec Μαριαμ Mariam i en àrab مريم Maryam), coneguda en el cristianisme i en l'islam com a Santa Maria, Verge Maria o Maria, mare de Jesús (? - Jerusalem o Efes?, 42 o 45 dC?) fou la mare de Jesús de Natzaret, que d'acord amb la doctrina cristiana, quan el va donar a llum, era la promesa de Josep, i esperaven encara que arribés el temps de les noces per a consumar el matrimoni; és a dir, creuen que Maria era verge quan va donar a llum a Jesús.
  • According to the Bible, Mary (מרים; c. 18 BC – c. 41 AD), also known as Saint Mary or Virgin Mary, was a Jewish woman of Nazareth in Galilee. She is identified in the New Testament as the mother of Jesus through divine intervention. Mary (Maryam) also has a revered position in Islam, where a whole chapter of the Qur'an is devoted to her. Christians hold her son Jesus to be Christ (i.e., the messiah) and God the Son Incarnate.
  • Maria (Mariam: griechisch Μαριάμ, hebräisch מרים, aramäisch ܡܪܝܡ; auch: Maria von Nazaret) ist die im Neuen Testament genannte Mutter des Jesus von Nazaret. Sie lebte nach Mk 1,9 mit ihrem Mann Josef und weiteren Angehörigen in der Kleinstadt Nazaret in Galiläa.
  • Maria (van Grieks Μαρία), Mirjam (van Hebreeuws מרים) of Maryam (van Arabisch مريم) is in het Nieuwe Testament en in de Koran de moeder van Jezus. De oorsprong van de naam is hoogstwaarschijnlijk Egyptisch: Meriam, van Meri-Amon (wat betekent "de Geliefde van -de god- Amon"). Volgens de christelijke traditie is zij de dochter van Joachim en Anna; in de Koran wordt melding gemaakt van Imraan als haar vader. Voor katholieken is zij de belangrijkste heilige.
  • Богородица, Богоматерь, Дева Мария, Пресвятая Дева, Мадонна (20 до н. э.? — 45 н. э.?) (арам., др.-евр. מרים, Miryam/Мирьям, обычно переводится как сильная, прекрасная, а также как Госпожа)) — в христианстве земная мать Иисуса Христа, одна из самых почитаемых личностей и величайшая из христианских святых. В православии, католичестве и ряде других церквей почитается как Богородица (Матерь Божья), Царица Небесная (лат. Regina Coeli).Согласно Евангелию (Мф. 1:16—25, Лк. 1:26—56, Лк.
  • Según diversos pasajes neotestamentarios pertenecientes al Evangelio de Mateo, al Evangelio de Lucas, y a los Hechos de los Apóstoles, como también distintos textos apócrifos tales como el Protoevangelio de Santiago, María (en arameo, מרים, 'Mariam'), madre de Jesús de Nazaret, fue una mujer judía de Nazaret de Galilea, que vivió entre fines del siglo I a.C. y mediados del siglo I d.C.
  • Maria (hebraico: מִרְיָם, Miriam; aramaico: Maryām; árabe: مريم, Maryam; grego koiné: Μαριας ou Μαριαμ,), também conhecida como Maria de Nazaré, é a mulher israelita de Nazaré, identificada no Novo Testamento e no Alcorão como a mãe de Jesus através da intervenção divina (Mateus 1:16-25, Lucas 1:26-56, Lucas 2:1-7). Jesus é visto como o messias — o Cristo — em ambas as tradições, dando origem ao nome comum de Jesus Cristo. Maria teria vivido na Galileia no final do século 1 a.C.
  • Maria (Aram-Yahudi מרים Maryām "pahit"; Bahasa Yunani Septuaginta Μαριαμ, Mariam, Μαρια, Maria; bahasa Arab: Maryam, مريم) adalah ibu Yesus dan tunangan yang kemudian menjadi istri Yusuf dalam Kekristenan. Menurut sumber-sumber non-kanonik, orangtuanya bernama Yoakhim dan Anna (Hana). Sebuah catatan dalam Talmud mengatakan bahwa nama ayahnya adalah Heli atau Eli, yang disebutkan dalam silsilah menurut Lukas.
rdfs:label
  • Marie (mère de Jésus)
  • Maria
  • Maria
  • Maria (Mutter Jesu)
  • Maria (madre di Gesù)
  • Maria (matka Ježíšova)
  • Maria (moeder van Jezus)
  • Maria (mãe de Jesus)
  • Maria z Nazaretu
  • Maria, mare de Jesús
  • Mary (mother of Jesus)
  • María (madre de Jesús)
  • Meryem
  • Szűz Mária
  • Богородица
  • Богородица
  • イエスの母マリア
  • 마리아 (예수의 어머니)
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:patronSaint of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:dédicace of
is prop-fr:liéÀ of
is prop-fr:patronage of
is prop-fr:patrons of
is prop-fr:stPatron of
is foaf:primaryTopic of