| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- L’abbaye de Moreruela (en espagnol Monasterio de Santa María de Moreruela) est une ancienne abbaye, d'abord bénédictine ; en 1132, elle devient la première abbaye cistercienne de la péninsule ibérique. Ses ruines sont situées dans la commune de Granja de Moreruela dans la province de Zamora (Castille-et-León, Espagne). (fr)
- L’abbaye de Moreruela (en espagnol Monasterio de Santa María de Moreruela) est une ancienne abbaye, d'abord bénédictine ; en 1132, elle devient la première abbaye cistercienne de la péninsule ibérique. Ses ruines sont situées dans la commune de Granja de Moreruela dans la province de Zamora (Castille-et-León, Espagne). (fr)
|
| dbo:architecturalStyle
| |
| dbo:city
| |
| dbo:country
| |
| dbo:diocese
| |
| dbo:religion
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 16434 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:abbayeMère
| |
| prop-fr:abbayesFilles
|
- 389 (xsd:integer)
- 391 (xsd:integer)
|
| prop-fr:alignement
| |
| prop-fr:année
| |
| prop-fr:cistercienDepuis
| |
| prop-fr:commune
| |
| prop-fr:congrégation
| |
| prop-fr:consultéLe
| |
| prop-fr:contenu
|
- En una celda solo, como en arca
de paz, libre de menester y cargo,
el poema escribir largo, muy largo,
que cielo y muerte, tierra y vida abarca.
Después, en el verdor de la comarca
la vista apacentar; sin el amargo
pasto del mundo, a la hora del letargo
ver cómo visten la dormida charca
en flor las ovas. Lejos del torrente
raudo del caz que hace rodar la rueda
que muele el trigo, soñar lentamente
vida eternal en la que el alma pueda
ser pura flor. ¡Oh, reposo viviente;
florece sólo el agua que está queda! (fr)
- En una celda solo, como en arca
de paz, libre de menester y cargo,
el poema escribir largo, muy largo,
que cielo y muerte, tierra y vida abarca.
Después, en el verdor de la comarca
la vista apacentar; sin el amargo
pasto del mundo, a la hora del letargo
ver cómo visten la dormida charca
en flor las ovas. Lejos del torrente
raudo del caz que hace rodar la rueda
que muele el trigo, soñar lentamente
vida eternal en la que el alma pueda
ser pura flor. ¡Oh, reposo viviente;
florece sólo el agua que está queda! (fr)
|
| prop-fr:diocèse
| |
| prop-fr:dissolution
| |
| prop-fr:débutConstruction
|
- / 1162 / (fr)
- / 1162 / (fr)
|
| prop-fr:fond
|
- #c6dbf7 (fr)
- #c6dbf7 (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Froilán (fr)
- Attila (fr)
- Froilán (fr)
- Attila (fr)
|
| prop-fr:géolocalisation
|
- Castille-et-León/Espagne (fr)
- Castille-et-León/Espagne (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Hortensia Larren Izquierdo 2008 (fr)
- Hortensia Larren Izquierdo 2008 (fr)
|
| prop-fr:isbn
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:largeur
| |
| prop-fr:latitude
| |
| prop-fr:lienCommune
| |
| prop-fr:lienRégion
| |
| prop-fr:lienRégionActuelle
| |
| prop-fr:lienSubdivision
| |
| prop-fr:lignéeDe
| |
| prop-fr:longitude
| |
| prop-fr:légende
|
- L'abside de l'ancienne abbatiale (fr)
- L'abside de l'ancienne abbatiale (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Abbaye de Moreruela (fr)
- Larren Izquierdo (fr)
- Abbaye de Moreruela (fr)
- Larren Izquierdo (fr)
|
| prop-fr:nomLocal
|
- Santa María de Moreruela (fr)
- Santa María de Moreruela (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:patronage
| |
| prop-fr:prénom
|
- Hortensia (fr)
- Hortensia (fr)
|
| prop-fr:régionHistorique
| |
| prop-fr:site
| |
| prop-fr:sousTitre
|
- Un monasterio en la historia del Císter (fr)
- Un monasterio en la historia del Císter (fr)
|
| prop-fr:style
| |
| prop-fr:texte
|
- saint Attila (fr)
- saint Froilán (fr)
- saint Attila (fr)
- saint Froilán (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Extrait de Andanzas y visiones españolas (fr)
- Moreruela (fr)
- Extrait de Andanzas y visiones españolas (fr)
- Moreruela (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Froilán (fr)
- Atilano (fr)
- Froilán (fr)
- Atilano (fr)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| dct:subject
| |
| georss:point
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- L’abbaye de Moreruela (en espagnol Monasterio de Santa María de Moreruela) est une ancienne abbaye, d'abord bénédictine ; en 1132, elle devient la première abbaye cistercienne de la péninsule ibérique. Ses ruines sont situées dans la commune de Granja de Moreruela dans la province de Zamora (Castille-et-León, Espagne). (fr)
- L’abbaye de Moreruela (en espagnol Monasterio de Santa María de Moreruela) est une ancienne abbaye, d'abord bénédictine ; en 1132, elle devient la première abbaye cistercienne de la péninsule ibérique. Ses ruines sont situées dans la commune de Granja de Moreruela dans la province de Zamora (Castille-et-León, Espagne). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Abbaye de Moreruela (fr)
- Mosteiro de Santa Maria de Moreirola (pt)
- Abbaye de Moreruela (fr)
- Mosteiro de Santa Maria de Moreirola (pt)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| geo:geometry
|
- POINT(-5.7769446372986 41.8122215271)
- POINT(-5.7769446372986 41.8122215271)
|
| geo:lat
| |
| geo:long
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:homepage
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:abbayeMère
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.JPG){kind=link}
.jpg){kind=link}
