La Catalogne (en catalan : Catalunya, en espagnol : Cataluña, en occitan : Catalonha) est une communauté autonome et une région historique d'Espagne. Depuis le 19 juin 2006, elle est définie comme « réalité nationale » par son statut d'autonomie, mais le préambule du même statut définit la Catalogne comme nation,.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • La Catalogne (en catalan : Catalunya, en espagnol : Cataluña, en occitan : Catalonha) est une communauté autonome et une région historique d'Espagne. Depuis le 19 juin 2006, elle est définie comme « réalité nationale » par son statut d'autonomie, mais le préambule du même statut définit la Catalogne comme nation,. Elle est située dans le nord-est de la péninsule Ibérique et a pour capitale Barcelone.Administrativement, la communauté autonome de Catalogne actuelle est divisée en 41 comarques, regroupées en quatre provinces d'Espagne : Barcelone, Gérone (Girona), Lleida et Tarragone (Tarragona). Les agglomérations les plus importantes sont celles de Barcelone et de Tarragone.
  • Catalonia /kætəˈloʊnjə/ (Catalan: Catalunya; Occitan: Catalonha; Spanish: Cataluña) is an autonomous community of Spain, designated a "nationality" by its Statute of Autonomy. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona. The capital and largest city is Barcelona, the second largest city in Spain, and the centre of one of the largest metropolitan areas in Europe, and it comprises most of the territory of the former Principality of Catalonia, with the remainder now part of France. Catalonia is bordered by France and Andorra to the north, the Mediterranean Sea to the east, and the Spanish regions of Aragon and the Valencian Community to west and south respectively. The official languages are Catalan, Spanish and Aranese (an Occitan dialect).In the 10th century the eastern counties of the March of Gothia and the March of Hispania became independent from the Frankish kingdom, uniting as vassals of Barcelona. In 1137 Barcelona and Aragon formed the Crown of Aragon, and Catalonia became a maritime power and the main base for the Crown of Aragon's naval power and expansionism in the Mediterranean. Medieval Catalan literature flourished. Between 1469 and 1516, the King of Aragon and the Queen of Castille married and ruled together their kingdoms, retaining all their distinct institutions, Courts, Constitution. During the Reapers' War (1640–52), Catalonia rebelled against the presence of Castillian army in its territory, becoming a republic under French protection. Under the terms of the Treaty of the Pyrenees in 1659, which ended the wider Franco-Castillian war, Castille agreed with France to cede it the northern parts of Catalonia, mostly incorporated in the county of Roussillon. During the War of the Spanish Succession (1701–14), the Crown of Aragon sided against Philip V of Spain, whose subsequent victory led to the abolition of Catalan institutions and the imposition of the Castillian ones, and the replacement of Catalan with the Spanish language in public life.Despite the Napoleonic and Carlist Wars, Catalonia experienced economic growth and industrialisation. During the second half of the 19th century, the region saw a cultural renaissance coupled with incipient nationalism, while several workers movements appeared. In 1913, the four Catalan provinces formed a Commonwealth, and with the advent of democracy during the Second Spanish Republic (1931–39), the Generalitat of Catalonia, was restored. After the Spanish Civil War, the Francoist dictatorship enacted repressive measures, abolishing Catalan institutions and banning the official use of the Catalan language again. During the 1950s and 1960s, Catalonia saw significant economic growth and became an important tourist destination, drawing many workers from across Spain and making Barcelona one of Europe's largest industrial metropolitan areas. Since the Spanish transition to democracy (1975–82) Catalonia has recovered political and cultural autonomy and is now one of the most economically dynamic regions of Spain. The Catalan government has announced its intention to hold a referendum on possible independence from Spain in 2014.
  • Katalonien (katalanisch Catalunya [kətəˈluɲə], spanisch Cataluña [kataˈluɲa], aranesisch Catalonha [kataˈluɲa]) ist eine von 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens. Sie liegt im Nordosten der Iberischen Halbinsel zwischen der Mittelmeerküste und den Pyrenäen. Die Hauptstadt ist Barcelona. Die Einwohner heißen Katalanen. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch sowie Aranesisch. Aufgrund geschichtlicher und kultureller Besonderheiten gilt die Region neben dem Baskenland und Galicien als eine der „historischen Autonomen Gemeinschaften“ (span. autonomías históricas).
  • Catalunya (Catalonha en occità) és un país europeu de la Mediterrània occidental constituït com a comunitat autònoma d'Espanya. És situat a la costa nord-est de la Península Ibèrica limitant al nord amb Andorra i França, a l'oest amb Aragó, al sud amb el País Valencià i a l'est amb el mar Mediterrani. Catalunya és la part més extensa del territori històric i cultural del Principat de Catalunya i de tot el conjunt de terres de parla catalana o els Països Catalans. Per diferenciar-la del territori històric, sovint es denomina comunitat autònoma de Catalunya. Amb un estimat de 7.546.522 d'habitants del 2013, és la segona comunitat autònoma més poblada d'Espanya, i agrupa el 51,55% de la població total de les comunitats on el català és llengua pròpia.Catalunya va ser una possessió de l'imperi Romà que va passar a mans dels gots i els alans el segle V. Els musulmans la van conquerir el 712, però en van ser expulsats de la riba nord del Llobregat a finals del mateix segle i el començament del següent amb el suport de Carlemany. Amb el temps, els comtes francs van convertir Catalunya en un domini independent i es van confederar el 1137 amb la Corona d'Aragó, acabant la conquesta dels territoris musulmans de Catalunya el 1154. La Corona d'Aragó es va unir a la Corona de Castella el 1476 i va conservar les seves institucions autònomes de govern fins a l'acabament de la Guerra de Successió Espanyola el 1714, uns anys després del seu desmembrament per la cessió al Regne de França del comtat del Rosselló i part del de la Cerdanya. El 1978, va recuperar autonomia i es va constituir com a comunitat autònoma del Regne d'Espanya. El Parlament de Catalunya, recollint el sentiment i la voluntat de la ciutadania de Catalunya, ha definit Catalunya com a nació d'una manera àmpliament majoritària en el Preàmbul de l'Estatut d'autonomia. Tanmateix, la Constitució espanyola, en l'article segon, reconeix la realitat nacional de Catalunya com a nacionalitat.En l'actualitat, Catalunya és una de les comunitats més riques i pròsperes d'Espanya. La capital és Barcelona. La població de Catalunya el 2012 7.570.908 d'habitants, en un total de 947 municipis. Dos terços de la població viuen a la regió metropolitana de Barcelona.
  • Katalánsko (katalánsky Catalunya, španělsky Cataluña, okcitánsky Catalonha) je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na severovýchodě Španělska při pobřeží Středozemního moře. Metropolí Katalánska, které ve středověku tvořilo součást Aragonského království, je velkoměsto Barcelona, v jejíž aglomeraci žije více než 3 miliony obyvatel. Celé Katalánsko je pak se 7 475 420 obyvateli druhým nejlidnatějším společenstvím Španělska.Od roku 1833 se Katalánsko člení na 4 provincie: Barcelona, Girona (kastilsky Gerona), Lleida (Lérida) a Tarragona. Menšími správními celky je 41 comarek.Od roku 2010 se Katalánsko také člení na 7 vegueries: Alt Pireneu i Aran, Àmbit Metropolità, Àmbit de Ponent, Camp de Tarragona, Comarques Centrals, Comarques gironines, Terres de l'Ebre.
  • La Catalogna (Catalunya pron. /kətəˈɫuɲə/ in catalano, Cataluña pron. /kataˈluɲa/ in spagnolo, Catalonha pron. /kataˈluɲɔ/ in occitano) è una comunità autonoma spagnola situata all'estremità nord-orientale della penisola iberica, tra i Pirenei e il Mediterraneo. Copre un'area di 32.114 km², e ha una popolazione di 7.354.411 abitanti. Il capoluogo è Barcellona. Dichiaratasi nazionalità nel proprio statuto (e come una nazione nel preambolo del testo), la Catalogna esprime rivendicazioni nazionalistiche, autonomistiche e anche indipendentistiche derivanti dalle proprie peculiarità linguistiche e culturali. Costituisce, inoltre, il più esteso e popolato dei territori catalanofoni noti come Paesi catalani.Essa è composta da quattro province: Barcellona, Girona, Lleida e Tarragona.
  • Катало́ния (кат. Catalunya, исп. Cataluña, окс. Catalonha) — исторический регион и автономное сообщество (кат. Comunitat Autònoma) в Испании, на северо-востоке Пиренейского полуострова между средиземноморским побережьем и Пиренеями.Официальное название — Автономная область Каталония (кат. Comunitat Autònoma de Catalunya , исп. Comunidad Autónoma de Cataluña, окс. Comunitat Autonòma de Catalonha ).Площадь — 32 114 км². Столицей автономного сообщества является город Барселона. Официальные языки — каталанский, испанский, окситанский (в долине Валь д’Аран). В Каталонии проживает 7 512 381 человек.Историческая область Каталония (кат. Principat de Catalunya) состоит из современной Каталонской автономной области в Испании и из департамента Восточные Пиренеи во Франции. Кроме того, каталонцы считают частью исторической территории Каталонии прилегающие районы Франции, т. н. Северную Каталонию — Catalunya del Nord (каталан.), или Catalogne Nord (фр.). Радикальные каталонские политики пропагандируют употребление термина Каталония и в отношении так называемых «каталонских земель», то есть средиземноморских территорий, которые в Средневековье находились в сфере влияния Арагонского королевства, и население которых хотя бы частично говорит на каталонском языке.Исторически имеющая сильную национальную (националистическую) идею каталонизма, Каталония в разное время ранее пыталась провозгласить (восстановить) свою независимость от Испании и к настоящему времени добилась автономии, официального статуса каталонского языка и признания каталонцев нацией, отдельной от испанцев.В настоящее время часто говорится о стремлении этого региона стать независимым государством как о наиболее массовом и близком к реализации сепаратистском движении в Европе. Референдум об отделении был запланирован на 2014 г. Проведение референдума запрещено парламентом Испании 13 апреля 2014 года.
  • Catalunha (em catalão Catalunya; em castelhano Cataluña; em occitano Catalonha;) é uma comunidade autónoma da Espanha, situada a nordeste da península Ibérica. Ocupa um território de cerca de 32.000 km², limitada a norte pela França e por Andorra, a leste com o Mar Mediterrâneo, a sul com a Comunidade Valenciana e a oeste com Aragão. A capital da Catalunha é a cidade de Barcelona. A Catalunha é reconhecida como uma nacionalidade no seu Estatuto de Autonomia, enquanto o artigo segundo da Constituição Espanhola se refere a nacionalidade, reconhecendo e garantindo o direito à sua autonomia.
  • Каталония (също Каталуня или Каталуния; испански Cataluña, каталонски Catalunya, окситански Catalonha) е една от 17-те автономни области в Испания (Comunitat Autònoma de Catalunya, Comunidad Autónoma de Cataluña или Comunautat Autonoma de Catalonha). Територията ѝ съответства в голямата си част на територията, заемана от някогашното графство Каталония. Официалните езици са три – кастилски (испански), каталонски и арански. Цялото население знае кастилски испански, а голяма част могат да говорят и на каталонски.Автономната област Каталония заема площ от 32 114 km² и има население 7 354 441 души (2008). От тях около 12,2% са имигранти от други страни. Граничи с регионите Арагон и Валенсия, както и с Франция и Андора на север. Каталония се състои от четири провинции Барселона, Херона, Лерида и Тарагона.
  • Catalonië (Catalaans: Catalunya, Spaans: Cataluña, Aranees: Catalonha) is een van de 17 autonome regio's van Spanje met als hoofdstad Barcelona. Het heeft een inwonertal van meer dan 7,5 miljoen inwoners, deze inwoners worden Catalanen genoemd. De Catalaanse Nationale Feestdag wordt gevierd op 11 september.Catalonië ligt in het noordoosten van Spanje aan de kust van de Middellandse Zee en heeft een kustlijn van 580 kilometer die bestaat uit de Costa Brava, Costa del Maresme, Costa del Garraf en de Costa Daurada. De regio grenst in het zuiden aan de Comunidad Valenciana, in het westen aan Aragón en in het noorden aan Frankrijk en Andorra.Het heeft drie officiële talen: Catalaans, Spaans en Aranees dat gesproken wordt in de Vall d'Aran, een regio in de Catalaanse Pyreneeën. Het is een van de drie welvarendste regio's van Spanje. Catalonië heeft een sterk ontwikkelde eigen identiteit en het gebruik van de Catalaanse taal wordt door de deelstaatregering sterk gepromoot.Catalonië viert op 23 april het feest van de patroonheilige, Sant Jordi. Volgens de traditie krijgen op die dag vrouwen een roos en mannen een boek. In Barcelona staan op deze dag overal bloemenstalletjes en boekenkraampjes.Op 28 juli 2010 besloot het parlement van Catalonië met 68 stemmen voor, 55 tegen en 9 onthoudingen stierengevechten te verbieden. De wet is op 1 januari 2012 in werking getreden. Hiermee is het de eerste autonome regio op het Spaanse vasteland waar dit verboden is, nadat het in 1991 al verboden was op de Canarische Eilanden.
  • Catalunya (pengucapan /kætəˈloʊniə/, /kætəˈloʊnjə/; bahasa Katalan: Catalunya [kətəˈɫuɲə] atau [kataˈluɲa]; bahasa Spanyol: Cataluña [kataˈluɲa]; bahasa Occitan: Catalonha [kataˈluɲɔ]) adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 32.114 km² dan populasi 6.995.206 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Barcelona.
  • 카탈루냐 지방(카탈루냐어: Catalunya, 스페인어: Cataluña, 아란어: Catalonha, 프랑스어: Catalogne, 문화어: 까딸로니아)는 이베리아 반도 북동부에 있는 스페인의 지역이다. 면적은 31,950 km²이며, 2007년 현재 720만 명 정도가 거주하고 있다. 프랑스 국경 내의 카탈루냐델노르트 역시 문화적으로는 카탈루냐의 일부이다.카탈루냐는 발렌시아와 아라곤 자치령, 프랑스, 안도라, 지중해에 둘러싸여 있다.공용어는 카탈루냐어와 스페인어이다. 아란 계곡에서는 오크어 역시 공용어로 사용된다. 공식 문서에서의 지명 등 명칭들은 카탈루냐어로 쓰인다. 수도는 바르셀로나이다.바르셀로나 주, 지로나 주, 예이다 주, 타라고나 주의 4개 주로 나뉘며, 다시 41개의 세부 단위인 코마르카로 나뉜다.독립운동이 거세져 2014년에 카탈루냐의 독립여부를 결정하는 주민 투표를 할 것이다.
  • Katalónia (katalánul Catalunya, spanyolul Cataluña) Spanyolország egyik autonóm közössége az ország északkeleti részén. Északon Andorra és Franciaország, délen Valencia, keleten a Földközi-tenger, nyugaton Aragónia határolja.
  • Katalonya, (Katalanca: Catalunya; Aranca: Catalonha) İspanya'nın kuzey doğusunda bulunan özerk bir bölgesidir. Akdeniz boyunca 580 km sahili vardır. Bölgenin 3 resmî dili vardır: İspanyolca, Katalanca ve Aranca. Aranca, Aran Vadisi'nde yaklaşık 7 bin kişi tarafından konuşulur ve Oksitanca'nın bir lehçesidir. 2006 tahminlerine göre bölgenin nüfusu 7.135.000 kişidir ve bu nüfusun yaklaşık % 13'ünü yabancı göçmenler oluşturur. Son yapılan referandum sonucunda Avrupa'nın en özerk bölgesi unvanını almıştır.
  • Kataluniako Autonomia Erkidegoa (katalanez Comunitat Autònoma de Catalunya, gaztelaniaz Comunidad Autónoma de Cataluña eta araneraz Comunautat Autonoma de Catalonha) Espainiako autonomia erkidego bat da. Kataluniako lurralde historikoaren zati da. Bere Autonomia Estatutuaren arabera nazio bat da.Kataluniako Autonomia Erkidegoak, 32.000km² inguruko azalera du, non 7 milioi pertsona bizi diren. Iparraldean Frantzia eta Andorrako Printzerria, mendebaldean Aragoi, hegoaldean Valentziako Erkidegoa eta ekialdean Mediterranear itsasoa mugakide ditu.Administratiboki Espainiako Autonomia Erkidegoetako bat bada ere, hizkuntzaren aldetik (katalana) beste lurralde batzuekin harreman lunguistikoak ditu, Katalan Herriak (Països Catalans) osatuz: Andorra, Valentziako Erkidegoa, Balear Uharteak, administratiboki Frantziako lurraldea den Ipar Katalunia, Aragoiko ekialdeko eremu bat (Sartaldeko Zerrenda edo Franja de Ponent) eta Murtziako El Carxe eskualdea.
  • カタルーニャ州(カタルーニャ語:Catalunya [kətəˈluɲə], カスティーリャ語:Cataluña, アラン語:Catalonha)は、スペインの自治州。州都はバルセロナ。自治州政府はジャナラリター・デ・カタルーニャ。スペイン北東部、ピレネー山脈の南に位置し、地中海に面する。スペイン国内ではバレンシア州とアラゴン州に接する。ピレネー山脈でアンドラとフランス(ミディ=ピレネー地域圏、ラングドック=ルシヨン地域圏)に接している。カタロニアは英語由来の表記。漢字表記は加泰羅尼亜と書く。
  • Katalonia (kat. Catalunya [kətəˈɫuɲə], hiszp. Cataluña, oksytański Catalonha) – wspólnota autonomiczna Hiszpanii. W szerszym znaczeniu – region geograficzny i kraina historyczna na Półwyspie Iberyjskim z ośrodkiem kulturalnym i administracyjnym w Barcelonie.Hymnem Katalonii jest pieśń Els Segadors. Świętem narodowym jest dzień 11 września – data zdobycia Barcelony przez wojska Burbonów w 1714 r. podczas wojny o sukcesję (jest ciekawostką, że wydarzenie to stanowiło porażkę Katalończyków).Barwami narodowymi Katalonii, podobnie jak innych regionów Hiszpanii i Francji położonych nad Morzem Śródziemnym, są złoty i czerwony. Układają się one w 4 czerwone pasy (quatre barres) na złotym tle. Popularnym symbolem Katalonii jest osioł – symbol mądrego i spokojnego, lecz upartego dążenia do celu (stanowiąc przez to przeciwieństwo dla byka symbolizującego Hiszpanię).
  • Cataluña (en catalán: Catalunya; en aranés: Catalonha) es una comunidad autónoma española considerada como nacionalidad histórica, situada al nordeste de la Península Ibérica. Ocupa un territorio de unos 32 000 km² que limita al norte con Francia (Mediodía-Pirineos y Languedoc-Rosellón) y Andorra, al este con el mar Mediterráneo a lo largo de una franja marítima de unos 580 kilómetros, al sur con la Comunidad Valenciana (Castellón), y al oeste con Aragón (Huesca, Zaragoza y Teruel). Esta situación estratégica ha favorecido una relación muy intensa con los territorios de la cuenca mediterránea y con la Europa continental. Cataluña está formada por las provincias de Barcelona, Gerona, Lérida y Tarragona. Su capital es la ciudad de Barcelona.En el territorio catalán habitan actualmente 7 504 881 personas en un total de 946 municipios de los que 63 superan los 20.000 habitantes (en los que vive el 70 por ciento de la población catalana). Dos tercios de la población vive en la Región Metropolitana de Barcelona. Constituye un territorio muy denso y altamente industrializado, liderando el sector en España desde el siglo XIX y su economía es la más importante de entre las comunidades autónomas, al generar el 18,6 % del PIB español, aunque según un informe independiente del INE, durante 2009 por primera vez se posicionó en segundo lugar, con un PIB de 210 853,1 millones de euros, tras la Comunidad de Madrid. Respecto al PIB per cápita, se sitúa en cuarta posición, tras el País Vasco, la Comunidad de Madrid y Navarra. Según datos del Instituto Valenciano de Investigaciones Económicas de 2007, su índice de desarrollo humano (0,958) es el 8º mayor de España, por detrás de la comunidad autónoma de La Rioja, y por delante de Asturias.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 15173 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 51716 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 450 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110296342 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeAutonomie
  • 2006-06-19 (xsd:date)
  • Langues officielles : catalan, occitan, espagnol
prop-fr:annéePop
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Catalonha
  • Catalunya
  • Cataluña
prop-fr:blason
  • Coat of Arms of Catalonia.svg
prop-fr:capitale
  • 20 (xsd:integer)
prop-fr:commons
  • Catalunya
prop-fr:commonsTitre
  • Catalogne
prop-fr:congressistes
  • 47 (xsd:integer)
prop-fr:dateAutonomie
  • 0001-12-18 (xsd:date)
prop-fr:devise
prop-fr:drapeau
  • Flag of Catalonia.svg
prop-fr:fr
  • Aéroport de Lleida-Alguaire
  • Aéroport de Pyrénées-Andorra
  • Aéroport de Reus
  • Aéroport de Sabadell
prop-fr:imageloc
  • Cataluna in Spain .svg
prop-fr:indicatif
  • +34 93
  • +34 97-
  • Domaine internet : .cat , .es, .eu
prop-fr:lang
  • ca
prop-fr:langue
prop-fr:nom
  • Catalogne
prop-fr:population
  • 7565603 (xsd:integer)
prop-fr:pourcentPopulation
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:proportionSuperficie
  • 6.300000 (xsd:double)
prop-fr:président
  • de la Generalitat : Artur Mas
  • du Parlement : Núria de Gispert
prop-fr:rang
  • 6 (xsd:integer)
prop-fr:rangPopulation
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 31950 (xsd:integer)
prop-fr:sénateurs
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Aeroport de Lleida-Alguaire
  • Aeroport de Reus
  • Aeroport de Sabadell
  • Aeroport de la Seu d'Urgell
prop-fr:url
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • La Catalogne (en catalan : Catalunya, en espagnol : Cataluña, en occitan : Catalonha) est une communauté autonome et une région historique d'Espagne. Depuis le 19 juin 2006, elle est définie comme « réalité nationale » par son statut d'autonomie, mais le préambule du même statut définit la Catalogne comme nation,.
  • Catalunya (pengucapan /kætəˈloʊniə/, /kætəˈloʊnjə/; bahasa Katalan: Catalunya [kətəˈɫuɲə] atau [kataˈluɲa]; bahasa Spanyol: Cataluña [kataˈluɲa]; bahasa Occitan: Catalonha [kataˈluɲɔ]) adalah sebuah wilayah otonomi Spanyol yang memiliki luas wilayah 32.114 km² dan populasi 6.995.206 jiwa (2005). Ibu kotanya ialah Barcelona.
  • 카탈루냐 지방(카탈루냐어: Catalunya, 스페인어: Cataluña, 아란어: Catalonha, 프랑스어: Catalogne, 문화어: 까딸로니아)는 이베리아 반도 북동부에 있는 스페인의 지역이다. 면적은 31,950 km²이며, 2007년 현재 720만 명 정도가 거주하고 있다. 프랑스 국경 내의 카탈루냐델노르트 역시 문화적으로는 카탈루냐의 일부이다.카탈루냐는 발렌시아와 아라곤 자치령, 프랑스, 안도라, 지중해에 둘러싸여 있다.공용어는 카탈루냐어와 스페인어이다. 아란 계곡에서는 오크어 역시 공용어로 사용된다. 공식 문서에서의 지명 등 명칭들은 카탈루냐어로 쓰인다. 수도는 바르셀로나이다.바르셀로나 주, 지로나 주, 예이다 주, 타라고나 주의 4개 주로 나뉘며, 다시 41개의 세부 단위인 코마르카로 나뉜다.독립운동이 거세져 2014년에 카탈루냐의 독립여부를 결정하는 주민 투표를 할 것이다.
  • Katalónia (katalánul Catalunya, spanyolul Cataluña) Spanyolország egyik autonóm közössége az ország északkeleti részén. Északon Andorra és Franciaország, délen Valencia, keleten a Földközi-tenger, nyugaton Aragónia határolja.
  • カタルーニャ州(カタルーニャ語:Catalunya [kətəˈluɲə], カスティーリャ語:Cataluña, アラン語:Catalonha)は、スペインの自治州。州都はバルセロナ。自治州政府はジャナラリター・デ・カタルーニャ。スペイン北東部、ピレネー山脈の南に位置し、地中海に面する。スペイン国内ではバレンシア州とアラゴン州に接する。ピレネー山脈でアンドラとフランス(ミディ=ピレネー地域圏、ラングドック=ルシヨン地域圏)に接している。カタロニアは英語由来の表記。漢字表記は加泰羅尼亜と書く。
  • Katalánsko (katalánsky Catalunya, španělsky Cataluña, okcitánsky Catalonha) je jedno ze 17 autonomních společenství a historické území na severovýchodě Španělska při pobřeží Středozemního moře. Metropolí Katalánska, které ve středověku tvořilo součást Aragonského království, je velkoměsto Barcelona, v jejíž aglomeraci žije více než 3 miliony obyvatel.
  • La Catalogna (Catalunya pron. /kətəˈɫuɲə/ in catalano, Cataluña pron. /kataˈluɲa/ in spagnolo, Catalonha pron. /kataˈluɲɔ/ in occitano) è una comunità autonoma spagnola situata all'estremità nord-orientale della penisola iberica, tra i Pirenei e il Mediterraneo. Copre un'area di 32.114 km², e ha una popolazione di 7.354.411 abitanti. Il capoluogo è Barcellona.
  • Catalonia /kætəˈloʊnjə/ (Catalan: Catalunya; Occitan: Catalonha; Spanish: Cataluña) is an autonomous community of Spain, designated a "nationality" by its Statute of Autonomy. Catalonia comprises four provinces: Barcelona, Girona, Lleida, and Tarragona.
  • Catalunya (Catalonha en occità) és un país europeu de la Mediterrània occidental constituït com a comunitat autònoma d'Espanya. És situat a la costa nord-est de la Península Ibèrica limitant al nord amb Andorra i França, a l'oest amb Aragó, al sud amb el País Valencià i a l'est amb el mar Mediterrani. Catalunya és la part més extensa del territori històric i cultural del Principat de Catalunya i de tot el conjunt de terres de parla catalana o els Països Catalans.
  • Katalonien (katalanisch Catalunya [kətəˈluɲə], spanisch Cataluña [kataˈluɲa], aranesisch Catalonha [kataˈluɲa]) ist eine von 17 autonomen Gemeinschaften Spaniens. Sie liegt im Nordosten der Iberischen Halbinsel zwischen der Mittelmeerküste und den Pyrenäen. Die Hauptstadt ist Barcelona. Die Einwohner heißen Katalanen. Amtssprachen sind Katalanisch und Spanisch sowie Aranesisch.
  • Катало́ния (кат. Catalunya, исп. Cataluña, окс. Catalonha) — исторический регион и автономное сообщество (кат. Comunitat Autònoma) в Испании, на северо-востоке Пиренейского полуострова между средиземноморским побережьем и Пиренеями.Официальное название — Автономная область Каталония (кат. Comunitat Autònoma de Catalunya , исп. Comunidad Autónoma de Cataluña, окс. Comunitat Autonòma de Catalonha ).Площадь — 32 114 км². Столицей автономного сообщества является город Барселона.
  • Kataluniako Autonomia Erkidegoa (katalanez Comunitat Autònoma de Catalunya, gaztelaniaz Comunidad Autónoma de Cataluña eta araneraz Comunautat Autonoma de Catalonha) Espainiako autonomia erkidego bat da. Kataluniako lurralde historikoaren zati da. Bere Autonomia Estatutuaren arabera nazio bat da.Kataluniako Autonomia Erkidegoak, 32.000km² inguruko azalera du, non 7 milioi pertsona bizi diren.
  • Каталония (също Каталуня или Каталуния; испански Cataluña, каталонски Catalunya, окситански Catalonha) е една от 17-те автономни области в Испания (Comunitat Autònoma de Catalunya, Comunidad Autónoma de Cataluña или Comunautat Autonoma de Catalonha). Територията ѝ съответства в голямата си част на територията, заемана от някогашното графство Каталония. Официалните езици са три – кастилски (испански), каталонски и арански.
  • Katalonia (kat. Catalunya [kətəˈɫuɲə], hiszp. Cataluña, oksytański Catalonha) – wspólnota autonomiczna Hiszpanii. W szerszym znaczeniu – region geograficzny i kraina historyczna na Półwyspie Iberyjskim z ośrodkiem kulturalnym i administracyjnym w Barcelonie.Hymnem Katalonii jest pieśń Els Segadors. Świętem narodowym jest dzień 11 września – data zdobycia Barcelony przez wojska Burbonów w 1714 r.
  • Catalunha (em catalão Catalunya; em castelhano Cataluña; em occitano Catalonha;) é uma comunidade autónoma da Espanha, situada a nordeste da península Ibérica. Ocupa um território de cerca de 32.000 km², limitada a norte pela França e por Andorra, a leste com o Mar Mediterrâneo, a sul com a Comunidade Valenciana e a oeste com Aragão. A capital da Catalunha é a cidade de Barcelona.
  • Cataluña (en catalán: Catalunya; en aranés: Catalonha) es una comunidad autónoma española considerada como nacionalidad histórica, situada al nordeste de la Península Ibérica. Ocupa un territorio de unos 32 000 km² que limita al norte con Francia (Mediodía-Pirineos y Languedoc-Rosellón) y Andorra, al este con el mar Mediterráneo a lo largo de una franja marítima de unos 580 kilómetros, al sur con la Comunidad Valenciana (Castellón), y al oeste con Aragón (Huesca, Zaragoza y Teruel).
  • Katalonya, (Katalanca: Catalunya; Aranca: Catalonha) İspanya'nın kuzey doğusunda bulunan özerk bir bölgesidir. Akdeniz boyunca 580 km sahili vardır. Bölgenin 3 resmî dili vardır: İspanyolca, Katalanca ve Aranca. Aranca, Aran Vadisi'nde yaklaşık 7 bin kişi tarafından konuşulur ve Oksitanca'nın bir lehçesidir. 2006 tahminlerine göre bölgenin nüfusu 7.135.000 kişidir ve bu nüfusun yaklaşık % 13'ünü yabancı göçmenler oluşturur.
  • Catalonië (Catalaans: Catalunya, Spaans: Cataluña, Aranees: Catalonha) is een van de 17 autonome regio's van Spanje met als hoofdstad Barcelona. Het heeft een inwonertal van meer dan 7,5 miljoen inwoners, deze inwoners worden Catalanen genoemd.
rdfs:label
  • Catalogne
  • Catalogna
  • Catalonia
  • Catalonië
  • Catalunha
  • Catalunya
  • Catalunya
  • Cataluña
  • Katalonia
  • Katalonien
  • Katalonya
  • Katalunia
  • Katalánsko
  • Katalónia
  • Каталония
  • Каталония
  • カタルーニャ州
  • 카탈루냐 지방
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCountry of
is dbpedia-owl:militaryUnit of
is dbpedia-owl:movement of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:position of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:regionServed of
is dbpedia-owl:sourceRegion of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:subdivision of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:commauto of
is prop-fr:idéologie of
is prop-fr:langueofficielle of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuOrigine of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:nationalité of
is prop-fr:origine of
is prop-fr:pays of
is prop-fr:pays1NomSubdivision of
is prop-fr:paysD'origine of
is prop-fr:paysDeDécès of
is prop-fr:paysRésidence of
is prop-fr:régime of
is prop-fr:région of
is prop-fr:régionMère of
is prop-fr:régions of
is prop-fr:saintPatron of
is prop-fr:salle of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:usine of
is prop-fr:valeur of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:voirAussi of
is prop-fr:zoneD'influence of
is prop-fr:zoneOperation of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of