Argelaguer est une commune de la comarque de Garrotxa dans la province de Gérone en Catalogne (Espagne).