Al-Andalus ( الأندلس en arabe, al-Ándalus en espagnol, al-Ândalus en portugais) est le terme qui désigne l'ensemble des terres de la péninsule Ibérique et de la Septimanie qui furent sous domination musulmane au Moyen Âge (711-1492),,,. L'Andalousie actuelle, qui en tire son nom, n'en constitua longtemps qu'une petite partie.La conquête et la domination du pays par les Maures furent aussi rapides qu'imprévues et correspondirent à l'essor du monde musulman.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Al-Andalus ( الأندلس en arabe, al-Ándalus en espagnol, al-Ândalus en portugais) est le terme qui désigne l'ensemble des terres de la péninsule Ibérique et de la Septimanie qui furent sous domination musulmane au Moyen Âge (711-1492),,,. L'Andalousie actuelle, qui en tire son nom, n'en constitua longtemps qu'une petite partie.La conquête et la domination du pays par les Maures furent aussi rapides qu'imprévues et correspondirent à l'essor du monde musulman. Al-Andalus devint alors un foyer de haute culture au sein de l'Europe médiévale, attirant un grand nombre de savants et ouvrant ainsi une période de riche épanouissement culturel,.
  • Al-Andalus (arabisch ‏الأندلس‎) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I. begründete Provinz des Umayyaden-Kalifats (711–750), das Emirat von Córdoba (um 750–929), das Kalifat von Córdoba (929–1031), eine Gruppe von „Taifa“-(Nachfolger-)Königreichen und eine Provinz in den Reichen der nordafrikanischen Berber-Dynastien der Almoraviden und dann der Almohaden; schließlich zerfiel es wiederum in Taifa-Königreiche. Während langer Perioden, vor allem zur Zeit des Kalifats von Córdoba, war al-Andalus ein Zentrum der Gelehrsamkeit. Córdoba wurde ein führendes kulturelles und wirtschaftliches Zentrum sowohl des Mittelmeerraums als auch der islamischen Welt.Schon ab dem frühen 8. Jahrhundert stand al-Andalus in Konflikt mit den christlichen Königreichen im Norden, die ihr Herrschaftsgebiet im Rahmen der Reconquista militärisch ausweiteten. 1085 eroberte Alfons VI. von Kastilien Toledo, womit ein allmählicher Abstieg von al-Andalus einsetzte. Schließlich blieb nach dem Fall von Córdoba 1236 das Emirat von Granada als letztes muslimisch beherrschtes Gebiet im heutigen Spanien übrig. Die portugiesische Reconquista endete mit der Eroberung der Algarve durch Alfons III. 1249/1250. Granada wurde 1238 tributpflichtig an das von Ferdinand III. regierte Königreich Kastilien. Schließlich übergab der letzte Emir Muhammad XII. am 2. Januar 1492 Granada an Ferdinand II. von Aragonien und Isabella von Kastilien, Los Reyes Católicos (die „Katholischen Könige“), womit die muslimische Herrschaft auf der Iberischen Halbinsel ihr Ende fand.
  • Al-Andalus (الأندلس) – arabska nazwa Półwyspu Iberyjskiego, nadana przez jego muzułmańskich zdobywców. Odnosi się ona zarówno do emiratu (ok. 750-929) jak i do kalifatu Kordoby (929-1031), a w szczególności do królestw Taify; może być używana również do ogólnego określenia terytoriów pod rządami muzułmanów (711-1492). Podczas powolnego procesu Rekonkwisty, ziemie iberyjskie były stopniowo ponownie zdobywane przez chrześcijan zajmujących północne enklawy, a nazwa "al-Andalus" zaczęła odnosić się tylko do zdominowanych przez islam ziem na południu.
  • Endülüs (Arapça: الأندلس al-andalus). 711-1492 yılları arasında İber Yarımadası'nda Arapların etkisi altında bulunan bölgelere verilen isimdir. Endülüs kelimesinin Vandallar'dan geldiğine inanırlar. Ancak tarihsel dayanak yoktur. Müslümanların İber Yarımadasındaki varlığı en son Morisko'ların 1609 yılında İspanya'dan sınır dışı edilmesiyle son bulmuştur.
  • Al Andalus (arabieraz الأندلس) musulmanen menpe zeuden Iberiar penintsulako lurraldeak ziren, 711 eta 1492 artean.
  • Al-Andalusz (arab betűkkel الأندلس, tudományos átirata al-Andalus) az Ibériai-félsziget muszlim (arab és berber) uralom alatt álló részének elnevezése. A mai Spanyolország és Portugália mind kisebb területe tartozott hozzá a 711-es hódítástól kezdve az 1492-es végső bukásig. Az ibériai muszlim jelenlétnek a reconquista (visszahódítás) néven ismert folyamat vetett véget. Andalusz muszlim népét móroknak hívjuk, kereszténységet felvett utódaikat pedig moriszkóknak.
  • Al-Andalus (Arabic: الأندلس‎, trans. al-ʼAndalus; Spanish: Al-Ándalus; Portuguese: Al-Andalus; Aragonese: Al-Andalus; Catalan: Al-Àndalus; Berber: Andalus or Wandalus), also known as Muslim Spain or Islamic Iberia, was a medieval Muslim state occupying at its peak most of what are today Spain, Portugal, Andorra, and part of southern France. The name more generally describes parts of the Iberian Peninsula and Septimania governed by Muslims (given the generic name of Moors) at various times between 711 and 1492, though the boundaries changed constantly in wars with Christian kingdoms.Following the Muslim conquest of Hispania, Al-Andalus was divided into five administrative units, corresponding roughly to modern Andalusia, Galicia and Portugal, Castile and León, Aragon, county of Barcelona and Septimania. As a political domain, it successively constituted a province of the Umayyad Caliphate, initiated by the Caliph Al-Walid I (711–750); the Emirate of Córdoba (c. 750–929); the Caliphate of Córdoba (929–1031); and the Caliphate of Córdoba's taifa (successor) kingdoms. Rule under these kingdoms saw a rise in cultural exchange and cooperation between Muslims and Christians, with Christians and Jews considered as protected people who paid a tax to the state but enjoyed "internal autonomy'. It is noted that under the Caliphate of Córdoba, al-Andalus was a beacon of learning, and the city of Córdoba became one of the leading cultural and economic centres in both the Mediterranean Basin and the Islamic world.For much of its history, Al-Andalus existed in conflict with Christian kingdoms to the north. After the fall of the Umayyad Andalusian kingdom, Al-Andalus was fragmented into a number of minor states and principalities, most notably the Emirate of Granada. Attacks from the Christian Castillians intensified, led by Alfonso VI. The Almoravid empire intervened and repelled the Christian attacks on the region, deposing the weak Andalusian Muslim princes and including Al-Andalus under direct Berber rule. In succeeding centuries, Al-Andalus became a province of the Berber Muslim empires of the Almoravids and Almohads, both based in Marrakesh.Ultimately the Christian kingdoms of the north overpowered their Muslim neighbors. In 1085, Alfonso VI captured Toledo, starting a gradual Muslim decline. With the fall of Córdoba in 1236, the Emirate of Granada was the only Muslim territory in what is now Spain. The Portuguese Reconquista culminated in 1249 with the conquest of the Algarve by Afonso III. In 1238, the Emirate of Granada officially became a tributary state to the Kingdom of Castile, then ruled by King Ferdinand III. Finally, on January 2, 1492, Emir Muhammad XII surrendered the Emirate of Granada to Queen Isabella I of Castile, who along with her husband King Ferdinand II of Aragon were known as the "Catholic Monarchs." The surrender ended Al-Andalus as a political entity, though aspects of Islamic culture are still evident in the region.
  • Al-Andalus (Arab: الأندلس al-andalus) adalah nama dari bagian Semenanjung Iberia (Spanyol dan Portugal) yang diperintah oleh orang Islam, atau orang Moor, dalam berbagai waktu antara tahun 711 dan 1492. Al-Andalus juga sering disebut Andalusia, namun penggunaan ini memiliki keambiguan dengan wilayah administratif di Spanyol modern Andalusia.Masa kekuasaan Islam di Iberia dimulai sejak Pertempuran Guadalete, ketika pasukan Umayyah pimpinan Tariq bin Ziyad mengalahkan orang-orang Visigoth yang menguasai Iberia. Awalnya Al-Andalus merupakan provinsi dari Kekhalifahan Umayyah (711-750), lalu berubah menjadi sebuah keamiran (c. 750-929), sebuah kekhalifahan, (929-1031), dan akhirnya "taifa" yaitu kerajaan-kerajaan kecil pecahan dari kekhalifahan tersebut (1031-1492).Karena pada akhirnya orang-orang Kristen berhasil merebut kembali Iberia dari tangan umat Islam (Reconquista secara harfiah "penaklukkan ulang"), nama Al-Andalus umumnya tidak merujuk kepada Iberia secara umum, tapi kepada daerah-daerah yang dikuasai para Muslim pada zaman dahulu. Pada 1236, benteng terakhir umat Islam di Spanyol, Granada menyatakan tunduk kepada Fernando III dari Kastilia, dan menjadi negara bawahan Kastilia, hingga pada 1492 Muhammad XII menyerah sepenuhnnya kepada Los Reyes Católicos (Kerajaan Katolik Spanyol) yang dipimpin oleh Fernando II dari Aragon dan Isabel I dari Kastilia. Sedangkan kekuasaan Islam di Portugal berakhir pada 1249 dengan ditaklukkannya Algarve oleh Afonso III. Kekalahan penguasa Muslim kemudian diikuti oleh penganiyaan dan pengusiran terhadap kaum Muslim dan Yahudi di Spanyol.
  • Al-Andalus (arabsky: الأندلس) je historický arabský název pro region ovládaný muslimy v dnešním Španělsku. Od roku 711 začala vojska islámského chalífátu pronikat na Pyrenejský poloostrov a během několika let jej z velké části obsadila. Roku 750 sem utekl potomek svrhnuté dynastie Umajjovců a založil zde Córdobský emirát. Postupem času se Córdobský emirát (od roku 929 chalífát) stal jedním z center vzdělanosti a kultury na evropském kontinentě. Po roce 1031 se tento státní útvar rozpadá na menší samostatné státy známé jako Taifas. Vzhledem k malé vojenské síle se tyto státy stávaly obětí křesťanské expanze - tzv. Reconquisty, tedy úsilí za znovudobytí Pyrenejského poloostrova z rukou muslimů. Přes invaze muslimských armád Almorávidů a posléze Almohadů byla značná část Španělska dobyta do konce 14. století křesťanskými vojsky. Posledním muslimským státem na území Španělska byla Granada, dobytá vojsky Aragonie a Kastilie roku 1492.
  • Para el tren turístico, véase Tren Al AndalusSe conoce como al-Ándalus (árabe clásico الأندلس) al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492.Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí. Con la disolución del Califato de Córdoba en 1031, el territorio se dividió en los primeros reinos de taifas, periodo al que sucedió la etapa de los almorávides, los segundos reinos de taifas, la etapa de los almohades y los terceros reinos de taifas. Con el avance de la Reconquista iniciada por los cristianos de las montañas del norte peninsular, el nombre de al-Ándalus se fue adecuando al menguante territorio bajo dominación musulmana, cuyas fronteras fueron progresivamente empujadas hacia el sur, hasta la toma de Granada por los Reyes Católicos en 1492, que puso fin al poder islámico en la península Ibérica, aunque la mayor parte de la población musulmana quedó en la península, unos convirtiéndose al catolicismo y otros, con creencias más arraigadas, marcharon a las cumbres de Sierra Nevada (véase La Alpujarra).
  • Ал-А́ндалус (на арабски: الأندلس) е арабско-ислямското или по-точно мавърското наименование на Иберийския полуостров, т.е. римска Иберия, с което понятие, макар твърде разпространено да се означава само и предимно територията на съвременна Испания, но то включва в себе си и тази на Португалия.
  • Al-Àndalus o l'Àndalus (en àrab الأندلس, al-Andalus) és el territori de la península Ibèrica que restà sota poder musulmà durant l'edat mitjana, entre els anys 711 i 1492. El nom tradicionalment s'havia escrit Al-Andalus, però actualment s'opta per la forma al-Àndalus que reprodueix la pronúncia àrab clàssica o Alandalús o al-Andalús, segons la pronúncia en àrab andalusí. Alguns autors, opten, a més, per l'eliminació de l'article àrab al-, tot recomanant, aleshores, l'ús de l'article català el, l'Àndalus —de la mateixa manera que del terme àrab al-Màghrib deriva el topònim el Màgrib o el Magrib).
  • Al-Andalus (Arabisch الأندلس) is de naam die de Moorse veroveraars gaven aan het door hen veroverd gedeelte van het Iberisch Schiereiland. Al-Andalus mag niet worden verward met de huidige autonome regio Andalusië.
  • 알안달루스(Al-Andalus)는 오늘날 스페인과 포르투갈, 안도라를 차지하는 중세 무슬림 국가이자 영토이다. 이 지역 이름은 711년부터 1492년 사이의 여러 기간 동안 이베리아 반도와 셉티마니아 일부 지역을 두루 가리키지만 영토의 경계들은 전쟁으로 인하여 일정한 변화를 겪었다.
  • Аль-А́ндалус (араб. الأندلس‎‎) — название, под которым была известна Мусульманская Испания — территория Пиренейского полуострова во времена мусульманского владычества в Средние века (711—1492). Иногда применялось как общее обозначение всех государств региона, независимо от их религиозно-политической принадлежности. Этимологически не вполне надёжно связывается с именем народа вандалов, некогда обитавших на этой территории; от него происходит испанское название Андалусия, закрепившееся за землями Южной Испании, составлявшими ядро крупнейших мусульманских государств полуострова. Последним мусульманским государством на территории Испании был Гранадский эмират, покорённый христианами в 1492 году. В XV веке Реконкиста была завершена и христиане начали вторжение на мусульманские территории Северной Африки, а также поиски новых земель для завоевания за Океаном.
  • al-Andalus è il nome che i musulmani diedero alla parte della Penisola Iberica e della Settimania al sud della Gallia da essi controllata e governata.Malgrado si seguiti a ripetere da più parti che il nome al-Andalus (da cui viene il termine geografico Andalusia) derivi da un preteso "Vandalusia", gli studi più autorevoli hanno dimostrato come il termine derivi invece dall'espressione in lingua gota "Landahlauts", (lotti terrieri), i "feudi" cioè attribuiti ai nobili visigoti. Gli arabi apposero semplicemente il loro articolo determinativo "al" a tale parola, originando l'aggettivo "al-Landahlautsiyya". L'espressione originaria araba era dunque "bilād al-landahlautsiyya" (paese dei feudi gotici) che si semplificò in "bilād al-andalusiyya" e che originò infine il toponimo "al-Andalus".
  • Al-Andalus ou al-Ândalus (em árabe: الأندلس; transl.: al-ʼAndalus; alåndɑlʋs) foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII, tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas.De início integrado na província norte-africana do império omíada, o al-Andalus seria um emirado (756–929) e posteriormente um califado independente do poder abássida (929–1031). Com a dissolução do califado em 1031, o território pulverizou-se em vários reinos Taifa.Com a reconquista dos territórios pelos cristãos, descendentes dos godos, que se refugiaram na região das Astúrias, no norte da península, num processo que ficou designado historicamente por Reconquista, o nome al-Andalus foi-se adequando ao cada vez menor território sob ocupação árabe-muçulmana, na metade sul da península, aproximadamente a mesma área da antiga província romana Bética, cujas fronteiras foram progressivamente empurradas para sul, até à tomada de Granada pelos Reis Católicos.A região ocidental da península era denominada Gharb al-Andalus ("o ocidente do al-Andalus") e incluía o actual território português. De uma maneira geral, o Gharb al-Andalus foi uma região periférica em relação à vida económica, social e cultural do al-Andalus.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 2839205 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 175081 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 657 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110599376 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1861 (xsd:integer)
  • 1967 (xsd:integer)
  • 1969 (xsd:integer)
  • 1973 (xsd:integer)
  • 1991 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Pluriel
prop-fr:commentaire
  • Ouvrage constitué du texte d'une thèse de lettres, soutenue en 1971 devant l'université Paris III. — Réédition : 1990, 528p. + 4p. de cartes + xiip. de planches illustrées, notice BNF n°FRBNF36641927t.
prop-fr:commons
  • Category:Al-Andalus
prop-fr:contenu
  • - Cordoue IX-Xe siècles. Ibn Lubâba. « Le conseil des juristes de Cordoue, consulté, approuve la démolition d’une synagogue récemment édifiée à Cordoue. Les tributaires, Juifs et Chrétiens, ne peuvent édifier d’églises ni de synagogues dans les villes musulmanes au milieu des Musulmans. [...] » - Cordoue Xe siècle. Ibn Zarb. « Un jeune Juif de huit ans qui s’est converti ne sera pas retiré à la garde de sa mère et de son père. Une fois adulte, il sera invité à confirmer sa foi et en cas de refus on l’y contraindra par les coups. » - Cordoue IXe siècle. Yahyâ b. Yahyâ. « La nuit du premier janvier julien que les gens appellent la nativité est célébrée comme l’une de leurs fêtes ; ils échangent des mets et des cadeaux ; hommes et femmes chôment depuis le matin pour honorer ce jour qu’ils appellent le 1er de l’an. Réponse. Tout cela est contraire à la loi religieuse. D’après Yahyâ b. Yahyâ, il n’est pas permis de recevoir à l’occasion de la nativité des cadeaux d’un Chrétien ou d’un Musulman, ni d’accepter une invitation … » - Cordoue XIe-XIIe siècles. Ibn al-Hâgg. « Il ne faut pas aider les Chrétiens à célébrer leurs fêtes, notamment en leur louant des bêtes de sommes. » - Grenade XVe siècle. Al-Qâdî Abû ‘Abd Allâh b. Al-Azraq. « Quid des Juifs qui, à l’occasion d’une de leurs fêtes qu’ils appellent la Pâque, font des galettes qu’ils offrent à certains de leurs voisins musulmans ? ces derniers peuvent-ils les accepter et les consommer ? Réponse négative contenant plusieurs citations . Ibn ‘Arafa allègue l’opinion d’Abû l-Hasan al-Qâbisî interdisant d’accepter les cadeaux des Chrétiens et des Juifs à l’occasion de leurs fêtes ; il déplore que des Musulmans incultes acceptent les cadeaux des Juifs lors de la Pâque. » - Cordoue IXe siècle. Yahyâ b. Yahyâ. « La maison de tout marchand de vin doit être brûlée. » -Cordoue IXe siècle. Ibn Habib. « Un homme laisse un silo ouvert et un porc y tombe et meurt. Peut-on vendre le blé qu’il renferme à un Chrétien ? Réponse. On ne peut le vendre ni à un Chrétien ni à un Musulman. Son propriétaire ne doit ni le semer ni en tirer profit et il lui faut empêcher que les Chrétiens n’en profitent. » . -Cordoue IXe siècle. Ibn Muzayn. « A un Musulman qui a acheté un vêtement chrétien on dit de ne pas faire la Prière en l’ayant sur lui. Il répond ne pas avoir eu connaissance de cet interdit. Réponse. S’il n’a pas eu connaissance du fait que ce vêtement était chrétien ou qu’un Chrétien l’avait touché, son ignorance n’entraîne pas qu’il doive le rendre au vendeur, tout comme il est tenu de garder un esclave présentant un vice qu’il déclare avoir ignoré avant l’achat. » . -Espagne XIVe siècle. Abû Abd allâh Muhammad al-Haffâr . « Un Juif tributaire excipe à l’encontre d’un Musulman, de trois titres l’un vieux de quinze ans et les deux autres de onze. Il lui réclame un reliquat, dont il prétend être créancier, de chacun de ces trois engagements. Le Musulman soutient qu’il s’en est totalement acquitté. Doit-on admettre sa déclaration, lui faire prêter serment et le tenir quitte vu la longueur du laps de temps écoulé ou, au contraire, ne tenir compte que de son dire s’il produit une preuve testimoniale ? Réponse. Les Juifs ont l’habitude de considérer comme licite de gruger les Musulmans. On ne laisse généralement pas son bien pendant longtemps entre les mains d’un autre, à plus forte raison quand il s’agit d’un Infidèle ayant affaire à un Musulman. Les juristes estiment que les règles du droit sont retournées contre tout prévaricateur et injuste notoire. Aussi, celui qui revendique un droit à l’encontre d’un homme de cette espèce n’a qu’à prêter serment pour obtenir satisfaction. Dans le cas présent on suit la règle inverse et c’est ainsi qu’on doit trancher les affaires dans lesquelles sont impliquées des Juifs. Le Musulman devra donc jurer qu’il s’est acquitté envers le Juif et dès qu’il aura prêté serment, le droit du Juif tombera. » .
prop-fr:isbn
  • 313385890 (xsd:integer)
  • 810964139 (xsd:integer)
  • 2213632588 (xsd:double)
  • 2226175032 (xsd:double)
  • 2262023018 (xsd:double)
  • 2706813989 (xsd:double)
  • 0978-02-01 (xsd:date)
prop-fr:langue
  • en
  • es
prop-fr:lienAuteur
  • Pierre Guichard
  • André Clot
  • Évariste Lévi-Provençal
  • Ignacio Olagüe
  • Jerrilynn Denise Dodds
  • Reinhart Dozy
prop-fr:lieu
  • Madrid
  • Paris
  • Tunis/Aix-en-Provence/Casablanca
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:nom
  • Arkoun
  • Conrad
  • Fierro
  • Glick
  • Guichard
  • Picard
  • Roux
  • Messier
  • Clot
  • Foulon
  • Lévi-Provençal
  • Marín
  • Arié
  • Denise Dodds
  • Dozy
  • Olagüe
  • Tixier du Mesnil
prop-fr:pages
  • 119 (xsd:integer)
  • 269 (xsd:integer)
  • 529 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Pierre
  • André
  • Brigitte
  • Christophe
  • Jean-Paul
  • Philippe
  • Mohammed
  • Rachel
  • Emmanuelle
  • Évariste
  • Ignacio
  • Thomas F.
  • Ronald A.
  • Jerrilynn
  • Manuela
  • Maribel
  • Reinhart Pieter Anne
prop-fr:sousTitre
  • VIIIe-XIe siècle
  • Une histoire de l'Espagne musulmane
  • jusqu’à la conquête de l’Andalousie par les Almoravides
prop-fr:titre
  • Histoire de l'Espagne musulmane
  • L'Espagne musulmane
  • Histoire de l'islam et des musulmans en France du Moyen Age à nos jours
  • Al Andalous
  • Al-Andalus : savoirs et échanges culturels
  • Al-Andalus et les Andalousiens
  • Al-Andalus, 711-1492
  • Al-Andalus: The Art of Islamic Spain
  • Cristianos y musulmanes en la España medieval
  • Exemples de Fatwa sur les dhimmi
  • Histoire de la Reconquista
  • Histoire des Musulmans d’Espagne
  • Le Portugal musulman, VIIIe-XIIIe siècle
  • L’Espagne musulmane au temps des Nasrides
  • The Almoravids and the Meanings of Jihad
  • Un choc de religions : La longue guerre de l'islam et de la chrétienté
  • Les Arabes n'ont jamais envahi l'Espagne-éditeur=Flammarion
prop-fr:titreOuvrage
  • Encyclopédie de la Méditerranée
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Al-Andalus
prop-fr:éditeur
  • E.J. Brill
  • Fayard
  • Hachette Littératures
  • Maisonneuve et Larose
  • PUF
  • Alianza Editorial
  • de Boccard
  • Garnier-Flammarion
  • Alif/Édisud/Toubkal
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Al-Andalus ( الأندلس en arabe, al-Ándalus en espagnol, al-Ândalus en portugais) est le terme qui désigne l'ensemble des terres de la péninsule Ibérique et de la Septimanie qui furent sous domination musulmane au Moyen Âge (711-1492),,,. L'Andalousie actuelle, qui en tire son nom, n'en constitua longtemps qu'une petite partie.La conquête et la domination du pays par les Maures furent aussi rapides qu'imprévues et correspondirent à l'essor du monde musulman.
  • Endülüs (Arapça: الأندلس al-andalus). 711-1492 yılları arasında İber Yarımadası'nda Arapların etkisi altında bulunan bölgelere verilen isimdir. Endülüs kelimesinin Vandallar'dan geldiğine inanırlar. Ancak tarihsel dayanak yoktur. Müslümanların İber Yarımadasındaki varlığı en son Morisko'ların 1609 yılında İspanya'dan sınır dışı edilmesiyle son bulmuştur.
  • Al Andalus (arabieraz الأندلس) musulmanen menpe zeuden Iberiar penintsulako lurraldeak ziren, 711 eta 1492 artean.
  • Al-Andalusz (arab betűkkel الأندلس, tudományos átirata al-Andalus) az Ibériai-félsziget muszlim (arab és berber) uralom alatt álló részének elnevezése. A mai Spanyolország és Portugália mind kisebb területe tartozott hozzá a 711-es hódítástól kezdve az 1492-es végső bukásig. Az ibériai muszlim jelenlétnek a reconquista (visszahódítás) néven ismert folyamat vetett véget. Andalusz muszlim népét móroknak hívjuk, kereszténységet felvett utódaikat pedig moriszkóknak.
  • Ал-А́ндалус (на арабски: الأندلس) е арабско-ислямското или по-точно мавърското наименование на Иберийския полуостров, т.е. римска Иберия, с което понятие, макар твърде разпространено да се означава само и предимно територията на съвременна Испания, но то включва в себе си и тази на Португалия.
  • Al-Andalus (Arabisch الأندلس) is de naam die de Moorse veroveraars gaven aan het door hen veroverd gedeelte van het Iberisch Schiereiland. Al-Andalus mag niet worden verward met de huidige autonome regio Andalusië.
  • 알안달루스(Al-Andalus)는 오늘날 스페인과 포르투갈, 안도라를 차지하는 중세 무슬림 국가이자 영토이다. 이 지역 이름은 711년부터 1492년 사이의 여러 기간 동안 이베리아 반도와 셉티마니아 일부 지역을 두루 가리키지만 영토의 경계들은 전쟁으로 인하여 일정한 변화를 겪었다.
  • Аль-А́ндалус (араб. الأندلس‎‎) — название, под которым была известна Мусульманская Испания — территория Пиренейского полуострова во времена мусульманского владычества в Средние века (711—1492). Иногда применялось как общее обозначение всех государств региона, независимо от их религиозно-политической принадлежности.
  • Al-Andalus (arabisch ‏الأندلس‎) ist der arabische Name für die zwischen 711 und 1492 muslimisch beherrschten Teile der Iberischen Halbinsel. Staatsrechtlich war al-Andalus nacheinander eine von Kalif Al-Walid I.
  • Al-Andalus (الأندلس) – arabska nazwa Półwyspu Iberyjskiego, nadana przez jego muzułmańskich zdobywców. Odnosi się ona zarówno do emiratu (ok. 750-929) jak i do kalifatu Kordoby (929-1031), a w szczególności do królestw Taify; może być używana również do ogólnego określenia terytoriów pod rządami muzułmanów (711-1492).
  • Al-Andalus (Arabic: الأندلس‎, trans. al-ʼAndalus; Spanish: Al-Ándalus; Portuguese: Al-Andalus; Aragonese: Al-Andalus; Catalan: Al-Àndalus; Berber: Andalus or Wandalus), also known as Muslim Spain or Islamic Iberia, was a medieval Muslim state occupying at its peak most of what are today Spain, Portugal, Andorra, and part of southern France.
  • Al-Àndalus o l'Àndalus (en àrab الأندلس, al-Andalus) és el territori de la península Ibèrica que restà sota poder musulmà durant l'edat mitjana, entre els anys 711 i 1492. El nom tradicionalment s'havia escrit Al-Andalus, però actualment s'opta per la forma al-Àndalus que reprodueix la pronúncia àrab clàssica o Alandalús o al-Andalús, segons la pronúncia en àrab andalusí.
  • al-Andalus è il nome che i musulmani diedero alla parte della Penisola Iberica e della Settimania al sud della Gallia da essi controllata e governata.Malgrado si seguiti a ripetere da più parti che il nome al-Andalus (da cui viene il termine geografico Andalusia) derivi da un preteso "Vandalusia", gli studi più autorevoli hanno dimostrato come il termine derivi invece dall'espressione in lingua gota "Landahlauts", (lotti terrieri), i "feudi" cioè attribuiti ai nobili visigoti.
  • Al-Andalus (arabsky: الأندلس) je historický arabský název pro region ovládaný muslimy v dnešním Španělsku. Od roku 711 začala vojska islámského chalífátu pronikat na Pyrenejský poloostrov a během několika let jej z velké části obsadila. Roku 750 sem utekl potomek svrhnuté dynastie Umajjovců a založil zde Córdobský emirát. Postupem času se Córdobský emirát (od roku 929 chalífát) stal jedním z center vzdělanosti a kultury na evropském kontinentě.
  • Para el tren turístico, véase Tren Al AndalusSe conoce como al-Ándalus (árabe clásico الأندلس) al territorio de la península ibérica y de la Septimania bajo poder musulmán durante la Edad Media, entre los años 711 y 1492.Tras la conquista musulmana de la península ibérica, al-Ándalus se integró inicialmente en la provincia norteafricana del Califato Omeya, para más tarde convertirse en el Emirato de Córdoba y posteriormente en el califato de Córdoba independiente del Califato Abasí.
  • Al-Andalus ou al-Ândalus (em árabe: الأندلس; transl.: al-ʼAndalus; alåndɑlʋs) foi o nome dado à península Ibérica pelos seus conquistadores islâmicos do século VIII, tendo o nome sido utilizado para se referir à península independentemente do território politicamente controlado pelas forças islâmicas.De início integrado na província norte-africana do império omíada, o al-Andalus seria um emirado (756–929) e posteriormente um califado independente do poder abássida (929–1031).
  • Al-Andalus (Arab: الأندلس al-andalus) adalah nama dari bagian Semenanjung Iberia (Spanyol dan Portugal) yang diperintah oleh orang Islam, atau orang Moor, dalam berbagai waktu antara tahun 711 dan 1492.
rdfs:label
  • Al-Andalus
  • Al Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Andalus
  • Al-Àndalus
  • Al-Ándalus
  • Andalusz
  • Endülüs
  • Ал-Андалус
  • Аль-Андалус
  • アンダルス
  • 알안달루스
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:architecturalStyle of
is dbpedia-owl:previousEntity of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:spokenIn of
is dbpedia-owl:type of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:p of
is prop-fr:région of
is prop-fr:style of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of