Aristote au mont Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne est un essai de Sylvain Gouguenheim, historien médiéviste français. L'auteur se propose de réévaluer l'apport du monde musulman dans la transmission à l'Occident médiéval de l'héritage culturel grec antique. Prenant le contre-pied de l'historiographie de son époque, il voudrait démontrer que l'Occident chrétien doit l'essentiel de cette transmission et assimilation à ses propres traducteurs et ateliers de traduction, notamment celui du Mont Saint-Michel.

Property Value
dbo:abstract
  • Aristote au mont Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne est un essai de Sylvain Gouguenheim, historien médiéviste français. L'auteur se propose de réévaluer l'apport du monde musulman dans la transmission à l'Occident médiéval de l'héritage culturel grec antique. Prenant le contre-pied de l'historiographie de son époque, il voudrait démontrer que l'Occident chrétien doit l'essentiel de cette transmission et assimilation à ses propres traducteurs et ateliers de traduction, notamment celui du Mont Saint-Michel. Salué, entre autres, par le philosophe et journaliste Roger-Pol Droit et par le philosophe Michel Onfray, mais critiqué par de nombreux spécialistes, l'ouvrage a donné lieu à des débats intenses, notamment dans la presse généraliste et politique, ainsi que dans quelques ouvrages publiés depuis. Le médiéviste Jacques Le Goff déplore la « véhémence » des critiques adressées à Sylvain Gouguenheim, tout en jugeant sa thèse « intéressante mais discutable ». (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne est un essai de Sylvain Gouguenheim, historien médiéviste français. L'auteur se propose de réévaluer l'apport du monde musulman dans la transmission à l'Occident médiéval de l'héritage culturel grec antique. Prenant le contre-pied de l'historiographie de son époque, il voudrait démontrer que l'Occident chrétien doit l'essentiel de cette transmission et assimilation à ses propres traducteurs et ateliers de traduction, notamment celui du Mont Saint-Michel. Salué, entre autres, par le philosophe et journaliste Roger-Pol Droit et par le philosophe Michel Onfray, mais critiqué par de nombreux spécialistes, l'ouvrage a donné lieu à des débats intenses, notamment dans la presse généraliste et politique, ainsi que dans quelques ouvrages publiés depuis. Le médiéviste Jacques Le Goff déplore la « véhémence » des critiques adressées à Sylvain Gouguenheim, tout en jugeant sa thèse « intéressante mais discutable ». (fr)
dbo:author
dbo:country
dbo:genre
dbo:literaryGenre
dbo:publisher
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 3138357 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 39115 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191033271 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2021 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:bnf
  • 41229782 (xsd:integer)
  • 41435825 (xsd:integer)
  • 42073744 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • L'univers historique (fr)
  • Les savoirs mieux (fr)
  • Ouvertures (fr)
  • L'univers historique (fr)
  • Les savoirs mieux (fr)
  • Ouvertures (fr)
prop-fr:dateparution
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:directeur
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:fr
  • Contributions musulmanes à l'Europe médiévale (fr)
  • Contributions musulmanes à l'Europe médiévale (fr)
prop-fr:genre
  • Essai historique (fr)
  • Essai historique (fr)
prop-fr:id
  • sg (fr)
  • sg (fr)
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 0978-02-02 (xsd:date)
prop-fr:jour
  • 5 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 13 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:langue
  • fr (fr)
  • fr (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • Bernard Maitte (fr)
  • Régis Morelon (fr)
  • Irène Rosier-Catach (fr)
  • Alain de Libera (fr)
  • Jean Celeyrette (fr)
  • Rémi Brague (fr)
  • Sylvain Gouguenheim (fr)
  • Bernard Maitte (fr)
  • Régis Morelon (fr)
  • Irène Rosier-Catach (fr)
  • Alain de Libera (fr)
  • Jean Celeyrette (fr)
  • Rémi Brague (fr)
  • Sylvain Gouguenheim (fr)
prop-fr:lienPériodique
  • Commentaire (fr)
  • Cahiers d'histoire (fr)
  • La Nef (fr)
  • Cahiers de recherches médiévales (fr)
  • Le Journal hebdomadaire (fr)
  • Revue de synthèse (fr)
  • Commentaire (fr)
  • Cahiers d'histoire (fr)
  • La Nef (fr)
  • Cahiers de recherches médiévales (fr)
  • Le Journal hebdomadaire (fr)
  • Revue de synthèse (fr)
prop-fr:lieu
  • Paris (fr)
  • Villeneuve-d'Ascq (fr)
  • Paris (fr)
  • Villeneuve-d'Ascq (fr)
prop-fr:lieuparution
  • Paris (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:mois
  • mai (fr)
  • mars (fr)
  • janvier (fr)
  • juin (fr)
  • novembre (fr)
  • hiver (fr)
  • mai (fr)
  • mars (fr)
  • janvier (fr)
  • juin (fr)
  • novembre (fr)
  • hiver (fr)
prop-fr:nom
  • Bataillon (fr)
  • Louis (fr)
  • Bennani (fr)
  • Rashed (fr)
  • Jolivet (fr)
  • Morelon (fr)
  • Piron (fr)
  • Balty-Guesdon (fr)
  • Brague (fr)
  • Büttgen (fr)
  • Celeyrette (fr)
  • Dufal (fr)
  • Ebbesen (fr)
  • Elamrani-Jamal (fr)
  • Gouguenheim (fr)
  • Lejbowicz (fr)
  • Rosier-Catach (fr)
  • Tolan (fr)
  • de Libera (fr)
  • Bataillon (fr)
  • Louis (fr)
  • Bennani (fr)
  • Rashed (fr)
  • Jolivet (fr)
  • Morelon (fr)
  • Piron (fr)
  • Balty-Guesdon (fr)
  • Brague (fr)
  • Büttgen (fr)
  • Celeyrette (fr)
  • Dufal (fr)
  • Ebbesen (fr)
  • Elamrani-Jamal (fr)
  • Gouguenheim (fr)
  • Lejbowicz (fr)
  • Rosier-Catach (fr)
  • Tolan (fr)
  • de Libera (fr)
prop-fr:numéro
  • 4 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 63 (xsd:integer)
  • 104 (xsd:integer)
  • 124 (xsd:integer)
  • 194 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 176 (xsd:integer)
  • 277 (xsd:integer)
  • 617 (xsd:integer)
  • 1181 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 176 (xsd:integer)
  • 277 (xsd:integer)
  • 372 (xsd:integer)
prop-fr:précédent
  • Les Chevaliers teutoniques (fr)
  • Les Chevaliers teutoniques (fr)
prop-fr:prénom
  • Alain (fr)
  • Jean (fr)
  • Florian (fr)
  • John (fr)
  • Philippe (fr)
  • Max (fr)
  • Sylvain (fr)
  • Blaise (fr)
  • Régis (fr)
  • Rémi (fr)
  • Sten (fr)
  • Hicham (fr)
  • Marwan (fr)
  • Irène (fr)
  • Louis-Jacques (fr)
  • Abdelali (fr)
  • Marie-Geneviève (fr)
  • Alain (fr)
  • Jean (fr)
  • Florian (fr)
  • John (fr)
  • Philippe (fr)
  • Max (fr)
  • Sylvain (fr)
  • Blaise (fr)
  • Régis (fr)
  • Rémi (fr)
  • Sten (fr)
  • Hicham (fr)
  • Marwan (fr)
  • Irène (fr)
  • Louis-Jacques (fr)
  • Abdelali (fr)
  • Marie-Geneviève (fr)
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:périodique
  • Alliage (fr)
  • Commentaire (fr)
  • La Nef (fr)
  • Cahiers de recherches médiévales (fr)
  • Acta Fabula (fr)
  • Cahiers d'histoire : revue d'histoire critique (fr)
  • Le Journal hebdomadaire (fr)
  • Revue de synthèse (fr)
  • Alliage (fr)
  • Commentaire (fr)
  • La Nef (fr)
  • Cahiers de recherches médiévales (fr)
  • Acta Fabula (fr)
  • Cahiers d'histoire : revue d'histoire critique (fr)
  • Le Journal hebdomadaire (fr)
  • Revue de synthèse (fr)
prop-fr:sousTitre
  • L'art de détruire les livres (fr)
  • Les racines grecques de l'Europe chrétienne (fr)
  • enquête sur l'islamophobie savante (fr)
  • science et idéologie (fr)
  • retour sur un emballement historiographico-médiatique (fr)
  • Sylvain Gouguenheim, Aristote au Mont Saint-Michel, Seuil, 2008 (fr)
  • à propos d'une polémique récente (fr)
  • L'art de détruire les livres (fr)
  • Les racines grecques de l'Europe chrétienne (fr)
  • enquête sur l'islamophobie savante (fr)
  • science et idéologie (fr)
  • retour sur un emballement historiographico-médiatique (fr)
  • Sylvain Gouguenheim, Aristote au Mont Saint-Michel, Seuil, 2008 (fr)
  • à propos d'une polémique récente (fr)
prop-fr:suivant
  • Regards sur le Moyen âge (fr)
  • Regards sur le Moyen âge (fr)
prop-fr:titre
  • Sylvain Gouguenheim, Aristote au Mont-Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne (fr)
  • Aristote au Mont-Saint-Michel (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel (fr)
  • Autodafés (fr)
  • L'Islam médiéval en terres chrétiennes (fr)
  • Les Grecs, les Arabes et nous (fr)
  • Lu & Vu (fr)
  • Sylvain Gouguenheim, Aristote au Mont-Saint-Michel (fr)
  • Chroniqueur au Monde et chercheur au CNRS. Aperçus sur une récente polémique (fr)
  • Sylvain Gouguenheim, Aristote au Mont-Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne (fr)
  • Aristote au Mont-Saint-Michel (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel (fr)
  • Autodafés (fr)
  • L'Islam médiéval en terres chrétiennes (fr)
  • Les Grecs, les Arabes et nous (fr)
  • Lu & Vu (fr)
  • Sylvain Gouguenheim, Aristote au Mont-Saint-Michel (fr)
  • Chroniqueur au Monde et chercheur au CNRS. Aperçus sur une récente polémique (fr)
prop-fr:titreVolume
  • Varia (fr)
  • Comptes rendus 2008 (fr)
  • Varia (fr)
  • Comptes rendus 2008 (fr)
prop-fr:trad
  • Islamic contributions to Medieval Europe (fr)
  • Islamic contributions to Medieval Europe (fr)
prop-fr:url
prop-fr:urlTexte
  • http://www.tribunes.com/tribune/alliage/63/page12/page12.html%7Cpr%C3%A9nom1=Bernard%7Cnom1=Maitte
  • http://www.lanef.net/t_article/pour-une-hygiene-de-la-polemique-remi-brague.asp|titre=Pour une hygiène de la polémique (fr)
  • http://halshs.archives-ouvertes.fr/docs/00/36/64/76/PDF/Sur_une_falsification.pdf|titre=Sur une falsification historiographique (fr)
  • http://fabula.org/revue/document4195.php|titre=L'Affaire Aristote (fr)
  • http://chrhc.revues.org/index330.html|titre numéro=Histoire et engagement : avec Claude Mazauric (fr)
  • http://constitutiolibertatis.hautetfort.com/media/01/00/410529995.pdf|titre=Grec, arabe, européen (fr)
  • http://hichambennani.wordpress.com/2008/05/10/aristote-au-mont-saint-michel-de-sylvain-gouguenheim/|titre=L'islam en eaux troubles (fr)
prop-fr:volume
  • 9 (xsd:integer)
  • 31 (xsd:integer)
  • 129 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
dc:publisher
  • éditions du Seuil
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Aristote au mont Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne est un essai de Sylvain Gouguenheim, historien médiéviste français. L'auteur se propose de réévaluer l'apport du monde musulman dans la transmission à l'Occident médiéval de l'héritage culturel grec antique. Prenant le contre-pied de l'historiographie de son époque, il voudrait démontrer que l'Occident chrétien doit l'essentiel de cette transmission et assimilation à ses propres traducteurs et ateliers de traduction, notamment celui du Mont Saint-Michel. (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel : les racines grecques de l'Europe chrétienne est un essai de Sylvain Gouguenheim, historien médiéviste français. L'auteur se propose de réévaluer l'apport du monde musulman dans la transmission à l'Occident médiéval de l'héritage culturel grec antique. Prenant le contre-pied de l'historiographie de son époque, il voudrait démontrer que l'Occident chrétien doit l'essentiel de cette transmission et assimilation à ses propres traducteurs et ateliers de traduction, notamment celui du Mont Saint-Michel. (fr)
rdfs:label
  • Aristote au mont Saint-Michel (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel (fr)
  • (fr)
  • Aristote au mont Saint-Michel (fr)
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of