About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Robert_Morrison_(missionnaire)

An Entity of Type : person, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

Robert Morrison (en chinois simplifié : 马礼 逊 ; chinois traditionnel : 马礼逊 ; pinyin : mǎ lǐ xùn) est un missionnaire écossais né le 5 janvier 1782 à près de Morpeth dans le Northumberland et mort le 1er août 1834 à Canton.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Robert Morrison (en chinois simplifié : 马礼 逊 ; chinois traditionnel : 马礼逊 ; pinyin : mǎ lǐ xùn) est un missionnaire écossais né le 5 janvier 1782 à près de Morpeth dans le Northumberland et mort le 1er août 1834 à Canton. Il est le premier missionnaire protestant en Chine où il arrive en 1807, envoyé par la London Missionary Society. La Chine étant à cette époque fermée aux étrangers, il opère depuis Macao (colonie portugaise), Canton (seul port chinois ouvert au commerce international sous l'ère Qing) et Malacca (colonie néerlandaise), et se concentre sur l'étude du chinois et la traduction des textes chrétiens, ce qui fit de lui un sinologue, un lexicographe et un pionnier de la traduction entre le chinois et l'anglais. (fr)
  • Robert Morrison (en chinois simplifié : 马礼 逊 ; chinois traditionnel : 马礼逊 ; pinyin : mǎ lǐ xùn) est un missionnaire écossais né le 5 janvier 1782 à près de Morpeth dans le Northumberland et mort le 1er août 1834 à Canton. Il est le premier missionnaire protestant en Chine où il arrive en 1807, envoyé par la London Missionary Society. La Chine étant à cette époque fermée aux étrangers, il opère depuis Macao (colonie portugaise), Canton (seul port chinois ouvert au commerce international sous l'ère Qing) et Malacca (colonie néerlandaise), et se concentre sur l'étude du chinois et la traduction des textes chrétiens, ce qui fit de lui un sinologue, un lexicographe et un pionnier de la traduction entre le chinois et l'anglais. (fr)
dbo:award
dbo:birthPlace
dbo:child
dbo:citizenship
dbo:deathPlace
dbo:occupation
dbo:placeOfBurial
dbo:religion
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 4397113 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 52029 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 186938554 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1811 (xsd:integer)
  • 1812 (xsd:integer)
  • 1813 (xsd:integer)
  • 1815 (xsd:integer)
  • 1816 (xsd:integer)
  • 1817 (xsd:integer)
  • 1818 (xsd:integer)
  • 1819 (xsd:integer)
  • 1820 (xsd:integer)
  • 1822 (xsd:integer)
  • 1823 (xsd:integer)
  • 1824 (xsd:integer)
  • 1825 (xsd:integer)
  • 1826 (xsd:integer)
  • 1828 (xsd:integer)
  • 1832 (xsd:integer)
  • 1833 (xsd:integer)
  • 1835 (xsd:integer)
  • 1839 (xsd:integer)
  • 1865 (xsd:integer)
  • 1867 (xsd:integer)
  • 1890 (xsd:integer)
  • 1904 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:archiveurl
  • https://books.google.com/books?id=udJUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|archivedate=Feb 6, 2013 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=udJUAAAAcAAJ&printsec=frontcover&source=gbs_ge_summary_r&cad=0#v=onepage&q&f=false|archivedate=Feb 6, 2013 (fr)
prop-fr:auteur
  • Robert Morrison (fr)
  • Authors Antonio Montucci (fr)
  • Horae Sinicae (fr)
  • Robert Morrison (fr)
  • Authors Antonio Montucci (fr)
  • Horae Sinicae (fr)
prop-fr:editor
  • reprint (fr)
  • reprint (fr)
prop-fr:fr
  • David Bogue (fr)
  • Andrew West (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language (fr)
  • Ancien cimetière protestant de Macao (fr)
  • Chapelle protestante de Macao (fr)
  • Henry Perlee Parker (fr)
  • Morrison Hill (fr)
  • Swallow Street (fr)
  • Ying Wa College (fr)
  • David Bogue (fr)
  • Andrew West (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language (fr)
  • Ancien cimetière protestant de Macao (fr)
  • Chapelle protestante de Macao (fr)
  • Henry Perlee Parker (fr)
  • Morrison Hill (fr)
  • Swallow Street (fr)
  • Ying Wa College (fr)
prop-fr:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:lang
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • zh (fr)
  • en (fr)
  • zh (fr)
prop-fr:lieu
  • Hong Kong (fr)
  • Londres (fr)
  • Macao (fr)
  • Shanghai (fr)
  • Canton (fr)
  • Malacca (fr)
  • Serampore (fr)
  • Canton ou Macao (fr)
  • MACAO (fr)
  • MACAO, CHINA (fr)
  • SHANGHAE (fr)
  • Surate (fr)
  • London: PRINTED BY S. MCDOWALL, LEADENHALL STREET, FOR THE LONDON MISSIONARY SOCIETY (fr)
  • Hong Kong (fr)
  • Londres (fr)
  • Macao (fr)
  • Shanghai (fr)
  • Canton (fr)
  • Malacca (fr)
  • Serampore (fr)
  • Canton ou Macao (fr)
  • MACAO (fr)
  • MACAO, CHINA (fr)
  • SHANGHAE (fr)
  • Surate (fr)
  • London: PRINTED BY S. MCDOWALL, LEADENHALL STREET, FOR THE LONDON MISSIONARY SOCIETY (fr)
prop-fr:lireEnLigne
  • https://archive.org/details/memorialsprotes00wyligoog
  • https://archive.org/details/robertmorrison00townuoft
  • https://archive.org/details/translationsfrom00morruoft
  • https://books.google.com/books%3Fid=vYCaAAAAQBAJ&printsec=frontcover
  • https://books.google.com/books?id=wjMwAAAAYAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=RyYQAQAAMAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=QvtGAAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=8PpGAAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=1CYQAQAAMAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=c7I-AAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=69Y_AQAAIAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=gcRIAAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=EHBSAAAAcAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://archive.org/details/grammarofchinese00morr_1|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://archive.org/details/adictionarychin01morrgoog|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=unguAAAAYAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=VSNJHRS3vdsC&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=510OAAAAQAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://archive.org/details/aviewchinaforph00unkngoog|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://archive.org/details/aviewchinaforph00morrgoog|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=QwaFAAAAIAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-07-06 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=WiM-AQAAIAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
  • https://books.google.com/books?id=g9c_AQAAIAAJ&printsec=frontcover|consulté le=2011-05-15 (fr)
prop-fr:nom
  • Horne (fr)
  • Kidd (fr)
  • Morrison (fr)
  • Wylie (fr)
  • Ying (fr)
  • Townsend (fr)
  • Milne (fr)
  • Hancock (fr)
  • Daily (fr)
  • Lai (fr)
  • Morrison, (fr)
  • Horne (fr)
  • Kidd (fr)
  • Morrison (fr)
  • Wylie (fr)
  • Ying (fr)
  • Townsend (fr)
  • Milne (fr)
  • Hancock (fr)
  • Daily (fr)
  • Lai (fr)
  • Morrison, (fr)
prop-fr:numéro
  • 63.200000 (xsd:double)
prop-fr:numéroD'édition
  • reprint (fr)
  • reprint (fr)
prop-fr:p
  • 306 (xsd:integer)
  • Wǔchē yùnfǔ (fr)
  • mǎ lǐ xùn (fr)
prop-fr:pagesTotales
  • 7 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
  • 34 (xsd:integer)
  • 38 (xsd:integer)
  • 48 (xsd:integer)
  • 68 (xsd:integer)
  • 97 (xsd:integer)
  • 141 (xsd:integer)
  • 214 (xsd:integer)
  • 231 (xsd:integer)
  • 262 (xsd:integer)
  • 268 (xsd:integer)
  • 276 (xsd:integer)
  • 280 (xsd:integer)
  • 376 (xsd:integer)
  • 382 (xsd:integer)
  • 411 (xsd:integer)
  • 421 (xsd:integer)
  • 910 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Alexander (fr)
  • Christopher (fr)
  • Robert (fr)
  • William (fr)
  • Samuel (fr)
  • Christopher A. (fr)
  • Eliza (fr)
  • C. Sylvester (fr)
  • Fuk-Tsang (fr)
  • John T. P. (fr)
  • Alexander (fr)
  • Christopher (fr)
  • Robert (fr)
  • William (fr)
  • Samuel (fr)
  • Christopher A. (fr)
  • Eliza (fr)
  • C. Sylvester (fr)
  • Fuk-Tsang (fr)
  • John T. P. (fr)
prop-fr:périodique
  • Journal of Ecclesiastical History (fr)
  • Journal of Ecclesiastical History (fr)
prop-fr:s
  • 五车韵府 (fr)
  • 马礼 逊 (fr)
  • 五车韵府 (fr)
  • 马礼 逊 (fr)
prop-fr:sousTitre
  • the pioneer of Chinese missions (fr)
  • Chinese words and phrases (fr)
  • English and Chinese (fr)
  • In Three Parts, Volume 2 (fr)
  • a sermon (fr)
  • and miscellanea Sinica (fr)
  • in three parts, Volume 6 (fr)
  • the pioneer of Chinese missions (fr)
  • Chinese words and phrases (fr)
  • English and Chinese (fr)
  • In Three Parts, Volume 2 (fr)
  • a sermon (fr)
  • and miscellanea Sinica (fr)
  • in three parts, Volume 6 (fr)
prop-fr:t
  • 五車韻府 (fr)
  • 马礼逊 (fr)
  • 五車韻府 (fr)
  • 马礼逊 (fr)
prop-fr:texte
  • David Bogue (fr)
  • Andrew West (fr)
  • Henry Perlee Parker (fr)
  • Morrison Hill (fr)
  • Morrison's Dictionnary (fr)
  • Swallow Street (fr)
  • Ying Wa College (fr)
  • ancien cimetière protestant de Macao (fr)
  • chapelle protestante (fr)
  • David Bogue (fr)
  • Andrew West (fr)
  • Henry Perlee Parker (fr)
  • Morrison Hill (fr)
  • Morrison's Dictionnary (fr)
  • Swallow Street (fr)
  • Ying Wa College (fr)
  • ancien cimetière protestant de Macao (fr)
  • chapelle protestante (fr)
prop-fr:titre
  • Robert Morrison (fr)
  • A dictionary of the Chinese language (fr)
  • Horae Sinicae : Translations from the Popular Literature of the Chinese (fr)
  • Sheng Lujia shi chuan fuyinshu 聖路加氏傳福音書 (fr)
  • China : a dialogue, for the use of schools : being ten conversations between a father and his two children concerning the history and present state of that country. By an Anglo-Chinese. (fr)
  • Sermon preached at Surrey Chapel, May 11, 1825, in Sermon reports : annual sermons for the London Missionary Society. From : The Pulpit no.109 and 110 (fr)
  • Urh-chĭh-tsze-tëen-se-yĭn-pe-keáou; being a parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, by R. Morrison and A. Montucci. Together with Morrison's Horæ Sinicæ etc. (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language (fr)
  • A Grammar of the Chinese Language (fr)
  • A dictionary of the Chinese language, Volume 2 (fr)
  • A grammar of the Chinese language .. (fr)
  • Chu Maixiguo zhuan 出麥西國傳 (fr)
  • A retrospect of the first ten years of the Protestant mission to China : : accompanied with miscellaneous remarks on the literature, history, and mythology of China &c (fr)
  • Lectures on the sayings of Jesus (fr)
  • Memoirs of the life and labours of Robert Morrison (fr)
  • A memoir of the principal occurrences during an Embassy from the British Government to the court of China in the year 1816 (fr)
  • A parting memorial : consisting of miscellaneous discourses, written and preached in China; at Singapore; on board ship at sea, in the Indian Ocean; at the Cape of Good Hope; and in England; with remarks on missions, &c. &c. (fr)
  • Qidao wenzan shenshi 祈禱文讚神詩 (fr)
  • Robert Morrison and the Protestant Plan for China (fr)
  • Shentian shengshu 神天聖書 (fr)
  • Shentiandao zajizhuan 神天道碎集傳 (fr)
  • The Story of the L.M.S. (fr)
  • The evangelist (fr)
  • Translations from the Original Chinese, with Notes (fr)
  • Vocabulary of the Canton Dialect (fr)
  • Wenda qianzhu Yesu jiaofa 問答淺註耶穌教法 (fr)
  • Xīn shì zhào shū 新適詔書 (fr)
  • Yangxin shenshi 養心神詩 (fr)
  • Zawen bian 雜文編 (fr)
  • Xiyou diqiu wenjian lüezhuan 西遊地球聞見畧傳 , par "Chenyou jushi" 塵遊居士 (fr)
  • Gushi Rushyaguo lidai lüezhuan 古時如氏亞國歷代畧傳 (fr)
  • Chinese miscellany; consisting of original extracts from Chinese authors, in the native character (fr)
  • The knowledge of Christ supremely excellent : the means and the duty of diffusing it among all nations : being a discourse delivered before the London Missionary Society in Surry chapel, May 11 1825 (fr)
  • Gusheng feng shentian qishi dao jiaxun 古聖奉神天啟示道家訓 (fr)
  • A view of China for philological purposes : containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion & customs, designed for the use of persons who study the Chinese language (fr)
  • Nianzhong meiri zaowan qidao xushi 年中每日早晚祈禱敘式 (fr)
  • Singular proclamation : issued by the Foo-yuen or Sub-Viceroy, of Canton, translated from the Chinese (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language : Chinese and English arranged according to the radicals (fr)
  • Shendao lun shujiu shi zongshuo zhenben 神道論贖救世總說真本 (fr)
  • A View of China, for Philological Purposes Containing a Sketch of Chinese Chronology, Geography, Government, Religion and Customs (fr)
  • Negotiating Religious Gaps : The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-Century China (fr)
  • A dictionary of the Chinese language : in three parts, part the first containing Chinese and English, arranged according to the radicals, part the second, Chinese and English arranged alphabetically and part the third English and Chinese, Volume 1, Issue 2 (fr)
  • Notices concerning China and the port of Canton : also a narrative of the affair of the English frigate Topaze 1821-22 : with remarks on homicides, and an account of the fire of Canton (fr)
  • Dialogues and detached sentences in the Chinese language : with a free and verbal translation in English : collected from various sources : designed as an initiatory work for the use of students of Chinese (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts (fr)
  • Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism (fr)
  • Memoirs of the Rev. William Milne, late missionary to China, and principal of the Anglo-Chinese College, compiled from documents written by the deceased, to which are added occasional remarks (fr)
  • Familiar lectures on the epistle of St. Paul to the Philippians : delivered to a few individuals in a private room at Macao, China, and now printed for private distribution (fr)
  • Regard to the affairs of others : a discourse, delivered at Hoxton Academy chapel, February 6, 1825. (fr)
  • A view of China for philological purposes, containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion & customs (fr)
  • Admonitions, addressed to a mixed congregation from various nations and belonging to different churches : being a sermon preached on board the American ship Morrison, at Whampoa in China, December 2 1833 (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts : Chinese and English arranged according to the radicals (fr)
  • Evangelist at the Gate: Robert Morrison's Views on Mission (fr)
  • Observations respecting the primitive churchesy t, bhe late Robert Morrison, in Ralph Wardlaw , Civil establishments of Christianity tried by their only authoritative test, the Word of God (fr)
  • Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese (fr)
  • A dictionary of the Chinese language : in three parts, part the first containing Chinese and English, arranged according to the radicals, part the second, Chinese and English arranged alphabetically and part the third English and Chinese, Volume 1, Issue 3 (fr)
  • Robert Morrison (fr)
  • A dictionary of the Chinese language (fr)
  • Horae Sinicae : Translations from the Popular Literature of the Chinese (fr)
  • Sheng Lujia shi chuan fuyinshu 聖路加氏傳福音書 (fr)
  • China : a dialogue, for the use of schools : being ten conversations between a father and his two children concerning the history and present state of that country. By an Anglo-Chinese. (fr)
  • Sermon preached at Surrey Chapel, May 11, 1825, in Sermon reports : annual sermons for the London Missionary Society. From : The Pulpit no.109 and 110 (fr)
  • Urh-chĭh-tsze-tëen-se-yĭn-pe-keáou; being a parallel drawn between the two intended Chinese dictionaries, by R. Morrison and A. Montucci. Together with Morrison's Horæ Sinicæ etc. (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language (fr)
  • A Grammar of the Chinese Language (fr)
  • A dictionary of the Chinese language, Volume 2 (fr)
  • A grammar of the Chinese language .. (fr)
  • Chu Maixiguo zhuan 出麥西國傳 (fr)
  • A retrospect of the first ten years of the Protestant mission to China : : accompanied with miscellaneous remarks on the literature, history, and mythology of China &c (fr)
  • Lectures on the sayings of Jesus (fr)
  • Memoirs of the life and labours of Robert Morrison (fr)
  • A memoir of the principal occurrences during an Embassy from the British Government to the court of China in the year 1816 (fr)
  • A parting memorial : consisting of miscellaneous discourses, written and preached in China; at Singapore; on board ship at sea, in the Indian Ocean; at the Cape of Good Hope; and in England; with remarks on missions, &c. &c. (fr)
  • Qidao wenzan shenshi 祈禱文讚神詩 (fr)
  • Robert Morrison and the Protestant Plan for China (fr)
  • Shentian shengshu 神天聖書 (fr)
  • Shentiandao zajizhuan 神天道碎集傳 (fr)
  • The Story of the L.M.S. (fr)
  • The evangelist (fr)
  • Translations from the Original Chinese, with Notes (fr)
  • Vocabulary of the Canton Dialect (fr)
  • Wenda qianzhu Yesu jiaofa 問答淺註耶穌教法 (fr)
  • Xīn shì zhào shū 新適詔書 (fr)
  • Yangxin shenshi 養心神詩 (fr)
  • Zawen bian 雜文編 (fr)
  • Xiyou diqiu wenjian lüezhuan 西遊地球聞見畧傳 , par "Chenyou jushi" 塵遊居士 (fr)
  • Gushi Rushyaguo lidai lüezhuan 古時如氏亞國歷代畧傳 (fr)
  • Chinese miscellany; consisting of original extracts from Chinese authors, in the native character (fr)
  • The knowledge of Christ supremely excellent : the means and the duty of diffusing it among all nations : being a discourse delivered before the London Missionary Society in Surry chapel, May 11 1825 (fr)
  • Gusheng feng shentian qishi dao jiaxun 古聖奉神天啟示道家訓 (fr)
  • A view of China for philological purposes : containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion & customs, designed for the use of persons who study the Chinese language (fr)
  • Nianzhong meiri zaowan qidao xushi 年中每日早晚祈禱敘式 (fr)
  • Singular proclamation : issued by the Foo-yuen or Sub-Viceroy, of Canton, translated from the Chinese (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language : Chinese and English arranged according to the radicals (fr)
  • Shendao lun shujiu shi zongshuo zhenben 神道論贖救世總說真本 (fr)
  • A View of China, for Philological Purposes Containing a Sketch of Chinese Chronology, Geography, Government, Religion and Customs (fr)
  • Negotiating Religious Gaps : The Enterprise of Translating Christian Tracts by Protestant Missionaries in Nineteenth-Century China (fr)
  • A dictionary of the Chinese language : in three parts, part the first containing Chinese and English, arranged according to the radicals, part the second, Chinese and English arranged alphabetically and part the third English and Chinese, Volume 1, Issue 2 (fr)
  • Notices concerning China and the port of Canton : also a narrative of the affair of the English frigate Topaze 1821-22 : with remarks on homicides, and an account of the fire of Canton (fr)
  • Dialogues and detached sentences in the Chinese language : with a free and verbal translation in English : collected from various sources : designed as an initiatory work for the use of students of Chinese (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts (fr)
  • Robert Morrison and the Birth of Chinese Protestantism (fr)
  • Memoirs of the Rev. William Milne, late missionary to China, and principal of the Anglo-Chinese College, compiled from documents written by the deceased, to which are added occasional remarks (fr)
  • Familiar lectures on the epistle of St. Paul to the Philippians : delivered to a few individuals in a private room at Macao, China, and now printed for private distribution (fr)
  • Regard to the affairs of others : a discourse, delivered at Hoxton Academy chapel, February 6, 1825. (fr)
  • A view of China for philological purposes, containing a sketch of Chinese chronology, geography, government, religion & customs (fr)
  • Admonitions, addressed to a mixed congregation from various nations and belonging to different churches : being a sermon preached on board the American ship Morrison, at Whampoa in China, December 2 1833 (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts : Chinese and English arranged according to the radicals (fr)
  • Evangelist at the Gate: Robert Morrison's Views on Mission (fr)
  • Observations respecting the primitive churchesy t, bhe late Robert Morrison, in Ralph Wardlaw , Civil establishments of Christianity tried by their only authoritative test, the Word of God (fr)
  • Memorials of Protestant Missionaries to the Chinese (fr)
  • A dictionary of the Chinese language : in three parts, part the first containing Chinese and English, arranged according to the radicals, part the second, Chinese and English arranged alphabetically and part the third English and Chinese, Volume 1, Issue 3 (fr)
prop-fr:trad
  • David Bogue (fr)
  • Andrew West (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language (fr)
  • Henry Perlee Parker (fr)
  • Macau Protestant Chapel (fr)
  • Morrison Hill (fr)
  • Old Protestant Cemetery (fr)
  • Swallow Street (fr)
  • Ying Wa College (fr)
  • David Bogue (fr)
  • Andrew West (fr)
  • A Dictionary of the Chinese Language (fr)
  • Henry Perlee Parker (fr)
  • Macau Protestant Chapel (fr)
  • Morrison Hill (fr)
  • Old Protestant Cemetery (fr)
  • Swallow Street (fr)
  • Ying Wa College (fr)
prop-fr:volume
  • Volume 2, Part 1 of A Dictionary of the Chinese Language: In Three Parts (fr)
  • Volume 1, Part 2 of A Dictionary of the Chinese Language: In Three Parts (fr)
  • Volume 3 of Vocabulary of the Canton Dialect (fr)
  • Volume 3 of A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts (fr)
  • Volume 4 of A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts, Robert Morrison (fr)
  • Volume 2, Part 1 of A Dictionary of the Chinese Language: In Three Parts (fr)
  • Volume 1, Part 2 of A Dictionary of the Chinese Language: In Three Parts (fr)
  • Volume 3 of Vocabulary of the Canton Dialect (fr)
  • Volume 3 of A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts (fr)
  • Volume 4 of A Dictionary of the Chinese Language, in Three Parts, Robert Morrison (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • London Missionary Society (fr)
  • Elibron.com (fr)
  • American Presbyterian Mission Press (fr)
  • S.W. Partridge (fr)
  • T&T Clark (fr)
  • Longman, Orme, Brown, Green and Longmans (fr)
  • Hong Kong University Press (fr)
  • James Nisbet (fr)
  • Albion Press (fr)
  • Mission Press (fr)
  • W. Simpkin and R. Marshall (fr)
  • the Honorable East India Company's Press, imprimé par P.P. Thoms (fr)
  • Printed at the Honorable East India company's press, by P.P. Thoms (fr)
  • Shanghae: London Mission Press., London: Trübner & CO. (fr)
  • Anglo-Chinese College (fr)
  • Anglo-Chinese Press (fr)
  • Francis Westley (fr)
  • Institut Monumenta Sérica (fr)
  • Mission press (fr)
  • Printed at the Mission-Press (fr)
  • Printed at the Mission-press (fr)
  • Samuel Burton (fr)
  • Cox and Baylis, printers to the Royal Asiatic Society (fr)
  • LONDON: PRINTED FOR THE AUTHOR, AND SOLD BY T. CADELL AND W. DAVIES. IN THE STRAND: AND T. BOOSEY, OLD BROAD-STREET. (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms ; published and sold by Kingsbury, Parbury, and Allen, Leadenhall Street (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms ; published and sold by Black, Parbury, and Allen (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms (fr)
  • Printed at the Honorable East India company's press, by G.J. Steyn, and brother (fr)
  • “The” Missionary soc. (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms ; published and sold by Black, Parbury, and Allen, Booksellers to the Honorable East India Company, London (fr)
  • London Missionary Society (fr)
  • Elibron.com (fr)
  • American Presbyterian Mission Press (fr)
  • S.W. Partridge (fr)
  • T&T Clark (fr)
  • Longman, Orme, Brown, Green and Longmans (fr)
  • Hong Kong University Press (fr)
  • James Nisbet (fr)
  • Albion Press (fr)
  • Mission Press (fr)
  • W. Simpkin and R. Marshall (fr)
  • the Honorable East India Company's Press, imprimé par P.P. Thoms (fr)
  • Printed at the Honorable East India company's press, by P.P. Thoms (fr)
  • Shanghae: London Mission Press., London: Trübner & CO. (fr)
  • Anglo-Chinese College (fr)
  • Anglo-Chinese Press (fr)
  • Francis Westley (fr)
  • Institut Monumenta Sérica (fr)
  • Mission press (fr)
  • Printed at the Mission-Press (fr)
  • Printed at the Mission-press (fr)
  • Samuel Burton (fr)
  • Cox and Baylis, printers to the Royal Asiatic Society (fr)
  • LONDON: PRINTED FOR THE AUTHOR, AND SOLD BY T. CADELL AND W. DAVIES. IN THE STRAND: AND T. BOOSEY, OLD BROAD-STREET. (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms ; published and sold by Kingsbury, Parbury, and Allen, Leadenhall Street (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms ; published and sold by Black, Parbury, and Allen (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms (fr)
  • Printed at the Honorable East India company's press, by G.J. Steyn, and brother (fr)
  • “The” Missionary soc. (fr)
  • Printed at the Honorable the East India Company's Press by P.P. Thoms ; published and sold by Black, Parbury, and Allen, Booksellers to the Honorable East India Company, London (fr)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Robert Morrison (en chinois simplifié : 马礼 逊 ; chinois traditionnel : 马礼逊 ; pinyin : mǎ lǐ xùn) est un missionnaire écossais né le 5 janvier 1782 à près de Morpeth dans le Northumberland et mort le 1er août 1834 à Canton. (fr)
  • Robert Morrison (en chinois simplifié : 马礼 逊 ; chinois traditionnel : 马礼逊 ; pinyin : mǎ lǐ xùn) est un missionnaire écossais né le 5 janvier 1782 à près de Morpeth dans le Northumberland et mort le 1er août 1834 à Canton. (fr)
rdfs:label
  • Robert Morrison (it)
  • Robert Morrison (pl)
  • Robert Morrison (pt)
  • Robert Morrison (Missionar) (de)
  • Robert Morrison (missionary) (en)
  • Robert Morrison (missionnaire) (fr)
  • Robert Morrison (zendeling) (nl)
  • روبرت موريسون (مترجم) (arz)
  • روبرت موريسون (معجمي) (ar)
  • ロバート・モリソン (宣教師) (ja)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:father of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License