| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes. Ces idiomes sont parlés par la population du littoral oriental et de la partie sud de l'île indonésienne de Sumatra, des îles Riau, également indonésiennes, du littoral de l'île de Bornéo et de la péninsule malaise, la population autochtone de Singapour et celle des provinces de Yala, Pattani, Narathiwat et Songkhla dans le sud de la Thaïlande. Ces populations se désignent elles-mêmes par le terme « Malais ». Cette dispersion du malais a nécessairement suscité un débat sur l'origine de la langue. Le consensus actuel est que le berceau du malais est la partie occidentale de l'île de Bornéo. (fr)
- On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes. Ces idiomes sont parlés par la population du littoral oriental et de la partie sud de l'île indonésienne de Sumatra, des îles Riau, également indonésiennes, du littoral de l'île de Bornéo et de la péninsule malaise, la population autochtone de Singapour et celle des provinces de Yala, Pattani, Narathiwat et Songkhla dans le sud de la Thaïlande. Ces populations se désignent elles-mêmes par le terme « Malais ». Cette dispersion du malais a nécessairement suscité un débat sur l'origine de la langue. Le consensus actuel est que le berceau du malais est la partie occidentale de l'île de Bornéo. (fr)
|
| dbo:country
| |
| dbo:iso6391Code
| |
| dbo:iso6392Code
| |
| dbo:iso6393Code
| |
| dbo:languageCode
| |
| dbo:languageRegulator
| |
| dbo:numberOfSpeakers
|
- 60000000 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:spokenIn
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 25969 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:académie
|
- *Indonésie : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
*Malaisie : Dewan Bahasa dan Pustaka (fr)
- *Indonésie : Pusat Pembinaan dan Pengembangan Bahasa
*Malaisie : Dewan Bahasa dan Pustaka (fr)
|
| prop-fr:année
|
- 1908 (xsd:integer)
- 1930 (xsd:integer)
- 2002 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2016 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
| |
| prop-fr:carte
| |
| prop-fr:couleurfamille
| |
| prop-fr:ietf
| |
| prop-fr:isbn
|
- 0 (xsd:integer)
- 1 (xsd:integer)
|
| prop-fr:iso
|
- ms (fr)
- may, msa (fr)
- msa (fr)
- ms (fr)
- may, msa (fr)
- msa (fr)
|
| prop-fr:jstor
|
- j.ctt2jbjx1 (fr)
- j.ctt2jbjx1 (fr)
|
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lienAuteur
|
- Peter Bellwood (fr)
- Frédéric Weisgerber (fr)
- Peter Bellwood (fr)
- Frédéric Weisgerber (fr)
|
| prop-fr:lieu
| |
| prop-fr:locuteurs
|
- Environ 60 millions (fr)
- Environ 60 millions (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Fox (fr)
- Cho (fr)
- Malais (fr)
- Edwards (fr)
- Ricklefs (fr)
- Bellwood (fr)
- Tryon (fr)
- Weisgerber (fr)
- Blagden (fr)
- Fox (fr)
- Cho (fr)
- Malais (fr)
- Edwards (fr)
- Ricklefs (fr)
- Bellwood (fr)
- Tryon (fr)
- Weisgerber (fr)
- Blagden (fr)
|
| prop-fr:nomnatif
|
- بهاس ملايو (fr)
- ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ (fr)
- بهاس ملايو (fr)
- ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ (fr)
|
| prop-fr:numéro
| |
| prop-fr:pagesTotales
| |
| prop-fr:parlée
| |
| prop-fr:pays
|
- Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale (fr)
- Brunei, Indonésie, Malaisie, sud des Philippines, Singapour, Thaïlande méridionale (fr)
|
| prop-fr:postnom
|
- Taeyoung (fr)
- Taeyoung (fr)
|
| prop-fr:prénom
|
- Peter (fr)
- Frédéric (fr)
- James J. (fr)
- M. C. (fr)
- E. D. (fr)
- Darrell (fr)
- C. O. (fr)
- Peter (fr)
- Frédéric (fr)
- James J. (fr)
- M. C. (fr)
- E. D. (fr)
- Darrell (fr)
- C. O. (fr)
|
| prop-fr:périodique
|
- Melayu: Jurnal antarabangsa dunia melayu jilid (fr)
- Melayu: Jurnal antarabangsa dunia melayu jilid (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- Historical and Comparative Perspectives (fr)
- Historical and Comparative Perspectives (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- The Austronesians (fr)
- Le malais vulgaire, vocabulaire et éléments de grammaire à l’usage des voyageurs en Malaisie (fr)
- Two Malay letters from Ternate in the Moluccas, written in 1521 and 1522 (fr)
- Differences in the romanized spelling of Arabic loanwords in Bahasa Melayu in Malaysia, and Bahasa Indonesia (fr)
- The Austronesians (fr)
- Le malais vulgaire, vocabulaire et éléments de grammaire à l’usage des voyageurs en Malaisie (fr)
- Two Malay letters from Ternate in the Moluccas, written in 1521 and 1522 (fr)
- Differences in the romanized spelling of Arabic loanwords in Bahasa Melayu in Malaysia, and Bahasa Indonesia (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- A Chinese Vocabulary of Malacca Malay Words and Phrases collected between A. D. 1403 and 1511 (fr)
- Banten and the Dutch in 1619: six early “Pasar Malay” letters (fr)
- A Chinese Vocabulary of Malacca Malay Words and Phrases collected between A. D. 1403 and 1511 (fr)
- Banten and the Dutch in 1619: six early “Pasar Malay” letters (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Classical Civilisations of South East Asia (fr)
- Classical Civilisations of South East Asia (fr)
|
| prop-fr:type
|
- langue vivante (fr)
- langue vivante (fr)
|
| prop-fr:url
| |
| prop-fr:volume
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:échantillon
|
- Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
Pasal 1 (fr)
- Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan. (fr)
- Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak.
Perkara 1. (fr)
- Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
Pasal 1 (fr)
- Article premier de la Déclaration universelle des droits de l'homme
Pasal 1 (fr)
- Semua manusia dilahirkan bebas dan samarata dari segi kemuliaan dan hak-hak. Mereka mempunyai pemikiran dan perasaan hati dan hendaklah bertindak di antara satu sama lain dengan semangat persaudaraan. (fr)
- Sadonyo manusia dilahiakan mardeka dan punyo martabat sarato hak-hak nan samo. Mareka dikaruniai aka jo hati nurani, supayo satu samo lain bagaul sarupo urang badunsanak.
Perkara 1. (fr)
- Semua orang dilahirkan merdeka dan mempunyai martabat dan hak-hak yang sama. Mereka dikaruniai akal dan hati nurani dan hendaknya bergaul satu sama lain dalam semangat persaudaraan.
Pasal 1 (fr)
|
| prop-fr:éditeur
|
- E. Leroux (fr)
- ANU E Press (fr)
- E. Leroux (fr)
- ANU E Press (fr)
|
| prop-fr:étendue
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes. Cette dispersion du malais a nécessairement suscité un débat sur l'origine de la langue. Le consensus actuel est que le berceau du malais est la partie occidentale de l'île de Bornéo. (fr)
- On désigne sous le nom de malais (bahasa Melayu, en écriture jawi بهاس ملايو et en écriture redjang ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ) un groupe de langues très proches les unes des autres, mais que les linguistes considèrent comme étant des langues distinctes. Cette dispersion du malais a nécessairement suscité un débat sur l'origine de la langue. Le consensus actuel est que le berceau du malais est la partie occidentale de l'île de Bornéo. (fr)
|
| rdfs:label
|
- Język malajski (pl)
- Malai (ca)
- Malais (langue) (fr)
- Malayeg (br)
- Maleis (nl)
- Малайська мова (uk)
- لغة ملايو (ar)
- マレー語 (ja)
- Język malajski (pl)
- Malai (ca)
- Malais (langue) (fr)
- Malayeg (br)
- Maleis (nl)
- Малайська мова (uk)
- لغة ملايو (ar)
- マレー語 (ja)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- Malais (fr)
- بهاس ملايو (fr)
- ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ (fr)
- Malais (fr)
- بهاس ملايو (fr)
- ꤷꥁꤼ ꤸꥍꤾꤿꥈ (fr)
|
| is dbo:isPartOf
of | |
| is dbo:language
of | |
| is dbo:mainArticleForCategory
of | |
| is dbo:officialLanguage
of | |
| is dbo:originalLanguage
of | |
| is dbo:wikiPageDisambiguates
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:alphabet
of | |
| is prop-fr:clavier
of | |
| is prop-fr:diversDémographie
of | |
| is prop-fr:groupes
of | |
| is prop-fr:langue
of | |
| is prop-fr:langueDevise
of | |
| is prop-fr:langueHymne
of | |
| is prop-fr:langueNom
of | |
| is prop-fr:langues
of | |
| is prop-fr:languesOfficielles
of | |
| is prop-fr:nationales
of | |
| is prop-fr:nomLangue
of | |
| is prop-fr:nomlangue
of | |
| is prop-fr:officielles
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
