| dbo:abstract
|
- Ère commune (abrégée par son sigle EC ou parfois è. c.) est une locution destinée à remplacer « après Jésus-Christ » (« apr. J.-C. »), de même qu’avant l'ère commune (AEC ou parfois av. è. c.) remplace « avant Jésus-Christ » (« av. J.-C. »). Elle est calquée sur l'anglais Common Era. Suivant ce nouveau système, par exemple, la création du principat par l'empereur Auguste est datée « 16 janvier 27 AEC » au lieu de « 16 janvier 27 av. J.-C. » et la date du premier concile de Nicée ne s'écrit plus « 325 apr. J.-C. » mais « 325 EC ». Pour les dates EC, la précision peut ne pas être nécessaire. En anglais, Common Era (« Ère commune ») ou Current Era (« Ère actuelle ») tendent à remplacer Christian Era (« Ère chrétienne »), toutes les trois partageant le même sigle « CE ». Il est synonyme de « A.D. » (Anno Domini). Le sigle « BCE » (Before the Common Era ou Before the Current Era) remplace « BC » (Before Christ). La chronologie de l'ère commune ne change rien à la façon occidentale de numéroter les années, ni avant ni après Jésus-Christ. Les dénominations « EC » et « AEC » sont proposées comme des alternatives qui évitent de faire référence à une civilisation ou à une religion particulière. Elles sont considérées comme une norme neutre vis-à-vis des cultures et des croyances. (fr)
- Ère commune (abrégée par son sigle EC ou parfois è. c.) est une locution destinée à remplacer « après Jésus-Christ » (« apr. J.-C. »), de même qu’avant l'ère commune (AEC ou parfois av. è. c.) remplace « avant Jésus-Christ » (« av. J.-C. »). Elle est calquée sur l'anglais Common Era. Suivant ce nouveau système, par exemple, la création du principat par l'empereur Auguste est datée « 16 janvier 27 AEC » au lieu de « 16 janvier 27 av. J.-C. » et la date du premier concile de Nicée ne s'écrit plus « 325 apr. J.-C. » mais « 325 EC ». Pour les dates EC, la précision peut ne pas être nécessaire. En anglais, Common Era (« Ère commune ») ou Current Era (« Ère actuelle ») tendent à remplacer Christian Era (« Ère chrétienne »), toutes les trois partageant le même sigle « CE ». Il est synonyme de « A.D. » (Anno Domini). Le sigle « BCE » (Before the Common Era ou Before the Current Era) remplace « BC » (Before Christ). La chronologie de l'ère commune ne change rien à la façon occidentale de numéroter les années, ni avant ni après Jésus-Christ. Les dénominations « EC » et « AEC » sont proposées comme des alternatives qui évitent de faire référence à une civilisation ou à une religion particulière. Elles sont considérées comme une norme neutre vis-à-vis des cultures et des croyances. (fr)
|
| rdfs:comment
|
- Ère commune (abrégée par son sigle EC ou parfois è. c.) est une locution destinée à remplacer « après Jésus-Christ » (« apr. J.-C. »), de même qu’avant l'ère commune (AEC ou parfois av. è. c.) remplace « avant Jésus-Christ » (« av. J.-C. »). Elle est calquée sur l'anglais Common Era. Suivant ce nouveau système, par exemple, la création du principat par l'empereur Auguste est datée « 16 janvier 27 AEC » au lieu de « 16 janvier 27 av. J.-C. » et la date du premier concile de Nicée ne s'écrit plus « 325 apr. J.-C. » mais « 325 EC ». Pour les dates EC, la précision peut ne pas être nécessaire. (fr)
- Ère commune (abrégée par son sigle EC ou parfois è. c.) est une locution destinée à remplacer « après Jésus-Christ » (« apr. J.-C. »), de même qu’avant l'ère commune (AEC ou parfois av. è. c.) remplace « avant Jésus-Christ » (« av. J.-C. »). Elle est calquée sur l'anglais Common Era. Suivant ce nouveau système, par exemple, la création du principat par l'empereur Auguste est datée « 16 janvier 27 AEC » au lieu de « 16 janvier 27 av. J.-C. » et la date du premier concile de Nicée ne s'écrit plus « 325 apr. J.-C. » mais « 325 EC ». Pour les dates EC, la précision peut ne pas être nécessaire. (fr)
|
