| dbo:abstract
|
- Les relations entre la Chine et l'Inde, ou relations sino-indiennes ou relations indo-chinoises, sont les relations bilatérales entre la République populaire de Chine (RPC) et la République de l’Inde. Historiquement, l’Inde et la Chine ont des relations depuis plus de 2 000 ans, mais les relations modernes commencent réellement en 1950, lorsque l’Inde a été parmi les premiers pays à mettre fin à leurs liens officiels avec la République de Chine (Taïwan) et à reconnaître la République populaire de Chine comme le gouvernement légitime de la Chine continentale. La Chine et l’Inde sont les deux pays les plus peuplés et avec la plus grande croissance économique du monde. Leurs influences diplomatiques et économiques respectives ont augmenté l’importance de leur relation bilatérale. Le début des relations culturelles et économiques entre la Chine et l’Inde remonte à l’Antiquité. La route de la soie a été non seulement une importante route commerciale entre l’Inde et la Chine, mais a aussi facilité la propagation du bouddhisme de l’Inde vers l’Asie de l'est. Pendant le XIXe siècle, le commerce d’opium toujours plus florissant entre la Chine et le Raj britannique a déclenché la première et la Seconde guerre de l'opium. Et pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Inde et la Chine ont toutes deux joué un rôle crucial pour enrayer la progression de l'empire du Japon. Les relations entre la Chine et l’Inde contemporaines sont caractérisées par des (en), qui ont provoqué trois conflits militaires : la guerre sino-indienne de 1962, (en) en 1967 et (en). Toutefois, depuis la fin des années 1980, les relations entre les deux pays se sont apaisées et ils ont reconstruit avec succès des liens diplomatiques et économiques. En 2008, la Chine est devenue le premier partenaire commercial de l’Inde et les deux pays ont également étendu leurs coopérations stratégique et militaire. En dépit de liens économiques et stratégiques de plus en plus étroits, il y a plusieurs obstacles à surmonter pour l’Inde et la Chine; le premier étant le grand déséquilibre des échanges commerciaux entre les deux pays, en faveur de la Chine. Les deux pays n’ont toujours pas réussi à régler leurs différends frontaliers et les médias indiens rapportent régulièrement des incursions militaires chinoises en territoire indien. De plus, la frontière sino-indienne est très fortement militarisée, que ce soit du côté chinois ou du côté indien. En outre, l’Inde reste très méfiante au sujet des importantes relations stratégiques que la Chine a avec le Pakistan, tandis que la Chine a exprimé des préoccupations concernant les activités économiques et militaires indiennes dans la mer de Chine méridionale, une zone revendiquée par plusieurs pays. En juin 2012, la Chine a déclaré que, de son point de vue, les "liens sino-indiens" pourraient être le plus "important partenariat bilatéral de ce siècle". Cependant, l’Inde n’a pas répondu à cette initiative chinoise avec le même enthousiasme, car les médias indiens affichent souvent une position belliqueuse et houleuse contre la Chine. Alors qu'ils étaient les premiers ministres de leurs pays respectifs, le Chinois Wen Jiabao et l'Indien Manmohan Singh se sont fixé comme objectif d’accroître les échanges bilatéraux entre leurs deux pays pour arriver à 100 milliards de dollars avant 2015. En novembre 2012, le montant de ces échanges a été estimé à 73,9 milliards de dollars pour l'année 2011. Selon un sondage réalisé par BBC World Service Poll en 2014, 33 % des Indiens ont un point de vue positif sur la Chine et 35 % un point de vue négatif. Les Chinois, eux, sont 27 % à avoir un point de vue positif sur l’Inde et 35 % à avoir un point de vue négatif. Toujours en 2014, une enquête d'opinion menée par le Pew Research Center montre que 72 % des Indiens craignaient que les disputes territoriales entre la Chine et les pays voisins ne conduisent à un conflit militaire. Le Président de la république populaire de Chine, Xi Jinping, a fait partie des grands leaders mondiaux qui se sont rendus à New Delhi pour rencontrer Narendra Modi, après son élection comme premier ministre de l’Inde en 2014. Mais par la suite, l'insistance de l’Inde à vouloir aborder les problèmes de souveraineté en mer de Chine méridionale dans divers forums multilatéraux n’a pas aidé à apaiser les relations et à mettre fin à la suspicion envers la Chine de l’administration indienne et des médias. (fr)
- Les relations entre la Chine et l'Inde, ou relations sino-indiennes ou relations indo-chinoises, sont les relations bilatérales entre la République populaire de Chine (RPC) et la République de l’Inde. Historiquement, l’Inde et la Chine ont des relations depuis plus de 2 000 ans, mais les relations modernes commencent réellement en 1950, lorsque l’Inde a été parmi les premiers pays à mettre fin à leurs liens officiels avec la République de Chine (Taïwan) et à reconnaître la République populaire de Chine comme le gouvernement légitime de la Chine continentale. La Chine et l’Inde sont les deux pays les plus peuplés et avec la plus grande croissance économique du monde. Leurs influences diplomatiques et économiques respectives ont augmenté l’importance de leur relation bilatérale. Le début des relations culturelles et économiques entre la Chine et l’Inde remonte à l’Antiquité. La route de la soie a été non seulement une importante route commerciale entre l’Inde et la Chine, mais a aussi facilité la propagation du bouddhisme de l’Inde vers l’Asie de l'est. Pendant le XIXe siècle, le commerce d’opium toujours plus florissant entre la Chine et le Raj britannique a déclenché la première et la Seconde guerre de l'opium. Et pendant la Seconde Guerre mondiale, l’Inde et la Chine ont toutes deux joué un rôle crucial pour enrayer la progression de l'empire du Japon. Les relations entre la Chine et l’Inde contemporaines sont caractérisées par des (en), qui ont provoqué trois conflits militaires : la guerre sino-indienne de 1962, (en) en 1967 et (en). Toutefois, depuis la fin des années 1980, les relations entre les deux pays se sont apaisées et ils ont reconstruit avec succès des liens diplomatiques et économiques. En 2008, la Chine est devenue le premier partenaire commercial de l’Inde et les deux pays ont également étendu leurs coopérations stratégique et militaire. En dépit de liens économiques et stratégiques de plus en plus étroits, il y a plusieurs obstacles à surmonter pour l’Inde et la Chine; le premier étant le grand déséquilibre des échanges commerciaux entre les deux pays, en faveur de la Chine. Les deux pays n’ont toujours pas réussi à régler leurs différends frontaliers et les médias indiens rapportent régulièrement des incursions militaires chinoises en territoire indien. De plus, la frontière sino-indienne est très fortement militarisée, que ce soit du côté chinois ou du côté indien. En outre, l’Inde reste très méfiante au sujet des importantes relations stratégiques que la Chine a avec le Pakistan, tandis que la Chine a exprimé des préoccupations concernant les activités économiques et militaires indiennes dans la mer de Chine méridionale, une zone revendiquée par plusieurs pays. En juin 2012, la Chine a déclaré que, de son point de vue, les "liens sino-indiens" pourraient être le plus "important partenariat bilatéral de ce siècle". Cependant, l’Inde n’a pas répondu à cette initiative chinoise avec le même enthousiasme, car les médias indiens affichent souvent une position belliqueuse et houleuse contre la Chine. Alors qu'ils étaient les premiers ministres de leurs pays respectifs, le Chinois Wen Jiabao et l'Indien Manmohan Singh se sont fixé comme objectif d’accroître les échanges bilatéraux entre leurs deux pays pour arriver à 100 milliards de dollars avant 2015. En novembre 2012, le montant de ces échanges a été estimé à 73,9 milliards de dollars pour l'année 2011. Selon un sondage réalisé par BBC World Service Poll en 2014, 33 % des Indiens ont un point de vue positif sur la Chine et 35 % un point de vue négatif. Les Chinois, eux, sont 27 % à avoir un point de vue positif sur l’Inde et 35 % à avoir un point de vue négatif. Toujours en 2014, une enquête d'opinion menée par le Pew Research Center montre que 72 % des Indiens craignaient que les disputes territoriales entre la Chine et les pays voisins ne conduisent à un conflit militaire. Le Président de la république populaire de Chine, Xi Jinping, a fait partie des grands leaders mondiaux qui se sont rendus à New Delhi pour rencontrer Narendra Modi, après son élection comme premier ministre de l’Inde en 2014. Mais par la suite, l'insistance de l’Inde à vouloir aborder les problèmes de souveraineté en mer de Chine méridionale dans divers forums multilatéraux n’a pas aidé à apaiser les relations et à mettre fin à la suspicion envers la Chine de l’administration indienne et des médias. (fr)
|
