| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Les Mémoires posthumes de Brás Cubas est un roman écrit par Machado de Assis, publié en feuilleton, de mars à décembre 1880, dans la revue (pt), et publié l'année suivante sous forme de livre, par la (pt). Le livre porte la marque d'un ton caustique et d'un nouveau style dans l'œuvre de Machado de Assis, ainsi que de l'audace et de l'innovation dans le choix des thèmes traités. En confessant adopter la « forme libre » de Laurence Sterne dans son Tristram Shandy (1759-67), ou de Xavier de Maistre, l'auteur, avec les Mémoires posthumes, en rupture avec la narration linéaire et réaliste des auteurs éminents de l'époque de Flaubert et de Zola, dépeint Rio de Janeiro et son temps en général avec pessimisme, ironie et distanciation — l'un des facteurs qui font considérer cette œuvre comme initiant le réalisme (pt). Les Mémoires posthumes de Brás Cubas mettent en scène l'esclavage, les classes sociales, le scientisme et le positivisme de l'époque, et inventent une nouvelle philosophie, qui sera développée davantage, plus tard, dans (en) (1891) : l' (pt), une satire de la loi du plus fort. Les critiques écrivent qu'avec ce roman, Machado de Assis a anticipé des éléments de Modernisme et de réalisme magique d'auteurs tels que Jorge Luis Borges et Julio Cortázar, et, de fait, certains auteurs l'appellent « le premier récit fantastique du Brésil ». Le livre a influencé des écrivains comme John Barth, Donald Barthelme, et (en), et elle est réputée comme l'une des œuvres les plus innovantes de la littérature brésilienne. (fr)
- Les Mémoires posthumes de Brás Cubas est un roman écrit par Machado de Assis, publié en feuilleton, de mars à décembre 1880, dans la revue (pt), et publié l'année suivante sous forme de livre, par la (pt). Le livre porte la marque d'un ton caustique et d'un nouveau style dans l'œuvre de Machado de Assis, ainsi que de l'audace et de l'innovation dans le choix des thèmes traités. En confessant adopter la « forme libre » de Laurence Sterne dans son Tristram Shandy (1759-67), ou de Xavier de Maistre, l'auteur, avec les Mémoires posthumes, en rupture avec la narration linéaire et réaliste des auteurs éminents de l'époque de Flaubert et de Zola, dépeint Rio de Janeiro et son temps en général avec pessimisme, ironie et distanciation — l'un des facteurs qui font considérer cette œuvre comme initiant le réalisme (pt). Les Mémoires posthumes de Brás Cubas mettent en scène l'esclavage, les classes sociales, le scientisme et le positivisme de l'époque, et inventent une nouvelle philosophie, qui sera développée davantage, plus tard, dans (en) (1891) : l' (pt), une satire de la loi du plus fort. Les critiques écrivent qu'avec ce roman, Machado de Assis a anticipé des éléments de Modernisme et de réalisme magique d'auteurs tels que Jorge Luis Borges et Julio Cortázar, et, de fait, certains auteurs l'appellent « le premier récit fantastique du Brésil ». Le livre a influencé des écrivains comme John Barth, Donald Barthelme, et (en), et elle est réputée comme l'une des œuvres les plus innovantes de la littérature brésilienne. (fr)
|
| dbo:author
| |
| dbo:country
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 72371 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:align
| |
| prop-fr:année
|
- 1999 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
|
| prop-fr:art
|
- Memórias Póstumas de Brás Cubas (fr)
- Memórias Póstumas de Brás Cubas (fr)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- Machado de Assis (fr)
- Machado de Assis (fr)
|
| prop-fr:date
| |
| prop-fr:dateparution
| |
| prop-fr:epub
|
- Mémoires posthumes de Braz Cubas (fr)
- Mémoires posthumes de Braz Cubas (fr)
|
| prop-fr:fr
|
- Desiderata (fr)
- Desiderata (fr)
|
| prop-fr:genre
| |
| prop-fr:id
| |
| prop-fr:lalign
| |
| prop-fr:lang
| |
| prop-fr:langue
| |
| prop-fr:lien
|
- Mémoires posthumes de Braz Cubas (fr)
- Mémoires posthumes de Braz Cubas (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- Paris (fr)
- São Paulo (fr)
- Paris (fr)
- São Paulo (fr)
|
| prop-fr:lieuparution
|
- Rio de Janeiro (fr)
- Rio de Janeiro (fr)
|
| prop-fr:légende
|
- — Machado de Assis, 1899, prologue de la 4 édition. (fr)
- Volume dédicacé par l'auteur (fr)
- — Préface de Machado de Assis à une réédition de . (fr)
- à la Fundação Biblioteca Nacional (fr)
- — Francisco Achcar. (fr)
- — José Guilherme Merquior, 1972. (fr)
- — Sérgio Buarque de Holanda, 1944. (fr)
- — Machado de Assis, 1899, prologue de la 4 édition. (fr)
- Volume dédicacé par l'auteur (fr)
- — Préface de Machado de Assis à une réédition de . (fr)
- à la Fundação Biblioteca Nacional (fr)
- — Francisco Achcar. (fr)
- — José Guilherme Merquior, 1972. (fr)
- — Sérgio Buarque de Holanda, 1944. (fr)
|
| prop-fr:nom
|
- Andrade (fr)
- Achcar (fr)
- Andrade (fr)
- Achcar (fr)
|
| prop-fr:palign
| |
| prop-fr:passage
|
- p.73-121 (fr)
- p.73-121 (fr)
|
| prop-fr:pays
| |
| prop-fr:prénom
|
- Francisco (fr)
- Fernando Teixeira de (fr)
- Francisco (fr)
- Fernando Teixeira de (fr)
|
| prop-fr:tailleImage
| |
| prop-fr:texte
|
- Desiderata (fr)
- « Le ton caustique de l'ouvrage s'éloigne beaucoup des exemples nationaux de l'idéalisation romantique, tandis que son humour zigzagant, sa structure insolite empêchent toute identification avec les modèles naturalistes. » (fr)
- « Ne me faites pas grief de ce que vous y trouverez de romanesque. De ceux que j’ai fait alors, celui-ci me tient particulièrement à cœur. En ce moment même, alors qu’il y a si longtemps je m’en suis allé vers d’autres et différentes pages, je perçois, en relisant celles-ci, comme un écho lointain, écho de juvénilité et de foi ingénue. Il est clair qu’en aucun cas je ne leur enlèverai leur facture passée ; chaque œuvre appartient à son temps. » (fr)
- « Par rapport à celui de Pascal, le monde de Machado est un monde sans Paradis. D'où une insensibilité incurable envers toutes les explications qui fondent l'ordre du monde sur le péché et la chute. Son amoralité a des racines dans une indifférence fondamentale. » (fr)
- « Il y a dans l'âme de ce livre, quelque amusant qu'il puisse paraître, un sentiment amer et âpre, qui est loin de venir de ses modèles. C'est une coupe qui peut avoir été ciselée par la même école, mais qui contient un autre vin. Je n'en dis pas plus pour ne pas tomber dans la critique d'un défunt, qui a dépeint lui-même et les autres, comme il lui a semblé le meilleur et le plus sûr. » (fr)
- « La phrase machadienne est simple, sans fioritures ; les périodes sont généralement courtes, les mots très bien choisis, et il n'y a pas difficulté de vocabulaire [...], mais avec des ressources limitées Machado parvient à un style d'une extraordinaire expressivité, avec un phrasé d'une agilité sans égale. » (fr)
- Desiderata (fr)
- « Le ton caustique de l'ouvrage s'éloigne beaucoup des exemples nationaux de l'idéalisation romantique, tandis que son humour zigzagant, sa structure insolite empêchent toute identification avec les modèles naturalistes. » (fr)
- « Ne me faites pas grief de ce que vous y trouverez de romanesque. De ceux que j’ai fait alors, celui-ci me tient particulièrement à cœur. En ce moment même, alors qu’il y a si longtemps je m’en suis allé vers d’autres et différentes pages, je perçois, en relisant celles-ci, comme un écho lointain, écho de juvénilité et de foi ingénue. Il est clair qu’en aucun cas je ne leur enlèverai leur facture passée ; chaque œuvre appartient à son temps. » (fr)
- « Par rapport à celui de Pascal, le monde de Machado est un monde sans Paradis. D'où une insensibilité incurable envers toutes les explications qui fondent l'ordre du monde sur le péché et la chute. Son amoralité a des racines dans une indifférence fondamentale. » (fr)
- « Il y a dans l'âme de ce livre, quelque amusant qu'il puisse paraître, un sentiment amer et âpre, qui est loin de venir de ses modèles. C'est une coupe qui peut avoir été ciselée par la même école, mais qui contient un autre vin. Je n'en dis pas plus pour ne pas tomber dans la critique d'un défunt, qui a dépeint lui-même et les autres, comme il lui a semblé le meilleur et le plus sûr. » (fr)
- « La phrase machadienne est simple, sans fioritures ; les périodes sont généralement courtes, les mots très bien choisis, et il n'y a pas difficulté de vocabulaire [...], mais avec des ressources limitées Machado parvient à un style d'une extraordinaire expressivité, avec un phrasé d'une agilité sans égale. » (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- Mémoires posthumes (fr)
- Mémoires posthumes de Brás Cubas (fr)
- de Brás Cubas (fr)
- Mémoires posthumes (fr)
- Mémoires posthumes de Brás Cubas (fr)
- de Brás Cubas (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- análise e comentários- Introdução a Machado de Assis (fr)
- análise Memórias Póstumas de Brás Cubas (fr)
- análise e comentários- Introdução a Machado de Assis (fr)
- análise Memórias Póstumas de Brás Cubas (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Memórias Póstumas de Brás Cubas (fr)
- Os Livros da Fuvest I (fr)
- Memórias Póstumas de Brás Cubas (fr)
- Os Livros da Fuvest I (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Editora Desiderata (fr)
- Editora Desiderata (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- Adrien Delpech (fr)
- Adrien Delpech (fr)
|
| prop-fr:width
| |
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Sol (fr)
- Garnier frères (fr)
- Editora Sol (fr)
- Sol (fr)
- Garnier frères (fr)
- Editora Sol (fr)
|
| dc:publisher
| |
| dct:subject
| |
| rdf:type
| |
| rdfs:comment
|
- Les Mémoires posthumes de Brás Cubas est un roman écrit par Machado de Assis, publié en feuilleton, de mars à décembre 1880, dans la revue (pt), et publié l'année suivante sous forme de livre, par la (pt). (fr)
- Les Mémoires posthumes de Brás Cubas est un roman écrit par Machado de Assis, publié en feuilleton, de mars à décembre 1880, dans la revue (pt), et publié l'année suivante sous forme de livre, par la (pt). (fr)
|
| rdfs:label
|
- Mémoires posthumes de Brás Cubas (fr)
- Memórias Póstumas de Brás Cubas (pt)
- The Posthumous Memoirs of Brás Cubas (en)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| foaf:name
|
- (fr)
- Mémoires posthumes (fr)
- de Brás Cubas (fr)
- (fr)
- Mémoires posthumes (fr)
- de Brás Cubas (fr)
|
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
