| Property |
Value |
| dbo:abstract
|
- Guanyin (chinois simplifié : 观音 ; chinois traditionnel : 觀音 ; pinyin : guānyīn ; cantonais Jyutping : Gun1 Jam1 ; coréen : 관음 (hanja : 觀音), gwan-eum ; japonais : kannon (観音); vietnamien: Quan Âm ou Quán Thế Âm) est le bodhisattva associé à la compassion dans le bouddhisme d'Asie de l'Est. Le nom de Guanyin est une forme abrégée de Guanshiyin, « qui considère les sons du monde ». On parle également parfois de Guanyin Pusa (chinois simplifié : 观音菩萨 ; chinois traditionnel : 觀音菩薩 ; pinyin : Guānyīn Púsà ; litt. « Bodhisattva Guanyin »); Shō-kannon 聖観音 (ou Shō-kan'non) ou encore, au Japon, de Senjū Kannon Bosatsu. D'abord figure masculine, comme en Inde, Guanyin est devenu un personnage de sexe féminin en Chine et en Asie de l'Est, chose très rare dans le bouddhisme. Sa forme japonaise a cependant quelquefois des traits masculins. Guanyin tient son origine d'Avalokiteśvara (ou Âryâvalokiteśvarâ en sanskrit). Communément considérée en Occident comme déesse de la Miséricorde, elle est aussi révérée par les taoïstes en tant qu'Immortelle. Avalokiteśvara indien et Guanyin chinoise se rejoignent cependant dans la ferveur religieuse qu'ils suscitent : si le premier est considéré comme un des bodhisattva les plus importants du bouddhisme indien, la seconde est élevée au rang de divinité. (fr)
- Guanyin (chinois simplifié : 观音 ; chinois traditionnel : 觀音 ; pinyin : guānyīn ; cantonais Jyutping : Gun1 Jam1 ; coréen : 관음 (hanja : 觀音), gwan-eum ; japonais : kannon (観音); vietnamien: Quan Âm ou Quán Thế Âm) est le bodhisattva associé à la compassion dans le bouddhisme d'Asie de l'Est. Le nom de Guanyin est une forme abrégée de Guanshiyin, « qui considère les sons du monde ». On parle également parfois de Guanyin Pusa (chinois simplifié : 观音菩萨 ; chinois traditionnel : 觀音菩薩 ; pinyin : Guānyīn Púsà ; litt. « Bodhisattva Guanyin »); Shō-kannon 聖観音 (ou Shō-kan'non) ou encore, au Japon, de Senjū Kannon Bosatsu. D'abord figure masculine, comme en Inde, Guanyin est devenu un personnage de sexe féminin en Chine et en Asie de l'Est, chose très rare dans le bouddhisme. Sa forme japonaise a cependant quelquefois des traits masculins. Guanyin tient son origine d'Avalokiteśvara (ou Âryâvalokiteśvarâ en sanskrit). Communément considérée en Occident comme déesse de la Miséricorde, elle est aussi révérée par les taoïstes en tant qu'Immortelle. Avalokiteśvara indien et Guanyin chinoise se rejoignent cependant dans la ferveur religieuse qu'ils suscitent : si le premier est considéré comme un des bodhisattva les plus importants du bouddhisme indien, la seconde est élevée au rang de divinité. (fr)
|
| dbo:isPartOf
| |
| dbo:thumbnail
| |
| dbo:wikiPageExternalLink
| |
| dbo:wikiPageID
| |
| dbo:wikiPageLength
|
- 37155 (xsd:nonNegativeInteger)
|
| dbo:wikiPageRevisionID
| |
| dbo:wikiPageWikiLink
| |
| prop-fr:année
|
- 1914 (xsd:integer)
- 1968 (xsd:integer)
- 1982 (xsd:integer)
- 1985 (xsd:integer)
- 1988 (xsd:integer)
- 1991 (xsd:integer)
- 1993 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 2001 (xsd:integer)
- 2006 (xsd:integer)
- 2007 (xsd:integer)
- 2008 (xsd:integer)
- 2015 (xsd:integer)
|
| prop-fr:annéePremièreÉdition
|
- 1921 (xsd:integer)
- 1957 (xsd:integer)
- 1978 (xsd:integer)
- 1992 (xsd:integer)
- 1995 (xsd:integer)
- 2000 (xsd:integer)
|
| prop-fr:auteur
| |
| prop-fr:auteurs
|
- dbpedia-fr:Hữu_Ngọc
- Minh Chi, Ha Van Tan, Nguyen Tai Thu (fr)
- Shri Bhagavatananda Guru (fr)
- E.B Cowell, R. Chalmers, H.T Francis, W.H.D. Rouse, R.A. Neil (fr)
|
| prop-fr:auteursOuvrage
|
- Iwao Seiichi et al. (fr)
- Iwao Seiichi et al. (fr)
|
| prop-fr:champLibre
|
- Traduit du chinois par Arthur Waley ; version français établie par George Deniker (fr)
- Deux volumes: un en vietnamien, un en français (fr)
- le PDF est au fond de la page web (fr)
- Traduit du chinois par Arthur Waley ; version français établie par George Deniker (fr)
- Deux volumes: un en vietnamien, un en français (fr)
- le PDF est au fond de la page web (fr)
|
| prop-fr:collection
|
- Pléiade (fr)
- Petite Bibliothèque Payot Classiques (fr)
- Pléiade (fr)
- Petite Bibliothèque Payot Classiques (fr)
|
| prop-fr:commons
|
- category:Guanyin (fr)
- category:Guanyin (fr)
|
| prop-fr:consultéLe
|
- 2021-02-17 (xsd:date)
- 2021-02-22 (xsd:date)
|
| prop-fr:couleur
| |
| prop-fr:date
|
- 201 (xsd:integer)
- 1895 (xsd:integer)
- 1959 (xsd:integer)
- 1971 (xsd:integer)
- 1986 (xsd:integer)
- 1987 (xsd:integer)
- 1997 (xsd:integer)
- 2005 (xsd:integer)
- 2009 (xsd:integer)
- 2010 (xsd:integer)
- 2012 (xsd:integer)
- 2014 (xsd:integer)
- 2018 (xsd:integer)
- novembre 1976 (fr)
- Autumn 1983 (fr)
|
| prop-fr:directeur
| |
| prop-fr:doi
| |
| prop-fr:fr
|
- Li Junfeng (fr)
- Náprstek Museum (fr)
- Temple Donglin (fr)
- Li Junfeng (fr)
- Náprstek Museum (fr)
- Temple Donglin (fr)
|
| prop-fr:id
|
- Buswell & Lopez 2014 (fr)
- Doré 1914 (fr)
- Doré 1997 (fr)
- Ducor 2010 (fr)
- Murase 1971 (fr)
- Palmer et al. 2009 (fr)
- Sangren 1983 (fr)
- Seiichi et al. 1985 (fr)
- Sherman & Ho 1959 (fr)
- Stein 1986 (fr)
- Tay 1976 (fr)
- Yü 2001 (fr)
- Buswell & Lopez 2014 (fr)
- Doré 1914 (fr)
- Doré 1997 (fr)
- Ducor 2010 (fr)
- Murase 1971 (fr)
- Palmer et al. 2009 (fr)
- Sangren 1983 (fr)
- Seiichi et al. 1985 (fr)
- Sherman & Ho 1959 (fr)
- Stein 1986 (fr)
- Tay 1976 (fr)
- Yü 2001 (fr)
|
| prop-fr:isbn
|
- 0 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
- 8 (xsd:integer)
- 978 (xsd:integer)
|
| prop-fr:j
|
- Gun1 Jam1 (fr)
- Gun1 Jam1 (fr)
|
| prop-fr:l
|
- Bodhisattva Guanyin (fr)
- Bodhisattva Guanyin (fr)
|
| prop-fr:langue
|
- en (fr)
- fr (fr)
- vi (fr)
- en (fr)
- fr (fr)
- vi (fr)
|
| prop-fr:lieu
|
- dbpedia-fr:Belgique
- dbpedia-fr:Tournai
- Charlottesville (fr)
- Honolulu (fr)
- New Delhi (fr)
- New York (fr)
- Oxford (fr)
- Paris (fr)
- Shanghai (fr)
- Princeton (fr)
- New-York (fr)
- Clarendon (fr)
- Cambridge, Angleterre (fr)
- Hanoi (fr)
- Hà Nội (fr)
- Gollion - Genève (fr)
- Ho-Chi-Minh-Ville (fr)
|
| prop-fr:lireEnLigne
| |
| prop-fr:légende
|
- Guanyin en Déesse Marine de la Miséricorde, Sanya. Statue, H. 108 m. 2017 (fr)
- Guanyin en Déesse Marine de la Miséricorde, Sanya. Statue, H. 108 m. 2017 (fr)
|
| prop-fr:nom
| |
| prop-fr:numéro
|
- 1 (xsd:integer)
- 2 (xsd:integer)
|
| prop-fr:numéroDansCollection
| |
| prop-fr:numéroÉdition
| |
| prop-fr:p
|
- Guānyīn Púsà (fr)
- guānyīn (fr)
- Guānyīn Púsà (fr)
- guānyīn (fr)
|
| prop-fr:pages
|
- 4 (xsd:integer)
- 17 (xsd:integer)
- 39 (xsd:integer)
- 121 (xsd:integer)
- 147 (xsd:integer)
|
| prop-fr:pagesTotales
|
- 76 (xsd:integer)
- 104 (xsd:integer)
- 160 (xsd:integer)
- 172 (xsd:integer)
- 190 (xsd:integer)
- 203 (xsd:integer)
- 219 (xsd:integer)
- 220 (xsd:integer)
- 240 (xsd:integer)
- 248 (xsd:integer)
- 254 (xsd:integer)
- 360 (xsd:integer)
- 425 (xsd:integer)
- 448 (xsd:integer)
- 481 (xsd:integer)
- 688 (xsd:integer)
- 955 (xsd:integer)
- 1041 (xsd:integer)
- 1312 (xsd:integer)
- 1342 (xsd:integer)
- 1862 (xsd:integer)
- 2180 (xsd:integer)
- xxxii, 1265 (fr)
|
| prop-fr:passage
|
- 2 (xsd:integer)
- 31 (xsd:integer)
- 100 (xsd:integer)
- Voir The Filial Parrot in Qing Dynasty Dress: A Short Discussion of the Yingge baojuan (fr)
- Sur Miaochan: T. VI, chap. III Art. VIII. P. 122-197 de l'ouvrage en ligne (fr)
|
| prop-fr:plume
| |
| prop-fr:prénom
|
- Zheng-Sheng (fr)
- Zheng-Sheng (fr)
|
| prop-fr:présentationEnLigne
| |
| prop-fr:périodique
|
- Artibus Asiae (fr)
- Signs (fr)
- History of Religions (fr)
- Cahiers d’Extrême-Asie (fr)
- Artibus Asiae (fr)
- Signs (fr)
- History of Religions (fr)
- Cahiers d’Extrême-Asie (fr)
|
| prop-fr:s
|
- 观音 (fr)
- 观音菩萨 (fr)
- 观音 (fr)
- 观音菩萨 (fr)
|
| prop-fr:sousTitre
|
- A Study of the Thiền Uyển Tập Anh (fr)
- Guide Iconographique (fr)
- Images de Guanyin (fr)
- Le Culte mystique de KuanYin (fr)
- A Study of the Thiền Uyển Tập Anh (fr)
- Guide Iconographique (fr)
- Images de Guanyin (fr)
- Le Culte mystique de KuanYin (fr)
|
| prop-fr:t
|
- 觀音 (fr)
- 觀音菩薩 (fr)
- 觀音 (fr)
- 觀音菩薩 (fr)
|
| prop-fr:texte
|
- Li Junfeng (fr)
- Temple Donglin (fr)
- Li Junfeng (fr)
- Temple Donglin (fr)
|
| prop-fr:titre
|
- dbpedia-fr:La_Pérégrination_vers_l'Ouest
- The Princeton Dictionary of Buddhism (fr)
- Le regard de Kannon (fr)
- The Thousand-armed Avalokiteśvara, Volume1 (fr)
- Dictionnaire de la culture traditionnelle du Vietnam (fr)
- Zen in Medieval Vietnam (fr)
- The Legend of Miao-shan (fr)
- Kuan-yin: The Chinese Transformation of Avalokitesvara (fr)
- Recherches sur les superstitions en Chine. 2e partie: Le Panthéon chinois (fr)
- Kuan-Yin: The Cult of Half Asia (fr)
- Le Bouddha de compassion (fr)
- Le Bouddhisme au Vietnam (fr)
- Le Singe Pèlerin ou le pèlerinage d'Occident (fr)
- Le Yoga de la compassion (fr)
- Les Dieux du Bouddhisme (fr)
- L’épopée du Roi Singe (fr)
- Personal salvation and filial piety : two precious scroll narratives of Guanyin and her acolytes (fr)
- Researches into Chinese Superstitions (fr)
- Si Yeou Ki ou Le Voyage en Occident (fr)
- The Columbia History of Chinese Literature (fr)
- Từ điển văn học (fr)
- The Jātaka or Stories of the Buddha's Former Births (fr)
- Female Gender in Chinese Religious Symbols : Kuan Yin, Ma Tsu, and the ‘Eternal Mother’ (fr)
- Chinese Symbolism and Art Motifs, Quatrième édition complétée (fr)
- A colossal eleven-faced Kuan-Yin of the T'ang dynasty (fr)
- Avalokitesvara / Kouan-yin : Exemple de transformation d'un dieu en déesse (fr)
- A Brief History Of The Immortals Of Non-Hindu Civilizations (fr)
- Kuan-Yin as Savior of Men: Illustration of the Twenty-Fifth Chapter of the Lotus Sūtra in Chinese Painting (fr)
- The Kuan Yin Chronicles. The Myths and Prophecies of the Chinese Goddess of Compassion (fr)
|
| prop-fr:titreChapitre
|
- Kannon shinkô (fr)
- Maria Kannon (fr)
- Kannon shinkô (fr)
- Maria Kannon (fr)
|
| prop-fr:titreNuméro
|
- Women and Religion (fr)
- Women and Religion (fr)
|
| prop-fr:titreOriginal
|
- Xiyouji (fr)
- Xiyouji (fr)
|
| prop-fr:titreOuvrage
|
- Dictionnaire historique du Japon (fr)
- Dictionnaire historique du Japon (fr)
|
| prop-fr:titreVolume
|
- Lettres L et M (fr)
- Lettre K (fr)
- Lettres L et M (fr)
- Lettre K (fr)
|
| prop-fr:trad
|
- Donglin Temple (fr)
- Li_Junfeng (fr)
- Náprstek Museum (fr)
- Donglin Temple (fr)
- Li_Junfeng (fr)
- Náprstek Museum (fr)
|
| prop-fr:traducteur
|
- M. Kennelly, S.J. (fr)
- de l'anglais par Josette Herbert (fr)
- et préface Louis Avenol (fr)
- et édition par André Lévy (fr)
- M. Kennelly, S.J. (fr)
- de l'anglais par Josette Herbert (fr)
- et préface Louis Avenol (fr)
- et édition par André Lévy (fr)
|
| prop-fr:traductionTitre
|
- Dictionnaire de la littérature (fr)
- Dictionnaire de la littérature (fr)
|
| prop-fr:volume
|
- 1 (xsd:integer)
- 9 (xsd:integer)
- 11 (xsd:integer)
- 14 (xsd:integer)
- 16 (xsd:integer)
- 22 (xsd:integer)
- 33 (xsd:integer)
|
| prop-fr:wikiPageUsesTemplate
| |
| prop-fr:éditeur
|
- Albin Michel (fr)
- Hampton Roads (fr)
- Oxford University Press (fr)
- University of Hawaii Press (fr)
- Cambridge University Press (fr)
- Flammarion (fr)
- Payot (fr)
- Seuil (fr)
- Columbia University Press (fr)
- Gallimard (fr)
- Tuttle Publishing (fr)
- Abhinav Publications, Indira Gandhi National Centre for the Arts (fr)
- Thế Giới [Éditions en langues étrangères] (fr)
- You Feng (fr)
- Infolio - Musée ethnographique de Genève (fr)
- Nhà xuất bản Thế Giới (fr)
- Notion Press (fr)
- Princeton University Press, (fr)
- Thế Giới, Éditions en langues étrangères (fr)
- Tusewei Press (fr)
- University of Hawai Press (fr)
- Éditions Les Grégoriennes (fr)
- Albin Michel (fr)
- Hampton Roads (fr)
- Oxford University Press (fr)
- University of Hawaii Press (fr)
- Cambridge University Press (fr)
- Flammarion (fr)
- Payot (fr)
- Seuil (fr)
- Columbia University Press (fr)
- Gallimard (fr)
- Tuttle Publishing (fr)
- Abhinav Publications, Indira Gandhi National Centre for the Arts (fr)
- Thế Giới [Éditions en langues étrangères] (fr)
- You Feng (fr)
- Infolio - Musée ethnographique de Genève (fr)
- Nhà xuất bản Thế Giới (fr)
- Notion Press (fr)
- Princeton University Press, (fr)
- Thế Giới, Éditions en langues étrangères (fr)
- Tusewei Press (fr)
- University of Hawai Press (fr)
- Éditions Les Grégoriennes (fr)
|
| dct:subject
| |
| rdfs:comment
|
- Guanyin (chinois simplifié : 观音 ; chinois traditionnel : 觀音 ; pinyin : guānyīn ; cantonais Jyutping : Gun1 Jam1 ; coréen : 관음 (hanja : 觀音), gwan-eum ; japonais : kannon (観音); vietnamien: Quan Âm ou Quán Thế Âm) est le bodhisattva associé à la compassion dans le bouddhisme d'Asie de l'Est. Le nom de Guanyin est une forme abrégée de Guanshiyin, « qui considère les sons du monde ». (fr)
- Guanyin (chinois simplifié : 观音 ; chinois traditionnel : 觀音 ; pinyin : guānyīn ; cantonais Jyutping : Gun1 Jam1 ; coréen : 관음 (hanja : 觀音), gwan-eum ; japonais : kannon (観音); vietnamien: Quan Âm ou Quán Thế Âm) est le bodhisattva associé à la compassion dans le bouddhisme d'Asie de l'Est. Le nom de Guanyin est une forme abrégée de Guanshiyin, « qui considère les sons du monde ». (fr)
|
| rdfs:label
|
- Guanyin (fr)
- Guanyin (de)
- Guanyin (it)
- Guanyin (nl)
- Guanyin (sv)
- Ґуаньїнь (uk)
- 觀世音菩薩 (zh)
- Guanyin (fr)
- Guanyin (de)
- Guanyin (it)
- Guanyin (nl)
- Guanyin (sv)
- Ґуаньїнь (uk)
- 觀世音菩薩 (zh)
|
| rdfs:seeAlso
| |
| owl:sameAs
| |
| prov:wasDerivedFrom
| |
| foaf:depiction
| |
| foaf:isPrimaryTopicOf
| |
| is dbo:namedAfter
of | |
| is dbo:type
of | |
| is dbo:wikiPageRedirects
of | |
| is dbo:wikiPageWikiLink
of | |
| is prop-fr:type
of | |
| is oa:hasTarget
of | |
| is foaf:primaryTopic
of | |
.jpg){kind=link}
