Varsovie (prononcé [vaʁ.sɔ.vi ] ; en polonais : Warszawa [var.ˈʃa.va ] ) est depuis 1596 la capitale première ville de la Pologne et depuis 1999 le chef-lieu de la voïvodie de Mazovie. Elle est située sur la Vistule, à environ 370 km de la mer Baltique et des Carpates. Peuplée par plus d'1,8 million d'habitants (3 millions pour l'agglomération), la capitale polonaise est aussi la plus grande ville du pays et la 8e plus grande de l'Union européenne.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Varsovie (prononcé [vaʁ.sɔ.vi ] ; en polonais : Warszawa [var.ˈʃa.va ] ) est depuis 1596 la capitale première ville de la Pologne et depuis 1999 le chef-lieu de la voïvodie de Mazovie. Elle est située sur la Vistule, à environ 370 km de la mer Baltique et des Carpates. Peuplée par plus d'1,8 million d'habitants (3 millions pour l'agglomération), la capitale polonaise est aussi la plus grande ville du pays et la 8e plus grande de l'Union européenne. Varsovie se divise en dix-huit arrondissements (dzielnice).Connue comme la Ville-phénix pour avoir réussi à renaître de ses cendres (84 % de ses bâtiments ont été détruits durant la Seconde Guerre mondiale,), Varsovie a connu une croissance spectaculaire au cours de la seconde moitié du XXe siècle et cette croissance a encore été ravivée après le passage de la Pologne à l’économie de marché dans les années 1990. L’agglomération continue à se transformer et à se développer à un rythme soutenu : elle regroupe toute une gamme d'industries et soixante-six établissements d'enseignement supérieur ; c’est aussi un centre artistique et culturel important, une place financière et un pôle économique majeur en Europe centrale. Varsovie a donné son nom à la Confédération de Varsovie, au Pacte de Varsovie, au Duché de Varsovie, à la Convention de Varsovie, au Traité de Varsovie et à l'Insurrection de Varsovie. La Varsovienne de 1831 est largement considéré comme l'hymne officieux de Varsovie.
  • Varsovia (polonieraz: Warszawa, war'szawa ahoskatua) Poloniako hiriburu eta hiri nagusia da. Errepublikako presidentearen, parlamentuaren eta beste autoritate zentralen egoitza da. Poloniako erdialdean, Vistula ibaiaren ertzean dago, Itsaso Baltikotik 360 kilometrora eta Karpatoetatik 300 kilometrora. 2009ko ekainan 1.711.466 biztanle zituen. Varsovia Europar Batasunako 9. hiririk jendetsuena da.
  • 52.217, 21.033Варшава (на полски: Warszawa) е столицата на Полша и най-големият град в страната. Административно е обособен в отделен окръг (повят) с площ 517,24 км2. Разположен е на река Висла, на приблизително 350 км от Балтийско море и Карпатите. Населението му е 1 715 517 души (2013 г.), а за цялата агломерация — около 2 400 000 души (2004).Варшава е център на Мазовското войводство. В града има много индустрии (електротехническа, автомобилна, черна металургия), 66 висши училища (Варшавски университет, Варшавски технически университет, Медицинска академия и др.) и над 30 театъра.
  • Warszawa; miasto stołeczne Warszawa (skrót: m.st. Warszawa) – stolica i największe miasto Polski, położone w środkowo-wschodniej części kraju, na Nizinie Środkowomazowieckiej, na Mazowszu, nad Wisłą. Od 2002 r. miasto stołeczne Warszawa jest gminą miejską mającą status miasta na prawach powiatu.Warszawa jest ośrodkiem naukowym, kulturalnym, politycznym oraz gospodarczym na skalę europejską. Mieszczą się w niej siedziby Parlamentu, Prezydenta RP, Rady Ministrów i innych władz centralnych. Warszawa jest także stolicą województwa mazowieckiego. Warszawa jest jedynym miastem w obecnych granicach Polski odznaczonym Krzyżem Srebrnym Orderu Wojennego Virtuti Militari (a drugim w historii Polski miastem po Lwowie).Warszawa jest największym polskim miastem pod względem liczby ludności (1 715 517 mieszkańców, stan na 31 grudnia 2012) i powierzchni (517,24 km² łącznie z Wisłą, stan na 1 stycznia 2013). W skali kraju rzeczywistą liczbę mieszkańców Warszawy i okolic można porównywać jedynie do konurbacji górnośląskiej.Think tank Globalization and World Cities (GaWC), badający wzajemne stosunki pomiędzy miastami świata w kontekście globalizacji, uznał Warszawę za metropolię globalną (Alpha-).
  • ワルシャワ(Pl-Warszawa.ogg Warszawa;ヴァルシャヴァ、英: Warsaw)は、ポーランドの首都でかつポーランド最大の都市。マゾフシェ県の県都。中央ヨーロッパの政治、経済、交通の要衝でもある世界都市。ヴィスワ川の中流、マゾフシェ地方に位置し、市内をヴィスワ川が貫通する。第2次世界大戦後、戦火で荒廃した旧市街を「煉瓦のヒビに至るまで」復元して往時の町並みを回復した。1980年にユネスコによって「ワルシャワ歴史地区」として世界遺産に登録された。製造業、鉄鋼業、電機産業、自動車産業などの工業都市であり、ワルシャワ大学を初めとするポーランド有数の高等教育機関が集中し、歌劇場やワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団を擁する文化都市でもある。毎年8月1日の午後5時、サイレンの音を合図にワルシャワ市民の全てがその場で直立不動となり1分間の黙祷を捧げる。歩行者だけでなく、公共交通機関および高速道路を走行している車両を除いた全ての車両も通りのその場で停止、乗車している人々は車外に出て直立不動となる。この1分間は全ワルシャワ市が機能をほぼ完全に停止する。これは1944年8月1日午後5時に開始されたワルシャワ蜂起での犠牲者を追悼する行事。この時刻およびその行事は、ワルシャワ(Warszawa)の頭文字をとって「時刻W」と呼ばれる。
  • Varsavia (in polacco , [varˈʂava]) è la capitale della Polonia, e la più grande città del paese, situata nella parte centro-orientale della Polonia nel voivodato della Masovia, sul fiume Vistola.Varsavia è il principale centro scientifico, culturale, politico ed economico della Polonia. Ospita le sedi del parlamento, del presidente della Repubblica, del Consiglio dei Ministri e dei principali uffici dello stato. Varsavia è anche il capoluogo del voivodato della Masovia. Varsavia è la più grande città polacca in termini di popolazione (1.720.398 residenti registrati nel 2010) e superficie di 517,24 km² (compresa la Vistola), classificando Varsavia all'ottavo posto delle città più popolose dell'Unione europea.
  • Varsó (lengyelül Warszawa kiejtése✩ [var'ʃava]) 1596 óta Lengyelország fővárosa, emellett fontos tudományos, gazdasági, kulturális és politikai központ. Lakossága kb. 1,7 millió fő, az agglomerációval együtt kb. 2,4 millió fő, így Lengyelország legnagyobb városa. Varsóban van a lengyel parlament, a Sejm, az elnök székhelye, valamint itt vannak a központi államigazgatás szervei. Varsó egyben a Mazóviai vajdaság (województwo mazowieckie) székhelye is.
  • Warsawa (bahasa Polandia: Warszawa) merupakan ibu kota Polandia. Warsawa dibelah sungai Vistula (Wisla). Kota ini memiliki penduduk sekitar 1,8 juta jiwa.
  • Варша́ва (польск. Warszawa, МФА (польск.): [varˈʂava] ) — столица и крупнейший по населению и по территории город в Польше.Город стал фактической столицей в 1596 году, когда после пожара Вавельского замка король Сигизмунд III перенёс свою резиденцию сюда, при этом столичный статус города был подтверждён только по Конституции 1791 года. Через город протекает река Висла.
  • 바르샤바(폴란드어: Warszawa, 문화어: 와르샤와)는 폴란드의 수도이자 폴란드 최대 도시이고, 마조비에츠키에 주의 대표 도시이다. 1596년, 수도가 크라쿠프에서 바르샤바로 이전되면서 폴란드의 정치, 경제, 문화의 중심지로 발전하였다. 제2차 세계대전 동안 나치군에 의해 도시 대부분이 파괴되어, 전후 폐허 위에 도시를 재건해야 했다. 이후 옛 도심을 본래 모습으로 복원하는 등 구시가지 복구에 주력하였다. 인구도 전전 수준으로 회복되었고 복원된 구(舊) 시가지구의 전통적인 분위기와 재건계획에 바탕을 둔 기능적인 신 시가지가 조화를 이루고 있다. 1981년 바르샤바 역사지구가 세계문화유산으로 등재되었다.제조업, 철강업, 전기산업, 자동차산업 등 공업 도시이고, 바르샤바 대학을 시작으로 하는 폴란드 유수의 고등 교육 기관이 집중해있으며, 극장이나 바르샤바 국립 필하모니 관현악단이 있는 문화 도시이기도 하다. 문화과학궁전(Palace Kultury i Nauki)은 1955년 건립된 바르샤바의 주요 명소 중 하나이다. 37층에 탑높이는 234m이다. 이 건물은 폴란드와 구 소련의 우정에 대한 구 소련 연방의 선물로 내부는 영화관, 박물관과 연구소, 그리고 스포츠센터와 같은 편의시설이 들어서 있다. 궁전앞 광장에서는 군대 퍼레이드나 다양한 행사가 열린다. 와지엔키 공원의 "와지엔키"는 "욕탕"이란 의미로 건물내에 훌륭한 욕탕이 여러 개 있어서 붙여진 이름이다. 인어는 바르샤바의 상징이다. 바르샤바에는 2개의 인어동상이 있다. 그 중에서 Vistula강의 서쪽둑에 있는 인어상이 더 유명하다. 다른 인어상은 구시가에 위치해 있다.
  • Varşova (Lehçe: Warszawa Ses bağlantısına git [varˈʂava] ), Polonya’nın başkenti olup, aynı zamanda bu ülkenin en büyük şehridir. Vistül Nehri üzerinde yer alan şehir Baltık Denizi’nden yaklaşık 360 kilometre; Karpatlar’dan ise 300 kilometre uzaklıktadır. Haziran 2009 tarihi itibari ile 1,711,466 kişilik bir nüfusa sahip olan şehirin Varşova Metropol Bölgesi sınırları içindeki nüfusu ise yaklaşık 2,785,000’dir. Şehir 516.9 kilometrekarelik bir alana yayılmıştır. Varşova Metropolitan Bölgesi (Lehçe: Obszar Metropolitalny Warszawy) ise 6,100.43 kilometrekarelik bir alana yayılmıştır. Avrupa Birliği’ne üye ülkelerin şehirleri arasında Varşova nüfusu bağlamından en büyük 9. şehirdir.Warszawianka (1831) Varşova şehrinin gayriresmi marşı olarak kabul görmektedir. 9 Kasım 1940 yılında şehir Varşova Kuşatması’daki kahramanca direnişi nedeniyle Polonya’daki en önemli askeri madalya olan Virtuti Militari ile onurlandırılmıştır.Varşova aynı zamanda bir Feniks şehri olarak bilinmektedir. Mitoloji’delo feniks kuşunda olduğu gibi İkinci Dünya Savaşı’nda %80’i harap olan bu şehir de hem Polonyalıların hem de Sovyetler Birliği’nin yardımıyla yeniden inşa edilmiştir. Şehir ismini Varşova Konfederasyonu, Varşova Paktı, Varşova Düklüğü, Varşova Konvansiyonu, Varşova Anlaşması ve Varşova Ayaklanması gibi ünlü oluşumlara veya olaylara ismini vermiştir.
  • Varsòvia (en polonès Warszawa) és la ciutat més gran de Polònia i la seva capital a partir de l'any 1596, quan el rei Zygmund III va traslladar la capitalitat des de Cracòvia. Varsòvia és també la seu de la Presidència de la República, del Parlament i de la resta de les autoritats centrals.Varsòvia és coneguda internacionalment per haver donat el seu nom al Pacte de Varsòvia, a la Convenció de Varsòvia, als diversos Tractats de Varsòvia i a la Sublevació de Varsòvia. El centre històric de la ciutat, completament destruït arran del Sublevació de Varsòvia el 1944, va ser reconstruït meticulosament després de la guerra, i el 1980 va ser declarat Patrimoni de la Humanitat per la UNESCO com a "exemple destacat de reconstrucció gairebé total d'una seqüència històrica que s'estén des del segle XIII fins al segle XX.La ciutat és la seu de nombroses indústries (manufactureres, de l'acer, d'enginyeria elèctrica, de l'automòbil, etc.) i comprèn 66 institucions d'estudis superiors (incloent-hi la Universitat de Varsòvia, la Universitat Tecnològica de Varsòvia, l'Escola Superior de Negocis i l'Acadèmia Mèdica) i més de 30 teatres que inclouen el Teatre Nacional, l'Òpera i l'Orquestra Filharmònica Nacional.
  • Varšava (polsky Warszawa, výslovnost zvuk [varˈʂava] IPA) je hlavní (od roku 1596) a největší město Polska. V roce 2010 měla 1 720 781 obyvatel, s okolní aglomerací 3 003 000. Varšava leží ve středním Polsku v historickém Mazovsku na středním toku Visly ve Varšavské kotlině v průměrné výšce 100 metrů n. m.Varšava je také hlavním městem Mazovského vojvodství. V metropoli je rozvinutý průmysl, zvláště zpracovatelský, ocelářský, elektrotechnický a automobilový. Sídlí zde více než 60 vzdělávacích institucí, především Varšavská univerzita (Uniwersytet Warszawski), Univerzita kardinála Stefana Wyszyńského, Varšavská technická univerzita (Politechnika Warszawska), Varšavská ekonomická škola (Szkoła Główna Handlowa) a další. Je tu přes 30 divadel, včetně Národního divadla a opery a má tu sídlo Národní filharmonický orchestr.
  • Warschau (polnisch Warszawa [varˈʃava] anhören?/i) ist die flächenmäßig größte und zugleich bevölkerungsreichste Stadt sowie seit 1596 die Hauptstadt Polens. Nach der Zahl ihrer Einwohner ist sie die zehntgrößte der Europäischen Union. Sie liegt beidseitig am Strom der Weichsel (Wisła) in der Woiwodschaft Masowien, hat über 1,7 Mio. Einwohner (2013) und ist Zentrum einer Agglomeration mit Orbitalstädten wie Legionowo, Pruszków, Grodzisk Mazowiecki, Żyrardów, Wołomin oder Otwock mit rund 3,5 Mio. Einwohnern.Warschau ist eines der wichtigsten Verkehrs-, Wirtschafts- und Handelszentren Mittel- und Osteuropas und auch von großer politischer und kultureller Bedeutung. In der Stadt befinden sich zahlreiche Universitäten, Theater, Museen und Baudenkmäler. Das Stadtgebiet Warschaus gliedert sich in insgesamt 18 Stadtbezirke, unter denen Śródmieście (Stadtmitte) die eigentliche Innenstadt ausmacht.
  • Varsóvia (em polaco: Warszawa) é a capital e maior cidade da Polônia. Localiza-se nas margens do rio Vístula, a cerca de 260 km da costa do mar Báltico e 300 km das montanhas dos Cárpatos. A sua população, em 2012, era estimada em 1 716 855 habitantes. A cidade, que também é a capital do Voivodato de Masóvia, é sede de numerosas indústrias (bens de consumo, aço, engenharia eléctrica, automóveis), instituições de ensino superior (Universidade de Varsóvia, Universidade Tecnológica de Varsóvia, Escola Superior de Gestão, Academia Médica, etc.), uma orquestra filarmónica, o Teatro Nacional e a Ópera. Sucedeu a Cracóvia como capital do país em 1596.
  • Varsovia (en polaco: Warszawa, Alfabeto Fonético Internacional: [varˈʂava]) es la ciudad más grande de Polonia, y la capital del país desde el año 1596, cuando el rey Segismundo III Vasa la trasladó desde Cracovia. Varsovia es también la sede del Presidente de la República, del Parlamento y del resto de las autoridades centrales. Cuenta con una población de 1.711.324 habitantes (junio de 2012), lo que la convierte en la novena ciudada más poblada de la Unión Europea, y que posee unos 2,785 millones en su área metropolitana.Varsovia es conocida internacionalmente por haber dado su nombre al Pacto de Varsovia, a la Convención de Varsovia, al Tratado de Varsovia y al Alzamiento de Varsovia.El centro histórico de la ciudad, completamente destruido a raíz del Alzamiento de Varsovia en 1944, fue reconstruido meticulosamente después de la guerra, y en 1980 fue declarado Patrimonio de la Humanidad por la Unesco como "ejemplo destacado de reconstrucción casi total de una secuencia histórica que se extiende desde el siglo XIII hasta el siglo XX".Es uno de los principales centros económico-financieros y culturales de Europa Central.
  • Warsaw (Polish: Warszawa [varˈʂava] ; see also other names), is the capital and largest city of Poland. It is located on the Vistula River, roughly 260 kilometres (160 mi) from the Baltic Sea and 300 kilometres (190 mi) from the Carpathian Mountains. Its population is estimated at 1.711 million residents within a greater metropolitan area of 2.666 million residents, making Warsaw the 9th most populous city proper in the European Union. The area of the city covers 516.9 square kilometres (199.6 sq mi), while the city's agglomeration covers 6,100.43 square kilometres (2,355.39 sq mi).Warsaw is an Alpha– global city, a major international tourist destination and an important economic hub in East-Central Europe. It is also known as the "phoenix city" because it has survived so many wars throughout its history. Most notably, the city had to be painstakingly rebuilt after the extensive damage it suffered in World War II, during which 85% of its buildings were destroyed. On 9 November 1940 the city was awarded Poland's highest military decoration for heroism, the Virtuti Militari, during the Siege of Warsaw (1939).Warsaw is known as the city of palaces, royal gardens and grand parks. Many aristocratic residences and mansions are located near the city center.The Warszawianka is widely considered the unofficial anthem of the city.
dbpedia-owl:altitude
dbpedia-owl:blazon
  • POL Warszawa COA.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:flag
  • Flag of Warsaw.svg
dbpedia-owl:internationalPhonePrefix
  • +(48)
dbpedia-owl:isPartOf
dbpedia-owl:otherName
  • Warszawa
dbpedia-owl:politicalLeader
dbpedia-owl:postalCode
  • 00-001 à 04-999
dbpedia-owl:status
  • 1
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:thumbnailCaption
  • Varsovie
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 3161 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 82955 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 457 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 111008793 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:altitude
  • 97 (xsd:integer)
prop-fr:annéePop
  • 2014 (xsd:integer)
prop-fr:annéePopAgglomération
  • 2012 (xsd:integer)
prop-fr:autresNoms
  • Warszawa
prop-fr:blason
  • POL Warszawa COA.svg
prop-fr:code
  • 22 (xsd:integer)
  • WA, WB, WD, WE, WF, WH, WI, WJ, WK, WN, WT, WU, WW, WX, WY
  • +
prop-fr:cp
  • 0 (xsd:integer)
prop-fr:division
prop-fr:drapeau
  • Flag of Warsaw.svg
prop-fr:fr
  • Palais Ujazdów
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:latitude
  • 52.232300 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • 21.008433 (xsd:double)
prop-fr:légende
  • Varsovie
prop-fr:maire
  • H. Gronkiewicz-Waltz
prop-fr:mandatMaire
  • 2006 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Varsovie
prop-fr:nomDeCode
prop-fr:nomDeDivision
prop-fr:population
  • 1726581 (xsd:integer)
prop-fr:populationAgglomération
  • 3100000 (xsd:integer)
prop-fr:precAnn
  • 495 (xsd:integer)
prop-fr:precAou
  • 63 (xsd:integer)
prop-fr:precAvr
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:precDec
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:precFev
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:precJan
  • 21 (xsd:integer)
prop-fr:precJui
  • 62 (xsd:integer)
prop-fr:precJul
  • 73 (xsd:integer)
prop-fr:precMai
  • 44 (xsd:integer)
prop-fr:precMar
  • 24 (xsd:integer)
prop-fr:precNov
  • 38 (xsd:integer)
prop-fr:precOct
  • 37 (xsd:integer)
prop-fr:precSep
  • 42 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAnn
  • 1571 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAou
  • 214 (xsd:integer)
prop-fr:soleilAvr
  • 150 (xsd:integer)
prop-fr:soleilDec
  • 25 (xsd:integer)
prop-fr:soleilFev
  • 59 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJan
  • 43 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJui
  • 237 (xsd:integer)
prop-fr:soleilJul
  • 226 (xsd:integer)
prop-fr:soleilMai
  • 211 (xsd:integer)
prop-fr:soleilMar
  • 115 (xsd:integer)
prop-fr:soleilNov
  • 39 (xsd:integer)
prop-fr:soleilOct
  • 99 (xsd:integer)
prop-fr:soleilSep
  • 153 (xsd:integer)
prop-fr:source
  • Weatherbase
prop-fr:statut
  • 1 (xsd:integer)
prop-fr:superficie
  • 517.240000 (xsd:double)
prop-fr:superficieAgglomération
  • 6100.430000 (xsd:double)
prop-fr:text
prop-fr:texte
  • Palais Ujazdów
prop-fr:titre
  • Varsovie
prop-fr:tmaxAnn
  • 12 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxAou
  • 23 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxAvr
  • 12.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxDec
  • 2.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxFev
  • 0.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJan
  • 0.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJui
  • 21.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxJul
  • 23.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMai
  • 19.400000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxMar
  • 4.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxNov
  • 5 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxOct
  • 12.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordAnn
  • 37 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordAou
  • 37 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordAvr
  • 29.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordDec
  • 16.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordFev
  • 15.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJan
  • 12.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJui
  • 34.800000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordJul
  • 36 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxRecordMai
  • 32.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordMar
  • 23.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordNov
  • 19.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordOct
  • 26.100000 (xsd:double)
prop-fr:tmaxRecordSep
  • 33 (xsd:integer)
prop-fr:tmaxSep
  • 18.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminAnn
  • 4.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminAou
  • 13.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminAvr
  • 4.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminDec
  • -3.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminFev
  • -5.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminJan
  • -6.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminJui
  • 13.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminJul
  • 14.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminMai
  • 8.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminMar
  • -1.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminNov
  • 0.800000 (xsd:double)
prop-fr:tminOct
  • 3.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAnn
  • -30.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordAou
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordAvr
  • -10.100000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordDec
  • -27.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordFev
  • -30.400000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJan
  • -30.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJui
  • 0.300000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordJul
  • 4.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMai
  • -3.600000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordMar
  • -23.500000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordNov
  • -18.200000 (xsd:double)
prop-fr:tminRecordOct
  • -9 (xsd:integer)
prop-fr:tminRecordSep
  • -4.700000 (xsd:double)
prop-fr:tminSep
  • 9.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAnn
  • 8.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAou
  • 18.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyAvr
  • 8.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyDec
  • -0.500000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyFev
  • -2.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJan
  • -3 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyJui
  • 17.600000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyJul
  • 19.300000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyMai
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:tmoyMar
  • 1.700000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyNov
  • 2.900000 (xsd:double)
prop-fr:tmoyOct
  • 8.200000 (xsd:double)
prop-fr:tmoySep
  • 14 (xsd:integer)
prop-fr:trad
  • Ujazdów Castle
prop-fr:url
  • www.um.warszawa.pl
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:x
  • 40 (xsd:integer)
  • 65 (xsd:integer)
  • 90 (xsd:integer)
  • 110 (xsd:integer)
  • 127 (xsd:integer)
  • 137 (xsd:integer)
  • 155 (xsd:integer)
  • 167 (xsd:integer)
  • 177 (xsd:integer)
  • 187 (xsd:integer)
  • 200 (xsd:integer)
  • 212 (xsd:integer)
  • 227 (xsd:integer)
  • 255 (xsd:integer)
  • 297 (xsd:integer)
  • 320 (xsd:integer)
  • 387 (xsd:integer)
prop-fr:y
  • 70 (xsd:integer)
  • 130 (xsd:integer)
  • 150 (xsd:integer)
  • 165 (xsd:integer)
  • 180 (xsd:integer)
  • 183 (xsd:integer)
  • 195 (xsd:integer)
  • 213 (xsd:integer)
  • 223 (xsd:integer)
  • 230 (xsd:integer)
  • 263 (xsd:integer)
  • 285 (xsd:integer)
  • 290 (xsd:integer)
  • 300 (xsd:integer)
  • 355 (xsd:integer)
  • 380 (xsd:integer)
dcterms:subject
georss:point
  • 52.2323 21.008433
rdf:type
rdfs:comment
  • Varsovie (prononcé [vaʁ.sɔ.vi ] ; en polonais : Warszawa [var.ˈʃa.va ] ) est depuis 1596 la capitale première ville de la Pologne et depuis 1999 le chef-lieu de la voïvodie de Mazovie. Elle est située sur la Vistule, à environ 370 km de la mer Baltique et des Carpates. Peuplée par plus d'1,8 million d'habitants (3 millions pour l'agglomération), la capitale polonaise est aussi la plus grande ville du pays et la 8e plus grande de l'Union européenne.
  • Varsovia (polonieraz: Warszawa, war'szawa ahoskatua) Poloniako hiriburu eta hiri nagusia da. Errepublikako presidentearen, parlamentuaren eta beste autoritate zentralen egoitza da. Poloniako erdialdean, Vistula ibaiaren ertzean dago, Itsaso Baltikotik 360 kilometrora eta Karpatoetatik 300 kilometrora. 2009ko ekainan 1.711.466 biztanle zituen. Varsovia Europar Batasunako 9. hiririk jendetsuena da.
  • ワルシャワ(Pl-Warszawa.ogg Warszawa;ヴァルシャヴァ、英: Warsaw)は、ポーランドの首都でかつポーランド最大の都市。マゾフシェ県の県都。中央ヨーロッパの政治、経済、交通の要衝でもある世界都市。ヴィスワ川の中流、マゾフシェ地方に位置し、市内をヴィスワ川が貫通する。第2次世界大戦後、戦火で荒廃した旧市街を「煉瓦のヒビに至るまで」復元して往時の町並みを回復した。1980年にユネスコによって「ワルシャワ歴史地区」として世界遺産に登録された。製造業、鉄鋼業、電機産業、自動車産業などの工業都市であり、ワルシャワ大学を初めとするポーランド有数の高等教育機関が集中し、歌劇場やワルシャワ国立フィルハーモニー管弦楽団を擁する文化都市でもある。毎年8月1日の午後5時、サイレンの音を合図にワルシャワ市民の全てがその場で直立不動となり1分間の黙祷を捧げる。歩行者だけでなく、公共交通機関および高速道路を走行している車両を除いた全ての車両も通りのその場で停止、乗車している人々は車外に出て直立不動となる。この1分間は全ワルシャワ市が機能をほぼ完全に停止する。これは1944年8月1日午後5時に開始されたワルシャワ蜂起での犠牲者を追悼する行事。この時刻およびその行事は、ワルシャワ(Warszawa)の頭文字をとって「時刻W」と呼ばれる。
  • Varsó (lengyelül Warszawa kiejtése✩ [var'ʃava]) 1596 óta Lengyelország fővárosa, emellett fontos tudományos, gazdasági, kulturális és politikai központ. Lakossága kb. 1,7 millió fő, az agglomerációval együtt kb. 2,4 millió fő, így Lengyelország legnagyobb városa. Varsóban van a lengyel parlament, a Sejm, az elnök székhelye, valamint itt vannak a központi államigazgatás szervei. Varsó egyben a Mazóviai vajdaság (województwo mazowieckie) székhelye is.
  • Warsawa (bahasa Polandia: Warszawa) merupakan ibu kota Polandia. Warsawa dibelah sungai Vistula (Wisla). Kota ini memiliki penduduk sekitar 1,8 juta jiwa.
  • Варша́ва (польск. Warszawa, МФА (польск.): [varˈʂava] ) — столица и крупнейший по населению и по территории город в Польше.Город стал фактической столицей в 1596 году, когда после пожара Вавельского замка король Сигизмунд III перенёс свою резиденцию сюда, при этом столичный статус города был подтверждён только по Конституции 1791 года. Через город протекает река Висла.
  • Varsavia (in polacco , [varˈʂava]) è la capitale della Polonia, e la più grande città del paese, situata nella parte centro-orientale della Polonia nel voivodato della Masovia, sul fiume Vistola.Varsavia è il principale centro scientifico, culturale, politico ed economico della Polonia. Ospita le sedi del parlamento, del presidente della Repubblica, del Consiglio dei Ministri e dei principali uffici dello stato. Varsavia è anche il capoluogo del voivodato della Masovia.
  • Warsaw (Polish: Warszawa [varˈʂava] ; see also other names), is the capital and largest city of Poland. It is located on the Vistula River, roughly 260 kilometres (160 mi) from the Baltic Sea and 300 kilometres (190 mi) from the Carpathian Mountains. Its population is estimated at 1.711 million residents within a greater metropolitan area of 2.666 million residents, making Warsaw the 9th most populous city proper in the European Union.
  • Varsóvia (em polaco: Warszawa) é a capital e maior cidade da Polônia. Localiza-se nas margens do rio Vístula, a cerca de 260 km da costa do mar Báltico e 300 km das montanhas dos Cárpatos. A sua população, em 2012, era estimada em 1 716 855 habitantes.
  • Varšava (polsky Warszawa, výslovnost zvuk [varˈʂava] IPA) je hlavní (od roku 1596) a největší město Polska. V roce 2010 měla 1 720 781 obyvatel, s okolní aglomerací 3 003 000. Varšava leží ve středním Polsku v historickém Mazovsku na středním toku Visly ve Varšavské kotlině v průměrné výšce 100 metrů n. m.Varšava je také hlavním městem Mazovského vojvodství. V metropoli je rozvinutý průmysl, zvláště zpracovatelský, ocelářský, elektrotechnický a automobilový.
  • Varşova (Lehçe: Warszawa Ses bağlantısına git [varˈʂava] ), Polonya’nın başkenti olup, aynı zamanda bu ülkenin en büyük şehridir. Vistül Nehri üzerinde yer alan şehir Baltık Denizi’nden yaklaşık 360 kilometre; Karpatlar’dan ise 300 kilometre uzaklıktadır. Haziran 2009 tarihi itibari ile 1,711,466 kişilik bir nüfusa sahip olan şehirin Varşova Metropol Bölgesi sınırları içindeki nüfusu ise yaklaşık 2,785,000’dir. Şehir 516.9 kilometrekarelik bir alana yayılmıştır.
  • 바르샤바(폴란드어: Warszawa, 문화어: 와르샤와)는 폴란드의 수도이자 폴란드 최대 도시이고, 마조비에츠키에 주의 대표 도시이다. 1596년, 수도가 크라쿠프에서 바르샤바로 이전되면서 폴란드의 정치, 경제, 문화의 중심지로 발전하였다. 제2차 세계대전 동안 나치군에 의해 도시 대부분이 파괴되어, 전후 폐허 위에 도시를 재건해야 했다. 이후 옛 도심을 본래 모습으로 복원하는 등 구시가지 복구에 주력하였다. 인구도 전전 수준으로 회복되었고 복원된 구(舊) 시가지구의 전통적인 분위기와 재건계획에 바탕을 둔 기능적인 신 시가지가 조화를 이루고 있다. 1981년 바르샤바 역사지구가 세계문화유산으로 등재되었다.제조업, 철강업, 전기산업, 자동차산업 등 공업 도시이고, 바르샤바 대학을 시작으로 하는 폴란드 유수의 고등 교육 기관이 집중해있으며, 극장이나 바르샤바 국립 필하모니 관현악단이 있는 문화 도시이기도 하다.
  • Varsòvia (en polonès Warszawa) és la ciutat més gran de Polònia i la seva capital a partir de l'any 1596, quan el rei Zygmund III va traslladar la capitalitat des de Cracòvia. Varsòvia és també la seu de la Presidència de la República, del Parlament i de la resta de les autoritats centrals.Varsòvia és coneguda internacionalment per haver donat el seu nom al Pacte de Varsòvia, a la Convenció de Varsòvia, als diversos Tractats de Varsòvia i a la Sublevació de Varsòvia.
  • Varsovia (en polaco: Warszawa, Alfabeto Fonético Internacional: [varˈʂava]) es la ciudad más grande de Polonia, y la capital del país desde el año 1596, cuando el rey Segismundo III Vasa la trasladó desde Cracovia. Varsovia es también la sede del Presidente de la República, del Parlamento y del resto de las autoridades centrales.
  • Warszawa; miasto stołeczne Warszawa (skrót: m.st. Warszawa) – stolica i największe miasto Polski, położone w środkowo-wschodniej części kraju, na Nizinie Środkowomazowieckiej, na Mazowszu, nad Wisłą. Od 2002 r. miasto stołeczne Warszawa jest gminą miejską mającą status miasta na prawach powiatu.Warszawa jest ośrodkiem naukowym, kulturalnym, politycznym oraz gospodarczym na skalę europejską. Mieszczą się w niej siedziby Parlamentu, Prezydenta RP, Rady Ministrów i innych władz centralnych.
  • Warschau (polnisch Warszawa [varˈʃava] anhören?/i) ist die flächenmäßig größte und zugleich bevölkerungsreichste Stadt sowie seit 1596 die Hauptstadt Polens. Nach der Zahl ihrer Einwohner ist sie die zehntgrößte der Europäischen Union. Sie liegt beidseitig am Strom der Weichsel (Wisła) in der Woiwodschaft Masowien, hat über 1,7 Mio.
  • 52.217, 21.033Варшава (на полски: Warszawa) е столицата на Полша и най-големият град в страната. Административно е обособен в отделен окръг (повят) с площ 517,24 км2. Разположен е на река Висла, на приблизително 350 км от Балтийско море и Карпатите. Населението му е 1 715 517 души (2013 г.), а за цялата агломерация — около 2 400 000 души (2004).Варшава е център на Мазовското войводство.
rdfs:label
  • Varsovie
  • Varsavia
  • Varsovia
  • Varsovia
  • Varsòvia
  • Varsó
  • Varsóvia
  • Varşova
  • Varšava
  • Warsaw
  • Warsawa
  • Warschau
  • Warschau
  • Warszawa
  • Варшава
  • Варшава
  • ワルシャワ
  • 바르샤바
owl:sameAs
geo:lat
  • 52.232300 (xsd:float)
geo:long
  • 21.008432 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Varsovie
is dbpedia-owl:award of
is dbpedia-owl:battle of
is dbpedia-owl:biggestCity of
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:capital of
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:commune of
is dbpedia-owl:country of
is dbpedia-owl:deathPlace of
is dbpedia-owl:district of
is dbpedia-owl:education of
is dbpedia-owl:garrison of
is dbpedia-owl:headquarter of
is dbpedia-owl:hubAirport of
is dbpedia-owl:location of
is dbpedia-owl:locationCity of
is dbpedia-owl:militaryUnit of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:otherFunction of
is dbpedia-owl:owner of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:recordedIn of
is dbpedia-owl:region of
is dbpedia-owl:residence of
is dbpedia-owl:university of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:adresse of
is prop-fr:autresFonctions of
is prop-fr:capitale of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:commune of
is prop-fr:dateDeDécès of
is prop-fr:division of
is prop-fr:domicile of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:garnison of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuD'incarcération of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeL'annonceBéatification of
is prop-fr:lieuDeMort of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuDeSignature of
is prop-fr:lieuDeVénération of
is prop-fr:lieuDécès of
is prop-fr:lieuMortAuCombat of
is prop-fr:lieuParutionOriginale of
is prop-fr:lieuparution of
is prop-fr:lieuparutionOrig of
is prop-fr:lieuxD'activité of
is prop-fr:localisation of
is prop-fr:légende of
is prop-fr:origine of
is prop-fr:plusGrandeVille of
is prop-fr:premièreMondeLieu of
is prop-fr:région of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:situation of
is prop-fr:siège of
is prop-fr:siège(ville)_ of
is prop-fr:stade of
is prop-fr:stadium of
is prop-fr:subdivision of
is prop-fr:usine of
is prop-fr:via of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeArrivee of
is prop-fr:villeDepart of
is prop-fr:villeRésidence of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of