La république des Deux Nations (en polonais : Rzeczpospolita Obojga Narodów ; en latin : Res Publica Utriusque Nationis ; en lituanien : Abiejų tautų respublika), scellée par l'union signée le 1er juillet 1569 à Lublin, est un État qui a existé jusqu'en 1795, formé par l'union du royaume de Pologne (aussi appelé « la Couronne », Korona) et du grand-duché de Lituanie. Les deux pays, liés par un monarque commun, élu à vie par une Diète commune, avaient un statut égal. Le grand-duché conservait donc ses propres institutions : trésor, armée, dignités (chancelier, hetman, etc.), indépendantes de celles du royaume de Pologne. C'était une sorte de fédération avant la lettre.

Property Value
dbo:abstract
  • La république des Deux Nations (en polonais : Rzeczpospolita Obojga Narodów ; en latin : Res Publica Utriusque Nationis ; en lituanien : Abiejų tautų respublika), scellée par l'union signée le 1er juillet 1569 à Lublin, est un État qui a existé jusqu'en 1795, formé par l'union du royaume de Pologne (aussi appelé « la Couronne », Korona) et du grand-duché de Lituanie. Les deux pays, liés par un monarque commun, élu à vie par une Diète commune, avaient un statut égal. Le grand-duché conservait donc ses propres institutions : trésor, armée, dignités (chancelier, hetman, etc.), indépendantes de celles du royaume de Pologne. C'était une sorte de fédération avant la lettre. Sur le plan institutionnel, la république des Deux Nations était une monarchie élective, caractérisée par les limites imposées au pouvoir monarchique, encadré par des lois renouvelées à chaque début de règne et soumis au contrôle de la Diète (Sejm), et par le rôle prédominant de la noblesse (szlachta), seule catégorie sociale ayant des droits politiques. La république couvrait les territoires actuels de la Pologne et d'une grande partie de l'Ukraine (royaume de Pologne), de la Lituanie, de la Biélorussie et de l'extrémité ouest de la Russie (grand-duché de Lituanie), de la Lettonie et d'une partie de l'Estonie (voïvodie de Livonie, qui relevait directement de la république). C'était un des plus grands États d'Europe qui, pendant des siècles, a résisté aux attaques de l'ordre Teutonique, de la Russie, des Ottomans et des Suédois. Sur le plan linguistique, les langues officielles étaient le latin et le polonais ; le polonais était la langue commune de la noblesse et des personnes cultivées. Mais les échanges quotidiens se faisaient dans les nombreuses langues vernaculaires : lituanien, ruthénien (biélorusse et ukrainien), letton, prussien (jusqu'en 1600), bas allemand, yiddish, tatar et arménien. Sur le plan religieux, la religion prédominante était le catholicisme ; mais une partie des populations était catholique de rite grec ou orthodoxe et il existait une minorité importante de protestants. La liberté religieuse avait été garantie par la confédération de Varsovie du 28 janvier 1573, mais au cours du temps, la tendance a été au durcissement en faveur du catholicisme. La République comptait aussi un grand nombre de juifs, qui y avaient trouvé refuge à la fin du Moyen Âge. La république des Deux Nations est aussi remarquable pour avoir établi, en 1773, le plus ancien ministère de l'Éducation nationale (Komisja Edukacji Narodowej), et, quelques années plus tard, la première constitution en Europe et la seconde au monde après celle des États-Unis : la Constitution du 3 mai 1791. Cette constitution, ainsi que la loi de 1573, sont inscrites dans le registre international « Mémoire du monde » de l'UNESCO. La Constitution de 1791 n'a pas pu être appliquée très longtemps : cause de la guerre russo-polonaise de 1792, elle a été abrogée de fait dès juillet 1792 et de droit en 1793. Peu après, à la suite du deuxième partage de la Pologne (1793), puis du troisième (1795), la République des Deux Nations a cessé d'exister, ses territoires ayant été intégralement annexés par la Russie, la Prusse et l'Autriche. La république des Deux Nations est officiellement considérée comme la Première République de Pologne, la République créée en 1918 ayant été appelée « Deuxième République ». (fr)
  • La république des Deux Nations (en polonais : Rzeczpospolita Obojga Narodów ; en latin : Res Publica Utriusque Nationis ; en lituanien : Abiejų tautų respublika), scellée par l'union signée le 1er juillet 1569 à Lublin, est un État qui a existé jusqu'en 1795, formé par l'union du royaume de Pologne (aussi appelé « la Couronne », Korona) et du grand-duché de Lituanie. Les deux pays, liés par un monarque commun, élu à vie par une Diète commune, avaient un statut égal. Le grand-duché conservait donc ses propres institutions : trésor, armée, dignités (chancelier, hetman, etc.), indépendantes de celles du royaume de Pologne. C'était une sorte de fédération avant la lettre. Sur le plan institutionnel, la république des Deux Nations était une monarchie élective, caractérisée par les limites imposées au pouvoir monarchique, encadré par des lois renouvelées à chaque début de règne et soumis au contrôle de la Diète (Sejm), et par le rôle prédominant de la noblesse (szlachta), seule catégorie sociale ayant des droits politiques. La république couvrait les territoires actuels de la Pologne et d'une grande partie de l'Ukraine (royaume de Pologne), de la Lituanie, de la Biélorussie et de l'extrémité ouest de la Russie (grand-duché de Lituanie), de la Lettonie et d'une partie de l'Estonie (voïvodie de Livonie, qui relevait directement de la république). C'était un des plus grands États d'Europe qui, pendant des siècles, a résisté aux attaques de l'ordre Teutonique, de la Russie, des Ottomans et des Suédois. Sur le plan linguistique, les langues officielles étaient le latin et le polonais ; le polonais était la langue commune de la noblesse et des personnes cultivées. Mais les échanges quotidiens se faisaient dans les nombreuses langues vernaculaires : lituanien, ruthénien (biélorusse et ukrainien), letton, prussien (jusqu'en 1600), bas allemand, yiddish, tatar et arménien. Sur le plan religieux, la religion prédominante était le catholicisme ; mais une partie des populations était catholique de rite grec ou orthodoxe et il existait une minorité importante de protestants. La liberté religieuse avait été garantie par la confédération de Varsovie du 28 janvier 1573, mais au cours du temps, la tendance a été au durcissement en faveur du catholicisme. La République comptait aussi un grand nombre de juifs, qui y avaient trouvé refuge à la fin du Moyen Âge. La république des Deux Nations est aussi remarquable pour avoir établi, en 1773, le plus ancien ministère de l'Éducation nationale (Komisja Edukacji Narodowej), et, quelques années plus tard, la première constitution en Europe et la seconde au monde après celle des États-Unis : la Constitution du 3 mai 1791. Cette constitution, ainsi que la loi de 1573, sont inscrites dans le registre international « Mémoire du monde » de l'UNESCO. La Constitution de 1791 n'a pas pu être appliquée très longtemps : cause de la guerre russo-polonaise de 1792, elle a été abrogée de fait dès juillet 1792 et de droit en 1793. Peu après, à la suite du deuxième partage de la Pologne (1793), puis du troisième (1795), la République des Deux Nations a cessé d'exister, ses territoires ayant été intégralement annexés par la Russie, la Prusse et l'Autriche. La république des Deux Nations est officiellement considérée comme la Première République de Pologne, la République créée en 1918 ayant été appelée « Deuxième République ». (fr)
dbo:anthem
dbo:areaTotal
  • 718000
  • 865000
  • 878000
dbo:blazon
  • Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodow.svg
dbo:capital
dbo:coatOfArms
dbo:continent
dbo:country
dbo:currency
dbo:description
  • http://fr.dbpedia.org/resource/République_des_Deux_Nations__Place__1 (fr)
  • http://fr.dbpedia.org/resource/République_des_Deux_Nations__Place__3 (fr)
  • http://fr.dbpedia.org/resource/République_des_Deux_Nations__Place__2 (fr)
  • http://fr.dbpedia.org/resource/République_des_Deux_Nations__Place__1 (fr)
  • http://fr.dbpedia.org/resource/République_des_Deux_Nations__Place__3 (fr)
  • http://fr.dbpedia.org/resource/République_des_Deux_Nations__Place__2 (fr)
dbo:event
dbo:existence
dbo:flag
  • Flaga Rzeczypospolitej Obojga Narodow ogolna.svg
dbo:government
dbo:language
dbo:mapCaption
  • La République des Deux Nations en vert.
dbo:nextEntity
dbo:populationTotal
  • 7500000 (xsd:nonNegativeInteger)
  • 11000000 (xsd:nonNegativeInteger)
  • 12300000 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:previousEntity
dbo:religion
dbo:thumbnail
dbo:wholeArea
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 776152 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 78137 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191471771 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéeDébut
  • 1569-07-01 (xsd:date)
prop-fr:annéeFin
  • 1795-11-25 (xsd:date)
prop-fr:blason
  • Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodow.svg (fr)
  • Herb Rzeczypospolitej Obojga Narodow.svg (fr)
prop-fr:blasonLien
prop-fr:capitale
prop-fr:carte
  • Polish-Lithuanian Commonwealth .svg (fr)
  • Polish-Lithuanian Commonwealth .svg (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2013-05-06 (xsd:date)
prop-fr:drapeau
  • Flaga Rzeczypospolitej Obojga Narodow ogolna.svg (fr)
  • Flaga Rzeczypospolitej Obojga Narodow ogolna.svg (fr)
prop-fr:drapeauLien
prop-fr:evt
prop-fr:evt1Date
  • 1569-07-01 (xsd:date)
prop-fr:evt2Date
  • 1772-08-05 (xsd:date)
prop-fr:evt3Date
  • 1791-05-03 (xsd:date)
prop-fr:evt4Date
  • 1793-01-23 (xsd:date)
prop-fr:evt5Date
  • 1795-10-24 (xsd:date)
prop-fr:fr
  • Delia (fr)
  • Garde royale (fr)
  • Confédération (fr)
  • Voïvodie d'Inowrocław (fr)
  • Voïvodie de Bełz (fr)
  • Voïvodie de Brześć Kujawski (fr)
  • Voïvodie de Gniezno (fr)
  • Voïvodie de Kalisz (fr)
  • Voïvodie de Sandomierz (fr)
  • Voïvodie de Łęczyca (fr)
  • Wojsko kwarciane (fr)
  • Voïvodie de Vilnius (fr)
  • Voïvodie de Podolie (fr)
  • Cosaques enregistrés (fr)
  • Piechota łanowa (fr)
  • Pospolite ruszenie (fr)
  • Région de Bielsk (fr)
  • Région de Chełm (fr)
  • Région de Ciechanów (fr)
  • Région de Czersk (fr)
  • Région de Drohiczyn (fr)
  • Région de Gostyń (fr)
  • Région de Liw (fr)
  • Région de Lwów (fr)
  • Région de Michałów (fr)
  • Région de Mielnik (fr)
  • Région de Nur (fr)
  • Région de Przemyśl (fr)
  • Région de Rawa (fr)
  • Région de Różan (fr)
  • Région de Sanok (fr)
  • Région de Sochaczew (fr)
  • Région de Varsovie (fr)
  • Région de Wieluń (fr)
  • Région de Wizna (fr)
  • Région de Wschowa (fr)
  • Région de Wyszogród (fr)
  • Région de Łomża (fr)
  • Voïvodie de Brest-Litovsk (fr)
  • Voïvodie de Culm (fr)
  • Voïvodie de Dorpat (fr)
  • Voïvodie de Mińsk (fr)
  • Voïvodie de Parnawa (fr)
  • Voïvodie de Połock (fr)
  • Voïvodie de Smolensk (fr)
  • Voïvodie de Troki (fr)
  • Voïvodie de Vitebsk (fr)
  • Voïvodie de Wenden (fr)
  • Voïvodie de Wolhynie (fr)
  • Wawrzyniec Grzymała Goślicki (fr)
  • Wilhelm August Stryowski (fr)
  • Wojsko komputowe (fr)
  • Zawkrze (fr)
  • kontusz (fr)
  • pas kontuszowy (fr)
  • piechota wybraniecka (fr)
  • sukmana (fr)
  • szabla (fr)
  • żupan (fr)
  • Delia (fr)
  • Garde royale (fr)
  • Confédération (fr)
  • Voïvodie d'Inowrocław (fr)
  • Voïvodie de Bełz (fr)
  • Voïvodie de Brześć Kujawski (fr)
  • Voïvodie de Gniezno (fr)
  • Voïvodie de Kalisz (fr)
  • Voïvodie de Sandomierz (fr)
  • Voïvodie de Łęczyca (fr)
  • Wojsko kwarciane (fr)
  • Voïvodie de Vilnius (fr)
  • Voïvodie de Podolie (fr)
  • Cosaques enregistrés (fr)
  • Piechota łanowa (fr)
  • Pospolite ruszenie (fr)
  • Région de Bielsk (fr)
  • Région de Chełm (fr)
  • Région de Ciechanów (fr)
  • Région de Czersk (fr)
  • Région de Drohiczyn (fr)
  • Région de Gostyń (fr)
  • Région de Liw (fr)
  • Région de Lwów (fr)
  • Région de Michałów (fr)
  • Région de Mielnik (fr)
  • Région de Nur (fr)
  • Région de Przemyśl (fr)
  • Région de Rawa (fr)
  • Région de Różan (fr)
  • Région de Sanok (fr)
  • Région de Sochaczew (fr)
  • Région de Varsovie (fr)
  • Région de Wieluń (fr)
  • Région de Wizna (fr)
  • Région de Wschowa (fr)
  • Région de Wyszogród (fr)
  • Région de Łomża (fr)
  • Voïvodie de Brest-Litovsk (fr)
  • Voïvodie de Culm (fr)
  • Voïvodie de Dorpat (fr)
  • Voïvodie de Mińsk (fr)
  • Voïvodie de Parnawa (fr)
  • Voïvodie de Połock (fr)
  • Voïvodie de Smolensk (fr)
  • Voïvodie de Troki (fr)
  • Voïvodie de Vitebsk (fr)
  • Voïvodie de Wenden (fr)
  • Voïvodie de Wolhynie (fr)
  • Wawrzyniec Grzymała Goślicki (fr)
  • Wilhelm August Stryowski (fr)
  • Wojsko komputowe (fr)
  • Zawkrze (fr)
  • kontusz (fr)
  • pas kontuszowy (fr)
  • piechota wybraniecka (fr)
  • sukmana (fr)
  • szabla (fr)
  • żupan (fr)
prop-fr:gouvernement
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • pl (fr)
  • en (fr)
  • pl (fr)
prop-fr:langues
  • Polonais, ruthène, lituanien et latin (fr)
  • Polonais, ruthène, lituanien et latin (fr)
prop-fr:leadera1Date
  • 1569 (xsd:integer)
prop-fr:leadera2Date
  • 1764 (xsd:integer)
prop-fr:légende
  • La République des Deux Nations en vert. (fr)
  • La République des Deux Nations en vert. (fr)
prop-fr:nom
  • Abiejų tautų respublika (fr)
  • Regnum Serenissimum Poloniæ (fr)
  • Rzeczpospolita Obojga Narodów (fr)
  • Abiejų tautų respublika (fr)
  • Regnum Serenissimum Poloniæ (fr)
  • Rzeczpospolita Obojga Narodów (fr)
prop-fr:nomFrançais
  • République des Deux Nations (fr)
  • République des Deux Nations (fr)
prop-fr:p
prop-fr:population
  • ~ (fr)
  • ~ (fr)
prop-fr:religion
prop-fr:s
prop-fr:texte
  • Garde royale (fr)
  • delia (fr)
  • Confédération (fr)
  • Garde royale (fr)
  • delia (fr)
  • Confédération (fr)
prop-fr:titreLeadera
  • Roi (fr)
  • Roi (fr)
prop-fr:trad
  • Delia (fr)
  • Belz Voivodeship (fr)
  • Brześć Kujawski Voivodeship (fr)
  • Gniezno Voivodeship (fr)
  • Inowrocław Voivodeship (fr)
  • Kalisz Voivodeship (fr)
  • Podolian Voivodeship (fr)
  • Sandomierz Voivodeship (fr)
  • Volhynian Voivodeship (fr)
  • Łęczyca Voivodeship (fr)
  • Brest Litovsk Voivodeship (fr)
  • Minsk Voivodeship (fr)
  • Vilnius Voivodeship (fr)
  • Registered Cossacks (fr)
  • Sanok Land (fr)
  • Smolensk Voivodeship (fr)
  • Wojsko kwarciane (fr)
  • Połock Voivodeship (fr)
  • Michałkowice (fr)
  • Royal Guards (fr)
  • Bielsk Land (fr)
  • Chełm Land (fr)
  • Chełmno Voivodeship (fr)
  • Confederation (fr)
  • Czersk Land (fr)
  • Dorpat Voivodeship (fr)
  • Drohiczyn Land (fr)
  • Gostynin Land (fr)
  • Liw Land (fr)
  • Lwów Land (fr)
  • Mielnik Land (fr)
  • Nur Land (fr)
  • Parnawa Voivodeship (fr)
  • Piechota łanowa (fr)
  • Pospolite ruszenie (fr)
  • Przemyśl Land (fr)
  • Rawa Land (fr)
  • Różan Land (fr)
  • Sochaczew Land (fr)
  • Trakai Voivodeship (fr)
  • Vitebsk Voivodeship (fr)
  • Warszawa Land (fr)
  • Wenden Voivodeship (fr)
  • Wieluń Land (fr)
  • Wilhelm August Stryowski (fr)
  • Wizna Land (fr)
  • Wojsko komputowe (fr)
  • Wschowa Land (fr)
  • Wyszogród Land (fr)
  • piechota wybraniecka (fr)
  • ziemia ciechanowska (fr)
  • Łomża Land (fr)
  • Delia (fr)
  • Belz Voivodeship (fr)
  • Brześć Kujawski Voivodeship (fr)
  • Gniezno Voivodeship (fr)
  • Inowrocław Voivodeship (fr)
  • Kalisz Voivodeship (fr)
  • Podolian Voivodeship (fr)
  • Sandomierz Voivodeship (fr)
  • Volhynian Voivodeship (fr)
  • Łęczyca Voivodeship (fr)
  • Brest Litovsk Voivodeship (fr)
  • Minsk Voivodeship (fr)
  • Vilnius Voivodeship (fr)
  • Registered Cossacks (fr)
  • Sanok Land (fr)
  • Smolensk Voivodeship (fr)
  • Wojsko kwarciane (fr)
  • Połock Voivodeship (fr)
  • Michałkowice (fr)
  • Royal Guards (fr)
  • Bielsk Land (fr)
  • Chełm Land (fr)
  • Chełmno Voivodeship (fr)
  • Confederation (fr)
  • Czersk Land (fr)
  • Dorpat Voivodeship (fr)
  • Drohiczyn Land (fr)
  • Gostynin Land (fr)
  • Liw Land (fr)
  • Lwów Land (fr)
  • Mielnik Land (fr)
  • Nur Land (fr)
  • Parnawa Voivodeship (fr)
  • Piechota łanowa (fr)
  • Pospolite ruszenie (fr)
  • Przemyśl Land (fr)
  • Rawa Land (fr)
  • Różan Land (fr)
  • Sochaczew Land (fr)
  • Trakai Voivodeship (fr)
  • Vitebsk Voivodeship (fr)
  • Warszawa Land (fr)
  • Wenden Voivodeship (fr)
  • Wieluń Land (fr)
  • Wilhelm August Stryowski (fr)
  • Wizna Land (fr)
  • Wojsko komputowe (fr)
  • Wschowa Land (fr)
  • Wyszogród Land (fr)
  • piechota wybraniecka (fr)
  • ziemia ciechanowska (fr)
  • Łomża Land (fr)
prop-fr:url
  • http://www.wodzu.tonet.pl/republika_prokonsularna/En/163xCoTNRP.html|titre=Commonwealth of Two Nations Resource Page (fr)
  • http://raven.cc.ku.edu/~eceurope/hist557/lect1-2.htm|titre=East Central and South-Eastern Europe to 1772 (fr)
  • http://www.wodzu.tonet.pl/republika_prokonsularna/En/163xCoTNRP.html|titre=Commonwealth of Two Nations Resource Page (fr)
  • http://raven.cc.ku.edu/~eceurope/hist557/lect1-2.htm|titre=East Central and South-Eastern Europe to 1772 (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
georss:point
  • 50.05 19.93333333
rdf:type
rdfs:comment
  • La république des Deux Nations (en polonais : Rzeczpospolita Obojga Narodów ; en latin : Res Publica Utriusque Nationis ; en lituanien : Abiejų tautų respublika), scellée par l'union signée le 1er juillet 1569 à Lublin, est un État qui a existé jusqu'en 1795, formé par l'union du royaume de Pologne (aussi appelé « la Couronne », Korona) et du grand-duché de Lituanie. Les deux pays, liés par un monarque commun, élu à vie par une Diète commune, avaient un statut égal. Le grand-duché conservait donc ses propres institutions : trésor, armée, dignités (chancelier, hetman, etc.), indépendantes de celles du royaume de Pologne. C'était une sorte de fédération avant la lettre. (fr)
  • La république des Deux Nations (en polonais : Rzeczpospolita Obojga Narodów ; en latin : Res Publica Utriusque Nationis ; en lituanien : Abiejų tautų respublika), scellée par l'union signée le 1er juillet 1569 à Lublin, est un État qui a existé jusqu'en 1795, formé par l'union du royaume de Pologne (aussi appelé « la Couronne », Korona) et du grand-duché de Lituanie. Les deux pays, liés par un monarque commun, élu à vie par une Diète commune, avaient un statut égal. Le grand-duché conservait donc ses propres institutions : trésor, armée, dignités (chancelier, hetman, etc.), indépendantes de celles du royaume de Pologne. C'était une sorte de fédération avant la lettre. (fr)
rdfs:label
  • République des Deux Nations (fr)
  • Bi Nazioen Errepublika (eu)
  • Confederació de Polònia i Lituània (ca)
  • Komonwelt han Polonya-Lituania (war)
  • Polen-Litauen (de)
  • Polsk-litauiska samväldet (sv)
  • Pools-Litouwse Gemenebest (nl)
  • Republica d'as Dos Nacions (an)
  • República das Duas Nações (pt)
  • República de las Dos Naciones (es)
  • Thịnh vượng chung Ba Lan và Litva (vi)
  • République des Deux Nations (fr)
  • Bi Nazioen Errepublika (eu)
  • Confederació de Polònia i Lituània (ca)
  • Komonwelt han Polonya-Lituania (war)
  • Polen-Litauen (de)
  • Polsk-litauiska samväldet (sv)
  • Pools-Litouwse Gemenebest (nl)
  • Republica d'as Dos Nacions (an)
  • República das Duas Nações (pt)
  • República de las Dos Naciones (es)
  • Thịnh vượng chung Ba Lan và Litva (vi)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
geo:geometry
  • POINT(19.933332443237 50.049999237061)
  • POINT(19.933332443237 50.049999237061)
geo:lat
  • 50.049999 (xsd:float)
geo:long
  • 19.933332 (xsd:float)
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • République des Deux Nations (fr)
  • (fr)
  • République des Deux Nations (fr)
  • (fr)
is dbo:birthPlace of
is dbo:category of
is dbo:citizenship of
is dbo:city of
is dbo:conflict of
is dbo:country of
is dbo:deathPlace of
is dbo:government of
is dbo:isPartOf of
is dbo:mainArticleForCategory of
is dbo:nationality of
is dbo:nextEvent of
is dbo:place of
is dbo:previousEntity of
is dbo:type of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:allégeance of
is prop-fr:combattants of
is prop-fr:commanditaire of
is prop-fr:conflit of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeDécès of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:lieuDeSignature of
is prop-fr:lieuOrigine of
is prop-fr:nationalité of
is prop-fr:origine of
is prop-fr:p of
is prop-fr:pays of
is prop-fr:paysDeNaissance of
is prop-fr:paysDeRésidence of
is prop-fr:titres of
is prop-fr:typeFormation of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of