L’étymologie des caractères chinois décrit l'origine des signes employés par l'écriture chinoise, c'est-à-dire la manière dont ils ont été composés ou dérivés, en relation avec leur sémantique originelle. Tous les caractères chinois sont des logogrammes, mais on peut en distinguer plusieurs types, suivant leur étymologie. Un petit nombre sont des pictogrammes (象形 pinyin : xiàngxíng) ; un plus grand nombre sont des idéogrammes au sens strict (指事 zhǐshì), généralement composés (會意 huìyì) ; mais une écrasante majorité sont des composés nommés idéophonogrammes (形聲 xíngshēng).

Property Value
dbo:abstract
  • L’étymologie des caractères chinois décrit l'origine des signes employés par l'écriture chinoise, c'est-à-dire la manière dont ils ont été composés ou dérivés, en relation avec leur sémantique originelle. Tous les caractères chinois sont des logogrammes, mais on peut en distinguer plusieurs types, suivant leur étymologie. Un petit nombre sont des pictogrammes (象形 pinyin : xiàngxíng) ; un plus grand nombre sont des idéogrammes au sens strict (指事 zhǐshì), généralement composés (會意 huìyì) ; mais une écrasante majorité sont des composés nommés idéophonogrammes (形聲 xíngshēng). Les systèmes de classification traditionnels distinguent de plus les emprunts phonétiques (假借 jiǎjiè) et les dérivations (轉注 zhuǎn zhù). Les universitaires modernes ont proposé divers systèmes de classification, rejetant certaines de ces catégories anciennes. (fr)
  • L’étymologie des caractères chinois décrit l'origine des signes employés par l'écriture chinoise, c'est-à-dire la manière dont ils ont été composés ou dérivés, en relation avec leur sémantique originelle. Tous les caractères chinois sont des logogrammes, mais on peut en distinguer plusieurs types, suivant leur étymologie. Un petit nombre sont des pictogrammes (象形 pinyin : xiàngxíng) ; un plus grand nombre sont des idéogrammes au sens strict (指事 zhǐshì), généralement composés (會意 huìyì) ; mais une écrasante majorité sont des composés nommés idéophonogrammes (形聲 xíngshēng). Les systèmes de classification traditionnels distinguent de plus les emprunts phonétiques (假借 jiǎjiè) et les dérivations (轉注 zhuǎn zhù). Les universitaires modernes ont proposé divers systèmes de classification, rejetant certaines de ces catégories anciennes. (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 69975 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 118531 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 183216697 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:c
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • 日本 (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • 日本 (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
prop-fr:caractère
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
prop-fr:court
  • oui (fr)
  • oui (fr)
prop-fr:fr
  • Liu Xin (fr)
  • Peter A. Boodberg (fr)
  • Liu Xin (fr)
  • Peter A. Boodberg (fr)
prop-fr:illustration
  • File:Dragon boats pulling out to race at 2008 SFIDBF 16.JPG (fr)
  • File:Asian elephant - melbourne zoo.jpg (fr)
  • File:Asthma nebulisation mask and cup.jpg (fr)
  • File:Bamboo container.jpg (fr)
  • File:Chow-Chow from 1915.JPG (fr)
  • File:Colibri thalassinus-4.jpg (fr)
  • File:Goyo Kamisuki.jpg (fr)
  • File:Gullfiskur.jpg (fr)
  • File:Indian Gaur .jpg (fr)
  • File:Member of the Swiss Guard.jpg (fr)
  • File:MongolianWildHorse.jpg (fr)
  • File:Span.jpg (fr)
  • File:TailoringFirstFitFront01.jpg (fr)
  • File:The Photographer .jpg (fr)
  • File:Chinese - Mother Presenting her Prayed-for Child to the Temple.jpg (fr)
  • File:Ebiya Rinnosuke - Seichu gishi den - Walters 957.jpg (fr)
  • File:Flickr - …trialsanderrors - San Giorgio from Doges' Palace by moonlight, Venice, Italy, ca. 1895.jpg (fr)
  • File:A lady combing her hair. Jaipur. ca. 1790 Victoria and Albert Museum.jpg (fr)
  • File:Dragon boats pulling out to race at 2008 SFIDBF 16.JPG (fr)
  • File:Asian elephant - melbourne zoo.jpg (fr)
  • File:Asthma nebulisation mask and cup.jpg (fr)
  • File:Bamboo container.jpg (fr)
  • File:Chow-Chow from 1915.JPG (fr)
  • File:Colibri thalassinus-4.jpg (fr)
  • File:Goyo Kamisuki.jpg (fr)
  • File:Gullfiskur.jpg (fr)
  • File:Indian Gaur .jpg (fr)
  • File:Member of the Swiss Guard.jpg (fr)
  • File:MongolianWildHorse.jpg (fr)
  • File:Span.jpg (fr)
  • File:TailoringFirstFitFront01.jpg (fr)
  • File:The Photographer .jpg (fr)
  • File:Chinese - Mother Presenting her Prayed-for Child to the Temple.jpg (fr)
  • File:Ebiya Rinnosuke - Seichu gishi den - Walters 957.jpg (fr)
  • File:Flickr - …trialsanderrors - San Giorgio from Doges' Palace by moonlight, Venice, Italy, ca. 1895.jpg (fr)
  • File:A lady combing her hair. Jaipur. ca. 1790 Victoria and Albert Museum.jpg (fr)
prop-fr:l
  • bras d’une rivière (fr)
  • dire, parler (fr)
  • le Japon (fr)
  • l’alcool, le vin (fr)
  • l’origine (fr)
  • bras d’une rivière (fr)
  • dire, parler (fr)
  • le Japon (fr)
  • l’alcool, le vin (fr)
  • l’origine (fr)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:p
  • (fr)
  • shuǐ (fr)
  • yán (fr)
  • (fr)
  • yuè (fr)
  • (fr)
  • jiǔ (fr)
  • kǒu (fr)
  • shuō (fr)
  • běn (fr)
  • chà (fr)
  • rì běn (fr)
  • (fr)
  • shuǐ (fr)
  • yán (fr)
  • (fr)
  • yuè (fr)
  • (fr)
  • jiǔ (fr)
  • kǒu (fr)
  • shuō (fr)
  • běn (fr)
  • chà (fr)
  • rì běn (fr)
prop-fr:s
  • (fr)
  • (fr)
prop-fr:t
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
  • (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dct:subject
rdfs:comment
  • L’étymologie des caractères chinois décrit l'origine des signes employés par l'écriture chinoise, c'est-à-dire la manière dont ils ont été composés ou dérivés, en relation avec leur sémantique originelle. Tous les caractères chinois sont des logogrammes, mais on peut en distinguer plusieurs types, suivant leur étymologie. Un petit nombre sont des pictogrammes (象形 pinyin : xiàngxíng) ; un plus grand nombre sont des idéogrammes au sens strict (指事 zhǐshì), généralement composés (會意 huìyì) ; mais une écrasante majorité sont des composés nommés idéophonogrammes (形聲 xíngshēng). (fr)
  • L’étymologie des caractères chinois décrit l'origine des signes employés par l'écriture chinoise, c'est-à-dire la manière dont ils ont été composés ou dérivés, en relation avec leur sémantique originelle. Tous les caractères chinois sont des logogrammes, mais on peut en distinguer plusieurs types, suivant leur étymologie. Un petit nombre sont des pictogrammes (象形 pinyin : xiàngxíng) ; un plus grand nombre sont des idéogrammes au sens strict (指事 zhǐshì), généralement composés (會意 huìyì) ; mais une écrasante majorité sont des composés nommés idéophonogrammes (形聲 xíngshēng). (fr)
rdfs:label
  • Chinese character classification (en)
  • Sechs Kategorien chinesischer Schriftzeichen (de)
  • Étymologie des caractères chinois (fr)
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of