About DBpedia Fr

About: http://fr.dbpedia.org/resource/Maus

An Entity of Type : work, from Named Graph : http://fr.dbpedia.org, within Data Space : fr.dbpedia.org

Maus est un roman graphique de l'Américain Art Spiegelman publié de 1980 à 1991 aux États-Unis. L'œuvre se fonde sur les entretiens entre l'auteur et son père, rescapé des camps de la mort : c'est le récit de la transmission de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne dans les années 1930 et 1940.

thumbnail
Property Value
dbo:abstract
  • Maus est un roman graphique de l'Américain Art Spiegelman publié de 1980 à 1991 aux États-Unis. L'œuvre se fonde sur les entretiens entre l'auteur et son père, rescapé des camps de la mort : c'est le récit de la transmission de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne dans les années 1930 et 1940. La trame narrative se développe à deux époques : d'une part le présent d'Art Spiegelman quand débute le reportage, en 1978 à New York et d'autre part le récit de son père, Vladek, qui commence à Częstochowa dans le milieu des années 1930 et se termine à la Libération par les Américains en 1945. Le livre présente donc deux narrations entremêlées : Vladek racontant sa déportation et Art Spiegelman racontant ses relations difficiles avec son père. L'œuvre comporte 292 planches et quelque 1 500 cases en noir et blanc. Art Spiegelman recourt aux techniques post-modernes et transpose les deux récits dans un univers animalier, où les Polonais prennent l'apparence de cochons, les nazis sont représentés en chats et les Juifs en souris (Maus en allemand). Pour les critiques, Maus correspond à plusieurs catégories : biographie, autobiographie, mémoires, témoignage historique, récit de fiction, ou une association de plusieurs genres. Après une première esquisse de trois planches dans Funny Aminals (sic) en 1972, la version développée de Maus paraît sous forme de série entre 1980 et 1991 dans RAW, revue avant-gardiste de comics et d'illustration dirigée par Art Spiegelman et sa femme Françoise Mouly. Par la suite, les chapitres rassemblés ont été publiés en deux tomes en 1986 et 1991 ; en anglais chez l'éditeur Pantheon Books puis en français par Flammarion. L'œuvre a été saluée par la critique aux États-Unis et à l'étranger. Elle a reçu plusieurs récompenses culturelles, dont un prix Pulitzer spécial en 1992, événement sans précédent pour une bande dessinée. Des dessins originaux sont exposés dans divers musées du monde et le livre a été traduit en trente langues. L'édition en français est préfacée par Marek Halter. Maus est aussi l'un des premiers romans graphiques qui retiennent l'attention des universitaires anglophones. (fr)
  • Maus est un roman graphique de l'Américain Art Spiegelman publié de 1980 à 1991 aux États-Unis. L'œuvre se fonde sur les entretiens entre l'auteur et son père, rescapé des camps de la mort : c'est le récit de la transmission de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne dans les années 1930 et 1940. La trame narrative se développe à deux époques : d'une part le présent d'Art Spiegelman quand débute le reportage, en 1978 à New York et d'autre part le récit de son père, Vladek, qui commence à Częstochowa dans le milieu des années 1930 et se termine à la Libération par les Américains en 1945. Le livre présente donc deux narrations entremêlées : Vladek racontant sa déportation et Art Spiegelman racontant ses relations difficiles avec son père. L'œuvre comporte 292 planches et quelque 1 500 cases en noir et blanc. Art Spiegelman recourt aux techniques post-modernes et transpose les deux récits dans un univers animalier, où les Polonais prennent l'apparence de cochons, les nazis sont représentés en chats et les Juifs en souris (Maus en allemand). Pour les critiques, Maus correspond à plusieurs catégories : biographie, autobiographie, mémoires, témoignage historique, récit de fiction, ou une association de plusieurs genres. Après une première esquisse de trois planches dans Funny Aminals (sic) en 1972, la version développée de Maus paraît sous forme de série entre 1980 et 1991 dans RAW, revue avant-gardiste de comics et d'illustration dirigée par Art Spiegelman et sa femme Françoise Mouly. Par la suite, les chapitres rassemblés ont été publiés en deux tomes en 1986 et 1991 ; en anglais chez l'éditeur Pantheon Books puis en français par Flammarion. L'œuvre a été saluée par la critique aux États-Unis et à l'étranger. Elle a reçu plusieurs récompenses culturelles, dont un prix Pulitzer spécial en 1992, événement sans précédent pour une bande dessinée. Des dessins originaux sont exposés dans divers musées du monde et le livre a été traduit en trente langues. L'édition en français est préfacée par Marek Halter. Maus est aussi l'un des premiers romans graphiques qui retiennent l'attention des universitaires anglophones. (fr)
dbo:alternativeTitle
  • (fr)
  • Un survivant raconte (fr)
  • (fr)
  • Un survivant raconte (fr)
dbo:author
dbo:country
dbo:era
dbo:genre
dbo:isbn
  • 2-08-067534-6
dbo:language
dbo:literaryGenre
dbo:magazine
dbo:mainCharacter
dbo:numberOfPages
  • 295 (xsd:positiveInteger)
dbo:numberOfVolumes
  • 2 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:subjectTerm
  • Shoah,relation père-fils
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 50454 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 129261 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 191515032 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1986 (xsd:integer)
  • 1987 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1990 (xsd:integer)
  • 1992 (xsd:integer)
  • 1993 (xsd:integer)
  • 1996 (xsd:integer)
  • 1997 (xsd:integer)
  • 1998 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2000 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2007 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
  • 2015 (xsd:integer)
  • printemps 2004 (fr)
prop-fr:auteur
prop-fr:auteursOuvrage
  • Randy Duncan et Matthew J. Smith (fr)
  • Aaron Meskin et Roy T. Cook (fr)
  • Sara R. Horowitz, Joel Shatzky et Michael Taub (fr)
  • Randy Duncan et Matthew J. Smith (fr)
  • Aaron Meskin et Roy T. Cook (fr)
  • Sara R. Horowitz, Joel Shatzky et Michael Taub (fr)
prop-fr:charte
  • série (fr)
  • série (fr)
prop-fr:collection
  • Champs visuels (fr)
  • Greenwood Icons (fr)
  • Champs visuels (fr)
  • Greenwood Icons (fr)
prop-fr:consultéLe
  • 2012-01-01 (xsd:date)
  • 2012-01-27 (xsd:date)
  • 2012-01-30 (xsd:date)
  • 2012-02-01 (xsd:date)
  • 2012-02-29 (xsd:date)
  • 2012-04-16 (xsd:date)
  • 2012-04-17 (xsd:date)
  • 2012-04-18 (xsd:date)
  • 2012-04-27 (xsd:date)
  • 2012-05-08 (xsd:date)
  • 2012-05-16 (xsd:date)
  • 2012-05-18 (xsd:date)
  • 2012-06-07 (xsd:date)
  • 2014-02-16 (xsd:date)
  • 2014-02-19 (xsd:date)
  • 2015-08-23 (xsd:date)
  • 2018-01-25 (xsd:date)
prop-fr:couleur
prop-fr:date
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2004-07-11 (xsd:date)
  • 2011-10-08 (xsd:date)
  • 2011-12-02 (xsd:date)
  • 2012-01-30 (xsd:date)
  • 2012-03-05 (xsd:date)
  • 2018-03-10 (xsd:date)
  • octobre 1991 (fr)
  • janvier 2012 (fr)
  • mai 2004 (fr)
  • octobre 1992 (fr)
  • janvier 1998 (fr)
  • janvier 1987 (fr)
  • été 2006 (fr)
prop-fr:divers
  • Prix Pulitzer spécial, 1992 (fr)
  • Prix Pulitzer spécial, 1992 (fr)
prop-fr:format
  • 16 (xsd:integer)
prop-fr:genre
prop-fr:groupe
  • alpha (fr)
  • alpha (fr)
prop-fr:id
  • Obst (fr)
  • Beaty2012 (fr)
  • Blau2008 (fr)
  • Conan2011 (fr)
  • Entertainment Weekly staff2008 (fr)
  • Gambino2015 (fr)
  • Grossman2009 (fr)
  • Hammarlund2007 (fr)
  • Johnston2001 (fr)
  • Morman2003 (fr)
  • Mozzocco2011 (fr)
  • Silver2011 (fr)
  • Smith1999 (fr)
  • The Daily Free Press staff2000 (fr)
  • Obst (fr)
  • Beaty2012 (fr)
  • Blau2008 (fr)
  • Conan2011 (fr)
  • Entertainment Weekly staff2008 (fr)
  • Gambino2015 (fr)
  • Grossman2009 (fr)
  • Hammarlund2007 (fr)
  • Johnston2001 (fr)
  • Morman2003 (fr)
  • Mozzocco2011 (fr)
  • Silver2011 (fr)
  • Smith1999 (fr)
  • The Daily Free Press staff2000 (fr)
prop-fr:isbn
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 0978-02-08 (xsd:date)
prop-fr:issn
  • 94 (xsd:integer)
  • 194 (xsd:integer)
  • 1549 (xsd:integer)
  • 1765 (xsd:integer)
  • 1780 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:journal
  • Oral History Review (fr)
  • Oral History Review (fr)
prop-fr:jstor
  • 43308153 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:langueDuTitre
  • de (fr)
  • de (fr)
prop-fr:langueOriginale
  • en (fr)
  • en (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • Hillary Chute (fr)
  • Roger Sabin (fr)
  • Art Spiegelman (fr)
  • Jan Baetens (fr)
  • Lawrence Weschler (fr)
  • Dominick LaCapra (fr)
  • Marianne Hirsch (fr)
  • Robert C. Harvey (fr)
  • Hillary Chute (fr)
  • Roger Sabin (fr)
  • Art Spiegelman (fr)
  • Jan Baetens (fr)
  • Lawrence Weschler (fr)
  • Dominick LaCapra (fr)
  • Marianne Hirsch (fr)
  • Robert C. Harvey (fr)
prop-fr:lieu
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:mois
  • 8 (xsd:integer)
prop-fr:name
  • titre Maus (fr)
  • titre Maus (fr)
prop-fr:nom
  • Berger (fr)
  • Brown (fr)
  • Gordon (fr)
  • Petersen (fr)
  • Young (fr)
  • Wood (fr)
  • Smith (fr)
  • Adams (fr)
  • Cook (fr)
  • Duncan (fr)
  • Fischer (fr)
  • McGrath (fr)
  • Williams (fr)
  • Johnston (fr)
  • Loman (fr)
  • Baker (fr)
  • Basile (fr)
  • Couvreur (fr)
  • Park (fr)
  • Sabin (fr)
  • Weiner (fr)
  • Wolk (fr)
  • Russell (fr)
  • Ruth (fr)
  • Silver (fr)
  • Tan (fr)
  • Conan (fr)
  • Harvey (fr)
  • Kaplan (fr)
  • Merino (fr)
  • Rice (fr)
  • Grossman (fr)
  • Schwab (fr)
  • Arnold (fr)
  • Delannoy (fr)
  • Frahm (fr)
  • Hirsch (fr)
  • Levine (fr)
  • Lyons (fr)
  • Rosen (fr)
  • Garner (fr)
  • Horowitz (fr)
  • Stringer (fr)
  • Ball (fr)
  • Hays (fr)
  • Chute (fr)
  • Hatfield (fr)
  • Mandel (fr)
  • Fagan (fr)
  • Zuk (fr)
  • Hammarlund (fr)
  • Potet (fr)
  • Rhoades (fr)
  • Blau (fr)
  • Spiegelman (fr)
  • Ahrens (fr)
  • Surridge (fr)
  • Abell (fr)
  • Baetens (fr)
  • Monnin (fr)
  • Hungerford (fr)
  • Pustz (fr)
  • Rothberg (fr)
  • Cypel (fr)
  • Wirth-Nesher (fr)
  • Beaty (fr)
  • Royal (fr)
  • Orbán (fr)
  • Obst (fr)
  • Hignite (fr)
  • Kois (fr)
  • Rédaction DBD (fr)
  • Liss (fr)
  • Morman (fr)
  • AFP avec L'Express (fr)
  • Beuve-Méry (fr)
  • Bolhafner (fr)
  • Entertainment Weekly staff (fr)
  • Fathers (fr)
  • Gambino (fr)
  • Kannenberg (fr)
  • Kuhlman (fr)
  • LaCapra (fr)
  • McGlothlin (fr)
  • Meskin (fr)
  • Meteling (fr)
  • Mozzocco (fr)
  • New York Times staff (fr)
  • Pekar (fr)
  • Reibmann (fr)
  • Savigneau (fr)
  • Schuldiner (fr)
  • The Daily Free Press staff (fr)
  • Weine (fr)
  • Weschler (fr)
  • Witek (fr)
  • Wizard staff (fr)
  • Berger (fr)
  • Brown (fr)
  • Gordon (fr)
  • Petersen (fr)
  • Young (fr)
  • Wood (fr)
  • Smith (fr)
  • Adams (fr)
  • Cook (fr)
  • Duncan (fr)
  • Fischer (fr)
  • McGrath (fr)
  • Williams (fr)
  • Johnston (fr)
  • Loman (fr)
  • Baker (fr)
  • Basile (fr)
  • Couvreur (fr)
  • Park (fr)
  • Sabin (fr)
  • Weiner (fr)
  • Wolk (fr)
  • Russell (fr)
  • Ruth (fr)
  • Silver (fr)
  • Tan (fr)
  • Conan (fr)
  • Harvey (fr)
  • Kaplan (fr)
  • Merino (fr)
  • Rice (fr)
  • Grossman (fr)
  • Schwab (fr)
  • Arnold (fr)
  • Delannoy (fr)
  • Frahm (fr)
  • Hirsch (fr)
  • Levine (fr)
  • Lyons (fr)
  • Rosen (fr)
  • Garner (fr)
  • Horowitz (fr)
  • Stringer (fr)
  • Ball (fr)
  • Hays (fr)
  • Chute (fr)
  • Hatfield (fr)
  • Mandel (fr)
  • Fagan (fr)
  • Zuk (fr)
  • Hammarlund (fr)
  • Potet (fr)
  • Rhoades (fr)
  • Blau (fr)
  • Spiegelman (fr)
  • Ahrens (fr)
  • Surridge (fr)
  • Abell (fr)
  • Baetens (fr)
  • Monnin (fr)
  • Hungerford (fr)
  • Pustz (fr)
  • Rothberg (fr)
  • Cypel (fr)
  • Wirth-Nesher (fr)
  • Beaty (fr)
  • Royal (fr)
  • Orbán (fr)
  • Obst (fr)
  • Hignite (fr)
  • Kois (fr)
  • Rédaction DBD (fr)
  • Liss (fr)
  • Morman (fr)
  • AFP avec L'Express (fr)
  • Beuve-Méry (fr)
  • Bolhafner (fr)
  • Entertainment Weekly staff (fr)
  • Fathers (fr)
  • Gambino (fr)
  • Kannenberg (fr)
  • Kuhlman (fr)
  • LaCapra (fr)
  • McGlothlin (fr)
  • Meskin (fr)
  • Meteling (fr)
  • Mozzocco (fr)
  • New York Times staff (fr)
  • Pekar (fr)
  • Reibmann (fr)
  • Savigneau (fr)
  • Schuldiner (fr)
  • The Daily Free Press staff (fr)
  • Weine (fr)
  • Weschler (fr)
  • Witek (fr)
  • Wizard staff (fr)
prop-fr:nombreD'albums
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:nombreDePages
  • 295 (xsd:integer)
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 113 (xsd:integer)
  • 135 (xsd:integer)
  • 210 (xsd:integer)
  • 212 (xsd:integer)
  • 235 (xsd:integer)
  • Spring (fr)
prop-fr:oldid
  • 146252927 (xsd:integer)
prop-fr:page
  • 216 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 1 (xsd:integer)
  • 27 (xsd:integer)
  • 54 (xsd:integer)
  • 81 (xsd:integer)
  • 91 (xsd:integer)
  • 96 (xsd:integer)
  • 199 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • -920 (xsd:integer)
  • 64 (xsd:integer)
  • 135 (xsd:integer)
  • 141 (xsd:integer)
  • 152 (xsd:integer)
  • 159 (xsd:integer)
  • 162 (xsd:integer)
  • 164 (xsd:integer)
  • 182 (xsd:integer)
  • 186 (xsd:integer)
  • 206 (xsd:integer)
  • 212 (xsd:integer)
  • 213 (xsd:integer)
  • 214 (xsd:integer)
  • 225 (xsd:integer)
  • 236 (xsd:integer)
  • 238 (xsd:integer)
  • 240 (xsd:integer)
  • 242 (xsd:integer)
  • 248 (xsd:integer)
  • 254 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
  • 258 (xsd:integer)
  • 263 (xsd:integer)
  • 267 (xsd:integer)
  • 274 (xsd:integer)
  • 278 (xsd:integer)
  • 288 (xsd:integer)
  • 295 (xsd:integer)
  • 297 (xsd:integer)
  • 299 (xsd:integer)
  • 304 (xsd:integer)
  • 318 (xsd:integer)
  • 321 (xsd:integer)
  • 323 (xsd:integer)
  • 346 (xsd:integer)
  • 406 (xsd:integer)
  • 416 (xsd:integer)
  • 751 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 35 (xsd:integer)
  • 79 (xsd:integer)
  • 99 (xsd:integer)
  • 230 (xsd:integer)
  • 400 (xsd:integer)
  • 472 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:personnages
  • Vladek Spiegelman et sa famille - Art Spiegelman (fr)
  • Vladek Spiegelman et sa famille - Art Spiegelman (fr)
prop-fr:premièrePublication
  • Septembre 1986 - et 1991 (fr)
  • Septembre 1986 - et 1991 (fr)
prop-fr:prénom
  • Alain (fr)
  • Andrea (fr)
  • Art (fr)
  • Franklin (fr)
  • Marianne (fr)
  • Andrew (fr)
  • Matthew (fr)
  • Michael (fr)
  • Paul (fr)
  • Roger (fr)
  • Peter (fr)
  • Alexandra (fr)
  • Jenny (fr)
  • Arno (fr)
  • Charles (fr)
  • Daniel (fr)
  • Douglas (fr)
  • Frédéric (fr)
  • Ian (fr)
  • Jan (fr)
  • Joseph (fr)
  • Lev (fr)
  • Robert (fr)
  • Vanessa (fr)
  • Bart (fr)
  • Dan (fr)
  • Graham (fr)
  • James (fr)
  • Russ (fr)
  • Steve (fr)
  • Sylvain (fr)
  • David M. (fr)
  • Lawrence (fr)
  • Stephen (fr)
  • Ed (fr)
  • Gabriele (fr)
  • Gene (fr)
  • Matthew J. (fr)
  • Aaron (fr)
  • Hana (fr)
  • Harvey (fr)
  • Joshua (fr)
  • Ana (fr)
  • Joan (fr)
  • Jörn (fr)
  • Michael G. (fr)
  • Neal (fr)
  • Randy (fr)
  • Hillary (fr)
  • James E. (fr)
  • Jeff (fr)
  • R. C. (fr)
  • Rosie (fr)
  • Todd (fr)
  • Amy (fr)
  • Monica (fr)
  • Emanuele (fr)
  • Ola (fr)
  • Dwight (fr)
  • Hillary L. (fr)
  • Lauren (fr)
  • Ole (fr)
  • Naomi (fr)
  • Katie (fr)
  • Catharine (fr)
  • Arie (fr)
  • Katalin (fr)
  • Pierre-Alban (fr)
  • Shirrel (fr)
  • Josyane (fr)
  • Andrew D. (fr)
  • Dominick (fr)
  • Roy T. (fr)
  • Heinz Dietrich (fr)
  • Derek Parker (fr)
  • Alan Charles (fr)
  • Bryan D. (fr)
  • Erika J. (fr)
  • Erin Heather (fr)
  • Gene, Jr. (fr)
  • Hye Su (fr)
  • J. Caleb (fr)
  • J. Stephen (fr)
  • Jody Condit. (fr)
  • Maria J. (fr)
  • Martha B. (fr)
  • Sara R. (fr)
  • Stevan J. (fr)
  • Tanya D. (fr)
  • Alain (fr)
  • Andrea (fr)
  • Art (fr)
  • Franklin (fr)
  • Marianne (fr)
  • Andrew (fr)
  • Matthew (fr)
  • Michael (fr)
  • Paul (fr)
  • Roger (fr)
  • Peter (fr)
  • Alexandra (fr)
  • Jenny (fr)
  • Arno (fr)
  • Charles (fr)
  • Daniel (fr)
  • Douglas (fr)
  • Frédéric (fr)
  • Ian (fr)
  • Jan (fr)
  • Joseph (fr)
  • Lev (fr)
  • Robert (fr)
  • Vanessa (fr)
  • Bart (fr)
  • Dan (fr)
  • Graham (fr)
  • James (fr)
  • Russ (fr)
  • Steve (fr)
  • Sylvain (fr)
  • David M. (fr)
  • Lawrence (fr)
  • Stephen (fr)
  • Ed (fr)
  • Gabriele (fr)
  • Gene (fr)
  • Matthew J. (fr)
  • Aaron (fr)
  • Hana (fr)
  • Harvey (fr)
  • Joshua (fr)
  • Ana (fr)
  • Joan (fr)
  • Jörn (fr)
  • Michael G. (fr)
  • Neal (fr)
  • Randy (fr)
  • Hillary (fr)
  • James E. (fr)
  • Jeff (fr)
  • R. C. (fr)
  • Rosie (fr)
  • Todd (fr)
  • Amy (fr)
  • Monica (fr)
  • Emanuele (fr)
  • Ola (fr)
  • Dwight (fr)
  • Hillary L. (fr)
  • Lauren (fr)
  • Ole (fr)
  • Naomi (fr)
  • Katie (fr)
  • Catharine (fr)
  • Arie (fr)
  • Katalin (fr)
  • Pierre-Alban (fr)
  • Shirrel (fr)
  • Josyane (fr)
  • Andrew D. (fr)
  • Dominick (fr)
  • Roy T. (fr)
  • Heinz Dietrich (fr)
  • Derek Parker (fr)
  • Alan Charles (fr)
  • Bryan D. (fr)
  • Erika J. (fr)
  • Erin Heather (fr)
  • Gene, Jr. (fr)
  • Hye Su (fr)
  • J. Caleb (fr)
  • J. Stephen (fr)
  • Jody Condit. (fr)
  • Maria J. (fr)
  • Martha B. (fr)
  • Sara R. (fr)
  • Stevan J. (fr)
  • Tanya D. (fr)
prop-fr:prépublication
  • RAW (fr)
  • RAW (fr)
prop-fr:périodique
prop-fr:site
prop-fr:sousTitre
  • tome II (fr)
  • An Introduction (fr)
  • Life Narrative and Contemporary Comics (fr)
  • l'intégrale (fr)
  • Practical Strategies for the Secondary ELA Classroom (fr)
  • An Aesthetic History (fr)
  • tome I (fr)
  • Drawing Is a Way of Thinking (fr)
  • An Emerging Literature (fr)
  • Creators and Contexts (fr)
  • Jews and Comic Books (fr)
  • A History of Graphic Narratives (fr)
  • Testimonial, Autobiographical and Historical Space in Maus (fr)
  • the Holocaust, Multilingualism, and the Problem of English (fr)
  • A Philosophical Approach (fr)
  • And Here my Troubles Began (fr)
  • Animals, Identity, and Representation (fr)
  • Art Mimics Life in the Death Camps (fr)
  • Art Spiegelman's Maus (fr)
  • Complicity, the Holocaust, and Slavery in America (fr)
  • How Graphic Novels Work and What They Mean (fr)
  • How the Industry Works (fr)
  • Meaning and Representation in History (fr)
  • Memory, Photography, and the Holocaust (fr)
  • My Father Bleeds History (fr)
  • Narrating the Traumas of Political Violence (fr)
  • Photography, Narrative, and Postmemory (fr)
  • Representations of Post-Apocalypse (fr)
  • Satir och iransk kvinnoskildring får seriepris (fr)
  • Surviving Rego Park (fr)
  • The Complete Maus (fr)
  • The Demands of Holocaust Representation (fr)
  • The Languages of Jewish American Literature (fr)
  • The Rise of the Graphic Novel (fr)
  • Urban Space in Print, Picture, and Sequence (fr)
  • Violent Histories and Transgenerational Trauma (fr)
  • bande dessinée et Shoah (fr)
  • history, form and culture (fr)
  • questioni di narrabilità storica (fr)
  • The Mild-Mannered Reporter: How Clark Kent Surpassed Superman (fr)
  • I Gave It All Up to Draw Comics: Autobiographical Tales About Creating Comic Books (fr)
  • The Narrative Art of Jack Jackson, Art Spiegelman, and Harvey Pekar (fr)
  • Maus: A Survivor's Tale, Volumes I and II, by Art Spiegelman (fr)
  • 'Twas the Night Before Christmas: Art Spiegelman's Maus (fr)
  • Literature, Testimony, and the Question of Holocaust Survival (fr)
  • édition intégrale (fr)
  • un nouveau regard sur Maus, un classique des temps modernes (fr)
  • Fredric Wertham, Spiegelman's Maus, and Representations of the Holocaust (fr)
  • tome II (fr)
  • An Introduction (fr)
  • Life Narrative and Contemporary Comics (fr)
  • l'intégrale (fr)
  • Practical Strategies for the Secondary ELA Classroom (fr)
  • An Aesthetic History (fr)
  • tome I (fr)
  • Drawing Is a Way of Thinking (fr)
  • An Emerging Literature (fr)
  • Creators and Contexts (fr)
  • Jews and Comic Books (fr)
  • A History of Graphic Narratives (fr)
  • Testimonial, Autobiographical and Historical Space in Maus (fr)
  • the Holocaust, Multilingualism, and the Problem of English (fr)
  • A Philosophical Approach (fr)
  • And Here my Troubles Began (fr)
  • Animals, Identity, and Representation (fr)
  • Art Mimics Life in the Death Camps (fr)
  • Art Spiegelman's Maus (fr)
  • Complicity, the Holocaust, and Slavery in America (fr)
  • How Graphic Novels Work and What They Mean (fr)
  • How the Industry Works (fr)
  • Meaning and Representation in History (fr)
  • Memory, Photography, and the Holocaust (fr)
  • My Father Bleeds History (fr)
  • Narrating the Traumas of Political Violence (fr)
  • Photography, Narrative, and Postmemory (fr)
  • Representations of Post-Apocalypse (fr)
  • Satir och iransk kvinnoskildring får seriepris (fr)
  • Surviving Rego Park (fr)
  • The Complete Maus (fr)
  • The Demands of Holocaust Representation (fr)
  • The Languages of Jewish American Literature (fr)
  • The Rise of the Graphic Novel (fr)
  • Urban Space in Print, Picture, and Sequence (fr)
  • Violent Histories and Transgenerational Trauma (fr)
  • bande dessinée et Shoah (fr)
  • history, form and culture (fr)
  • questioni di narrabilità storica (fr)
  • The Mild-Mannered Reporter: How Clark Kent Surpassed Superman (fr)
  • I Gave It All Up to Draw Comics: Autobiographical Tales About Creating Comic Books (fr)
  • The Narrative Art of Jack Jackson, Art Spiegelman, and Harvey Pekar (fr)
  • Maus: A Survivor's Tale, Volumes I and II, by Art Spiegelman (fr)
  • 'Twas the Night Before Christmas: Art Spiegelman's Maus (fr)
  • Literature, Testimony, and the Question of Holocaust Survival (fr)
  • édition intégrale (fr)
  • un nouveau regard sur Maus, un classique des temps modernes (fr)
  • Fredric Wertham, Spiegelman's Maus, and Representations of the Holocaust (fr)
prop-fr:texte
  • Son nom de naissance est Zev Spiegelman ; en hébreu Zev ben Abraham. Son prénom polonais est Wladislaw . « Wladec » en russe devient « Vladek ». C'est ce surnom qu'il adopte lorsque son secteur passe sous contrôle soviétique. Cette graphie apparaît dans Maus, car elle est plus intuitive pour les anglophones. La version allemande du prénom est « Wilhelm », diminué en « Wolf » . Lorsque Vladek s'installe aux États-Unis, il choisit le prénom « William ». (fr)
  • Souris . De l'allemand Maus , dont la prononciation et le sens correspondent à mouse, . (fr)
  • Son nom de naissance est Itzhak Avraham ben Zev ; en émigrant aux États-Unis avec ses parents, il est devenu Arthur Isadore. (fr)
  • En polonais, Richieu s'écrit Rysio ; Spiegelman n'ayant jamais lu auparavant le nom de son frère, il ne l'orthographie pas correctement. (fr)
  • Son nom de naissance est Andzia Zylberberg, avec le prénom hébreu Hannah. En s'installant aux États-Unis, elle prend le prénom d'Anna. (fr)
  • Les actions en justice de Ted Rall sont finalement toutes rejetées, à l'exception de celle pour diffamation, qui en 2015 n'est pas encore passée en jugement. (fr)
  • Son nom de naissance est Zev Spiegelman ; en hébreu Zev ben Abraham. Son prénom polonais est Wladislaw . « Wladec » en russe devient « Vladek ». C'est ce surnom qu'il adopte lorsque son secteur passe sous contrôle soviétique. Cette graphie apparaît dans Maus, car elle est plus intuitive pour les anglophones. La version allemande du prénom est « Wilhelm », diminué en « Wolf » . Lorsque Vladek s'installe aux États-Unis, il choisit le prénom « William ». (fr)
  • Souris . De l'allemand Maus , dont la prononciation et le sens correspondent à mouse, . (fr)
  • Son nom de naissance est Itzhak Avraham ben Zev ; en émigrant aux États-Unis avec ses parents, il est devenu Arthur Isadore. (fr)
  • En polonais, Richieu s'écrit Rysio ; Spiegelman n'ayant jamais lu auparavant le nom de son frère, il ne l'orthographie pas correctement. (fr)
  • Son nom de naissance est Andzia Zylberberg, avec le prénom hébreu Hannah. En s'installant aux États-Unis, elle prend le prénom d'Anna. (fr)
  • Les actions en justice de Ted Rall sont finalement toutes rejetées, à l'exception de celle pour diffamation, qui en 2015 n'est pas encore passée en jugement. (fr)
prop-fr:thèmes
prop-fr:titre
  • 12 (xsd:integer)
  • 100 (xsd:integer)
  • Inside the World of Comic Books (fr)
  • Graphic Women (fr)
  • The Oxford Companion to Twentieth-Century Literature in English (fr)
  • Maus (fr)
  • Teaching Graphic Novels (fr)
  • The Comics of Chris Ware (fr)
  • Alternative Comics (fr)
  • From Krakow to Krypton (fr)
  • The Power of Comics (fr)
  • The Rise of the American Comics Artist (fr)
  • After the End (fr)
  • The Art of the Comic Book (fr)
  • Adult Comics (fr)
  • Comics, Manga, and Graphic Novels (fr)
  • Blood and Thunder (fr)
  • Migrations of Memory : Postmemory in Twentieth Century Ethnic American Women's Literature (fr)
  • "Mauschwitz". Ethical Diversions : The Post-Holocaust Narratives of Pynchon, Abish, DeLillo, and Spiegelman (fr)
  • Jewish Fathers and Sons in Spiegelman's Maus and Roth's Patrimony (fr)
  • Imagetext, or, Why Art Spiegelman Doesn't Draw Comics (fr)
  • Art Spiegelman warns of 'dangerous' outcome as Russian shops ban Maus (fr)
  • A Commentary on Maus by Art Spiegelman (fr)
  • Against the Unspeakable (fr)
  • All-TIME 100 Nonfiction Books: Maus (fr)
  • Art Spiegelman : Conversations (fr)
  • Art Spiegelman à Beaubourg (fr)
  • Art Spiegelman, l'enfance de l'art (fr)
  • Art for Art's Sake (fr)
  • Awards for Books With Jewish Themes (fr)
  • Breakfast with the FT: Art Spiegelman (fr)
  • Call It English (fr)
  • Cartoonist Sued for $1.5 Million (fr)
  • Comic Books (fr)
  • Comic Books as History (fr)
  • Comics and the City (fr)
  • Conversational Euro-Comics: Bart Beaty On Katz (fr)
  • The Telling Face in Comic Strip and Graphic Novel. In Baetens, Jan. The Graphic Novel (fr)
  • Documentary Graphic Novels and Social Realism (fr)
  • Family Frames (fr)
  • Faster than a Speeding Bullet (fr)
  • Considering MAUS. Approaches to Art Spiegelman's "Survivor's Tale" of the Holocaust by Deborah R. Geis (fr)
  • Haunting Legacies (fr)
  • High Art, Hit Movies and Manifestos (fr)
  • History and Graphic Representation in Maus (fr)
  • History and Memory After Auschwitz (fr)
  • Of Maus and man: Art Spiegelman revisits his Holocaust classic (fr)
  • Katz a-t-il défiguré Maus ? (fr)
  • La douleur du juif Vladek Spiegelman (fr)
  • Lemons into Lemonade (fr)
  • Masters of the Comic Book Universe Revealed (fr)
  • Maus - A Survivor's Tale (fr)
  • Maus and Other Topics (fr)
  • Maus d'Art Spiegelman (fr)
  • Maus sur le site du Mémorial de la Shoah (fr)
  • Maus, I. A Survivor's Tale (fr)
  • Maus, II. A Survivor's Tale (fr)
  • Memory in Comics (fr)
  • MetaMaus (fr)
  • MetaMaus : The Story Behind Spiegelman's Classic (fr)
  • MetaMaus, A Look Inside a Modern Classic, Maus (fr)
  • Not Funnies (fr)
  • Of Mice and Memory (fr)
  • On Spiegelman's Maus I and II (fr)
  • Picturing the Beast (fr)
  • Pig Perplex (fr)
  • Reading Comics (fr)
  • Sounds of Defiance (fr)
  • Surviving the Survivor (fr)
  • Testimony After Catastrophe (fr)
  • The Art of Comics (fr)
  • The Arts of Jewish Memory in a Postmodern Age (fr)
  • The Belated Witness (fr)
  • The Contemporary Comic Book Superhero (fr)
  • The Graphic Novel (fr)
  • The Making of 'Maus' (fr)
  • The New Classics: Books (fr)
  • Top Ten Graphic Novels: Maus (fr)
  • Traumatic Realism (fr)
  • Trespassing Through Shadows (fr)
  • MetaMaus, un nouveau regard sur Maus, un classique des temps modernes (fr)
  • Urhunden (fr)
  • From Mickey to Maus : Recalling the Genocide Through Cartoon. In Witek, Joseph. Art Spiegelman : Conversations (fr)
  • When Controversy Ralls the Comics World (fr)
  • When Extravagant Fantasies Become Drab Experiences (fr)
  • In Auschwitz We Didn't Wear Watches' : Marking Time in Art Spiegelman's Maus. Second-Generation Holocaust Literature : Legacies of Survival and Perpetration. (fr)
  • ed.#4: Maus (fr)
  • Coup d'envoi du Festival de BD d'Angoulême, sous l'oeil d'Art Spiegelman (fr)
  • Art Spiegelman sacré au Festival de BD d'Angoulême (fr)
  • L'Américain Art Spiegelman couronné par le Grand Prix d'Angoulême (fr)
  • « Medium or Genre ? » Comic Book Collections for Libraries (fr)
  • Balloonless Art Spiegelman and Hillary Chute's MetaMaus (fr)
  • After a Quarter-Century, an Author Looks Back at His Holocaust Comic (fr)
  • Art Spiegelman's Genre-Defying Holocaust Work, Revisited (fr)
  • Art Spiegelman's Maus: A Survivor's Tale: A Bibliographic Essay (fr)
  • The Holocaust of Texts : Genocide, Literature, and Personification (fr)
  • The Second-Generation Holocaust Nonsurvivor: Third-Degree Metalepsis and Creative Block in Art Spiegelman's Maus (fr)
prop-fr:titreAutre
  • Un survivant raconte (fr)
  • Un survivant raconte (fr)
prop-fr:titreChapitre
  • Art Spiegelman (fr)
  • Maus (fr)
  • Comics and Genre (fr)
  • I Looked Just Like Rudolph Valentino (fr)
  • Spiegelman, Art. (fr)
  • The Canonization of Maus (fr)
  • « Art Spiegelman » (fr)
  • Art Spiegelman (fr)
  • Maus (fr)
  • Comics and Genre (fr)
  • I Looked Just Like Rudolph Valentino (fr)
  • Spiegelman, Art. (fr)
  • The Canonization of Maus (fr)
  • « Art Spiegelman » (fr)
prop-fr:titreNuméro
  • Letteratura disegnata : modelli e ideologie del fumetto (fr)
  • Special Issue on The Holocaust (fr)
  • Letteratura disegnata : modelli e ideologie del fumetto (fr)
  • Special Issue on The Holocaust (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Icons of the American Comic Book : From Captain America to Wonder Woman (fr)
  • The Art of Comics : A Philosophical Approach (fr)
  • Contemporary Jewish-American Novelists : A Bio-Critical Sourcebook (fr)
  • In the Studio : Visits With Contemporary Cartoonists (fr)
  • Complete Biographical Encyclopedia of Pulitzer Prize Winners, 1917–2000 : Journalists, Writers and Composers on Their Ways to the Coveted Awards (fr)
  • Icons of the American Comic Book : From Captain America to Wonder Woman (fr)
  • The Art of Comics : A Philosophical Approach (fr)
  • Contemporary Jewish-American Novelists : A Bio-Critical Sourcebook (fr)
  • In the Studio : Visits With Contemporary Cartoonists (fr)
  • Complete Biographical Encyclopedia of Pulitzer Prize Winners, 1917–2000 : Journalists, Writers and Composers on Their Ways to the Coveted Awards (fr)
prop-fr:titreTome
  • Et c'est là que mes ennuis ont commencé (fr)
  • Mon père saigne l'histoire (fr)
  • Et c'est là que mes ennuis ont commencé (fr)
  • Mon père saigne l'histoire (fr)
prop-fr:tome
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
prop-fr:traducteur
  • Nicolas Richard (fr)
  • Judith Ertel (fr)
  • Nicolas Richard (fr)
  • Judith Ertel (fr)
prop-fr:traductrice
  • Judith Ertel (fr)
  • Judith Ertel (fr)
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 5 (xsd:integer)
  • 8 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 52 (xsd:integer)
  • 348 (xsd:integer)
prop-fr:vote
  • BA (fr)
  • BA (fr)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
prop-fr:époque
dc:publisher
  • Pantheon Books(États-Unis)-Flammarion(France)
dc:subject
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Maus est un roman graphique de l'Américain Art Spiegelman publié de 1980 à 1991 aux États-Unis. L'œuvre se fonde sur les entretiens entre l'auteur et son père, rescapé des camps de la mort : c'est le récit de la transmission de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne dans les années 1930 et 1940. (fr)
  • Maus est un roman graphique de l'Américain Art Spiegelman publié de 1980 à 1991 aux États-Unis. L'œuvre se fonde sur les entretiens entre l'auteur et son père, rescapé des camps de la mort : c'est le récit de la transmission de la Shoah, en particulier les persécutions et l'extermination des Juifs en Pologne dans les années 1930 et 1940. (fr)
rdfs:label
  • Maus (fr)
  • Maus (en)
  • Maus (es)
  • Maus (eu)
  • Maus (pt)
  • Маус (uk)
  • Маус (комикс) (ru)
  • 鼠族 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (fr)
  • Maus (fr)
  • (fr)
  • Maus (fr)
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of
Powered by OpenLink Virtuoso    This material is Open Knowledge     W3C Semantic Web Technology     This material is Open Knowledge    Valid XHTML + RDFa
This content was extracted from Wikipedia and is licensed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 3.0 Unported License