Le terme latin gymnasium, utilisé par l'allemand /ɡʏmˈnaːzi̯ʊm/ et d'autres langues, vient du grec γυμνάσιον (gymnásion). Il désigne dans de nombreux pays un établissement scolaire, généralement secondaire. En Suisse, on utilise le mot gymnase dans certains cantons francophones, malgré le sens général en français de ce terme qui désigne un local destiné aux activités sportives. Le Gymnase Jean-Sturm de Strasbourg est le seul établissement secondaire français qui porte le nom de gymnase car il est l'héritier du gymnase protestant fondé en 1538.
