Un royaume du Commonwealth (Commonwealth realm) est un des seize États indépendants membres du Commonwealth qui reconnaissent le chef du Commonwealth, actuellement la reine Élisabeth II, comme étant leur chef d’État. Le terme est informel, et n'a aucun statut légal.Chacun de ces États donne un titre royal au souverain du Commonwealth, en son nom personnel.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Un royaume du Commonwealth (Commonwealth realm) est un des seize États indépendants membres du Commonwealth qui reconnaissent le chef du Commonwealth, actuellement la reine Élisabeth II, comme étant leur chef d’État. Le terme est informel, et n'a aucun statut légal.Chacun de ces États donne un titre royal au souverain du Commonwealth, en son nom personnel. Ils sont ainsi unis personnellement les uns avec les autres via leur souverain, porteur du titre pour chacun d’eux, mais gardent chacun leur indépendance. La reine est représentée symboliquement dans chaque État (hormis le Royaume-Uni, où elle règne en personne) par un gouverneur général, ou équivalent, désigné différemment d’un pays à l’autre. Les fonctions de ce représentant sont principalement symboliques. La Reine n’y joue pas un rôle de chef du gouvernement (le titre de chef d’État est généralement honorifique), mais elle assiste occasionnellement à des événements historiquement importants dans ces royaumes. Elle a un devoir de réserve dans les pays dont elle est la souveraine. Les royaumes du Commonwealth sont les États suivants : Drapeau d'Antigua-et-Barbuda Antigua-et-Barbuda (en) Antigua and Barbuda ; (voir Monarchie d'Antigua-et-Barbuda) Gouverneur général d'Antigua-et-Barbuda : Louise Lake-Tack Drapeau de l'Australie Australie (en) Commonwealth of Australia, formellement le Commonwealth d'Australie ; (voir Monarchie de l'Australie) Gouverneur général d'Australie : Peter Cosgrove Drapeau des Bahamas Bahamas (en) Commonwealth of the Bahamas, formellement le Commonwealth des Bahamas ; (voir Monarchie des Bahamas) Gouverneur général des Bahamas : Marguerite Pindling Drapeau de la Barbade Barbade (en) Barbados ; (voir Monarchie de la Barbade) Gouverneur général de la Barbade : Elliott Belgrave Drapeau du Belize Belize ; (voir Monarchie de Belize) Gouverneur général de Belize : Colville Young Drapeau du Canada Canada ; (voir Monarchie du Canada) Gouverneur général du Canada : David Johnston Drapeau de Grenade Grenade (en) Grenada ; (voir Monarchie de la Grenade) Gouverneur général de la Grenade : Cecile La Grenade Drapeau de la Jamaïque Jamaïque (en) Jamaica ; (voir Monarchie de la Jamaïque) Gouverneur général de la Jamaïque : Patrick Allen Drapeau de la Nouvelle-Zélande Nouvelle-Zélande (en) New Zealand ; (voir Monarchie de la Nouvelle-Zélande) Gouverneur général de Nouvelle-Zélande : Jeremiah Mateparae Drapeau de la Papouasie-Nouvelle-Guinée Papouasie-Nouvelle-Guinée (en) Independent State of Papua New Guinea, formellement l'État indépendant de Papouasie-Nouvelle-Guinée ; (voir Monarchie de la Papouasie-Nouvelle-Guinée) Gouverneur général de Papouasie-Nouvelle-Guinée : Michael Ogio Drapeau de Saint-Christophe-et-Niévès Saint-Christophe-et-Niévès (en) Federation of Saint Kitts and Nevis, formellement la Fédération de Saint-Christophe-et-Niévès ; (voir Monarchie de Saint-Christophe-et-Niévès) Gouverneur général de Saint-Christophe-et-Niévès : Edmund Lawrence Drapeau de Sainte-Lucie Sainte-Lucie (en) Saint Lucia ; (voir Monarchie de Sainte-Lucie) Gouverneur général de Sainte-Lucie : Pearlette Louisy Drapeau de Saint-Vincent-et-les-Grenadines Saint-Vincent-et-les Grenadines (en) Saint-Vincent and the Grenadines ; (voir Monarchie de Saint-Vincent-et-Grenadines) Gouverneur général de Saint-Vincent-et-les Grenadines : Frederick Ballantyne Drapeau des Îles Salomon Salomon (en) Solomon Islands ; (voir Monarchie des Îles Salomon) Gouverneur général des Îles Salomon : Frank Kabui Drapeau des Tuvalu Tuvalu ; (voir Monarchie des Tuvalu) Gouverneur général des Tuvalu : Iakoba Italeli
  • Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa ‚Commonwealth-Königreich‘) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist.Derzeitige Inhaberin der britischen Krone ist Königin Elisabeth II. In jedem der 16 Länder setzt die Monarchin staatsrechtliche Akte in ihrem Recht als Königin des jeweiligen Landes, die Commonwealth Realms sind also lediglich durch Personalunion miteinander verbunden.Die derzeitigen Commonwealth Realms sind (in alphabetischer Reihenfolge) Antigua und Barbuda, Australien, die Bahamas, Barbados, Belize, Grenada, Jamaika, Kanada, Neuseeland, Papua-Neuguinea, die Salomonen, St. Kitts und Nevis, St. Lucia, St. Vincent und die Grenadinen, Tuvalu und das Vereinigte Königreich.Die Commonwealth Realms sind nicht mit dem Commonwealth of Nations an sich gleichzusetzen. Unter den derzeitigen Mitgliedsstaaten des Commonwealths sind nur 16 Realms, dagegen 33 Republiken (Commonwealth Republics) und fünf konstitutionelle Monarchien anderer Dynastien. Innerhalb des Commonwealths gibt es keinen Unterschied zwischen den Commonwealth Realms und den übrigen Mitgliedern.
  • A Commonwealth realm is a sovereign state that is a member of the Commonwealth of Nations, has Queen Elizabeth II as its reigning constitutional monarch, and has a royal line of succession in common with the other realms. Since 1992, there are sixteen Commonwealth realms.The Statute of Westminster 1931 provided for the then Dominions—named therein as Canada, Australia, New Zealand, the Union of South Africa, the Irish Free State, and Newfoundland—to have full or nearly full legislative independence as equal members of the British Commonwealth of Nations sharing with the United Kingdom one person as the respective sovereign of each. Thereafter, India and Pakistan in 1947 and Ceylon in 1948 became Dominions. By the early 1950s, in order to reflect the equality between the countries in that group, each, including the United Kingdom, but without Ireland and India, which had by that time become republics, came to be known as a realm. The term was formally used with Britain's proclamation of Elizabeth II as queen in 1952 and was adopted for the modern royal styles and titles under the legislation enacted by the individual countries, though the phrase Commonwealth realm is only an informal description, not an official term. The sovereign status of other Commonwealth realms was later granted directly.
  • Algunos países de la Mancomunidad de Naciones, llamados Reinos de la Mancomunidad (Commonwealth realms, en inglés), son monarquías constitucionales con el monarca del Reino Unido como su propio jefe de Estado simbólico. Pero esto no significa que los gobiernos de estas naciones estén unidos. Aunque el jefe de Estado es compartido, los países y sus gobiernos están totalmente separados y son independientes. En cada nación (a excepción del Reino Unido), el monarca es representado por un gobernador general. Un ciudadano que tiene un historial distinguido de servicio público a la nación es nominado al puesto por el primer ministro del país y el nombramiento formal es hecho por el monarca. El poder político verdadero en cada país es llevado a cabo enteramente por el primer ministro, pero el gobernador general y el monarca realizan muchas actividades simbólicas, formales, culturales, y ceremoniales y promueven la cultura y la identidad de cada país. El gobernador general firma todas los leyes nacionales también, pero hace esto solamente con el consejo de los miembros del Gobierno elegido.La actual monarca del Reino Unido y de estas otras naciones es S. M. Isabel II. En algunos Reinos de la Mancomunidad, la reina tiene un estandarte real oficial que se usa cuando ella está en el país. Junto con símbolos locales del país, las banderas contienen siempre una corona con la letra "E" para "Elizabeth," el nombre de la reina Isabel en el idioma inglés. Además, en varios reinos se usan imágenes de la monarquía con frecuencia en monedas, sellos postales, y la palabra "real" (royal) se utiliza en los títulos de varias instituciones del gobierno. En Fiyi, el soberano británico sigue siendo el primero entre los jefes tradicionales" (Gran Consejo de Jefes).Otros estados miembros de la Commonwealth eran reinos de la Mancomunidad en el pasado pero ahora son repúblicas. Algunos ejemplos son: Sudáfrica, India o Malta. En algunos países, como Australia o Jamaica hay movimientos republicanos significativos. Pero en otros, como Canadá, Nueva Zelanda o las Bahamas, la mayoría de la población apoya o tiene indiferencia pasiva en favor de la monarquía.
  • Alguns países da Comunidade de Nações são chamados reinos da Comunidade das Nações (em inglês: Commonwealth realms), por serem monarquias constitucionais parlamentaristas com o monarca do Reino Unido como seu próprio chefe de estado simbólico. No entanto, isso não significa que os governos destas nações estão unidos. Mesmo com o chefe de estado compartilhado, os países e seus governos são totalmente separados e independentes. Em cada nação (à exceção do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte), o monarca é representado por um governador-geral que geralmente é um cidadão possuidor de um histórico distinto de serviço público à nação e de reconhecimento público. É indicado ao posto pelo primeiro-ministro do país, sendo a nomeação formal efetuada pelo monarca britânico.A atual rainha e chefe de estado desses países é Sua Majestade Isabel II (Elizabeth II).
  • Королевства Содружества (англ. Commonwealth realms) — титул в 16 государствах Содружества, считающих королеву Елизавету II своим монархом, в каждом из них она выступает как глава государства и носит соответствующий титул. Например, в Барбадосе она называется «Её Величество королева Елизавета II, королева Барбадоса».Вне Великобритании королева по представлению премьер-министра каждого королевства назначает генерал-губернатора в качестве своего представителя в её отсутствие. Также она представлена губернатором в каждом из штатов Австралии и лейтенант-губернатором в каждой из провинций Канады. Эти должностные лица обладают почти всей полнотой власти конституционного монарха (в основном выполняя, тем не менее, символические обязанности) и имеют так называемые королевские прерогативы.Четырнадцать королевств — бывшие британские самоуправляемые колонии, получившие независимость. Три из 14 королевств (Австралия, Канада и Новая Зеландия) получили независимость в результате декларации Бальфура в 1926 году на Имперской конференции и Вестминстерского статута в 1931. Канада, Южно-Африканский Союз и Свободное государство Ирландия немедленно получили независимость законодательной власти от Соединённого Королевства, а Австралия и Новая Зеландия ратифицировали статут в 1942 и 1947 соответственно. Статут также затрагивал Ньюфаундленд, но там он не был ратифицирован, доминион вернулся в статус колонии в 1934, и был присоединён к Канаде в 1949. Свободное государство Ирландия формально стало республикой в 1949, а ЮАР — в 1961.Другие королевства получили независимость в результате окончания британского правления в Индии, т. н. «ветров перемен» Африки в 1960-х, падения Вест-Индской федерации в 1961 и позднее. Последним Королевством Содружества стал Сент-Китс и Невис, получивший независимость в 1983 году.Ситуация в Папуа — Новой Гвинее перед обретением независимости была несколько сложнее. Папуа — Новая Гвинея была образована в 1975 как союз бывшей Германской Новой Гвинеи, управлявшейся Австралией как «international trusteeship», и бывшей Британской Новой Гвинеей, бывшей британским владением, хотя управлявшейся Австралией по поручению Великобритании, которая переименовала её в Папуа в 1905. Единственным из Королевств Содружества, не бывшим колонией Великобритании, является сама Великобритания.Внутри Содружества нет разницы в статусе между королевствами и прочими членами, большинство из которых является либо республиками либо королевствами со своими собственными монархами (Бруней, Лесото, Малайзия, Свазиленд и Тонга). Хотя Верховный совет вождей Фиджи почитает Елизавету II «Верховнейшим Вождём», она не считается главой государства, и Фиджи остаётся республикой.
  • Con reame del Commonwealth si indica una qualsiasi delle 16 nazioni che riconoscono il Sovrano del Regno Unito (dal 1952 Elisabetta II) come proprio Sovrano e capo di Stato. In ogni nazione egli agisce come monarca di tale stato ed è riconosciuto come tale. Ad esempio, la Regina Elisabetta viene chiamata in Australia "Sua Maestà Elisabetta II, Regina d'Australia" o più semplicemente, la Regina d'Australia. (Si veda Elenco di titoli reali di Elisabetta II del Regno Unito)La Regina nomina un governatore generale che la rappresenta come capo di Stato de facto, "durante la sua assenza". Il governatore generale da parte sua, esercita i poteri di un monarca costituzionale, con vari e simbolici doveri di rappresentanza. In nazioni con sistemi federali, come Canada ed Australia, la Regina è rappresentata anche da un governatore in ognuno degli Stati dell'Australia e da un tenente governatore in ognuna delle Province del Canada.Di questi reami quattordici sono ex colonie britanniche auto-governantisi (compresi i dominion) che divennero nazioni indipendenti dopo la ratifica dello Statuto di Westminster del 1931, o dopo il collasso della Federazione delle Indie Occidentali nel 1961, o in date successive; l'ultima di queste nazioni fu Saint Kitts e Nevis nel 1983. Le due eccezioni sono Papua Nuova Guinea, che venne amministrata dall'Australia prima di ottenere l'indipendenza nel 1975, e il Regno Unito stesso.La popolazione totale ammonta a circa 134.420.000 abitanti, compreso il Regno Unito.
  • 영국 연방 왕국 (英國聯邦王國, Commonwealth realm)은 영국 연방에 속하는 16개(2011년 기준)의 주권 국가로, 엘리자베스 2세를 군주로 하고 있는 나라를 말한다. 영연방왕국(英聯邦王國)이라고도 한다. 이 나라들의 영토는 총 1880만 km²이며 (남극 제외), 1억 3500만 명의 인구로 구성되어 있다. 이들 중 200만 명의 인구를 제외하고는 모두가 가장 인구가 많은 여섯 국가인 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 자메이카에서 살고 있다.각 연방 왕국 간의 관계는 일종의 인적동군연합(人的同君聯合)이라고 할 수 있는데, 어떤 나라도 우월권을 가지지 않으며 상호 평등하고 독립적인 관계이다. 영국 이외의 나라에서는 군주가 임명하는 총독이 군주를 대리해 집무한다.현재 열네 개, 그리고 이전의 왕국들은 자국인 영국과 파푸아뉴기니를 제외하고는 영국의 식민지가 모두 독립 국가로 발전한 것이다. 파푸아뉴기니는 독립 이전까지 오스트레일리아의 지배를 받던 국가로, 1914년에 뉴기니 섬의 북부 지역인 독일령 뉴기니를 차지한 오스트레일리아가 1905년에 영국으로부터 이양받은 영국령 뉴기니를 합쳐 신탁통치를 이어오다 1975년에 독립하였다.
  • 英連邦王国(えいれんぽうおうこく、英:Commonwealth realm)は、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国(英国)の王座にある者を自国の国王として戴く国家形態、また該当する国を指す。現在、計16ケ国ある。この語の複数形は、これらの人的同君連合を指す。一般的に定着した日本語訳が存在しないため、イギリス連邦王国ないし原音主義に基づくコモンウェルス・レルムとも呼ばれる。また、正確な訳語ではないが、イギリス自治領とも呼ばれる。
  • Nemzetközösségi királyságnak (angolul Commonwealth realm) nevezzük a Nemzetközösség azon tizenhat tagját, melyek államformája királyság és uralkodójuk a brit király(nő), jelenleg II. Erzsébet.Az angolban a "dominion" ("domínium", "birtok") szót is használják rájuk. E szó használata az 1950-es évek óta egyre ritkább, de még ma is használatos a II. Erzsébetet uralkodójukként elfogadó országokra, kivéve az Egyesült Királyságot. A Nemzetközösségről szóló szövegekben a "dominion" vagy a "realm" szó használata egyértelműen jelöli a Nemzetközösségi Királyságot, egyéb esetekben melléjük kell tenni a "Nemzetközösségi" (Commonwealth) jelzőt.Ezek az államok független királyságok és Erzsébet a brit Korona jogán mindegyiknek külön-külön uralkodója, azaz ezen monarchiák perszonálunióban állnak egymással. (Ugyanilyen viszonyban volt egymással az Angol Királyság és a Skót Királyság, mielőtt egyesülve 1707-ben létrehozták Nagy-Britannia Egyesült Királyságát.) Minden királyságban az ott történelmileg kialakult uralkodói címet viseli, Barbadosban például a címe "Őfelsége II. Erzsébet, Barbados királynője", vagy egyszerűen Barbados királynője. E címek szerepelnek II. Erzsébet címeinek listáján is.A Nemzetközösségen belül még hat monarchia van, az önálló nemzetközösségi monarchiák, ezek azonban nem ismerik el II. Erzsébetet uralkodójuknak. A szervezet 31 tagja nemzetközösségi köztársaság, ezek sem ismerik el államfőjüknek II. Erzsébetet. Minden nemzetközösségi tagállam elismeri ugyanakkor II. Erzsébetet a Nemzetközösség fejének.
  • Commonwelth Realm nebo Commonwealth realm, česky také Společenské království se označují členské země Commonwealthu, které jsou v personální unii se Spojeným královstvím a uznávají tak britského krále nebo královnu, v současnosti Alžbětu II. jako svou hlavu státu. Mimo Spojeného království je britský panovník respektován jako hlava státu celkem v 15 státech. V některých zemích je britský panovník uznáván jako takový, tedy britský král resp. královna, v několika málo případech však nese navíc i titul krále té které země jako např. v Austrálii nebo v Kanadě (např. Her Majesty Queen Elisabeth II, Queen of Australia).Kromě Spojeného království jsou to také: Antigua a Barbuda, Austrálie, Bahamy, Barbados, Belize, Grenada, Jamajka, Kanada, Nový Zéland, Papua-Nová Guinea, Svatá Lucie, Svatý Kryštof a Nevis, Svatý Vincenc a Grenadiny, Šalomounovy ostrovy a Tuvalu. Celkem v šesti státech má královna také vlastní standartu.
  • Commonwealth realm – każde z 16 suwerennych państw, które będąc członkiem Wspólnoty Narodów uznaje brytyjskiego monarchę za własnego władcę. Premier każdego królestwa wspólnotowego (ang. Commonwealth realm) jest doradcą królowej i za jego lub jej sugestią wyznaczany zostaje gubernator. Ten ostatni jest oficjalnym reprezentantem monarchy brytyjskiego. W konsekwencji każdy z Commonwealth realm złączony jest unią personalną ze Zjednoczonym Królestwem Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej.Obecnie status Commonwealth realm mają: 22x Antigua i Barbuda – od 1981 22x Australia – od 1942 22x Bahamy – od 1973 22x Barbados – od 1966 22x Belize – od 1981 22x Grenada – od 1974 22x Jamajka – od 1962 22x Kanada – od 1931 22x Nowa Zelandia – od 1947 22x Papua-Nowa Gwinea – od 1975 22x Saint Kitts i Nevis – od 1983 22x Saint Lucia – od 1979 22x Saint Vincent i Grenadyny – od 1979 22x Tuvalu – od 1978 22x Wyspy Salomona – od 1978 22x Wielka BrytaniaMonarcha brytyjski jest również głową: 3 dependencji królewskich (formalnie nie zaliczanych do Commonwealth realm): 22x Guernsey (część Wysp Normandzkich) 22x Jersey (część Wysp Normandzkich) 22x Wyspa Man 2 państw stowarzyszonych, 22x Niue 22x Wyspy Cooka 7 terytoriów zamorskich Australii, 22x Australijskie Terytorium Antarktyczne 22x Norfolk 22x Wyspy Ashmore i Cartiera 22x Wyspa Bożego Narodzenia 22x Wyspy Heard i McDonalda 22x Wyspy Kokosowe 22x Wyspy Morza Koralowego 2 terytoriów zamorskich Nowej Zelandii, 22x Dependencja Rossa 22x Tokelau 14 terytoriów zamorskich Wielkiej Brytanii, 22x Akrotiri i Dhekelia 22x Anguilla 22x Bermudy 22x Brytyjskie Terytorium Antarktyczne 22x Brytyjskie Terytorium Oceanu Indyjskiego 22x Brytyjskie Wyspy Dziewicze 22x Falklandy 22x Georgia Południowa i Sandwich Południowy 22x Gibraltar 22x Kajmany 22x Montserrat 22x Pitcairn 22x Turks i Caicos 22x Wyspa Świętej Heleny, Wyspa Wniebowstąpienia i Tristan da Cunha== Przypisy ==
  • Wilayah Persemakmuran adalah negara yang berdaulat dalam Negara-Negara Persemakmuran dan Elizabeth II sebagai ratu dan kepala negara. Persemakmuran saat ini memiliki enam belas lahan gabungan sebesar 18,8 juta km² (7,3 juta mil², tidak termasuk klaim Antartika) dan penduduk 134 juta; tapi semua sekitar dua juta tinggal di enam negara paling padat penduduknya: Britania Raya, Kanada, Australia, Papua Nugini, Selandia Baru dan Jamaika.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 303276 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 4446 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 52 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109071238 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Un royaume du Commonwealth (Commonwealth realm) est un des seize États indépendants membres du Commonwealth qui reconnaissent le chef du Commonwealth, actuellement la reine Élisabeth II, comme étant leur chef d’État. Le terme est informel, et n'a aucun statut légal.Chacun de ces États donne un titre royal au souverain du Commonwealth, en son nom personnel.
  • 英連邦王国(えいれんぽうおうこく、英:Commonwealth realm)は、グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国(英国)の王座にある者を自国の国王として戴く国家形態、また該当する国を指す。現在、計16ケ国ある。この語の複数形は、これらの人的同君連合を指す。一般的に定着した日本語訳が存在しないため、イギリス連邦王国ないし原音主義に基づくコモンウェルス・レルムとも呼ばれる。また、正確な訳語ではないが、イギリス自治領とも呼ばれる。
  • Wilayah Persemakmuran adalah negara yang berdaulat dalam Negara-Negara Persemakmuran dan Elizabeth II sebagai ratu dan kepala negara. Persemakmuran saat ini memiliki enam belas lahan gabungan sebesar 18,8 juta km² (7,3 juta mil², tidak termasuk klaim Antartika) dan penduduk 134 juta; tapi semua sekitar dua juta tinggal di enam negara paling padat penduduknya: Britania Raya, Kanada, Australia, Papua Nugini, Selandia Baru dan Jamaika.
  • Королевства Содружества (англ. Commonwealth realms) — титул в 16 государствах Содружества, считающих королеву Елизавету II своим монархом, в каждом из них она выступает как глава государства и носит соответствующий титул. Например, в Барбадосе она называется «Её Величество королева Елизавета II, королева Барбадоса».Вне Великобритании королева по представлению премьер-министра каждого королевства назначает генерал-губернатора в качестве своего представителя в её отсутствие.
  • Commonwelth Realm nebo Commonwealth realm, česky také Společenské království se označují členské země Commonwealthu, které jsou v personální unii se Spojeným královstvím a uznávají tak britského krále nebo královnu, v současnosti Alžbětu II. jako svou hlavu státu. Mimo Spojeného království je britský panovník respektován jako hlava státu celkem v 15 státech. V některých zemích je britský panovník uznáván jako takový, tedy britský král resp.
  • Ein Commonwealth Realm [rɛlm] (englisch Commonwealth realm etwa ‚Commonwealth-Königreich‘) ist ein souveräner Mitgliedstaat des Commonwealth of Nations, der mit der britischen Krone in Personalunion verbunden ist.Derzeitige Inhaberin der britischen Krone ist Königin Elisabeth II.
  • Alguns países da Comunidade de Nações são chamados reinos da Comunidade das Nações (em inglês: Commonwealth realms), por serem monarquias constitucionais parlamentaristas com o monarca do Reino Unido como seu próprio chefe de estado simbólico. No entanto, isso não significa que os governos destas nações estão unidos. Mesmo com o chefe de estado compartilhado, os países e seus governos são totalmente separados e independentes.
  • Algunos países de la Mancomunidad de Naciones, llamados Reinos de la Mancomunidad (Commonwealth realms, en inglés), son monarquías constitucionales con el monarca del Reino Unido como su propio jefe de Estado simbólico. Pero esto no significa que los gobiernos de estas naciones estén unidos. Aunque el jefe de Estado es compartido, los países y sus gobiernos están totalmente separados y son independientes.
  • Con reame del Commonwealth si indica una qualsiasi delle 16 nazioni che riconoscono il Sovrano del Regno Unito (dal 1952 Elisabetta II) come proprio Sovrano e capo di Stato. In ogni nazione egli agisce come monarca di tale stato ed è riconosciuto come tale. Ad esempio, la Regina Elisabetta viene chiamata in Australia "Sua Maestà Elisabetta II, Regina d'Australia" o più semplicemente, la Regina d'Australia.
  • Nemzetközösségi királyságnak (angolul Commonwealth realm) nevezzük a Nemzetközösség azon tizenhat tagját, melyek államformája királyság és uralkodójuk a brit király(nő), jelenleg II. Erzsébet.Az angolban a "dominion" ("domínium", "birtok") szót is használják rájuk. E szó használata az 1950-es évek óta egyre ritkább, de még ma is használatos a II. Erzsébetet uralkodójukként elfogadó országokra, kivéve az Egyesült Királyságot.
  • 영국 연방 왕국 (英國聯邦王國, Commonwealth realm)은 영국 연방에 속하는 16개(2011년 기준)의 주권 국가로, 엘리자베스 2세를 군주로 하고 있는 나라를 말한다. 영연방왕국(英聯邦王國)이라고도 한다. 이 나라들의 영토는 총 1880만 km²이며 (남극 제외), 1억 3500만 명의 인구로 구성되어 있다. 이들 중 200만 명의 인구를 제외하고는 모두가 가장 인구가 많은 여섯 국가인 영국, 캐나다, 오스트레일리아, 파푸아뉴기니, 뉴질랜드, 자메이카에서 살고 있다.각 연방 왕국 간의 관계는 일종의 인적동군연합(人的同君聯合)이라고 할 수 있는데, 어떤 나라도 우월권을 가지지 않으며 상호 평등하고 독립적인 관계이다. 영국 이외의 나라에서는 군주가 임명하는 총독이 군주를 대리해 집무한다.현재 열네 개, 그리고 이전의 왕국들은 자국인 영국과 파푸아뉴기니를 제외하고는 영국의 식민지가 모두 독립 국가로 발전한 것이다.
  • A Commonwealth realm is a sovereign state that is a member of the Commonwealth of Nations, has Queen Elizabeth II as its reigning constitutional monarch, and has a royal line of succession in common with the other realms.
  • Commonwealth realm – każde z 16 suwerennych państw, które będąc członkiem Wspólnoty Narodów uznaje brytyjskiego monarchę za własnego władcę. Premier każdego królestwa wspólnotowego (ang. Commonwealth realm) jest doradcą królowej i za jego lub jej sugestią wyznaczany zostaje gubernator. Ten ostatni jest oficjalnym reprezentantem monarchy brytyjskiego.
rdfs:label
  • Royaume du Commonwealth
  • Commonwealth Realm
  • Commonwealth Realm
  • Commonwealth realm
  • Commonwealth realm
  • Monarquía en la Mancomunidad de Naciones
  • Nemzetközösségi királyság
  • Reame del Commonwealth
  • Reinos da Comunidade de Nações
  • Wilayah Persemakmuran
  • Королевства Содружества
  • 英連邦王国
  • 영국 연방 왕국
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:government of
is dbpedia-owl:nextEntity of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:gouvernement of
is prop-fr:pays of
is prop-fr:titreDirigeant of
is prop-fr:titreLeaderb of
is foaf:primaryTopic of