Le Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est l'institution législative suprême du Royaume-Uni, des territoires britanniques d'outre-mer et des dépendances de la Couronne. Lui seul dispose de la suprématie parlementaire, c'est-à-dire du pouvoir de légiférer sur tous les autres organes politiques du Royaume-Uni et de ses territoires. Le Parlement comprend la Reine, la Chambre des Lords et la Chambre des communes.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Le Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est l'institution législative suprême du Royaume-Uni, des territoires britanniques d'outre-mer et des dépendances de la Couronne. Lui seul dispose de la suprématie parlementaire, c'est-à-dire du pouvoir de légiférer sur tous les autres organes politiques du Royaume-Uni et de ses territoires. Le Parlement comprend la Reine, la Chambre des Lords et la Chambre des communes. La Chambre des Lords est la chambre haute et comprend des membres non élus : les Lords Spiritual (plus importants évêques de l'Église d'Angleterre) et des Lords Temporal (titulaires d'une pairie). La Chambre des communes est la chambre basse composée de députés (Members of Parliament ou MPs) élus au suffrage universel direct au maximum tous les cinq ans.Le Parlement siège au Palais de Westminster à Londres. Par convention constitutionnelle, le Premier ministre du Royaume-Uni et les membres du gouvernement sont tous membres du Parlement, généralement de la Chambre des communes.Le Parlement de Grande-Bretagne a été créé en 1707 par la fusion des parlements d'Angleterre et d'Écosse. Il a été de nouveau élargi en 1801 par la fusion avec le Parlement d'Irlande. Le Parlement britannique est souvent considéré comme le modèle des parlements du monde, ses institutions ayant influencé de nombreux systèmes parlementaires à travers le système de Westminster.
  • Il Parlamento del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è il supremo corpo legislativo nel Regno Unito e nelle Dipendenze britanniche d'oltremare, dotato di sovranità parlamentare. È un parlamento bicamerale, composto di una camera alta, la House of Lords, e una camera bassa, la House of Commons. La Camera dei Lord comprende due tipi diversi di componenti: i Lords Spiritual (i principali vescovi della Chiesa d'Inghilterra) e i Lords Temporal (i Pari del Regno); è completamente non elettiva. I Comuni, d'altronde, sono eletti democraticamente e rappresentano il cuore del sistema parlamentare britannico. La House of Lords e la House of Commons si riuniscono in locali separati del Palazzo di Westminster (noto come "Houses of Parliament"), a Londra (più precisamente, nel borough di Westminster). Per convenzione costituzionale, tutti i ministri (compreso il Primo Ministro), sono membri dei Comuni o dei Lords.Il Parlamento iniziò a svilupparsi dall'antico consiglio che assisteva il Sovrano. In teoria, il potere non risiede nel Parlamento, ma nel "Queen-in-Parliament" (oppure "King-in-Parliament").È spesso stato detto che la Queen-in-parliament è una autorità del tutto sovrana, anche se una tale posizione è discutibile. Nell'era moderna, il potere vero è tenuto dalla democraticamente eletta Camera dei Comuni; il Sovrano agisce soltanto come figura rappresentativa e i poteri della Camera dei Lord sono fortemente limitati.Il Parlamento Inglese è spesso soprannominato "Padre di tutti i Parlamenti", in quanto i corpi legislativi di molte nazioni - in particolare, quelli degli Stati membri del Commonwealth - sono costruiti sul suo modello. In ogni caso, questa è una citazione errata di una frase di John Bright, che il 18 gennaio 1865 dichiarò che "L'Inghilterra è la madre di tutti i Parlamenti", argomentando a favore dell'espansione del diritto di voto in un Paese che era stato un pioniere nel governo di tipo parlamentare.
  • Birleşik Krallık Parlamentosu (İngilizce Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kısaca: UK Parliament) Birleşik Krallığın en üst anayasal organıdır. Çift meclisli bir sistemi olan ülkede parlamento iki bölümden oluşur: Avam Kamarası ve Lordlar Kamarası. Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar. Bu iki meclise, sınırlı şekilde kanun yapma yekisi olan ve bu yüzden parlamentonun üçüncü bir parçası sayılabilecek olan monarşinin temsilcisi kral/kraliçe'yi (1952'den beri II. Elizabeth ) de eklemek mümkündür.Kraliyet Parlamentosunun özel durumu özgün bir parlamento egemenliği anlayışına dayalıdır.
  • Парламентът на Обединеното Кралство на Великобритания и Северна Ирландия е върховен законодателен орган на Обединеното кралство и на британските задморски територии. Самият парламент има парламентарен суверенитет, а от там произтича и върховната му власт над всички други политически органи в Обединеното кралство и неговите територии. Състои се от: Камара на общините и Камара на лордовете. Начело на Парламента е Суверенът - кралица Елизабет II.
  • Parlemen Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara adalah badan legislatif tertinggi di Britania Raya dan wilayah seberang lautnya. Parlemen ini bersifat bikameral, dengan House of Lords sebagai majelis tinggi dan Dewan Rakyat Britania Raya sebagai majelis rendah.Parlemen ini berdiri pada tahun 1707 setelah diratifikasinya Treaty of Union oleh Parlemen Inggris dan Parlemen Skotlandia.
  • Parlament Spojeného království Velké Británie a Severního Irska je nejvyšší orgán zákonodárné moci Spojeného království a Britských zámořských teritorií. Jde o jediný parlamentní svrchovaný orgán, skládá se z Dolní sněmovny a Sněmovny lordů. Čelným představitelem parlamentu je britský panovník – v současnosti královna Alžběta II.
  • O Parlamento do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o corpo legislativo supremo do Reino Unido e territórios britânicos ultramarinos. Por si só tem soberania parlamentar, o que lhe confere poder soberano sobre todos os outros corpos políticos do Reino Unido e seus territórios. É encabeçado pelo monarca do reino (actualmente a rainha Elizabeth II do Reino Unido).O parlamento é composto por duas câmaras, sendo a câmara alta denominada por Casa ou Câmara dos Lordes, e a câmara baixa, por Casa ou Câmara dos Comuns do Reino Unido. O Monarca é o terceiro componente do parlamento.As duas câmaras se reúnem no Palácio de Westminster em Londres. Por ato constitucional todos os ministros do governo, incluindo o Primeiro-ministro, são membros da Câmara dos Comuns ou da Câmara dos Lordes. E assim também fazem parte do corpo legislativo.O Parlamento do Reino Unido foi formado em 1707, após a ratificação do Tratado de União quando o Parlamento da Inglaterra e o Parlamento da Escócia passaram a ser um único parlamento. O Parlamento cresceu ainda mais após o Ato de União de 1800 quando foi adicionado, ao recente criado Parlamento da Grã-Bretanha, o Parlamento Irlandês.O Parlamento da Inglaterra por si só tem evoluído desde a Era Medieval sendo o maior órgão legislativo do Mundo Anglófono e fazendo com que a Inglaterra seja intitulada "The Mother of Parliaments" (A Mãe dos Parlamentos). A casa mais poderosa do Parlamento é a Casa dos Comuns.Durante a Idade Média e até o início da Idade Moderna a região da Grã-Bretanha possuía quatro reinos distintos e cada um com seus respectivos parlamentos. Os Atos das Leis em Gales 1535-1542 anexaram o País de Gales à Inglaterra, o Tratado de União de 1707 criaram o Reino Unido da Grã-Bretanha e o Ato de União de 1800 criaram o atual Reino Unido. O Parlamento Inglês tem origem após a Britânia (província romana). Em 1066, Guilherme I de Inglaterra trouxe para a Inglaterra um sistema feudal no qual era necessário um conselho para avaliar as leis que seriam instituídas. Em 1215, o Conselho já mostrava o seu poder obrigando o Rei João a assinar a Magna Carta, limitando assim o poder dos monarcas.O atual Parlamento teve origem em 1200 durante o reinado de Eduardo I de Inglaterra, neto de João, que convocou o Parlamento várias vezes junto aos religiosos e burgueses com o objetivo de delimitar as respectivas leis.
  • Парламент Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (англ. Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) является высшим законодательным органом в Соединённом Королевстве и Королевских заморских территориях. Его не возглавляет Британский монарх, но он является его частью. Парламент двухпалатный, включает в себя верхнюю палату, называемую Палата лордов, и нижнюю палату, называемую Палата общин. Палата лордов не выбирается, она включает в себя лордов духовных (высшее духовенство англиканской церкви), лордов светских (пэры) и лордов по апелляциям (англ. List of Lords of Appeal), многие из которых наследовали свою власть. Палата общин, напротив, демократически избираемая палата. Палата лордов и Палата общин собираются в разных помещениях Вестминстерского дворца в Лондоне. По обычаю, все министры, включая премьер-министра, выбираются исключительно из состава парламента.Парламент эволюционировал из древнего королевского совета. В теории, власть исходит не от Парламента, но от «Королевы-в-Парламенте» («англ. the Crown in Parliament» — дословно — «Корона в Парламенте»). Часто говорится, что только Королева-в-Парламенте является верховной властью, хотя это довольно спорное утверждение. В настоящее время власть исходит также и от демократически избранной Палаты общин; в обществе считается, что Монарх действует как представительская фигура, и власть Палаты лордов существенно ограничена.Британский Парламент часто в народе называют «матерью всех парламентов», так как законодательные органы многих стран, а особенно стран-членов Британского Содружества созданы по его образцу. Но Британский Парламент не является самым старым, уступая, как минимум, Парламенту Исландии.
  • El Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, también conocido como Parlamento británico, es la institución legislativa suprema en el Reino Unido y en los Territorios Británicos de Ultramar (los cuales sólo tienen Soberanía parlamentaria). A la cabeza está el Soberano. Es bicameral, incluyendo una Cámara alta, llamada Cámara de los Lores, y una Cámara baja, llamada Cámara de los Comunes del Reino Unido.
  • Das Parlament des Vereinigten Königreichs (englisch Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kurz: UK Parliament) ist ein britisches Verfassungsorgan. Es besteht aus zwei Kammern – dem House of Commons (Unterhaus) und dem House of Lords (Oberhaus) –, die beide im Palace of Westminster in der britischen Hauptstadt London tagen; zudem bildet der jeweilige Monarch (die „Krone“; engl. crown) – seit 1952 Königin Elisabeth II. – den dritten Teil des Parlaments, hat jedoch nur begrenzte Kompetenzen in der Gesetzgebung.Die besondere Stellung des britischen Parlaments liegt in seiner Parlamentssouveränität.
  • Britainia Handia eta Ipar Irlandako Erresuma Batuko Legebiltzarra, Erresuma Batuko eta Itsasoaz Harandiko Britainiar Lurraldeetan (hauek subirautza parlamentarioa baino ez dute) gorengo instituzio legegilea da. Honen buru, Subiraua dago. Biganberaduna da, goi ganbera bat, Lorden Ganbera deitua, eta behe ganbera edo Komunen Ganbera dituelarik.Lorden Ganberak, bi partaide mota ezberdin ditu: Lord Izpiritualak (Ingalaterrako Elizako klerigo nagusiak) eta Lord Iragankorrak (nobleziakoak). Ganbera honetako partaideak, nobleziak aukeratzen ditu. Lehen, oinordekotza eskubidea zuten, baina, gaur egun, ganbera honetan, oinordekotzakoak, bi postu baino ez daude. Beste alde batetik, Komunen Ganberako partaideak, demokratikoki aukeratzen dira. Lorden Ganbera eta Komunen Ganbera, gela bananduetan biltzen dira Westminster jauregian (ohi Legebiltzarreko Ganberak bezala ezagutuak), Londresen (zehazkiago, Westminster Hiria bezala ezagutzen den udalerri eta hirian). Konstituzio konbentzio bidez, gobernu ministro guztiak, Lorden Ganberatik edo Komunen Ganberatik aukeratzen dira.Legebiltzarra, Subiraua aholkatzen zuen antzinako kontziliotik abiatuta garatu zen. Teorian, boterea ez da Legebiltzarrarena, baizik eta Erreginarena (Queen in Parliament) edo Erregearena (King in Parliament). Sarri, Erreginak autoritate subiraua duela esaten da, baina hau eztabaidagarria da. Gaur egun, errege boterea, Komunen Ganberako hauteskunde demokratikoetan dago. Subirauak, irudi apaingarri bezala baino ez du egiten, eta Lorden Ganberako botereak oso mugatuak daude.Britainiar Legebiltzarra, sarri, "Legebiltzarren Ama" deitua da, nazio askotako botere legegileek, nabarmenenak, Commonwealthekoak, eredu hau hartu baitute. Baina hau John Brighten esaldi bat da, nork, 1865eko urtarrilak 18an "Ingalaterra Legebiltzarren Ama dela" azpimarratu zuen, legebiltzar gobernua hasi zuen herrialde batean boto eskubiderako eskariak babestearen testuinguruan.
  • Parlament Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej jest najwyższym prawodawczym organem w Zjednoczonym Królestwie oraz brytyjskich terytoriach zamorskich. Na jego czele stoi monarcha brytyjski, obecnie królowa Elżbieta II.Jego dwie izby to: Izba Lordów Izba Gmin
  • The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the UK Parliament, the British Parliament, the Westminster Parliament or by the metonym "Westminster", is the supreme legislative body in the United Kingdom, British Crown dependencies and British overseas territories. It alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in the UK and its territories. Its head is the Sovereign of the United Kingdom (currently Queen Elizabeth II) and its seat is the Palace of Westminster in Westminster, London.The parliament is bicameral, consisting of an upper house (the House of Lords) and a lower house (the House of Commons). The Sovereign forms the third component of the legislature. The House of Lords includes two different types of members: the Lords Spiritual (the senior bishops of the Church of England) and the Lords Temporal (members of the Peerage) whose members are not elected by the population at large, but are appointed by the Sovereign on the advice of the Prime Minister. Prior to the opening of the Supreme Court in October 2009, the House of Lords also performed a judicial role through the Law Lords.The House of Commons is a democratically elected chamber with elections held at least every five years. The two Houses meet in separate chambers in the Palace of Westminster (commonly known as the Houses of Parliament) in London. By constitutional convention, all government ministers, including the Prime Minister, are members of the House of Commons – or, less commonly, the House of Lords – and are thereby accountable to the respective branches of the legislature.The Parliament of Great Britain was formed in 1707 following the ratification of the Treaty of Union by Acts of Union passed by the Parliament of England and the Parliament of Scotland. In practice, the Parliament was the previous English parliament augmented by Scottish MPs and peers.[citation needed] At the start of the nineteenth century, Parliament was further enlarged by Acts of Union ratified by the Parliament of Great Britain and the Parliament of Ireland that abolished the latter and added 100 Irish MPs and 32 Lords to the former to create the Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Ireland. It became the current Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland in 1927, a few years after the Irish Free State had become independent in 1922.The UK parliament and its institutions have set the patterns for many democracies throughout the world, it has been called "the mother of parliaments". However, John Bright – who coined the epithet – used it with reference to a country (England) rather than a parliament.In theory, the UK's supreme legislative power is vested in the Crown-in-Parliament. As, however, the crown acts on the advice of the Prime Minister and the powers of the House of Lords have been curtailed, de facto power is vested in the House of Commons.
  • 영국 의회는 영국 상원과 영국 하원의 양원으로 구성되어 있다. 모두 웨스트민스터 궁전을 국회의사당으로 사용하고 있다.
  • グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会(英語: The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)は、イギリスの立法府であり、本国及び海外領土の最高機関である。
  • El Parlament britànic, i de manera més completa, el Parlament del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, és la institució legislativa suprema del Regne Unit i dels Territoris Britànics d'Ultramar, els quals només tenen sobirania parlamentària. Al capdavant hi ha el sobirà del regne. És bicameral i, per tant, té una Cambra alta, anomenada Cambra dels Lords, i una Cambra baixa, la Cambra dels Comuns del Regne Unit.La Cambra dels Lords està formada per dos tipus de membres: els Lords Espirituals o clergues sèniors de l'Església d'Anglaterra, i els Lords Temporals o membres de la noblesa. Els membres d'aquesta cambra són elegits per la noblesa, i abans eren càrrecs hereditaris, però en l'actualitat tan sols dos llocs són hereditaris. D'altra banda, els membres de la Cambra dels Comunes són elegits democràticament. La Cambra dels Lords i la Cambra dels Comuns es reuneixen al Palau de Westminster, a Londres; més concretament, a la ciutat de Westminster. Ho fan en salons separats, comunament coneguts com les Cambres del Parlament. Per convenció constitucional, tots els ministres de govern, incloent el Primer Ministre, són elegits des de la Cambra dels Comuns o de la Cambra dels Lords.El Parlament es va desenvolupar a partir de l'antic concili que aconsellava al sobirà. En teoria, el poder no és del Parlament sinó de la Reina ("Queen-in-Parliament") o el Rei ("King-in-Parliament"). Sovint es diu que la Reina té autoritat sobirana, tanmateix aquesta posició és qüestionable. En els temps moderns, el poder real està en les eleccions democràtiques de les Cambra de los Comuns. El sobirà actua només com una figura decorativa i els poders de la Cambra dels Lords són molt limitats.El Parlament Britànic és sovint anomenat la "Mare dels Parlaments", ja que els poders legislatius de moltes nacions –entre els quals destaquen els de la Commonwealth–, han adoptat aquest model. Tanmateix, aquesta és una frase de John Bright, qui va remarcar el 18 de gener de 1865 que "Anglaterra és la Mare dels Parlaments" en el context de donar suport a les demandes per als drets al vot en un país que havia iniciat el govern parlamentari.
  • Het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (ook wel het Britse parlement, het Westminster Parlement, of voorheen het Rijksparlement) is de hoogste wetgevende macht van het Verenigd Koninkrijk en de Britse overzeese gebieden, gelegen in Londen. Het parlement beschikt over wetgevende soevereiniteit die haar de bevoegdheid geeft om boven alle andere politieke lichamen te staan. Aan het hoofd staat de Britse koningin Elizabeth II van het Verenigd Koninkrijk (The Crown), die de derde component vormt van de wetgevende macht. Het Verenigd Koninkrijk is een constitutionele monarchie met een parlementair systeem.Het parlement bestaat uit twee kamers: Het Hogerhuis (House of Lords), met 747 leden. Het Lagerhuis (House of Commons), met 646 leden.In het Hogerhuis zetelen twee soorten parlementsleden: de Lords Spiritual en de Lords Temporal. Dit zijn respectievelijk oudgediende bisschoppen van de Anglicaanse Kerk en leden van de zogenaamde Peerage. Zij worden niet verkozen door het volk, maar worden aangeduid door de Britse monarch op advies van de Britse eerste minister. Voorafgaand aan de opening van het Hooggerechtshof van het Verenigd Koninkrijk in oktober 2009, oefende het Hogerhuis tevens een rechterlijke functie uit via de Law Lords.Het Lagerhuis is een democratisch verkozen kamer waarbij de verkiezingen ten minste om de vijf jaar plaatsvinden. Deze kamers komen samen in de Palace of Westminster (ook wel Houses of Parliament), in de Londense wijk Westminster. Volgens de grondwettelijke conventie zijn alle ministers van de Britse regering, waaronder de eerste minister, leden van het Lagerhuis, en soms ook van het Hogerhuis. Zodus moeten ze verantwoording afleggen bij beide takken van de wetgever.Het Parlement van Groot-Brittannië werd opgericht in 1707 na de ratificatie van het Unieverdrag door zowel het Parlement van Engeland als het Parlement van Schotland onder de vorm van de doorvoering van de Acts of Union. Op die manier werd het Engelse en Schotse parlement samengevoegd. In de praktijk was het parlement een voortzetting van het Engelse parlement met de toevoeging van Schotse parlementsleden. Het parlement werd verder uitgebreid met de ratificatie van de Act of Union (1800) door het Parlement van Groot-Brittannië en het Parlement van Ierland. Bijgevolg werd het toenmalige Ierse parlement afgeschaft en werden er 100 Ierse leden in het Lagerhuis geplaatst en 32 in het Hogerhuis. Zo ontstond het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Ierland. Het werd ook wel "de moeder der parlementen" genoemd gezien haar democratische instellingen een voorbeeld vormde voor veel democratische landen en het het grootste Engelstalige wetgevende lichaam is in de wereld.In theorie ligt de hoogste wetgevende macht bij de Queen-in-Parliament, met andere woorden op het moment dat de monarch haar wetgevende functie uitoefent. Tegenwoordig ligt de werkelijke macht in de praktijk in het Lagerhuis. De monarch handelt in het algemeen op basis van het advies van de eerste minister. Tevens is het zo dat de bevoegdheden van het Hogerhuis werden ingeperkt.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 575760 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12409 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 96 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 109234851 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:backgroundColor
  • #CFB53B
prop-fr:blason
  • Crowned Portcullis.svg.png
prop-fr:chambre
prop-fr:chambres
prop-fr:dernièreÉlection
  • 2010-05-06 (xsd:date)
prop-fr:leader
prop-fr:leader1Type
prop-fr:lieuDeRéunion
prop-fr:membres
  • 650 (xsd:integer)
  • 760 (xsd:integer)
prop-fr:nom
  • Parlement du Royaume-Uni
prop-fr:nomDuParlement
  • Parliament of the United Kingdom
prop-fr:parti
  • Crossbencher
prop-fr:sessionRoom
  • Houses.of.parliament.overall.arp.jpg
prop-fr:siteWeb
prop-fr:textColor
  • #FFFFFF
prop-fr:typeChambre
prop-fr:upright
  • 0.700000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:élection
  • 2009-06-22 (xsd:date)
  • 2011-09-01 (xsd:date)
dcterms:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Parlement du Royaume-Uni de Grande-Bretagne et d'Irlande du Nord est l'institution législative suprême du Royaume-Uni, des territoires britanniques d'outre-mer et des dépendances de la Couronne. Lui seul dispose de la suprématie parlementaire, c'est-à-dire du pouvoir de légiférer sur tous les autres organes politiques du Royaume-Uni et de ses territoires. Le Parlement comprend la Reine, la Chambre des Lords et la Chambre des communes.
  • Парламентът на Обединеното Кралство на Великобритания и Северна Ирландия е върховен законодателен орган на Обединеното кралство и на британските задморски територии. Самият парламент има парламентарен суверенитет, а от там произтича и върховната му власт над всички други политически органи в Обединеното кралство и неговите територии. Състои се от: Камара на общините и Камара на лордовете. Начело на Парламента е Суверенът - кралица Елизабет II.
  • Parlemen Kerajaan Bersatu Britania Raya dan Irlandia Utara adalah badan legislatif tertinggi di Britania Raya dan wilayah seberang lautnya. Parlemen ini bersifat bikameral, dengan House of Lords sebagai majelis tinggi dan Dewan Rakyat Britania Raya sebagai majelis rendah.Parlemen ini berdiri pada tahun 1707 setelah diratifikasinya Treaty of Union oleh Parlemen Inggris dan Parlemen Skotlandia.
  • Parlament Spojeného království Velké Británie a Severního Irska je nejvyšší orgán zákonodárné moci Spojeného království a Britských zámořských teritorií. Jde o jediný parlamentní svrchovaný orgán, skládá se z Dolní sněmovny a Sněmovny lordů. Čelným představitelem parlamentu je britský panovník – v současnosti královna Alžběta II.
  • El Parlamento del Reino Unido de Gran Bretaña e Irlanda del Norte, también conocido como Parlamento británico, es la institución legislativa suprema en el Reino Unido y en los Territorios Británicos de Ultramar (los cuales sólo tienen Soberanía parlamentaria). A la cabeza está el Soberano. Es bicameral, incluyendo una Cámara alta, llamada Cámara de los Lores, y una Cámara baja, llamada Cámara de los Comunes del Reino Unido.
  • Parlament Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej jest najwyższym prawodawczym organem w Zjednoczonym Królestwie oraz brytyjskich terytoriach zamorskich. Na jego czele stoi monarcha brytyjski, obecnie królowa Elżbieta II.Jego dwie izby to: Izba Lordów Izba Gmin
  • 영국 의회는 영국 상원과 영국 하원의 양원으로 구성되어 있다. 모두 웨스트민스터 궁전을 국회의사당으로 사용하고 있다.
  • グレートブリテンおよび北アイルランド連合王国議会(英語: The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland)は、イギリスの立法府であり、本国及び海外領土の最高機関である。
  • O Parlamento do Reino Unido da Grã-Bretanha e Irlanda do Norte é o corpo legislativo supremo do Reino Unido e territórios britânicos ultramarinos. Por si só tem soberania parlamentar, o que lhe confere poder soberano sobre todos os outros corpos políticos do Reino Unido e seus territórios.
  • El Parlament britànic, i de manera més completa, el Parlament del Regne Unit de la Gran Bretanya i Irlanda del Nord, és la institució legislativa suprema del Regne Unit i dels Territoris Britànics d'Ultramar, els quals només tenen sobirania parlamentària. Al capdavant hi ha el sobirà del regne.
  • The Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland, commonly known as the UK Parliament, the British Parliament, the Westminster Parliament or by the metonym "Westminster", is the supreme legislative body in the United Kingdom, British Crown dependencies and British overseas territories. It alone possesses legislative supremacy and thereby ultimate power over all other political bodies in the UK and its territories.
  • Il Parlamento del Regno Unito di Gran Bretagna e Irlanda del Nord è il supremo corpo legislativo nel Regno Unito e nelle Dipendenze britanniche d'oltremare, dotato di sovranità parlamentare. È un parlamento bicamerale, composto di una camera alta, la House of Lords, e una camera bassa, la House of Commons.
  • Birleşik Krallık Parlamentosu (İngilizce Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kısaca: UK Parliament) Birleşik Krallığın en üst anayasal organıdır. Çift meclisli bir sistemi olan ülkede parlamento iki bölümden oluşur: Avam Kamarası ve Lordlar Kamarası. Her iki meclis de Londrada bulunan Westminster Sarayında toplanırlar.
  • Парламент Соединённого Королевства Великобритании и Северной Ирландии (англ. Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland) является высшим законодательным органом в Соединённом Королевстве и Королевских заморских территориях. Его не возглавляет Британский монарх, но он является его частью. Парламент двухпалатный, включает в себя верхнюю палату, называемую Палата лордов, и нижнюю палату, называемую Палата общин.
  • Das Parlament des Vereinigten Königreichs (englisch Parliament of the United Kingdom of Great Britain and Northern Ireland; kurz: UK Parliament) ist ein britisches Verfassungsorgan. Es besteht aus zwei Kammern – dem House of Commons (Unterhaus) und dem House of Lords (Oberhaus) –, die beide im Palace of Westminster in der britischen Hauptstadt London tagen; zudem bildet der jeweilige Monarch (die „Krone“; engl. crown) – seit 1952 Königin Elisabeth II.
  • Britainia Handia eta Ipar Irlandako Erresuma Batuko Legebiltzarra, Erresuma Batuko eta Itsasoaz Harandiko Britainiar Lurraldeetan (hauek subirautza parlamentarioa baino ez dute) gorengo instituzio legegilea da. Honen buru, Subiraua dago. Biganberaduna da, goi ganbera bat, Lorden Ganbera deitua, eta behe ganbera edo Komunen Ganbera dituelarik.Lorden Ganberak, bi partaide mota ezberdin ditu: Lord Izpiritualak (Ingalaterrako Elizako klerigo nagusiak) eta Lord Iragankorrak (nobleziakoak).
  • Het Parlement van het Verenigd Koninkrijk van Groot-Brittannië en Noord-Ierland (ook wel het Britse parlement, het Westminster Parlement, of voorheen het Rijksparlement) is de hoogste wetgevende macht van het Verenigd Koninkrijk en de Britse overzeese gebieden, gelegen in Londen. Het parlement beschikt over wetgevende soevereiniteit die haar de bevoegdheid geeft om boven alle andere politieke lichamen te staan.
rdfs:label
  • Parlement du Royaume-Uni
  • Birleşik Krallık Parlamentosu
  • Erresuma Batuko Legebiltzarra
  • Parlament Spojeného království
  • Parlament del Regne Unit
  • Parlament des Vereinigten Königreichs
  • Parlamento del Regno Unito
  • Parlamento del Reino Unido
  • Parlamento do Reino Unido
  • Parlemen Britania Raya
  • Parlement van het Verenigd Koninkrijk
  • Parliament of the United Kingdom
  • Parlament Zjednoczonego Królestwa Wielkiej Brytanii i Irlandii Północnej
  • Парламент Великобритании
  • Парламент на Обединеното кралство
  • イギリスの議会
  • 영국 의회
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:category of
is dbpedia-owl:otherFunction of
is dbpedia-owl:profession of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:commanditaire of
is prop-fr:fonction of
is prop-fr:périodique of
is prop-fr:site of
is prop-fr:tribunal of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of