Les nephilim, nefilim (hébreu : הנּפלים), ou simplement géants, sont des êtres apparemment surnaturels mentionnés dans la Bible. Le mot « nephilim » apparaît deux fois dans la Torah – ou Pentateuque – (Gn 6. 4 et Nb 13. 33), où il est souvent traduit par « géants », mais parfois rendu tel quel. C'est la forme plurielle du mot « nephel » ou « nāphîl » en hébreu.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les nephilim, nefilim (hébreu : הנּפלים), ou simplement géants, sont des êtres apparemment surnaturels mentionnés dans la Bible. Le mot « nephilim » apparaît deux fois dans la Torah – ou Pentateuque – (Gn 6. 4 et Nb 13. 33), où il est souvent traduit par « géants », mais parfois rendu tel quel. C'est la forme plurielle du mot « nephel » ou « nāphîl » en hébreu. Selon les interprétations, le mot « nephilim » pourrait signifier « ceux qui sont tombés », « ceux qui tombent » (Anges déchus), ou « ceux qui font tomber » (qui corrompent les âmes des hommes).Le passage de la Genèse où ils sont cités laisse entendre qu'ils sont, ou bien les « fils de Dieu », ou bien, selon une lecture plus largement répandue, le fruit de l'union entre « fils de Dieu » et filles des hommes. Ce passage de la Genèse précède l'épisode du Déluge et, si court soit-il, a donné lieu à diverses interprétations, souvent de caractère ésotérique.Les nephilim sont associés, par comparaison, à d'autres géants évoqués dans la Bible.
  • Los Nefilim o Nephilim, en idioma hebreo נְּפִלִים “Néfilim”, en plural, que viene de nafál: "caer", y de ahí “los caídos” o, “los que hacen caer". La Septuaginta traduce esta expresión como γίγαντες y la Vulgata como “Gigantes”. Son, en la Biblia y otros escritos religiosos judíos y cristianos tempranos, un pueblo de gigantes o titanes que se mencionan en el Génesis 6:4 y en el Libro de los Números 13:33.
  • Die Nephilim (hebräisch נְפִילִים von naphil „Riesen“ ) waren in der altisraelischen Mythologie riesenhafte Mischwesen, gezeugt von göttlichen Wesen und Menschenfrauen. Die Nephilim waren größer und stärker als Menschen und laut den Berichten der Apokryphen von großer Boshaftigkeit.Im Internet kursieren immer wieder angebliche Fotos von archäologischen Ausgrabungen von Riesenskeletten. Dabei handelt es sich jedoch um perspektivische Tricks oder Fälschungen.
  • In de Thora en in sommige apocriefe joodse en vroege christelijke geschriften zoals het Eerste boek van Henoch zijn nephilim (Hebreeuws: הנּפלים - 'de gevallenen') een volk van reuzen ontstaan door de vermenging van de beney ha'elohim (Hebreeuws: בני האלהים - 'de zonen van Goden') met menselijke vrouwen.
  • Els Nefilim (en hebreu הנּפלים, nefilim, "els caiguts") són, en la Bíblia i altres escrits religiosos jueus i cristians primerencs, un poble de gegants o titans fills dels "fills de Déu" (בני האלהים,bené ha-Elohim ) i les "filles de l'home" esmentats a Gènesi 6:1-4. Segons la traducció, el terme nefilim s'ha traduït a vegades per "gegants", "titans" o s'ha deixat en l'original hebreu.Pels arameus, el terme Nephila es referia específicament a la constel·lació d'Orió, i així els Nefilim serien descendents mixt divins d'aquesta constel·lació.
  • Nefilim, do hebraico נְפִלנ ְפִיל nefilím, que significa desertores, caídos, derrubados, mas tal termo é uma variação do termo נָפַל. Deriva da forma causativa do verbo nafál ou nefal (cair,queda,derrubar,cortar). Traz uma ideia de dividido, falho, queda, perdido, mentiroso, desertor. Literalmente os que fazem os outros cair ou mentir.No Dicionário de Strong são chamados de tiranos. Em aramaico Nephila designa a constelação de Orion, que entre os hebreus era o anjo Shemhazai (Semyaza, Samyaza, Semyaze), conforme relatado no Livro de Enoque.
  • Nefilim (hebr. נפלים – giganci lub upadli) – w hebrajskich i wczesnochrześcijańskich pismach ludzie o gigantycznym wzroście (3–10 m), urodzeni wskutek obcowania "synów Bożych" z "córami człowieczymi", potomkiniami Kaina.
  • L'appellativo Nephilim (in ebraico הנּפלים), presente nell'Antico testamento (Torah), in diversi libri non canonici del Giudaismo e in antichi scritti cristiani, si riferisce ad un popolo creato dall'incrocio tra i "figli di Dio" (benei elohim, בני האלהים) e le "figlie degli uomini" (Vedi Genesi 6:1-8), o giganti che abitavano la terra di Canaan (Numeri 13:33). Un termine simile ma con un suono diverso viene utilizzato nel Libro di Ezechiele 32:27 e si riferisce ai guerrieri filistei morti.
  • ネフィリム (Nephilim)は、旧約聖書の『創世記』および『民数記』、旧約聖書外典(続編)の『ヨベル書』、『エノク書』などにあらわれる種族の名で、一般的には「巨人」とされる。名前の意味は「(天から)落ちてきた者達」であるという。「ネピリム」とも表記される。
  • The Nephilim /ˈnɛfɨˌlɪm/ were offspring of the "sons of God" and the "daughters of men" before the Deluge according to Genesis 6:4; the name is also used in reference to giants who inhabited Canaan at the time of the Israelite conquest of Canaan according to Numbers 13:33. A similar biblical Hebrew word with different vowel-sounds is used in Ezekiel 32:27 to refer to dead Philistine warriors.
  • 네피림(Nephilim)은 히브리 성경과 성경에 따르면, "하나님의 아들들"(sons of God: 천사들?, 복수형임에 유의할 것)과 "인간의 딸들" 사이에 태어난 후손들인 거인(巨人)족을 일컫는 말이다. 네피림은 성경의 창세기와 그 외에 다른 다양한 외경들에서 언급되고 있다. 성경에는 다음과 같은 구절이 있다.
  • Исполины или нефилимы (ивр. נפילים‎ — «падшие») — библейские персонажи, упоминаемые в Торе (первых пяти книгах Ветхого Завета).
  • Исполините са митични великани, споменати на две места в Стария завет. В Битие те са деца на „синовете Божии“ и „дъщерите човешки“ във времето преди Потопа,[Битие 6:4] а в Числа като техни потомци са представени потомците на Енак, които владеят Хеброн по времето на Моисей.[Числа 13:23-34]
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 464829 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 29172 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 146 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110306236 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:fr
  • Rephaite
prop-fr:lang
  • en
prop-fr:texte
  • Rephaite
prop-fr:trad
  • Rephaite
  • Rephaite
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les nephilim, nefilim (hébreu : הנּפלים), ou simplement géants, sont des êtres apparemment surnaturels mentionnés dans la Bible. Le mot « nephilim » apparaît deux fois dans la Torah – ou Pentateuque – (Gn 6. 4 et Nb 13. 33), où il est souvent traduit par « géants », mais parfois rendu tel quel. C'est la forme plurielle du mot « nephel » ou « nāphîl » en hébreu.
  • Los Nefilim o Nephilim, en idioma hebreo נְּפִלִים “Néfilim”, en plural, que viene de nafál: "caer", y de ahí “los caídos” o, “los que hacen caer". La Septuaginta traduce esta expresión como γίγαντες y la Vulgata como “Gigantes”. Son, en la Biblia y otros escritos religiosos judíos y cristianos tempranos, un pueblo de gigantes o titanes que se mencionan en el Génesis 6:4 y en el Libro de los Números 13:33.
  • Die Nephilim (hebräisch נְפִילִים von naphil „Riesen“ ) waren in der altisraelischen Mythologie riesenhafte Mischwesen, gezeugt von göttlichen Wesen und Menschenfrauen. Die Nephilim waren größer und stärker als Menschen und laut den Berichten der Apokryphen von großer Boshaftigkeit.Im Internet kursieren immer wieder angebliche Fotos von archäologischen Ausgrabungen von Riesenskeletten. Dabei handelt es sich jedoch um perspektivische Tricks oder Fälschungen.
  • In de Thora en in sommige apocriefe joodse en vroege christelijke geschriften zoals het Eerste boek van Henoch zijn nephilim (Hebreeuws: הנּפלים - 'de gevallenen') een volk van reuzen ontstaan door de vermenging van de beney ha'elohim (Hebreeuws: בני האלהים - 'de zonen van Goden') met menselijke vrouwen.
  • Nefilim (hebr. נפלים – giganci lub upadli) – w hebrajskich i wczesnochrześcijańskich pismach ludzie o gigantycznym wzroście (3–10 m), urodzeni wskutek obcowania "synów Bożych" z "córami człowieczymi", potomkiniami Kaina.
  • L'appellativo Nephilim (in ebraico הנּפלים), presente nell'Antico testamento (Torah), in diversi libri non canonici del Giudaismo e in antichi scritti cristiani, si riferisce ad un popolo creato dall'incrocio tra i "figli di Dio" (benei elohim, בני האלהים) e le "figlie degli uomini" (Vedi Genesi 6:1-8), o giganti che abitavano la terra di Canaan (Numeri 13:33). Un termine simile ma con un suono diverso viene utilizzato nel Libro di Ezechiele 32:27 e si riferisce ai guerrieri filistei morti.
  • ネフィリム (Nephilim)は、旧約聖書の『創世記』および『民数記』、旧約聖書外典(続編)の『ヨベル書』、『エノク書』などにあらわれる種族の名で、一般的には「巨人」とされる。名前の意味は「(天から)落ちてきた者達」であるという。「ネピリム」とも表記される。
  • The Nephilim /ˈnɛfɨˌlɪm/ were offspring of the "sons of God" and the "daughters of men" before the Deluge according to Genesis 6:4; the name is also used in reference to giants who inhabited Canaan at the time of the Israelite conquest of Canaan according to Numbers 13:33. A similar biblical Hebrew word with different vowel-sounds is used in Ezekiel 32:27 to refer to dead Philistine warriors.
  • 네피림(Nephilim)은 히브리 성경과 성경에 따르면, "하나님의 아들들"(sons of God: 천사들?, 복수형임에 유의할 것)과 "인간의 딸들" 사이에 태어난 후손들인 거인(巨人)족을 일컫는 말이다. 네피림은 성경의 창세기와 그 외에 다른 다양한 외경들에서 언급되고 있다. 성경에는 다음과 같은 구절이 있다.
  • Исполины или нефилимы (ивр. נפילים‎ — «падшие») — библейские персонажи, упоминаемые в Торе (первых пяти книгах Ветхого Завета).
  • Исполините са митични великани, споменати на две места в Стария завет. В Битие те са деца на „синовете Божии“ и „дъщерите човешки“ във времето преди Потопа,[Битие 6:4] а в Числа като техни потомци са представени потомците на Енак, които владеят Хеброн по времето на Моисей.[Числа 13:23-34]
  • Nefilim, do hebraico נְפִלנ ְפִיל nefilím, que significa desertores, caídos, derrubados, mas tal termo é uma variação do termo נָפַל. Deriva da forma causativa do verbo nafál ou nefal (cair,queda,derrubar,cortar). Traz uma ideia de dividido, falho, queda, perdido, mentiroso, desertor. Literalmente os que fazem os outros cair ou mentir.No Dicionário de Strong são chamados de tiranos.
  • Els Nefilim (en hebreu הנּפלים, nefilim, "els caiguts") són, en la Bíblia i altres escrits religiosos jueus i cristians primerencs, un poble de gegants o titans fills dels "fills de Déu" (בני האלהים,bené ha-Elohim ) i les "filles de l'home" esmentats a Gènesi 6:1-4.
rdfs:label
  • Nephilim
  • Nefilim
  • Nefilim
  • Nefilim
  • Nefilim
  • Nefilim
  • Nephilim
  • Nephilim
  • Nephilim
  • Исполин
  • Исполины
  • ネフィリム
  • 네피림
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of