Les Métamorphoses est un long poème épique latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend 15 livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et décrit la naissance et l'histoire du monde gréco-romain jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Les Métamorphoses est un long poème épique latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend 15 livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et décrit la naissance et l'histoire du monde gréco-romain jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste.
  • De Metamorfosen (Metamorphoseon libri) is een vijftien delen omvattend Latijns dichtwerk van de Romeinse dichter P. Ovidius Naso.
  • Le metamorfosi (Metamorphoseon libri XV) è il titolo di un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C.-18) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso l'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha reso celebri e trasmesso ai posteri numerosissimi storie e racconti mitologici dell'antichità greca e romana.
  • Die Metamorphosen (lateinischer Originaltitel Metamorphoseon libri: „Bücher der Verwandlungen“) des römischen Dichters Ovid, geschrieben vermutlich ab dem Jahr 1 oder 3 n. Chr. bis um 8 n. Chr., sind ein in Hexametern verfasstes mythologisches Werk über Metamorphosen („Verwandlungen“). Die Metamorphosen bestehen aus 15 Büchern von je etwa 700 bis 900 Versen und beschreiben die Entstehung und Geschichte der Welt in den Begriffen der römischen und griechischen Mythologie. Dabei wurden etwa 250 Sagen verarbeitet. Seit seinem Erscheinen war es stets eines der populärsten mythologischen Werke überhaupt und sicherlich das den mittelalterlichen Schriftstellern und Dichtern am besten bekannte. Somit hatte dieses Werk einen enormen Einfluss auf die Literatur des Mittelalters sowie auf die bildende Kunst vom Mittelalter bis zum Barock.Ovid wählt sich die in Mythen so häufig anzutreffenden Verwandlungsgeschichten zum Thema, in denen meist ein Mensch oder ein niederer Gott in eine Pflanze, ein Tier oder ein Sternbild (Katasterismos) verwandelt wird. Das Werk beginnt mit der Entstehung der Welt aus dem Chaos und einer großen Flut, die nur ein Menschenpaar (Deukalion und Pyrrha) überlebt, und es endet mit der Verwandlung von Caesars Seele in einen Stern. Ovid bewegt sich von einem Beispiel zum anderen, indem er sich durch die Mythologie arbeitet; häufig springt er dabei auf scheinbar beliebige Weise von einer Verwandlungsgeschichte zur nächsten. In Wahrheit sind die Übergänge zwischen den einzelnen Verwandlungssagen jedoch äußerst kunstvoll. Dabei mischt er zentrale Szenen der griechischen Mythologie mit eher abgelegenen Mythen.
  • Metamorfosiak (Metamorphoseon latinez) Ovidio olerkari erromatarrarena, hamabost liburutan banatutako olerki bat da, mundu mitologikoaren historia eta sorrera kontatzen duena.
  • Metamorfozy (także Przemiany, łac. Metamorphoseon, Libri Quindecim) – złożony z piętnastu ksiąg poemat epicki, napisany przez rzymskiego poetę Owidiusza, przedstawiający przy pomocy wątków mitologii greckiej i rzymskiej stworzenie i historię świata. Owidiusz opowiada lub wspomina 250 mitów zawierających motyw przemiany. Utwór miał na celu stworzenie oryginalnej, rzymskiej wersji kosmogonii i był tworzony pod mecenatem Oktawiana Augusta między 2 a 8 rokiem naszej ery.Dzieło to opowiada o powstaniu świata, zwierząt, roślin i ciał niebieskich. Księgi I–V przedstawiają najstarsze mity – od chaosu przez potop, cztery wieki ludzkości, pożar świata do czasów tebańskich. Księgi VI–X obejmują mity dotyczące Herkulesa. Od księgi XI zaczynają się mity trojańskie, italskie i rzymskie. Owidiusz wzorował się na pisarzach greckich: Kallimachu, Eratostenesie, Nikanderze z Kolofonu, Parteniosie z Nikai oraz rzymskich: Katullusie, Cynnie, Macerze. Dzięki temu, że utwór ten był znany średniowiecznym pisarzom, stał się jedną z ważniejszych książek opisujących mitologię.Przekłady staropolskie: „Księgi Methamophoseon, to jest Przemian” tłum. Walerian Otfinowski, podczaszy ziemi sandomierskiej, wyd. Kraków 1638 oraz tłum. Jakub Żebrowski pt.: „Metamorphoseon, to jest Przeobrażenia ksiąg piętnaście”, wyd. Kraków 1636.Współczesne tłumaczenie pt.: „Metamorfozy” prof. Stanisław Stabryła, wyd. Zakład Narodowy im. Ossolińskich Biblioteki Narodowej, Wrocław 1995.Na temat w/w staropolskich przekładów powstało opracowanie naukowe prof. Marii Wichrowej pt.: „Przeobrażenia” Jakuba Żebrowskiego i „Przemiany” Waleriana Otwinowskiego: Dwa staropolskie przekłady „Metamorfoz” Owidiusza, pierwsze wyd. Wydawnictwo Uniwersytetu Łódzkiego, Łódź 1990, kolejne pt.: "Staropolskie przekłady metamorfoz Owidiusza", wyd. jak poprz., Łódź 2008 ISBN - 9788375252620.
  • Las metamorfosis (Metamorphoseon, en latín; del griego μεταμόρφωσις, ‘transformaciones’), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio Cesar, combinando con libertad mitología e historia. Terminada en el año 8 d. C., es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina. Una de las obras clásicas más leídas durante la Edad Media, Las metamorfosis continúa ejerciendo una profunda influencia en la cultura Occidental.
  • The Metamorphoses (Latin: Metamorphōseōn libri: "Books of Transformations") is a Latin narrative poem by the Roman poet Ovid, considered his magnum opus. Comprising fifteen books and over 250 myths, the poem chronicles the history of the world from its creation to the deification of Julius Caesar within a loose mythico-historical framework.Although meeting the criteria for an epic, the poem defies simple genre classification by its use of varying themes and tones. Ovid took inspiration from the genre of metamorphosis poetry, and some of the Metamorphoses derives from earlier treatment of the same myths; however, he diverged significantly from all of his models.One of the most influential works in Western culture, the Metamorphoses has inspired such authors as Chaucer, Shakespeare, Dante and Boccaccio. Numerous episodes from the poem have been depicted in masterpieces of sculpture and painting by artists such as Titian. Although interest in Ovid faded after the Renaissance, towards the end of the twentieth century there was a resurgence of attention to his work; today, the Metamorphoses continues to inspire and be retold through various media. The work has been the subject of numerous translations into English, the first by William Caxton in 1480.
  • Les Metamorfosis (en llatí original Metamorphoseon), del poeta romà Ovidi, és un poema narratiu en quinze llibres i que abasta prop de 12.000 hexàmetres que descriu la creació i la història del món, fent servir com a fonts les tradicions mitològiques de Grècia i Roma. Probablement escrit entre els anys 2 i 8 aC, roman encara una de les obres de mitologia més populars, havent estat l'obra clàssica millor coneguda a l'edat mitjana i la més influent en la tradició literària occidental, començant per la poesia medieval.
  • 《변신 이야기(라틴어: Metamorphoses 메타모르포세스[*])》는 오비디우스의 15권에 걸친 시로, 그리스·로마 신화를 다룬 작품 가운데 가장 유명한 것 가운데 하나이다.
  • Proměny (latinsky Metamorphoses) jsou největší dílo římského básníka Ovidia. Dílo má podobu mnoha do 15 knih uspořádaných krátkých epických básní v daktylském hexametru, které vyprávějí řecké a římské mytologické příběhy, jimž byl společný motiv proměny.
  • 『変身物語』(へんしんものがたり)は、古代ローマの詩人オウィディウスによるラテン文学の名作。神話原典のひとつである。『転身物語』(てんしんものがたり)や、原題(ラテン語)のまま『メタモルポーセース』(Metamorphoses )などとも呼ばれる。
  • „Метаморфози“ е поема на римския поет Овидий. Състои се от 15 книги и описва създаването и историята на света според гръцката и римска гледна точка. Това е една от най-популярните творби на митологична тематика. Добре позната е на средновековните писатели и като такава оказва голямо влияние на средновековната поезия. Писана е около 8 г. сл.Хр."Ще разкажа за тела, превърнати в нови тела;богове, метаморфозите вие сътворихте –дайте дух на тази песен, която за преобръщенияна форми, от зората на света до днес,стих след стих да нареди!"Овидий - "Метаморфози"
  • Metamorphoses (dari bahasa Yunani Koine μετά meta dan μορφή morphē, bermakna "perubahan bentuk"), adalah sajak naratif Latin yang terdiri dari lima belas buku dan ditulis oleh penyair Romawi Ovidius. Metamorphoses menceritakan sejarah dunia mulai dari penciptaan sampai pendewaaan Julius Caesar dalam bentuk yang agak mitologis. Metamorphoses diselesaikan pada tahun 8 M dan dianggap sebagai mahakarya dari Zaman Emas Sastra Latin. Pada Abad Pertengahan, Metamorphoses adalah karya klasik yang paling banyak dibaca. Pada masa modern, naskah ini juga banyak memengaruhi budaya Barat.
  • Metamorfozlar, (Koini Yunancası μεταμορφώσεις) Romalı şair Ovid tarafından MS 8 yılında tamamlanan ve 15 kitaptan oluşan öyküsel şiir türünde bir edebiyat eseridir. Eserin içeriği dünyanın oluşumu ve evrenin yaratımıdır. Ortaçağ Avrupa Edebiyatı ve edebiyatçıları üzerine derin etkiler bırakmış bir eserdir. Avrupa'da mitolojinin en popüler kitaplarından biridir.
  • Metamorfoses é uma das obras mais famosas e considerada como a magnum opus do poeta latino Ovídio. O poema narrativo foi tornado público por volta do ano 8, e, ao lado de Fastos, trata-se talvez de um de seus poemas inconclusos por conta do exílio que sofreu no Ponto Euxino, costa do Mar Negro, região distante de Roma. É desconhecida a causa do exílio, mas existem duas hipóteses: ou Augusto não tenha gostado do âmbito de sua obra desde A Arte de Amar, e as Metamorfoses de Ovídio, ao contrário do pensamento de ordem e estabilidade do imperador, mostram um mundo em constante mutação, ou o poeta romano foi indiscreto a respeito de algum aspeto íntimo do soberano ou de sua família.A estrutura de Metamorfoses constitui-se de 15 livros escritos em hexâmetro dactílico com cerca de 250 narrativas em doze mil versos compostos em latim, e que transcorrem poeticamente sobre a cosmologia e a história do mundo, confundido deliberadamente ficção e realidade, narrando a transfiguração dos homens e dos deuses mitológicos em animais, árvores, rios, pedras, representando o princípio dos tempos, chegando à apoteose de Júlio César e ao próprio tempo do poeta, ou seja, o Século de Augusto (43 a.C. - 14 d.C.). Este ciclo histórico apresenta a mitologia como uma etapa no desenvolvimento do mundo e do homem: Ovídio segue o conceito de Hesíodo e nos mostra as quatro idades cronológicas da mitologia clássica (conhecidas como a Idade do Ouro, a Idade de Prata, a Idade do Bronze, e a Idade do Ferro). Aproveitando tal abordagem das Eras do Homem, Ovídio uniu livremente os deuses aos mortais em histórias de amor, incesto, ciúme, crime.Contemporâneo de Horácio e Virgílio, Ovídio deu novo acabamento literário aos mitos gregos que haviam sido aproveitados pelo Império Romano quando esse conquistou a Grécia. Assim, poetas como Homero e Pausânias foram de fundamental importância para sua inspiração. Embora as personagens sejam mitológicas, o caráter de seus diálogos e contos são permeados por humanidade. Em Metamorfoses, ele desenvolveu e até popularizou os mitos mais famosos e mais lembrados da mitologia grega, tais como o de Midas, Orfeu, Eros, Psiquê, Zeus, Afrodite, Baco, Narciso, entre outros. Outro aspecto apresentado em seu poema é o Caos, confusão de todos os elementos que se supõe ter precedido a criação do universo, e que o poeta se refere em latim como rudis indigestaque moles ("massa informe e confusa").A Metamorfoses de Ovídio permanece até hoje como um dos trabalhos poéticos mais aclamados sobre mitologia, e o poema mais influente da história da poesia e da arte - poucas foram as obras poéticas que inspiraram tantas formas artísticas como a literatura, a música, a arquitetura, a pintura. Seu caráter social e espiritual acerca dos ciclos históricos do homem influenciou também a filosofia, notavelmente o Discurso sobre a origem e os fundamentos da desigualdade entre os homens (1989), de Jean-Jacques Rousseau. Preservado pelo gosto da cultura ocidental através dos séculos, inspirou, entre outros autores, Dante, Shakespeare, Cruz e Sousa, Franz Kafka, Manoel de Barros, e pintores ou escultores tão diversos como Michelangelo, Rafael, Tiziano, Correggio, Veronese, Caravaggio, Rubens, Bernini, Velásquez, Rembrant, Delacroix, entre tantos outros. Figura, portanto, como uma das mais importantes obras clássicas da mitologia greco-romana e da literatura latina.
  • «Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoses) — поэма древнеримского поэта Овидия в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных превращениях, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям. Всего их набралось около двухсот. Поэма была написана Овидием в Риме между 2 (год ссылки Юлии Старшей) и 8 (год ссылки самого Овидия) годами н. э.Эта работа имеет очень большое значение как уникальный по своему охвату (наряду с «Мифологической библиотекой» Аполлодора) сборник античных мифов.
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 186527 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 12555 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 163 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110889804 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 1939 (xsd:integer)
  • 1968 (xsd:integer)
  • 1971 (xsd:integer)
  • 1974 (xsd:integer)
  • 1975 (xsd:integer)
  • 1988 (xsd:integer)
  • 1989 (xsd:integer)
  • 1995 (xsd:integer)
  • 1999 (xsd:integer)
  • 2001 (xsd:integer)
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
prop-fr:collection
  • Études anciennes Série latine
prop-fr:commons
  • Category:Metamorphoses
prop-fr:commonsTitre
  • les Métamorphoses
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
  • 9780520028487 (xsd:double)
  • 9780807854341 (xsd:double)
  • 9782252029923 (xsd:double)
  • 9782907783019 (xsd:double)
  • 9788772890883 (xsd:double)
  • 9789042910713 (xsd:double)
prop-fr:langue
  • en
prop-fr:lienAuteur
  • Jean-Pierre Néraudau
prop-fr:lieu
  • Paris
  • Wiesbaden
  • Leiden-Boston-Köln
  • Louvain-Paris
  • Chapel Hill
prop-fr:mois
  • octobre
prop-fr:nom
  • Boyd
  • Myers
  • Néraudau
  • Vial
  • Jouteur
  • Segal
  • Bruère
  • Due
  • Fabre-Serris
  • Galinsky
  • Galvagno
  • Solodow
prop-fr:numéro
  • 4 (xsd:integer)
prop-fr:pages
  • 95 (xsd:integer)
  • 190 (xsd:integer)
  • 371 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Barbara Weiden
  • Hélène
  • Isabelle
  • Jacqueline
  • Jean-Pierre
  • Karl
  • Sara
  • Joseph B.
  • Charles Paul
  • Otto Steen
  • Richard Treat
  • Rosalba
prop-fr:périodique
  • The Journal of Roman Studies
  • Harvard Studies in Classical Philology
  • Studies in Philology
prop-fr:sousTitre
  • fonctions et significations de la mythologie dans la Rome augustéenne
  • An Introduction to the Basic Aspects
  • Studies in the Metamorphoses of Ovid
  • A study in the transformations of a literary symbol
  • Étude sur l'art de la variation
prop-fr:titre
  • Brill's Companion to Ovid
  • Jeux de genre: dans les Métamorphoses d'Ovide
  • Changing Forms
  • La métamorphose dans les Métamorphoses d'Ovide
  • Landscape in Ovid’s Metamorphoses
  • Mythe et poésie dans les Métamorphoses d'Ovide
  • Ovid's Metamorphoses
  • Ovid's Metamorphoses: Greek Myth in Augustan Rome
  • Ovide ou les Dissidences du poète
  • The Manuscript Tradition of Ovid's Metamorphoses
  • The Metamorphosis of a Poet: Recent Work on Ovid
  • The World of Ovid's Metamorphoses
  • Le Sacrifice du corps. Frayage du fantasme dans les Métamorphoses d'Ovide
prop-fr:volume
  • 50 (xsd:integer)
  • 68 (xsd:integer)
  • 89 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:éditeur
  • Brill
  • Klincksieck
  • Les Belles Lettres
  • Museum Tusculanum Press
  • Peeters Publishers
  • University of California Press
  • UNC Press Books
  • Hystrix
  • Panoramitis
dcterms:subject
rdfs:comment
  • Les Métamorphoses est un long poème épique latin d'Ovide, dont la composition débute probablement en l'an 1. L'œuvre comprend 15 livres (près de douze mille vers) écrits en hexamètres dactyliques et décrit la naissance et l'histoire du monde gréco-romain jusqu'à l'époque de l'empereur Auguste.
  • De Metamorfosen (Metamorphoseon libri) is een vijftien delen omvattend Latijns dichtwerk van de Romeinse dichter P. Ovidius Naso.
  • Le metamorfosi (Metamorphoseon libri XV) è il titolo di un poema epico-mitologico di Publio Ovidio Nasone (43 a.C.-18) incentrato sul fenomeno della metamorfosi. Attraverso l'opera, ultimata poco prima dell'esilio dell'8 d.C., Ovidio ha reso celebri e trasmesso ai posteri numerosissimi storie e racconti mitologici dell'antichità greca e romana.
  • Metamorfosiak (Metamorphoseon latinez) Ovidio olerkari erromatarrarena, hamabost liburutan banatutako olerki bat da, mundu mitologikoaren historia eta sorrera kontatzen duena.
  • 《변신 이야기(라틴어: Metamorphoses 메타모르포세스[*])》는 오비디우스의 15권에 걸친 시로, 그리스·로마 신화를 다룬 작품 가운데 가장 유명한 것 가운데 하나이다.
  • Proměny (latinsky Metamorphoses) jsou největší dílo římského básníka Ovidia. Dílo má podobu mnoha do 15 knih uspořádaných krátkých epických básní v daktylském hexametru, které vyprávějí řecké a římské mytologické příběhy, jimž byl společný motiv proměny.
  • 『変身物語』(へんしんものがたり)は、古代ローマの詩人オウィディウスによるラテン文学の名作。神話原典のひとつである。『転身物語』(てんしんものがたり)や、原題(ラテン語)のまま『メタモルポーセース』(Metamorphoses )などとも呼ばれる。
  • Metamorfozlar, (Koini Yunancası μεταμορφώσεις) Romalı şair Ovid tarafından MS 8 yılında tamamlanan ve 15 kitaptan oluşan öyküsel şiir türünde bir edebiyat eseridir. Eserin içeriği dünyanın oluşumu ve evrenin yaratımıdır. Ortaçağ Avrupa Edebiyatı ve edebiyatçıları üzerine derin etkiler bırakmış bir eserdir. Avrupa'da mitolojinin en popüler kitaplarından biridir.
  • „Метаморфози“ е поема на римския поет Овидий. Състои се от 15 книги и описва създаването и историята на света според гръцката и римска гледна точка. Това е една от най-популярните творби на митологична тематика. Добре позната е на средновековните писатели и като такава оказва голямо влияние на средновековната поезия. Писана е около 8 г.
  • Metamorfoses é uma das obras mais famosas e considerada como a magnum opus do poeta latino Ovídio. O poema narrativo foi tornado público por volta do ano 8, e, ao lado de Fastos, trata-se talvez de um de seus poemas inconclusos por conta do exílio que sofreu no Ponto Euxino, costa do Mar Negro, região distante de Roma.
  • The Metamorphoses (Latin: Metamorphōseōn libri: "Books of Transformations") is a Latin narrative poem by the Roman poet Ovid, considered his magnum opus. Comprising fifteen books and over 250 myths, the poem chronicles the history of the world from its creation to the deification of Julius Caesar within a loose mythico-historical framework.Although meeting the criteria for an epic, the poem defies simple genre classification by its use of varying themes and tones.
  • Las metamorfosis (Metamorphoseon, en latín; del griego μεταμόρφωσις, ‘transformaciones’), del poeta romano Ovidio, es un poema en quince libros que narra la historia del mundo desde su creación hasta la deificación de Julio Cesar, combinando con libertad mitología e historia. Terminada en el año 8 d. C., es considerada como una obra maestra de la edad de oro de la literatura latina.
  • Les Metamorfosis (en llatí original Metamorphoseon), del poeta romà Ovidi, és un poema narratiu en quinze llibres i que abasta prop de 12.000 hexàmetres que descriu la creació i la història del món, fent servir com a fonts les tradicions mitològiques de Grècia i Roma.
  • «Метаморфо́зы» (лат. Metamorphoses) — поэма древнеримского поэта Овидия в пятнадцати книгах, в которой повествуется о различных превращениях, произошедших со времени сотворения мира, согласно греческой и римской мифологиям. Всего их набралось около двухсот. Поэма была написана Овидием в Риме между 2 (год ссылки Юлии Старшей) и 8 (год ссылки самого Овидия) годами н.
  • Die Metamorphosen (lateinischer Originaltitel Metamorphoseon libri: „Bücher der Verwandlungen“) des römischen Dichters Ovid, geschrieben vermutlich ab dem Jahr 1 oder 3 n. Chr. bis um 8 n. Chr., sind ein in Hexametern verfasstes mythologisches Werk über Metamorphosen („Verwandlungen“). Die Metamorphosen bestehen aus 15 Büchern von je etwa 700 bis 900 Versen und beschreiben die Entstehung und Geschichte der Welt in den Begriffen der römischen und griechischen Mythologie.
  • Metamorfozy (także Przemiany, łac. Metamorphoseon, Libri Quindecim) – złożony z piętnastu ksiąg poemat epicki, napisany przez rzymskiego poetę Owidiusza, przedstawiający przy pomocy wątków mitologii greckiej i rzymskiej stworzenie i historię świata. Owidiusz opowiada lub wspomina 250 mitów zawierających motyw przemiany.
  • Metamorphoses (dari bahasa Yunani Koine μετά meta dan μορφή morphē, bermakna "perubahan bentuk"), adalah sajak naratif Latin yang terdiri dari lima belas buku dan ditulis oleh penyair Romawi Ovidius. Metamorphoses menceritakan sejarah dunia mulai dari penciptaan sampai pendewaaan Julius Caesar dalam bentuk yang agak mitologis. Metamorphoses diselesaikan pada tahun 8 M dan dianggap sebagai mahakarya dari Zaman Emas Sastra Latin.
rdfs:label
  • Métamorphoses (Ovide)
  • Las metamorfosis
  • Le metamorfosi (Ovidio)
  • Les Metamorfosis
  • Metamorfosen (Ovidius)
  • Metamorfoses
  • Metamorfosiak (Ovidio)
  • Metamorfozlar
  • Metamorfozy
  • Metamorphosen (Ovid)
  • Metamorphoses
  • Metamorphoses
  • Proměny
  • Метаморфози
  • Метаморфозы (Овидий)
  • 変身物語
  • 변신 이야기
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:lyrics of
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of