Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun ]) est une commune du Guipuscoa dans la Communauté autonome du Pays basque, située au nord de l'Espagne. C'est une ville frontière entre la France et l'Espagne délimité par la Bidassoa. Cette ville-frontière commande le passage principal des Pyrénées occidentales.

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun ]) est une commune du Guipuscoa dans la Communauté autonome du Pays basque, située au nord de l'Espagne. C'est une ville frontière entre la France et l'Espagne délimité par la Bidassoa. Cette ville-frontière commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
  • Иру́н (исп. Irún, баск. Irun) — город на севере Испании, в Стране Басков, в провинции Гипускоа. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Бидасоа.
  • Irun (Spaans: Irún, Baskisch: Irun) is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 43 km². In 2001 telde Irun 56 601 inwoners.Irun is een van de grootste steden van Gipuzkoa. Door de ligging nabij de Spaans-Franse grens aan de Bidasoa is Irun een belangrijk commercieel en logistiek centrum. De stad heeft een uitgebreide spoorweginfrastructuur omdat hier van de Franse SNCF-normaalspoorrails wordt overgegaan op de RENFE-breedspoorrails.
  • Irun (İspanyolca : Irún). İspanya Bask Özerk Bölgesi içindeki Guipuzcoa ilinde şehir. İl içindeki en büyük şehirlerden biridir. Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir. Şehrin nüfusu 60.000 kişidir.
  • Irun (old Basque for "fortified town"[citation needed]; Spanish: Irún) is a town of the Bidasoaldea region in the province of Gipuzkoa in the Basque Autonomous Community, Spain. Nowadays it is widely accepted by the historic researcher community that Irun is the ancient Basque Roman town of Oiasso on account of the vestiges (port, factory, etc.) disclosed lately in the historic nucleus of Irun, while the name itself may have applied to the whole surrounding area.[citation needed]One of the biggest towns in Gipuzkoa, its border town situation (it is located on the border between Spain and France, across the Bidasoa river from Hendaye), has made Irun into a commercial and logistic centre, with important railway infrastructure, where the SNCF 1,435 mm (4 ft 8 1⁄2 in) standard gauge rails meet the 1,668 mm (5 ft 5 21⁄32 in) broad gauge Renfe ones. Currently Irun features a fair ground provided with modern exhibition and telecommunication facilities just at some 100 metres away from the actual borderline at the Santiago Bridge (river Bidasoa).Irun is part of the conurbation of Txingudi bay with Hondarribia and Hendaye, the town being also involved in the Eurocité Basque Bayonne-San Sebastián.One of its main festivals is the Alarde, a parade recreating an episode of the Peninsula War. Its main sports club is the Real Unión where its football team plays in Spain's Segunda División.
  • Irun (nom èuscar oficial) és un municipi de la província de Guipúscoa, al País Basc. La ciutat fa frontera amb França mitjançant el riu Bidasoa, que limita el municipi a l'est. Es tracta de la segona ciutat més important de Guipúscoa després de la capital, Sant Sebastià, amb una població al voltant dels 60.000 habitants.L'economia de la ciutat es basa en la importància com a pas fronterer entre França i Espanya. Es tracta del principal pas fronterer entre aquests dos estats, juntament amb la Jonquera, a l'Alt Empordà. A més, és un important nus ferroviari, logístic i de transports. Compta també amb un important comerç i certa indústria.
  • Irún (en euskera y oficialmente Irun) es un municipio de Guipúzcoa (País Vasco, España) fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 61 102 habitantes (INE 2012), es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. La aglomeración urbana de Irún, la comarca llamada Txingudi que incluye también a Hendaya y Fuenterrabía, supera los 95 000 habitantes. Sus principales barrios son El Pinar, Artia, Dunboa y San Miguel (calle Fuenterrabía). La economía de la ciudad se fundamenta en su privilegiada situación entre Francia y España. Su situación fronteriza le confiere una importancia indudable como nudo comercial, ferroviario, carretero y logístico. La presencia industrial más destacada en el municipio la constituye Construcciones y Auxiliar de Ferrocarriles.
  • 이룬(언어 오류(eu): Irun, 스페인어: Irún)은 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아 주의 도시이다. 이룬은 바스크어로 "방위 도시"를 뜻한다.이룬은 기푸스코아 주에서 가장 큰 도시 가운데 하나이며 비다소아 강을 가로지르는 프랑스와의 접경 지대에 위치하고 있다. 이룬은 상업과 유통의 중심지이며 SNCF(프랑스 국철)와 렌페(스페인 국철)가 합류하는 대표적인 철도 중심지이기도 하다. 오늘날 이룬에서는 현대 미술 전람회와 정보통신 박람회가 개최되는데, 프랑스와의 국경을 지나는 산티아고 다리로부터 불과 100m 정도 떨어진 곳에서 개최된다.이룬에서 매년 열리는 대표적인 행사 가운데 하나인 알라르데에서는 스페인 독립전쟁 당시의 모습을 재현한 퍼레이드가 열린다.
  • Irun (span. Irún) ist eine spanische Stadt in der Provinz Gipuzkoa in der Autonomen Region Baskenland. In Irun leben 61.113 Einwohner (Stand 1. Januar 2013) auf einer Stadtfläche von 42 km².
  • イルン (バスク語:Irun)は、スペイン、バスク州、ギプスコア県の都市。フランスとの国境にある。自治体の正式名称はバスク語で、『防衛都市』を意味する。カスティーリャ語表記はIrún。古くはローマ帝国の小さな町オイアッソの遺跡があり、中世はナバーラ王国とカスティーリャ王国の係争の地であった。ギプスコア県でも有数の規模を持つ都市で、ビダソア川を通る国境線でフランスと接している。イルンは商業と流通の中心地となっている。フランス国鉄とレンフェ(スペイン国鉄)とが合流する重要な鉄道ジャンクションだからである。近年、イルンではモダンな展示や電気通信産業施設などが提供されるフェアが、国境の通るサンティアゴ橋からわずか100mのところで開催される。イルンは、オンダリビア、アンダイエとともに、Txingudi湾の集合都市の一部となり、バイヨンヌ=サン・セバスティアンの形成するユーロシテにも巻き込まれている。市の年間行事の一つであるアラルデでは、スペイン独立戦争のエピソードを模したパレードが行われる。
  • Irun – miasto w północnej Hiszpanii, w regionie Baskonia, nad Zatoką Biskajską, położone w odległości 18 km od San Sebastián, leżące tuż przy granicy z Francją. Około 61,5 tys. mieszkańców (2008).
  • 43.338, -1.789Ирун (на испански Irún, на баски Irun означаващо „укрепен град“) е град в Баска автономна област (Испания). Днес е прието от историците, че Ирун е старият римски град Оиасо.Ирун е разположен на границата между Испания и Франция, на левия бряг на река Бидасоа и има население 60938 души. Благодарение на своето стратегическо разположение, той е търговски и транспортен център. Съединен е с френския град Андай чрез моста Сантяго през реката. Границата е на около 100 метра.През 1200 година е присъединен към Кастилия. Първото писмено упоменаване на града е от 1203 година. През 1913 година получава статут на град. По време на Гражданската война в Испания през 1936 година почти напълно е унищожен.
  • Irun é um município do País Basco (Espanha) na província de Guipúscoa.Tem fronteiras com França, país do qual se encontra separado pelo rio Bidasoa. Conta com uma população de 60.416 habitantes (INE 2007), ainda que a aglomeração urbana de Irún (a chamada comarca de Txingudi, que somaria as cidades de Hendaya e Fuenterrabía) supera os 95 mil habitantes.É a maior das três cidades com uma vasta extensão e grandes blocos de vivendas como o bairro de El Pinar, Artia, Dumboa e San Miguel (rua Fuenterrabía). Pelo seu aspecto aparenta ser una cidade maior do que realmente é. Ainda assim, a zona histórica não é apenas uma, ou seja, os restos desta estão repartidos por toda a cidade devido ao incêndio provocado em 1936 que destruiu a maior parte da cidade, pelo que se teve que reconstruir.
  • Irun Gipuzkoako bigarren hiria da eta Euskal Herriko zazpigarren hiririk populatuena da. Irunen Gipuzkoak Lapurdirekin eta Nafarroarekin ditu mugak. Izan ere, ipar-ekialdean kokaturik dago Gipuzkoan.Irunen kokatzen da Espainiako eta Frantziako estatuen arteko muga eta pasabidea, Pirinioetako ekialdean. Egoera honek sakonki eragin dio Irunen jarduera ekonomikoa eta sozialari. Erdi Aroan, muga zaintzeko funtzioa zuen Irunek, horregatik haren armarrian "Vigilantiae Custos" latinezko esaldia dago idatzita. Ikuspuntu militarraren arabera, garrantzi handiko tokiak ziren Irun eta Hondarribia eta horregatik Karlos V.aren gaztelua (mende batzuk lehenago Nafarroako Erresumako errege Antso Abarkak eta Antso Nagusiak eraikia eta egokitua) eta Gaztelu Zaharra daude bi herrietan. Bestalde, Madrilgo eta Parisko trenen lotura Irunen dago. Espainiako eta Frantziako errepide eta batez ere autobide sareek bat egiten dute Irundik oso gertu, Biriatun. Hiriaren ekonomia Frantziako eta Espainiako estatuen arteko mugaren garrantzian oinarritzen da, eta horren erakusgarri, Behobia barrutia da, bertan ZAISA dorrea deituriko ofizina dorrea dagoela. Bi estatu horien arteko mugarik garrantzitsuena da, Kataluniako La Jonquerarekin batera. Garraio-, trenbide- eta logistika-lotune nagusia ere bada, industria- eta merkataritza-gunea izateaz gain. 61.419 biztanle zituen 2008an.
  • Irun (španělsky Irún; baskicky a oficiálně Irun) je s 61 300 obyvateli druhé největší město provincie Gipuzkoa v Baskicku na severu Španělska. Město leží na břehu Biskajského zálivu přímo při hranici s Francií: za hraniční řekou Bidasoa již leží město Hendaye.Město bylo založeno roku 1776 a téměř zničeno během Španělské občanské války. Spíše průmyslový Irun je zastiňován nedalekým známým a oblíbeným městem San Sebastián. Je zde důležité nádraží na trase Paříž - Madrid; stýká se zde trať běžného evropského rozchodu se španělskou širokorozchodnou tratí.
  • Irun (denominazione ufficiale in lingua basca, Irún in castigliano) è un comune spagnolo di 60.416 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi.Il comune è composto da 8 nuclei abitati dei quali il più popolato è il capoluogo Irun. Attorniata dai monti di granito della Peña de Aia è una moderna città sulla foce del fiume Bidasoa che segna il confine fra Francia e Spagna. Nel mezzo del fiume c'è l'Isola dei Fagiani in condominio fra le due nazioni. La città dista 18 km da San Sebastián-Donostia capitale della provincia di Guipúzcoa di cui fa parte, 28 km da Bayonne in Francia, 130 km da Bilbao e 150 km da Pamplona. È un nodo ferroviario e stradale, a 7 km dalla città c'è il porto di Pasaia uno dei più importanti di Spagna, e a 3 km l'aeroporto di San Sebastián. La sua economia è basata sul commercio e sui servizi. Fuori dai confini municipali la strada che la unisce a San Sebastián attraversa una zona industrializzata con altiforni e cantieri navali. Nel comune esiste un certo numero di aziende industriali di non grandi dimensioni.L'evoluzione demografica del comune ha registrato una crescita notevole soprattutto nella seconda metà del secolo scorso come si evince da questi dati: nel 1800 il comune contava 1180 abitanti che salirono a 9912 un secolo dopo, a 19.995 nel 1950, a 29.814 nel 1960, a 45.060 nel 1970, a 53.945 nel 1981 e a 56.486 nel 2000. Fra le città basche di Hondarribia (Fuenterrabía), Irun e Hendaye è stato costituito un consorzio transfrontaliero che ha nome Bidasoa Txingudi.
  • Irun merupakan kota yang terletak di Spanyol bagian utara. Penduduknya berjumlah 61.000 jiwa (2005).
  • Irún (baszk nyelven Irun) spanyol város Baszkföldön, Guipúzcoa tartományban.Baszkföld egyik legnagyobb városa. Mivel közvetlenül a francia határánál fekszik, így fontos kereskedelmi és logisztikai központ. A város folyója a Bidasoa (franciául: Bidassoa) határfolyó bal partján terül el, vele szemben a jobb parton Hendaye francia határváros fekszik. A városnak fejlett vasúti infrastruktúrája van, mivel itt találkoznak a francia SNCF normál nyomtávolságú 1 435 mm-es és a spanyol RENFE 1 668 milliméteres nyomtávú vonatai. A két határvároson áthaladnak az E5, E70 és E80 európai főútvonalak, ide érkezik a francia A63 autópálya (Autoroute de la Côte Basque), amely a spanyol AP-8 autópályában folytatódik. Irún közigazgatási területéhez tartozik a Bidasoa folyón fekvő Fácánok szigete (franciául: Île des Faisans, spanyolul: Isla de los Faisanes), itt írták alá 1659. november 7-én a pireneusi békeszerződést. Irún legfőbb fesztiválja az Alarde, amelyet a félszigeti háború alkalmából rendeznek meg.
dbpedia-owl:blazon
  • Escudo de Irun.svg
dbpedia-owl:country
dbpedia-owl:demographics
dbpedia-owl:locatedInArea
dbpedia-owl:party
dbpedia-owl:peopleName
  • Irundarra
dbpedia-owl:postalCode
  • 20.300 - 20.305
dbpedia-owl:status
  • Udal / Municipio
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wholeArea
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 781164 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 24113 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 191 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110216007 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:annéePop
  • 2013 (xsd:integer)
prop-fr:blason
  • Escudo de Irun.svg
prop-fr:comarque
prop-fr:commons
  • Category:Irun
prop-fr:commonsTitre
  • Irun
prop-fr:cp
  • 20.300000 (xsd:double)
prop-fr:gentilé
  • Irundarra
prop-fr:géolocalisation
  • Espagne/Pays basque
prop-fr:imageloc
  • Gipuzkoa municipalities Irun.JPG
prop-fr:latitude
  • 43.337814 (xsd:double)
prop-fr:longitude
  • -1.788811 (xsd:double)
prop-fr:maire
  • José Antonio Santano Clavero
prop-fr:nom
  • Irun
prop-fr:parti
prop-fr:population
  • 61113 (xsd:integer)
prop-fr:siteweb
prop-fr:statut
prop-fr:superficie
  • 42.400000 (xsd:double)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
georss:point
  • 43.337814 -1.788811
rdf:type
rdfs:comment
  • Irun (en espagnol : Irún [i.ˈɾun ]) est une commune du Guipuscoa dans la Communauté autonome du Pays basque, située au nord de l'Espagne. C'est une ville frontière entre la France et l'Espagne délimité par la Bidassoa. Cette ville-frontière commande le passage principal des Pyrénées occidentales.
  • Иру́н (исп. Irún, баск. Irun) — город на севере Испании, в Стране Басков, в провинции Гипускоа. Муниципалитет находится в составе района (комарки) Бахо-Бидасоа.
  • Irun (Spaans: Irún, Baskisch: Irun) is een gemeente in de Spaanse provincie Gipuzkoa in de regio Baskenland met een oppervlakte van 43 km². In 2001 telde Irun 56 601 inwoners.Irun is een van de grootste steden van Gipuzkoa. Door de ligging nabij de Spaans-Franse grens aan de Bidasoa is Irun een belangrijk commercieel en logistiek centrum. De stad heeft een uitgebreide spoorweginfrastructuur omdat hier van de Franse SNCF-normaalspoorrails wordt overgegaan op de RENFE-breedspoorrails.
  • Irun (İspanyolca : Irún). İspanya Bask Özerk Bölgesi içindeki Guipuzcoa ilinde şehir. İl içindeki en büyük şehirlerden biridir. Fransa ve İspanya arasında bir sınır şehridir. Şehrin nüfusu 60.000 kişidir.
  • 이룬(언어 오류(eu): Irun, 스페인어: Irún)은 스페인 바스크 지방의 주인 기푸스코아 주의 도시이다. 이룬은 바스크어로 "방위 도시"를 뜻한다.이룬은 기푸스코아 주에서 가장 큰 도시 가운데 하나이며 비다소아 강을 가로지르는 프랑스와의 접경 지대에 위치하고 있다. 이룬은 상업과 유통의 중심지이며 SNCF(프랑스 국철)와 렌페(스페인 국철)가 합류하는 대표적인 철도 중심지이기도 하다. 오늘날 이룬에서는 현대 미술 전람회와 정보통신 박람회가 개최되는데, 프랑스와의 국경을 지나는 산티아고 다리로부터 불과 100m 정도 떨어진 곳에서 개최된다.이룬에서 매년 열리는 대표적인 행사 가운데 하나인 알라르데에서는 스페인 독립전쟁 당시의 모습을 재현한 퍼레이드가 열린다.
  • Irun (span. Irún) ist eine spanische Stadt in der Provinz Gipuzkoa in der Autonomen Region Baskenland. In Irun leben 61.113 Einwohner (Stand 1. Januar 2013) auf einer Stadtfläche von 42 km².
  • イルン (バスク語:Irun)は、スペイン、バスク州、ギプスコア県の都市。フランスとの国境にある。自治体の正式名称はバスク語で、『防衛都市』を意味する。カスティーリャ語表記はIrún。古くはローマ帝国の小さな町オイアッソの遺跡があり、中世はナバーラ王国とカスティーリャ王国の係争の地であった。ギプスコア県でも有数の規模を持つ都市で、ビダソア川を通る国境線でフランスと接している。イルンは商業と流通の中心地となっている。フランス国鉄とレンフェ(スペイン国鉄)とが合流する重要な鉄道ジャンクションだからである。近年、イルンではモダンな展示や電気通信産業施設などが提供されるフェアが、国境の通るサンティアゴ橋からわずか100mのところで開催される。イルンは、オンダリビア、アンダイエとともに、Txingudi湾の集合都市の一部となり、バイヨンヌ=サン・セバスティアンの形成するユーロシテにも巻き込まれている。市の年間行事の一つであるアラルデでは、スペイン独立戦争のエピソードを模したパレードが行われる。
  • Irun – miasto w północnej Hiszpanii, w regionie Baskonia, nad Zatoką Biskajską, położone w odległości 18 km od San Sebastián, leżące tuż przy granicy z Francją. Około 61,5 tys. mieszkańców (2008).
  • Irun merupakan kota yang terletak di Spanyol bagian utara. Penduduknya berjumlah 61.000 jiwa (2005).
  • Irun (španělsky Irún; baskicky a oficiálně Irun) je s 61 300 obyvateli druhé největší město provincie Gipuzkoa v Baskicku na severu Španělska. Město leží na břehu Biskajského zálivu přímo při hranici s Francií: za hraniční řekou Bidasoa již leží město Hendaye.Město bylo založeno roku 1776 a téměř zničeno během Španělské občanské války. Spíše průmyslový Irun je zastiňován nedalekým známým a oblíbeným městem San Sebastián.
  • Irun Gipuzkoako bigarren hiria da eta Euskal Herriko zazpigarren hiririk populatuena da. Irunen Gipuzkoak Lapurdirekin eta Nafarroarekin ditu mugak. Izan ere, ipar-ekialdean kokaturik dago Gipuzkoan.Irunen kokatzen da Espainiako eta Frantziako estatuen arteko muga eta pasabidea, Pirinioetako ekialdean. Egoera honek sakonki eragin dio Irunen jarduera ekonomikoa eta sozialari.
  • Irún (en euskera y oficialmente Irun) es un municipio de Guipúzcoa (País Vasco, España) fronterizo con Francia, país del que se encuentra separado por el río Bidasoa. Con 61 102 habitantes (INE 2012), es la segunda ciudad más poblada de Guipúzcoa tras su capital, San Sebastián. La aglomeración urbana de Irún, la comarca llamada Txingudi que incluye también a Hendaya y Fuenterrabía, supera los 95 000 habitantes.
  • Irun (nom èuscar oficial) és un municipi de la província de Guipúscoa, al País Basc. La ciutat fa frontera amb França mitjançant el riu Bidasoa, que limita el municipi a l'est. Es tracta de la segona ciutat més important de Guipúscoa després de la capital, Sant Sebastià, amb una població al voltant dels 60.000 habitants.L'economia de la ciutat es basa en la importància com a pas fronterer entre França i Espanya.
  • Irun (denominazione ufficiale in lingua basca, Irún in castigliano) è un comune spagnolo di 60.416 abitanti (2007) situato nella comunità autonoma dei Paesi Baschi.Il comune è composto da 8 nuclei abitati dei quali il più popolato è il capoluogo Irun. Attorniata dai monti di granito della Peña de Aia è una moderna città sulla foce del fiume Bidasoa che segna il confine fra Francia e Spagna. Nel mezzo del fiume c'è l'Isola dei Fagiani in condominio fra le due nazioni.
  • Irún (baszk nyelven Irun) spanyol város Baszkföldön, Guipúzcoa tartományban.Baszkföld egyik legnagyobb városa. Mivel közvetlenül a francia határánál fekszik, így fontos kereskedelmi és logisztikai központ. A város folyója a Bidasoa (franciául: Bidassoa) határfolyó bal partján terül el, vele szemben a jobb parton Hendaye francia határváros fekszik.
  • 43.338, -1.789Ирун (на испански Irún, на баски Irun означаващо „укрепен град“) е град в Баска автономна област (Испания). Днес е прието от историците, че Ирун е старият римски град Оиасо.Ирун е разположен на границата между Испания и Франция, на левия бряг на река Бидасоа и има население 60938 души. Благодарение на своето стратегическо разположение, той е търговски и транспортен център. Съединен е с френския град Андай чрез моста Сантяго през реката.
  • Irun (old Basque for "fortified town"[citation needed]; Spanish: Irún) is a town of the Bidasoaldea region in the province of Gipuzkoa in the Basque Autonomous Community, Spain.
  • Irun é um município do País Basco (Espanha) na província de Guipúscoa.Tem fronteiras com França, país do qual se encontra separado pelo rio Bidasoa.
rdfs:label
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irun
  • Irún
  • Ирун
  • Ирун
  • イルン
  • 이룬
owl:sameAs
geo:lat
  • 43.337814 (xsd:float)
geo:long
  • -1.788811 (xsd:float)
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Irun
is dbpedia-owl:birthPlace of
is dbpedia-owl:city of
is dbpedia-owl:nationality of
is dbpedia-owl:place of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:chefLieu of
is prop-fr:lieu of
is prop-fr:lieuDeNaissance of
is prop-fr:pays1Ville of
is prop-fr:paysD'origine of
is prop-fr:siege of
is prop-fr:ville of
is prop-fr:villeDepart of
is prop-fr:villes of
is prop-fr:villesPrincipales of
is skos:subject of
is foaf:primaryTopic of