L’accent circonflexe (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer l' s (comme dans teste pour tête).

PropertyValue
dbpedia-owl:abstract
  • L’accent circonflexe (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer l' s (comme dans teste pour tête). Il existe un autre symblole diacritique similaire à l'accent circonflexe, nommé háček, ce dernier ressemble à un circonflexe avec la pointe vers le bas on retrouve cet accent surtout dans les langues slaves.
  • 곡절 부호 또는 서컴플렉스(영어: Circumflex ← 라틴어: circumflexus 키르쿰플렉수스[*])는 다수의 언어에 쓰이는 발음 구별 기호이다.
  • L'accent circumflex (^) és un tipus de signe diacrític. Gràficament és la unió d'un accent agut i un accent greu.Els seus usos principals, traient els manlleus lingüístics, són: Canvi de to: Al grec antic, el circumflex marcava una pujada i una baixada de to en la mateixa vocal (d'aquí la seva forma i l'origen d'aquest signe). Marca d'elisió d'una lletra: En francès, per exemple, marca de tant en tant una lletra que s'ha perdut. Va ser un ús dels tipògrafs, quan la tipografia es feia manualment i que hom feia economia de lletres no pronunciades com ja era de costum als manuscrits. Avui, només és qüestió d'ortografia arbitrària, com a la paraula hôpital, que ve d'hospitalis. L'ús francès no és gaire lògic: fait, del llatí facet (fa) no pren circumflex, plaît de placet (plau) en pren un, tot i que les dues paraules tenen la mateixa etimologia. La darrera reforma ortogràfica va permetre, però no imposar, d'ometre el circumflex sobre la i i la u; ans al contrari s'ha de mantenir sobre la a, e i o, com a certes regions, serveix per a indicar una vocal més llarga. Distinció lèxica: Pot usar-se per diferenciar homònims, com per exemple al gaèlic Quantitat: En alguns idiomes es pot utilitzar per marcar que una vocal era llarga (i normalment també oberta), com l'afrikaans. Distinció de fonemes: Marca la pronunciació diferent de vocals o consonants que altrament coincidirien en la forma escrita, com passa en esperanto. Tonicitat: Pot usar-se per senyalar la síl·laba tònica, com al portuguès (tot i que està en desús per la reforma ortogràfica). Lletra doble: A l'edat mitjana era un dels signes per marcar la duplicació d'una lletra, juntament amb altres signes. Aquest ús era freqüent a Itàlia per marcar la doble i.↑
  • サーカムフレックス(英語: circumflex)は欧文用の「山」形の記号で、フランス語、ポルトガル語、ベトナム語、ルーマニア語、エスペラント語、日本語のローマ字などで用いられるダイアクリティカルマークの一種。また、ASCIIに含まれ、文字表記以外の用途で独立した記号としても使われる。この場合とくにハット記号ともいう。
  • Циркумфле́кс (лат. circumflexus, «изогнутый вокруг», часто называют крышечкой или домиком) — диакритический знак и компьютерный символ.
  • Düzeltme imi ya da düzeltme işareti (ˆ) ya da şapka işareti harflerin üzerine gelerek ses değerlerini incelten bir diyakritik işarettir. Yerine getirdiği işlev nedeniyle inceltme işareti adıyla, karıştırılan bir kavram olarak uzatma işareti olarak da adlandırılır. Üzerinde bulunduğu ünlüden önce gelen ünsüz harfi inceltir. Kural oluşturulurken kabul edilen bu durum genel geçer olarak Türkçe diline yerleşmiştir. İnceltme işareti Türkçe, Sırpça, Hırvatça, Esperanto, Fransızca, Norveççe, Rumence, Slovakça, Vietnamca, İskoçça, Portekizce, İtalyanca, Afrikaanca gibi dillerde ve Farsça ve Japonca'nın Latin harflerine aktarılmasında kullanılan diyakritik işaretlerden biridir.
  • Het accent circonflexe, of kortweg de of het circonflexe of circumflex (Latijn: circumflexus, rond, gebogen), is een dakvormig accent op een klinker, of in het Esperanto op een medeklinker.
  • Tanda-bunyi topi atau sirkumfleks ( ˆ ) (sering salah disebut dengan istilah caret atau pangkat yang bentuknya mirip - ^) juga disebut dengan "topi", adalah sebuah tanda diakritik yang digunakan dalam bahasa-bahasa Kroasia, Perancis, Frisia Barat, Esperanto, Norwegia, Romania, Slowakia, Vietnam, Romaji, Welsh, Portugis, Italia, Afrikaans, Turki, bahasa Persia yang diromansasi, dan beberapa bahasa lainnya.Istilah ini berasal dari bahasa Latin circumflexus (melengkung)—terjemahan dari bahasa Yunani περισπωμένη (perispomeni).
  • Stříška nebo vokáň (ˆ) je diakritické znaménko označující změněný přízvuk nebo výslovnost písmene. Vypadá jako háček otočený o 180 °. Používá se zejména v psané řečtině, francouzštině, norštině, portugalštině, esperantu, slovenštině a dalších jazycích.
  • El acento circunflejo (^) es un signo diacrítico utilizado en la ortografía normal de diversas lenguas: francés, portugués, italiano, rumano, neerlandés, noruego, galés, eslovaco, griego, esperanto, vietnamita, ligur, friulano, barese y siciliano entre otros. También es utilizado comúnmente en varios esquemas de transcripción y romanización. Su nombre proviene del latín circumflexus (plegado circularmente), que es una traducción del griego περισπωμένη (perispōménē).En general este acento se usa sobre las vocales (â,ê,î, ô, û). En la ortografía del esperanto, en cambio, se coloca sobre consonantes: Ĉ, Ĝ, Ĥ, Ĵ y Ŝ.
  • O circunflexo ( ^ ) é um sinal diacrítico usado na escrita dos idiomas grego, francês, esperanto, norueguês, romeno, eslovaco, vietnamita, japonês romaji, galês, português, italiano, africâner entre outros. É bem mais usado na acentuação de palavras no português brasileiro do que o português europeu.No grego, o circunflexo ocorre (sujeito a certas regras) na sílaba acentuada de uma palavra, nas vogais longas e onde há um aumento e depois uma queda no tom no grego antigo. É usado na ortografia polifônica tradicional, às vezes com uma forma similar ao til, mas a ortografia monotônica usada no grego moderno ele é substituído pelo acento agudo.No francês o circunflexo é usado nas vogais â, ê, î, ô e û. Geralmente representa a letra s que foi suprimida na pronúncia da palavra - por exemplo, hôpital ("hospital"), forêt ("floresta"). A letra ê é pronunciada como è. Na pronúncia comum do centro e norte da França, ô é pronunciado como o eau francês; na pronúncia comum do sul da França, nenhuma distinção é feita entre ô e o. Na pronúncia belga, o circunflexo freqüentemente alonga as vogais; fête ("festa") é mais longa que fait ("fato"). Em chichewa, ŵ denota a bilabial fricativa sonora (IPA: β), daí o nome do país Malaŵi.Em esperanto, é usado nas letras ĉ, ĝ, ĥ, ĵ e ŝ. Indica uma consoante completamente diferente da forma não acentuada, e é considerada uma letra separada para propósitos de comparação.Em norueguês, é usado, com a exceção das palavras emprestadas, no ô e no ê quase exclusivamente nas palavras fôr (do antigo norueguês fóðr)("comida de animal"), lêr (do antigo norueguês leðr) ("pele") e vêr (do antigo norueguês veðr) ("estado atmosférico").No inglês, é às vezes mantido nas palavras emprestadas de outras línguas que o usam na palavra original; por exemplo rôle ("status", "posição social"). No romeno, é usado nas vogais â e î para representar um som similar ao russo 'yery'.Em eslovaco (em eslovaco vokáň) transforma a letra o no ditongo ô /u̯o/.No vietnamita, o circunflexo ajuda adistinguir três pares de vogais: ô [o] e o [ɔ], ê [e] e e [ɛ], â [ɐ] e a [ɑ]. Como não é um sinal tonal, pode-se, por exemplo, encontrar associação do circunflexo com um sinal tonal, como ệ, que aparece na palavra Việt Nam.No japonês romaji Kunrei-shiki, o circunflexo sinaliza as vogais longas. É também ocasionalmente usado como substituto para o macron indicador de vogais longas no sistema Hepburn.Em galês, o circunflexo (coloquialmente conhecido como to bach - "telhadinho") é usado nas vogais a, e, i, o, u, w, y para diferenciação entre palavras de mesma grafia. O circunflexo no galês dá a vogal um som longo, por exemplo môr e mor. Devido ao feito que tanto y como w são vogais puras, podem mesmo aparecer com circunflexo: tŷ (casa), dŵr (água).No português, é usado no â, ê e ô. Os dois últimos denotam as vogais médias fechadas tônicas [e] e [o]. O â (sempre antes de uma consoante nasal - m ou n: pântano, câmara) denota uma vogal central tônica, levemente nasalizada no português falado no Brasil. É às vezes empregado para distinguir certas palavras,como por exemplo tem e têm. Seu uso tem sido bastante reduzido como conseqüência das reformas ortográficas.No italiano é usado nos plurais de singulares terminados em -io, dessa forma finalizando-os com um longo i. No italiano moderno isso é completado com um duplo ou um simples i como em varî, varj, varii, vari (vários, plural de vário).Na transcrição do acádio, é usado para indicar uma vogal longa resultante de uma contração do aleph.No friulano nas vogais a, e, i, o, u para indicá-las como longas; as vogais longas são uma característica típica do friulano, sendo o circunflexo bastante utilizado.O nome do diacrítico procede do latim circumflexus (dobrado em torno de) - tradução do grego perispomene (περισπωμένη).
  • Il circonflesso ( ˆ ) è un segno diacritico utilizzato in varie lingue. Graficamente consiste in un tettuccio posto in cima alla lettera (nel caso della «i» prende il posto del puntino). In italiano è usato sempre più raramente, al contrario della lingua francese.È erroneamente considerato un accento, ma in realtà non rappresenta alcuna variazione di tonalità.
  • The circumflex is a diacritic in the Latin, Greek and Cyrillic scripts that is used in the written forms of many languages and in various romanization and transcription schemes. It received its English name from Latin circumflexus ‘bent around’ – a translation of the Greek περισπωμένη (perispōménē). The circumflex in the Latin script is chevron-shaped ( ˆ ), while the Greek circumflex may be displayed either like a tilde ( ˜ ) or like an inverted breve ( ̑ ).In English the circumflex, like other diacritics, is sometimes retained on loanwords that used it in the original language (for example, rôle).The diacritic is also used in mathematics, where it is typically called a hat or roof or house.
  • Akcent przeciągły (cyrkumfleks, łac. circumflexus, gr. περισπωμένος / perispomenos), często nazywany daszkiem, to znak diakrytyczny używany w językach: esperanto, francuskim, greckim, rumuńskim, słowackim, portugalskim i innych. Jest też używany w statystyce, gdzie na ogół oznacza wynik estymacji.
  • Ein Zirkumflex (lat. circumflexus, so viel wie „umgebogen“, vom Griechischen περισπωμένη abgeleitet), auch französisch circonflexe genannt, ist ein diakritisches Zeichen, meist zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach unten offener spitzer Winkel (Dach) über dem Buchstaben (z. B. â, ĉ, ê), das graphische Gegenstück zum Hatschek (z. B. č).
dbpedia-owl:thumbnail
dbpedia-owl:wikiPageExternalLink
dbpedia-owl:wikiPageID
  • 37856 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageLength
  • 15946 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageOutDegree
  • 88 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageRevisionID
  • 110352827 (xsd:integer)
dbpedia-owl:wikiPageWikiLink
prop-fr:graphie
  • ^
  • ˆ
  • ◌̂
prop-fr:nom
  • Accent circonflexe
prop-fr:nomUnicode
  • Accent circonflexe
  • Accent circonflexe
prop-fr:unicode
  • U+005E
  • U+02C6
  • U+0302
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
dcterms:subject
rdfs:comment
  • L’accent circonflexe (du latin circumflexus, « fléchi autour ») est un diacritique de l’alphabet latin hérité de l’accent circonflexe grec. C’est, graphiquement, la réunion d’un accent aigu et d’un accent grave. Il fait ses premières apparitions dans les langues modernes en français au XVIe siècle. En 1560, l'imprimeur tourangeau Plantin systématise l'usage de l'accent circonflexe pour remplacer l' s (comme dans teste pour tête).
  • 곡절 부호 또는 서컴플렉스(영어: Circumflex ← 라틴어: circumflexus 키르쿰플렉수스[*])는 다수의 언어에 쓰이는 발음 구별 기호이다.
  • サーカムフレックス(英語: circumflex)は欧文用の「山」形の記号で、フランス語、ポルトガル語、ベトナム語、ルーマニア語、エスペラント語、日本語のローマ字などで用いられるダイアクリティカルマークの一種。また、ASCIIに含まれ、文字表記以外の用途で独立した記号としても使われる。この場合とくにハット記号ともいう。
  • Циркумфле́кс (лат. circumflexus, «изогнутый вокруг», часто называют крышечкой или домиком) — диакритический знак и компьютерный символ.
  • Het accent circonflexe, of kortweg de of het circonflexe of circumflex (Latijn: circumflexus, rond, gebogen), is een dakvormig accent op een klinker, of in het Esperanto op een medeklinker.
  • Tanda-bunyi topi atau sirkumfleks ( ˆ ) (sering salah disebut dengan istilah caret atau pangkat yang bentuknya mirip - ^) juga disebut dengan "topi", adalah sebuah tanda diakritik yang digunakan dalam bahasa-bahasa Kroasia, Perancis, Frisia Barat, Esperanto, Norwegia, Romania, Slowakia, Vietnam, Romaji, Welsh, Portugis, Italia, Afrikaans, Turki, bahasa Persia yang diromansasi, dan beberapa bahasa lainnya.Istilah ini berasal dari bahasa Latin circumflexus (melengkung)—terjemahan dari bahasa Yunani περισπωμένη (perispomeni).
  • Stříška nebo vokáň (ˆ) je diakritické znaménko označující změněný přízvuk nebo výslovnost písmene. Vypadá jako háček otočený o 180 °. Používá se zejména v psané řečtině, francouzštině, norštině, portugalštině, esperantu, slovenštině a dalších jazycích.
  • Il circonflesso ( ˆ ) è un segno diacritico utilizzato in varie lingue. Graficamente consiste in un tettuccio posto in cima alla lettera (nel caso della «i» prende il posto del puntino). In italiano è usato sempre più raramente, al contrario della lingua francese.È erroneamente considerato un accento, ma in realtà non rappresenta alcuna variazione di tonalità.
  • Akcent przeciągły (cyrkumfleks, łac. circumflexus, gr. περισπωμένος / perispomenos), często nazywany daszkiem, to znak diakrytyczny używany w językach: esperanto, francuskim, greckim, rumuńskim, słowackim, portugalskim i innych. Jest też używany w statystyce, gdzie na ogół oznacza wynik estymacji.
  • Ein Zirkumflex (lat. circumflexus, so viel wie „umgebogen“, vom Griechischen περισπωμένη abgeleitet), auch französisch circonflexe genannt, ist ein diakritisches Zeichen, meist zur Kennzeichnung einer besonderen Aussprache oder Betonung eines Buchstabens. Es ist ein nach unten offener spitzer Winkel (Dach) über dem Buchstaben (z. B. â, ĉ, ê), das graphische Gegenstück zum Hatschek (z. B. č).
  • L'accent circumflex (^) és un tipus de signe diacrític. Gràficament és la unió d'un accent agut i un accent greu.Els seus usos principals, traient els manlleus lingüístics, són: Canvi de to: Al grec antic, el circumflex marcava una pujada i una baixada de to en la mateixa vocal (d'aquí la seva forma i l'origen d'aquest signe). Marca d'elisió d'una lletra: En francès, per exemple, marca de tant en tant una lletra que s'ha perdut.
  • Düzeltme imi ya da düzeltme işareti (ˆ) ya da şapka işareti harflerin üzerine gelerek ses değerlerini incelten bir diyakritik işarettir. Yerine getirdiği işlev nedeniyle inceltme işareti adıyla, karıştırılan bir kavram olarak uzatma işareti olarak da adlandırılır. Üzerinde bulunduğu ünlüden önce gelen ünsüz harfi inceltir. Kural oluşturulurken kabul edilen bu durum genel geçer olarak Türkçe diline yerleşmiştir.
  • The circumflex is a diacritic in the Latin, Greek and Cyrillic scripts that is used in the written forms of many languages and in various romanization and transcription schemes. It received its English name from Latin circumflexus ‘bent around’ – a translation of the Greek περισπωμένη (perispōménē).
  • El acento circunflejo (^) es un signo diacrítico utilizado en la ortografía normal de diversas lenguas: francés, portugués, italiano, rumano, neerlandés, noruego, galés, eslovaco, griego, esperanto, vietnamita, ligur, friulano, barese y siciliano entre otros. También es utilizado comúnmente en varios esquemas de transcripción y romanización.
  • O circunflexo ( ^ ) é um sinal diacrítico usado na escrita dos idiomas grego, francês, esperanto, norueguês, romeno, eslovaco, vietnamita, japonês romaji, galês, português, italiano, africâner entre outros. É bem mais usado na acentuação de palavras no português brasileiro do que o português europeu.No grego, o circunflexo ocorre (sujeito a certas regras) na sílaba acentuada de uma palavra, nas vogais longas e onde há um aumento e depois uma queda no tom no grego antigo.
rdfs:label
  • Accent circonflexe
  • Accent circonflexe
  • Accent circumflex
  • Acento circunflejo
  • Acento circunflexo
  • Akcent przeciągły
  • Circonflesso
  • Circumflex
  • Düzeltme işareti
  • Sirkumfleks
  • Stříška
  • Zirkumflex
  • Циркумфлекс
  • サーカムフレックス
  • 곡절 부호
owl:sameAs
http://www.w3.org/ns/prov#wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
is dbpedia-owl:wikiPageDisambiguates of
is dbpedia-owl:wikiPageRedirects of
is dbpedia-owl:wikiPageWikiLink of
is foaf:primaryTopic of