This HTML5 document contains 108 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dahttp://da.dbpedia.org/resource/
dbpedia-elhttp://el.dbpedia.org/resource/
dbpedia-svhttp://sv.dbpedia.org/resource/
n45http://mwl.dbpedia.org/resource/
n17http://tt.dbpedia.org/resource/
n31http://esu.com.ua/
n40http://hy.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/
n28http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ethttp://et.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
n43http://ky.dbpedia.org/resource/
dbpedia-mkhttp://mk.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
dbpedia-cshttp://cs.dbpedia.org/resource/
n10http://g.co/kg/m/
dbpedia-kkhttp://kk.dbpedia.org/resource/
n39http://lv.dbpedia.org/resource/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-euhttp://eu.dbpedia.org/resource/
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
n18http://ma-graph.org/entity/
dbpedia-lahttp://la.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-huhttp://hu.dbpedia.org/resource/
n48http://uz.dbpedia.org/resource/
dbpedia-plhttp://pl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-rohttp://ro.dbpedia.org/resource/
n8http://fr.dbpedia.org/resource/Wikt:
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
n23http://cv.dbpedia.org/resource/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-cahttp://ca.dbpedia.org/resource/
n34http://www.enciclopedia.cat/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n46http://lt.dbpedia.org/resource/
dbpedia-behttp://be.dbpedia.org/resource/
dbpedia-trhttp://tr.dbpedia.org/resource/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
n14http://sah.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Barbarisme
rdfs:label
Barbarism Barbarisme Barbarisme لفظ بربري Варваризм Barbarismo Barbarisme
rdfs:comment
En français, un barbarisme est une faute de langue qui enfreint les règles de la morphologie (la forme n'existe pas), mais pas celles de la syntaxe (c'est alors un solécisme : la forme existe). Il consiste à importer dans une langue donnée des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie, ou d'hypercorrection). Ce mot s'emploie surtout pour les fautes de traduction dans les langues anciennes (latin, grec, hébreu, arabe classique).L'incorrection peut également relever de la prononciation.
rdfs:seeAlso
n31:search_articles.php?id=33136 n34:EC-GEC-0083195.xml
owl:sameAs
dbr:Barbarism_(linguistics) dbpedia-it:Barbarismo dbpedia-pl:Barbaryzm n10:03sqcs dbpedia-kk:Варваризм dbpedia-et:Barbarism dbpedia-nl:Barbarisme n14:Варваризм dbpedia-tr:Barbarizm dbpedia-es:Barbarismo n17:Варваризм n18:2779321823 wikidata:Q720113 dbpedia-da:Barbarisme dbpedia-ar:لفظ_بربري dbpedia-cs:Barbarismus n23:Варваризм dbpedia-be:Варварызм dbpedia-ro:Barbarism dbpedia-uk:Варваризм dbpedia-mk:Варваризми dbpedia-el:Βαρβαρισμός dbpedia-hu:Barbarizmus n39:Barbarisms n40:Օտարաբանություն dbpedia-eu:Barbarismo dbpedia-ca:Barbarisme n43:Варваризм dbpedia-pt:Barbarismo n45:Strangeirismo n46:Barbarizmas dbpedia-la:Barbarismus n48:Varvarizmlar dbpedia-ru:Варваризм dbpedia-sv:Barbarism
dbo:wikiPageID
130798
dbo:wikiPageRevisionID
187345819
dbo:wikiPageWikiLink
dbpedia-fr:Caparaçon dbpedia-fr:Contumace dbpedia-fr:Franglais dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Créoles_à_base_lexicale_française n8:comme_même dbpedia-fr:Nombre_grammatical dbpedia-fr:Créole dbpedia-fr:Aborigènes_d'Australie dbpedia-fr:Libéralisme dbpedia-fr:Néologisme dbpedia-fr:Registre_de_langue dbpedia-fr:Dilemme dbpedia-fr:Hypercorrection dbpedia-fr:Français dbpedia-fr:Purisme_(linguistique) dbpedia-fr:Faux-ami dbpedia-fr:Astérisque dbpedia-fr:Nomination dbpedia-fr:Analogie dbpedia-fr:Hypnose dbpedia-fr:Hébreu dbpedia-fr:Lexique dbpedia-fr:Grec_ancien dbpedia-fr:Solécisme dbpedia-fr:Syntaxe dbpedia-fr:Paronymie dbpedia-fr:Langue_mixte dbpedia-fr:Camfranglais dbpedia-fr:Infiniment_petit dbpedia-fr:Adjectif dbpedia-fr:Abus_de_langage dbpedia-fr:Erreur_(linguistique) dbpedia-fr:Homonymie n8:n’avoir_de_cesse dbpedia-fr:Aréopage dbpedia-fr:English_As_She_Is_Spoke dbpedia-fr:Mot_composé dbpedia-fr:Traduction dbpedia-fr:Morphologie_(linguistique) dbpedia-fr:Homophonie dbpedia-fr:Cacographie n8:sauf_à dbpedia-fr:Génitif dbpedia-fr:Pidgin dbpedia-fr:Infarctus dbpedia-fr:Aéroport dbpedia-fr:Chiac dbpedia-fr:Tic_de_langage dbpedia-fr:Mnémotechnique dbpedia-fr:Arabe_classique category-fr:Rhétorique dbpedia-fr:Emprunt_lexical
dbo:wikiPageLength
6595
dct:subject
category-fr:Rhétorique
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n28:Autres_projets n28:Références n28:Portail
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Barbarisme?oldid=187345819&ns=0
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Barbarisme
dbo:abstract
En français, un barbarisme est une faute de langue qui enfreint les règles de la morphologie (la forme n'existe pas), mais pas celles de la syntaxe (c'est alors un solécisme : la forme existe). Il consiste à importer dans une langue donnée des formes qui sont usuelles dans une langue étrangère (si tel n'est pas le cas, on pourra parler de cacographie, ou d'hypercorrection). Ce mot s'emploie surtout pour les fautes de traduction dans les langues anciennes (latin, grec, hébreu, arabe classique).L'incorrection peut également relever de la prononciation.