This HTML5 document contains 368 embedded RDF statements represented using HTML+Microdata notation.

The embedded RDF content will be recognized by any processor of HTML5 Microdata.

Namespace Prefixes

PrefixIRI
dbpedia-dehttp://de.dbpedia.org/resource/
dcthttp://purl.org/dc/terms/
n29http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Légende/
dbohttp://dbpedia.org/ontology/
foafhttp://xmlns.com/foaf/0.1/
dbpedia-eshttp://es.dbpedia.org/resource/
n21http://g.co/kg/m/
dbpedia-hehttp://he.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ruhttp://ru.dbpedia.org/resource/
dbpedia-ukhttp://uk.dbpedia.org/resource/
rdfshttp://www.w3.org/2000/01/rdf-schema#
n10http://ast.dbpedia.org/resource/
category-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/Catégorie:
dbpedia-pthttp://pt.dbpedia.org/resource/
n17http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:
n4http://fr.dbpedia.org/resource/Fichier:
n8http://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/
dbpedia-fahttp://fa.dbpedia.org/resource/
wikipedia-frhttp://fr.wikipedia.org/wiki/
n30http://fr.dbpedia.org/resource/Modèle:Traduction/
rdfhttp://www.w3.org/1999/02/22-rdf-syntax-ns#
dbpedia-arhttp://ar.dbpedia.org/resource/
owlhttp://www.w3.org/2002/07/owl#
dbpedia-ithttp://it.dbpedia.org/resource/
dbpedia-afhttp://af.dbpedia.org/resource/
dbpedia-zhhttp://zh.dbpedia.org/resource/
dbpedia-frhttp://fr.dbpedia.org/resource/
prop-frhttp://fr.dbpedia.org/property/
provhttp://www.w3.org/ns/prov#
xsdhhttp://www.w3.org/2001/XMLSchema#
dbpedia-idhttp://id.dbpedia.org/resource/
wikidatahttp://www.wikidata.org/entity/
dbpedia-nlhttp://nl.dbpedia.org/resource/
dbrhttp://dbpedia.org/resource/

Statements

Subject Item
dbpedia-fr:Francisation_de_Bruxelles
rdfs:label
布魯塞爾法語化 Francization of Brussels Francisation de Bruxelles Verfransing van Brussel Afrancesamiento de Bruselas
rdfs:comment
La francisation de Bruxelles correspond à la transition qu'a effectuée Bruxelles au cours des deux derniers siècles d'une ville quasiment entièrement néerlandophone en une ville avec le français pour langue majoritaire et lingua franca. À côté d'une immigration française et wallonne, cette progression du français s'explique avant tout par la conversion linguistique de la population flamande au cours des générations.
owl:sameAs
n10:Afrancesamientu_de_Bruxeles dbpedia-es:Afrancesamiento_de_Bruselas dbpedia-he:עליית_השפה_הצרפתית_בבריסל dbpedia-fa:فرانسوی‌سازی_بروکسل dbpedia-ar:الفرنسية_في_بروكسل dbpedia-id:Prancisasi_Brussel dbpedia-zh:布魯塞爾法語化 dbr:Francization_of_Brussels n21:03mh_pk dbpedia-af:Verfransing_van_Brussel dbpedia-de:Französisierung_Brüssels dbpedia-ru:Галлизация_Брюсселя wikidata:Q1450775 dbpedia-uk:Франкізація_Брюсселя dbpedia-nl:Verfransing_van_Brussel dbpedia-pt:Afrancesamento_de_Bruxelas dbpedia-it:Francesizzazione_di_Bruxelles
dbo:wikiPageID
2898714
dbo:wikiPageRevisionID
182632383
dbo:wikiPageWikiLink
n4:Verhandeling_verlooy.jpg dbpedia-fr:Auderghem dbpedia-fr:Communautés_de_Belgique dbpedia-fr:Belgique dbpedia-fr:Région_de_Bruxelles-Capitale dbpedia-fr:Bois-le-Duc dbpedia-fr:Marie_de_Bourgogne dbpedia-fr:Province_de_Flandre-Occidentale dbpedia-fr:Province_de_Flandre-Orientale dbpedia-fr:Ganshoren dbpedia-fr:Guerre_des_Paysans_(1798) dbpedia-fr:Révolution_brabançonne dbpedia-fr:Parlement_européen dbpedia-fr:Arrondissement_judiciaire_de_Bruxelles dbpedia-fr:Formation_du_gouvernement_fédéral_belge_en_2007-2008 dbpedia-fr:Grimbergen dbpedia-fr:Leeuw-Saint-Pierre dbpedia-fr:Koekelberg dbpedia-fr:Résultats_des_recensements_linguistiques_par_commune_de_la_Région_Bruxelles_Capitale dbpedia-fr:Evere dbpedia-fr:Woluwe-Saint-Lambert dbpedia-fr:1761 dbpedia-fr:Woluwe-Saint-Pierre dbpedia-fr:Woluwe-Saint-Étienne dbpedia-fr:Saint-Empire_romain_germanique dbpedia-fr:Saint-Josse-ten-Noode dbpedia-fr:Parlement_de_la_région_de_Bruxelles-Capitale dbpedia-fr:Charles_de_Brouckère dbpedia-fr:Strombeek-Bever dbpedia-fr:Gouvernement_de_la_région_de_Bruxelles-Capitale dbpedia-fr:Marocains dbpedia-fr:Flandre_(Belgique) dbpedia-fr:Français_classique n4:Arrondissement_Halle-Vilvoorde_Belgium_Map.png dbpedia-fr:Latin dbpedia-fr:Palais_du_Coudenberg n4:VUB_campus_Etterbeek.JPG dbpedia-fr:Francisation dbpedia-fr:Français n4:Willem_I_in_kroningsmantel.jpg dbpedia-fr:Haren_(Bruxelles) dbpedia-fr:Français_(peuple) dbpedia-fr:Marolles_(Bruxelles) dbpedia-fr:Mot_apparenté dbpedia-fr:Thiois dbpedia-fr:Période_française_de_l'histoire_de_Belgique dbpedia-fr:Nationalisme_flamand dbpedia-fr:Provinces-Unies dbpedia-fr:Facilités_linguistiques_en_Belgique dbpedia-fr:Démocrate_fédéraliste_indépendant dbpedia-fr:Rhode-Saint-Genèse dbpedia-fr:Flandre_française dbpedia-fr:Paul-Henri_Spaak dbpedia-fr:Pays-Bas_espagnols dbpedia-fr:Alsemberg dbpedia-fr:Pays-Bas_méridionaux dbpedia-fr:François-Vincent_Toussaint dbpedia-fr:Tervuren n4:Bruxelles-Brussel.jpg dbpedia-fr:Jeanne_de_Brabant dbpedia-fr:Agglomération_bruxelloise n4:Brussel_1555_Deventer.jpg dbpedia-fr:Liste_des_ducs_de_Bourgogne dbpedia-fr:Mouscron dbpedia-fr:Léon_Van_den_Bruwaene n4:Brussels-Capital_Region_(Belgium)_location.svg dbpedia-fr:Pays-Bas_bourguignons dbpedia-fr:Franc_belge dbpedia-fr:Congrès_de_Vienne n4:Arrondissement_Brussels-Periphery_Belgium_Map.PNG dbpedia-fr:La_Haye dbpedia-fr:Zaventem dbpedia-fr:Provinces_de_Belgique dbpedia-fr:Dix-Sept_Provinces dbpedia-fr:Centre_Harmel dbpedia-fr:Convention-cadre_pour_la_protection_des_minorités_nationales dbpedia-fr:Périphérie_bruxelloise dbpedia-fr:Cens_(impôt) n4:Brabant2.jpg dbpedia-fr:Recensement_linguistique_en_Belgique n4:Nederlands-brabants.png dbpedia-fr:Liste_des_souverains_de_Castille dbpedia-fr:Maroc dbpedia-fr:Royaume_uni_des_Pays-Bas dbpedia-fr:Conseil_communal_(Belgique) dbpedia-fr:Turquie dbpedia-fr:Fédéralisme_belge dbpedia-fr:Moyen_français dbpedia-fr:Sablon_(Bruxelles) dbpedia-fr:Courtrai dbpedia-fr:Activisme_(Belgique) dbpedia-fr:Dilbeek dbpedia-fr:Pays-Bas_autrichiens dbpedia-fr:Régions_de_Belgique dbpedia-fr:Espagnol dbpedia-fr:Charles_Quint dbpedia-fr:Charles_le_Téméraire dbpedia-fr:Nicolas_Rouppe dbpedia-fr:Ixelles category-fr:Histoire_de_Bruxelles dbpedia-fr:Zellik n4:Languages_spoken_at_home_in_the_Brussels_Capital_Region_(2013).PNG dbpedia-fr:Sterrebeek dbpedia-fr:Flamenpolitik dbpedia-fr:Région_flamande dbpedia-fr:Asse_(Belgique) dbpedia-fr:Circulaire_belge_du_16_décembre_1997_dite_«_Circulaire_Peeters_» dbpedia-fr:Affaire_de_Louvain dbpedia-fr:Ypres category-fr:Langue_néerlandaise dbpedia-fr:Roger_Nols dbpedia-fr:Jette dbpedia-fr:Saint-Gilles_(Bruxelles) dbpedia-fr:Université_libre_de_Bruxelles dbpedia-fr:Brabançon_(dialecte) n4:Wappers_belgian_revolution.jpg dbpedia-fr:Charles_Baudelaire dbpedia-fr:Linkebeek dbpedia-fr:Flamingantisme dbpedia-fr:Duché_de_Brabant dbpedia-fr:Duché_de_Bourgogne dbpedia-fr:Chambre_de_rhétorique category-fr:Rayonnement_culturel dbpedia-fr:Diasystème dbpedia-fr:Unionisme_(Belgique) dbpedia-fr:Urbanisation dbpedia-fr:Jean_d'Osta dbpedia-fr:La_Monnaie dbpedia-fr:Charles_Buls dbpedia-fr:Anderlecht dbpedia-fr:Voûtement_de_la_Senne dbpedia-fr:Flamands dbpedia-fr:Bataille_de_Nancy dbpedia-fr:Province_du_Brabant_flamand dbpedia-fr:Province_du_Brabant_wallon dbpedia-fr:Haut_allemand dbpedia-fr:Bataille_de_Waterloo category-fr:Culture_à_Bruxelles dbpedia-fr:Anglais dbpedia-fr:Fourons dbpedia-fr:Collaboration_dans_l'Europe_occupée_par_les_nazis dbpedia-fr:Hendrik_Conscience dbpedia-fr:Etterbeek dbpedia-fr:Forest_(Bruxelles) dbpedia-fr:Wallon dbpedia-fr:Porte_de_Schaerbeek dbpedia-fr:Universités_de_Douai dbpedia-fr:Langue_vernaculaire dbpedia-fr:Royaume_de_France dbpedia-fr:Léon_van_der_Essen dbpedia-fr:Fransquillon dbpedia-fr:Langue_véhiculaire dbpedia-fr:Choléra dbpedia-fr:Conseil_souverain_de_Brabant dbpedia-fr:Wallons dbpedia-fr:Frontière_linguistique_en_Belgique dbpedia-fr:Langue_standard n4:BelgieGemeenschappenkaart.svg dbpedia-fr:Octroi dbpedia-fr:Wemmel dbpedia-fr:Comté_de_Flandre dbpedia-fr:Usage_de_l'anglais_à_Bruxelles dbpedia-fr:Bas_allemand dbpedia-fr:Traités_d'Utrecht dbpedia-fr:Gand dbpedia-fr:Maison_communale dbpedia-fr:Senne_(rivière) dbpedia-fr:Néerlandais dbpedia-fr:Néerlandais_standard dbpedia-fr:Comines-Warneton dbpedia-fr:Calvinisme dbpedia-fr:Watermael-Boitsfort dbpedia-fr:Philippe_Ier_le_Beau dbpedia-fr:Uccle dbpedia-fr:Coup_d'État_du_2_décembre_1851 dbpedia-fr:Nivelles dbpedia-fr:Province_d'Anvers dbpedia-fr:1611 n4:Vlaamse_vlag.jpg dbpedia-fr:Sénat_(Belgique) category-fr:Langue_française_en_Belgique dbpedia-fr:Drogenbos dbpedia-fr:Seconde_Chambre_des_États_généraux dbpedia-fr:Le_Lion_des_Flandres dbpedia-fr:Kraainem dbpedia-fr:Conseil_de_l'Europe dbpedia-fr:Fusion_de_communes_en_Belgique dbpedia-fr:Ferdinand_Brunot dbpedia-fr:1858 dbpedia-fr:Seconde_Guerre_mondiale dbpedia-fr:Guerre_franco-allemande_de_1870 dbpedia-fr:Léon_Vanderkindere dbpedia-fr:Arrondissement_administratif_de_Hal-Vilvorde dbpedia-fr:Allochtone dbpedia-fr:Arrondissement_administratif_de_Bruxelles dbpedia-fr:Élections_communales_et_provinciales_belges_de_2006 dbpedia-fr:République_démocratique_du_Congo dbpedia-fr:Arrondissement_administratif_de_Nivelles dbpedia-fr:Arrondissement_administratif_de_Louvain dbpedia-fr:Principauté_de_Liège dbpedia-fr:Joseph-Maurice_Remouchamps dbpedia-fr:Langues_germaniques dbpedia-fr:Berchem-Sainte-Agathe dbpedia-fr:Guerre_de_Quatre-Vingts_Ans dbpedia-fr:Guerre_de_Succession_d'Autriche dbpedia-fr:Principauté_de_Stavelot-Malmedy dbpedia-fr:Siècle_d'or_néerlandais dbpedia-fr:Bruges dbpedia-fr:Bourgeoisie dbpedia-fr:Lingua_franca dbpedia-fr:Wezembeek-Oppem dbpedia-fr:Province_de_Limbourg_(Belgique) category-fr:Histoire_du_français dbpedia-fr:Pierre_De_Decker dbpedia-fr:Rue_Haute dbpedia-fr:Guillaume_Ier_(roi_des_Pays-Bas) dbpedia-fr:Siège_d'Anvers_(1585) dbpedia-fr:Conversion_linguistique dbpedia-fr:Province_de_Hainaut dbpedia-fr:Bourgmestre_(Belgique) dbpedia-fr:Belgique_romane dbpedia-fr:Métier_(corps) dbpedia-fr:Université_catholique_de_Louvain_(1835-1968) n4:Orange_pog.svg dbpedia-fr:An_mille dbpedia-fr:Neder-Over-Heembeek dbpedia-fr:Maximilien_Ier_(empereur_du_Saint-Empire) dbpedia-fr:Politique_en_Belgique dbpedia-fr:Bruxelles dbpedia-fr:Législation_sur_l'usage_des_langues_en_Belgique dbpedia-fr:Communauté_française_de_Belgique dbpedia-fr:Minorité_nationale dbpedia-fr:Schaerbeek dbpedia-fr:Communauté_européenne_du_charbon_et_de_l'acier dbpedia-fr:Anvers dbpedia-fr:Communauté_flamande n4:Journal_de_Bruxelles_nr_76_1799_(601).jpg dbpedia-fr:Commission_communautaire_flamande dbpedia-fr:Organisation_du_traité_de_l'Atlantique_nord n4:StElizabethChurchHaren.jpg dbpedia-fr:Révolution_française dbpedia-fr:Commission_communautaire_française_de_la_région_de_Bruxelles-Capitale dbpedia-fr:Beersel n4:Dutch-speaking_political_parties_results_-_Brussels-Capital_Region_-_20070610_-_map-fr.svg dbpedia-fr:Ville_de_Bruxelles dbpedia-fr:Petite_ceinture_(Bruxelles) n4:Taalevolutie_Brussel-FR.png dbpedia-fr:Laeken dbpedia-fr:Mouvement_flamand dbpedia-fr:Compagnie_de_Jésus dbpedia-fr:Jean-Baptiste_Verlooy dbpedia-fr:Communauté_économique_européenne dbpedia-fr:Flamand_(dialecte) dbpedia-fr:Contre-Réforme dbpedia-fr:Porte_de_Louvain category-fr:Question_communautaire_en_Belgique dbpedia-fr:Chambre_des_représentants_(Belgique) dbpedia-fr:Louvain dbpedia-fr:Révolution_belge dbpedia-fr:Brusseleer dbpedia-fr:Premier_Empire dbpedia-fr:Molenbeek-Saint-Jean dbpedia-fr:Élections_législatives_fédérales_belges_de_2007 dbpedia-fr:Mobilité_pendulaire
dbo:wikiPageLength
150040
dct:subject
category-fr:Culture_à_Bruxelles category-fr:Histoire_du_français category-fr:Langue_française_en_Belgique category-fr:Rayonnement_culturel category-fr:Histoire_de_Bruxelles category-fr:Question_communautaire_en_Belgique category-fr:Langue_néerlandaise
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
n17:Er n17:Image_label n17:Article_de_qualité n17:Article_détaillé n17:Date n17:20e n17:Début_citation n17:XVIIe_siècle n17:Référence_souhaitée n17:Fin_citation n17:En-tête_label n17:I n17:Souligner n17:Ier n17:ISBN n17:Noir n17:Langue n17:Numéro n17:Nombre n17:Mettre_à_jour n17:Palette n17:Augmentation n17:, n17:S- n17:Références n17:Carré_couleur n17:Portail n17:Diminution n17:S_mini- n29:Début n29:Fin n17:Légende n30:Référence n17:XVIIIe_siècle n17:XIXe_siècle n17:XV n17:XIV n17:XXe_siècle n17:XIVe_s n17:XVe_siècle n17:XVIe_siècle
prov:wasDerivedFrom
wikipedia-fr:Francisation_de_Bruxelles?oldid=182632383&ns=0
foaf:depiction
n8:StElizabethChurchHaren.jpg n8:Orange_pog.svg n8:Taalevolutie_Brussel-FR.png n8:Journal_de_Bruxelles_nr_76_1799_(601).jpg n8:VUB_campus_Etterbeek.jpg n8:Brussel_1555_Deventer.jpg n8:Arrondissement_Brussels-Periphery_Belgium_Map.png n8:Wappers_belgian_revolution.jpg n8:Arrondissement_Halle-Vilvoorde_Belgium_Map.png n8:Languages_spoken_at_home_in_the_Brussels_Capital_Region_(2013).png n8:Bruxelles-Brussel.jpg n8:BelgieGemeenschappenkaart.svg n8:Brussels-Capital_Region_(Belgium)_location.svg n8:Nederlands-brabants.png n8:Vlaamse_vlag.jpg n8:Verhandeling_verlooy.jpg n8:Brabant2.jpg n8:Willem_I_in_kroningsmantel.jpg n8:Dutch-speaking_political_parties_results_-_Brussels-Capital_Region_-_20070610_-_map-fr.svg
prop-fr:date
2009-03-26
prop-fr:oldid
39247445
prop-fr:x
0.44
prop-fr:scale
200
prop-fr:text
15
prop-fr:y
0.8
dbo:thumbnail
n8:Brussels-Capital_Region_(Belgium)_location.svg?width=300
foaf:isPrimaryTopicOf
wikipedia-fr:Francisation_de_Bruxelles
dbo:abstract
La francisation de Bruxelles correspond à la transition qu'a effectuée Bruxelles au cours des deux derniers siècles d'une ville quasiment entièrement néerlandophone en une ville avec le français pour langue majoritaire et lingua franca. À côté d'une immigration française et wallonne, cette progression du français s'explique avant tout par la conversion linguistique de la population flamande au cours des générations. La francisation démarra graduellement au XVIIIe siècle, mais elle ne prit toute son ampleur que lorsque la Belgique devint indépendante et que le nombre d'habitants de la nouvelle capitale s'accrut rapidement. Le recul massif du dialecte brabançon, communément appelé dialecte flamand, ne commença que dans la seconde moitié du XIXe siècle. Le français — seule langue officielle en dépit de la majorité flamande — était la langue des tribunaux, de l'administration, de l'armée, de la culture, des médias et de l'enseignement. En tant que langue du pouvoir économique et politique, et des échanges internationaux à l'époque, adopter le français était considéré comme absolument nécessaire pour progresser socialement. À partir de 1880, on constate une véritable explosion de la connaissance du français parmi les néerlandophones. Le néerlandais ne se transmettait plus à la génération suivante, ce qui a eu pour effet une augmentation considérable du nombre des francophones unilingues après 1910. À partir des années 1960, alors que l'anglais s'est substitué au français comme langue des échanges et diplomatique internationale, la fixation de la frontière linguistique en Belgique et l'essor économique de la Région flamande ont eu pour effet de ralentir, puis d'arrêter la francisation des néerlandophones. Durant la seconde partie du XXe siècle, Bruxelles devint progressivement une ville d'échanges internationaux, ce qui contribua à un afflux d'immigrants qui favorisèrent l'émergence du français ainsi que d'autres langues étrangères, aux dépens du néerlandais. Simultanément, à la suite de l'urbanisation, un nombre supplémentaire de communes précédemment néerlandophones de la périphérie bruxelloise devinrent majoritairement francophones. Ce phénomène, connu en Flandre comme la « tache d'huile » (« olievlek »), constitue, en même temps que la question du statut de Bruxelles, un des principaux sujets de contentieux de la politique belge.
dbo:country
dbpedia-fr:Belgique