Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est une tragédie de William Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes gens, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, qui s'aiment malgré la haine que se vouent leurs familles et connaissent un destin funeste.

Property Value
dbo:abstract
  • Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est une tragédie de William Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes gens, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, qui s'aiment malgré la haine que se vouent leurs familles et connaissent un destin funeste. La pièce s'inscrit dans une tradition d'histoires d'amour tragiques remontant à l'Antiquité. Son intrigue est issue d'un conte italien de Luigi da Porto traduit en anglais et en vers par Arthur Brooke en 1536 sous le titre The Tragical History of Romeus and Juliet. En 1582, William Painter en propose une version en prose dans son Palace of Pleasure. Shakespeare emprunte aux deux mais il approfondit l'intrigue en développant les personnages secondaires, notamment Mercutio et le comte Pâris. Probablement rédigée entre 1591 et 1595, la pièce est publiée pour la première fois en in-quarto en 1597. Cette première édition, de mauvaise qualité, est supplantée par les éditions ultérieures qui respectent davantage le texte original de Shakespeare. La pièce témoigne du talent naissant du dramaturge, notamment dans la structure (les scènes comiques et tragiques alternent pour accroître la tension), le développement des personnages mineurs et des intrigues secondaires. Chaque personnage se voit attribuer une forme poétique particulière, qui peut varier au fil du temps : ainsi Roméo devient-il davantage adepte du sonnet au fil de la pièce. Roméo et Juliette a connu de nombreuses adaptations au théâtre, au cinéma, à l'opéra ou en comédie musicale. Les versions de William Davenant au XVIIe siècle et David Garrick au XVIIIe siècle prennent de grandes libertés avec l'œuvre de Shakespeare en censurant des passages jugés contraires aux bonnes mœurs, et ce n'est qu'à partir du milieu du XIXe siècle que la pièce commence à être mise en scène de nouveau dans son texte d'origine. Le XXe siècle donne naissance à des adaptations aussi diverses que les films de George Cukor (1936) ou Franco Zeffirelli (1968), la comédie musicale West Side Story (1957) ou encore le Roméo + Juliette de la « génération MTV » réalisé par Baz Luhrmann (1996). (fr)
  • Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est une tragédie de William Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes gens, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, qui s'aiment malgré la haine que se vouent leurs familles et connaissent un destin funeste. La pièce s'inscrit dans une tradition d'histoires d'amour tragiques remontant à l'Antiquité. Son intrigue est issue d'un conte italien de Luigi da Porto traduit en anglais et en vers par Arthur Brooke en 1536 sous le titre The Tragical History of Romeus and Juliet. En 1582, William Painter en propose une version en prose dans son Palace of Pleasure. Shakespeare emprunte aux deux mais il approfondit l'intrigue en développant les personnages secondaires, notamment Mercutio et le comte Pâris. Probablement rédigée entre 1591 et 1595, la pièce est publiée pour la première fois en in-quarto en 1597. Cette première édition, de mauvaise qualité, est supplantée par les éditions ultérieures qui respectent davantage le texte original de Shakespeare. La pièce témoigne du talent naissant du dramaturge, notamment dans la structure (les scènes comiques et tragiques alternent pour accroître la tension), le développement des personnages mineurs et des intrigues secondaires. Chaque personnage se voit attribuer une forme poétique particulière, qui peut varier au fil du temps : ainsi Roméo devient-il davantage adepte du sonnet au fil de la pièce. Roméo et Juliette a connu de nombreuses adaptations au théâtre, au cinéma, à l'opéra ou en comédie musicale. Les versions de William Davenant au XVIIe siècle et David Garrick au XVIIIe siècle prennent de grandes libertés avec l'œuvre de Shakespeare en censurant des passages jugés contraires aux bonnes mœurs, et ce n'est qu'à partir du milieu du XIXe siècle que la pièce commence à être mise en scène de nouveau dans son texte d'origine. Le XXe siècle donne naissance à des adaptations aussi diverses que les films de George Cukor (1936) ou Franco Zeffirelli (1968), la comédie musicale West Side Story (1957) ou encore le Roméo + Juliette de la « génération MTV » réalisé par Baz Luhrmann (1996). (fr)
dbo:author
dbo:basedOn
dbo:country
dbo:genre
dbo:language
dbo:literaryGenre
dbo:originalTitle
  • Romeo and Juliet (fr)
  • Romeo and Juliet (fr)
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 1281056 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 77219 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 187658290 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
prop-fr:collection
  • Le Livre de Poche (fr)
  • Le Livre de Poche (fr)
prop-fr:commons
  • Category:Romeo and Juliet (fr)
  • Category:Romeo and Juliet (fr)
prop-fr:dateparutionOrig
  • 1597 (xsd:integer)
prop-fr:datethéatreOrig
  • avant 1597 (fr)
  • avant 1597 (fr)
prop-fr:formatLivre
  • broché (fr)
  • broché (fr)
prop-fr:fr
  • Tybalt (fr)
  • Tybalt (fr)
prop-fr:genre
prop-fr:isbn
  • 978 (xsd:integer)
prop-fr:langue
prop-fr:lienAuteur
  • William Shakespeare (fr)
  • Maurice Abiteboul (fr)
  • William Shakespeare (fr)
  • Maurice Abiteboul (fr)
prop-fr:lieu
  • Paris (fr)
  • Paris (fr)
prop-fr:lieuparutionOrig
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Page de titre de la première édition (fr)
  • Page de titre de la première édition (fr)
prop-fr:nom
  • Shakespeare (fr)
  • Abiteboul (fr)
  • Shakespeare (fr)
  • Abiteboul (fr)
prop-fr:pagesTotales
  • 187 (xsd:integer)
  • 255 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 22 (xsd:integer)
prop-fr:pays
prop-fr:préface
  • François Laroque (fr)
  • François Laroque (fr)
prop-fr:prénom
  • Maurice (fr)
  • William (fr)
  • Maurice (fr)
  • William (fr)
prop-fr:réimpression
  • 2008 (xsd:integer)
prop-fr:sousTitre
  • La femme dans le théâtre de William Shakespeare (fr)
  • La femme dans le théâtre de William Shakespeare (fr)
prop-fr:série
  • Le Théâtre de Poche (fr)
  • Le Théâtre de Poche (fr)
prop-fr:texte
  • Tybalt (fr)
  • Tybalt (fr)
prop-fr:théatreOrig
  • inconnu (fr)
  • inconnu (fr)
prop-fr:titre
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Dames de cœur et femmes de tête (fr)
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Dames de cœur et femmes de tête (fr)
prop-fr:titreOrig
  • Romeo and Juliet (fr)
  • Romeo and Juliet (fr)
prop-fr:titreOriginal
  • Romeo and Juliet (fr)
  • Romeo and Juliet (fr)
prop-fr:trad
  • Tybalt (fr)
  • Tybalt (fr)
prop-fr:traducteur
  • François Laroque, Jean-Pierre Villquin (fr)
  • François Laroque, Jean-Pierre Villquin (fr)
prop-fr:volume
  • 21016 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Roméo et Juliette (fr)
prop-fr:wikisource
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Roméo et Juliette (fr)
prop-fr:éditeur
prop-fr:éditeurOrig
  • John Danter (fr)
  • John Danter (fr)
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est une tragédie de William Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes gens, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, qui s'aiment malgré la haine que se vouent leurs familles et connaissent un destin funeste. (fr)
  • Roméo et Juliette (Romeo and Juliet) est une tragédie de William Shakespeare. Écrite vers le début de sa carrière, elle raconte l'histoire de deux jeunes gens, Roméo Montaigu et Juliette Capulet, qui s'aiment malgré la haine que se vouent leurs familles et connaissent un destin funeste. (fr)
rdfs:label
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Romeo and Juliet (en)
  • Romeo and Juliet (oc)
  • Romeo en Julia (nl)
  • Romeo eta Julieta (eu)
  • Romeo ngan Juliet (war)
  • Romeo y Julieta (es)
  • Romeu e Julieta (pt)
  • Romeu i Julieta (ca)
  • Ромео и Джульетта (ru)
  • Ромео і Джульєтта (uk)
  • روميو وجولييت (ar)
  • ロミオとジュリエット (ja)
  • 罗密欧与朱丽叶 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Romeo and Juliet (fr)
  • Roméo et Juliette (fr)
  • Romeo and Juliet (fr)
is dbo:basedOn of
is dbo:created of
is dbo:mainArticleForCategory of
is dbo:namedAfter of
is dbo:occupation of
is dbo:previousWork of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is dbo:writer of
is prop-fr:oeuvre of
is prop-fr:précédent of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of