Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi, littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu'elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l'établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains.

Property Value
dbo:abstract
  • Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi, littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu'elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l'établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains. Miyazaki écrit le scénario en s'inspirant de la fille de son producteur associé, Seiji Okuda, qui vient lui rendre visite chaque été. Il y développe plusieurs thèmes qui lui sont chers, dont l'intégration par le travail collectif, le voyage initiatique, le renouement avec les valeurs ancestrales (notamment le shinto) et le danger de la société moderne pour la nature et les traditions. La production de Chihiro débute en 2000 avec un budget de 19 millions de dollars. La composition de la bande originale du film est confiée à Joe Hisaishi. Le Voyage de Chihiro fut jusqu'en 2020 le plus grand succès de l'histoire du cinéma japonais, avec 23 millions de spectateurs au Japon et 274 millions de dollars de recettes dans le monde. Acclamé par la critique internationale, le film est considéré comme l'un des meilleurs des années 2000. Il remporte plusieurs récompenses, dont l'Oscar du meilleur film d'animation et l'Ours d'or du meilleur film de 2002. (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi, littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu'elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l'établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains. Miyazaki écrit le scénario en s'inspirant de la fille de son producteur associé, Seiji Okuda, qui vient lui rendre visite chaque été. Il y développe plusieurs thèmes qui lui sont chers, dont l'intégration par le travail collectif, le voyage initiatique, le renouement avec les valeurs ancestrales (notamment le shinto) et le danger de la société moderne pour la nature et les traditions. La production de Chihiro débute en 2000 avec un budget de 19 millions de dollars. La composition de la bande originale du film est confiée à Joe Hisaishi. Le Voyage de Chihiro fut jusqu'en 2020 le plus grand succès de l'histoire du cinéma japonais, avec 23 millions de spectateurs au Japon et 274 millions de dollars de recettes dans le monde. Acclamé par la critique internationale, le film est considéré comme l'un des meilleurs des années 2000. Il remporte plusieurs récompenses, dont l'Oscar du meilleur film d'animation et l'Ours d'or du meilleur film de 2002. (fr)
dbo:artist
dbo:award
dbo:cinematography
dbo:colour
dbo:composer
dbo:director
dbo:distributor
dbo:editing
dbo:genre
dbo:originalLanguage
dbo:originalTitle
  • 千と千尋の神隠し (ja)
  • (ja)
  • Sen to Chihiro no kamikakushi (ja)
  • 千と千尋の神隠し (ja)
  • (ja)
  • Sen to Chihiro no kamikakushi (ja)
dbo:recordLabel
dbo:runtime
  • 125
dbo:thumbnail
dbo:wikiPageExternalLink
dbo:wikiPageID
  • 8096 (xsd:integer)
dbo:wikiPageLength
  • 98928 (xsd:nonNegativeInteger)
dbo:wikiPageRevisionID
  • 190814851 (xsd:integer)
dbo:wikiPageWikiLink
prop-fr:année
  • 2002 (xsd:integer)
  • 2003 (xsd:integer)
  • 2004 (xsd:integer)
  • 2005 (xsd:integer)
  • 2006 (xsd:integer)
  • 2008 (xsd:integer)
  • 2009 (xsd:integer)
  • 2010 (xsd:integer)
  • 2011 (xsd:integer)
  • 2012 (xsd:integer)
  • 2013 (xsd:integer)
  • 2014 (xsd:integer)
  • 2016 (xsd:integer)
prop-fr:auteur
  • dbpedia-fr:Susan_Jolliffe_Napier
  • Gaël (fr)
  • Vincent Ostria (fr)
  • Dani Cavallaro (fr)
  • Olivier Père (fr)
  • Raphaël Colson (fr)
  • Noriko T. Reider (fr)
  • Gaël Régner (fr)
  • Stéphane Le Roux (fr)
  • Cheng-Ing Wu (fr)
  • Andrew Osmond (fr)
  • Andrew Yang (fr)
  • Ayumi Suzuki (fr)
  • Cari Callis (fr)
  • Gildas Jaffrennou (fr)
  • James W. Boyd (fr)
  • Satoshi Ando (fr)
  • Shiro Yoshioka (fr)
  • Tai Wei Lim (fr)
  • Tetsuya Nishimura (fr)
prop-fr:auteursOuvrage
  • Josef Steiff et Tristan Tamplin (fr)
  • Mark W. MacWilliams (fr)
  • Josef Steiff et Tristan Tamplin (fr)
  • Mark W. MacWilliams (fr)
prop-fr:charte
  • film (fr)
  • film (fr)
prop-fr:collection
  • BFI film classics (fr)
  • Ghibli Library (fr)
  • BFI film classics (fr)
  • Ghibli Library (fr)
prop-fr:commons
  • Category:Spirited Away (fr)
  • Category:Spirited Away (fr)
prop-fr:compositeur
prop-fr:consultéLe
  • 2014-08-28 (xsd:date)
prop-fr:date
  • 2016-02-04 (xsd:date)
prop-fr:dateSortie
  • 2001-07-20 (xsd:date)
prop-fr:doi
  • 10.117700 (xsd:double)
prop-fr:format
  • pdf (fr)
  • film (fr)
  • pdf (fr)
  • film (fr)
prop-fr:genre
prop-fr:id
  • Joubert-Laurencin (fr)
  • GaelKanpai (fr)
  • Jaffrennou (fr)
  • O'NeillPositif494 (fr)
  • inrock-1 (fr)
  • inrock-2 (fr)
  • Joubert-Laurencin (fr)
  • GaelKanpai (fr)
  • Jaffrennou (fr)
  • O'NeillPositif494 (fr)
  • inrock-1 (fr)
  • inrock-2 (fr)
prop-fr:isbn
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 978 (xsd:integer)
  • 9780765633088 (xsd:decimal)
  • 9780812697131 (xsd:decimal)
prop-fr:issn
  • 48 (xsd:integer)
  • 298 (xsd:integer)
prop-fr:jour
  • 5 (xsd:integer)
  • 17 (xsd:integer)
  • 22 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 31 (xsd:integer)
prop-fr:langue
  • en (fr)
  • fr (fr)
  • en (fr)
  • fr (fr)
prop-fr:lienAuteur
  • Hayao Miyazaki (fr)
  • Hayao Miyazaki (fr)
prop-fr:lieu
  • Lyon (fr)
  • Jefferson (fr)
  • Paris/Rennes (fr)
  • Crisnée /Paris (fr)
  • Lyon (fr)
  • Jefferson (fr)
  • Paris/Rennes (fr)
  • Crisnée /Paris (fr)
prop-fr:lireEnLigne
prop-fr:légende
  • Logo du film. (fr)
  • Logo du film. (fr)
prop-fr:mc
  • 96.0
prop-fr:mois
  • septembre (fr)
  • janvier (fr)
  • juillet (fr)
  • avril (fr)
  • octobre (fr)
  • septembre (fr)
  • janvier (fr)
  • juillet (fr)
  • avril (fr)
  • octobre (fr)
prop-fr:nom
  • Miyazaki (fr)
  • O'Neill (fr)
  • Joubert-Laurencin (fr)
  • Miyazaki (fr)
  • O'Neill (fr)
  • Joubert-Laurencin (fr)
prop-fr:numéro
  • 1 (xsd:integer)
  • 2 (xsd:integer)
  • 3 (xsd:integer)
  • 51 (xsd:integer)
  • 55 (xsd:integer)
  • 494 (xsd:integer)
prop-fr:oclc
  • 51106369 (xsd:integer)
prop-fr:oldid
  • 123021324 (xsd:integer)
prop-fr:origine
  • Japon (fr)
  • Japon (fr)
prop-fr:pageDébutChapitre
  • 93 (xsd:integer)
  • 256 (xsd:integer)
prop-fr:pagesTotales
  • 121 (xsd:integer)
  • 142 (xsd:integer)
  • 195 (xsd:integer)
  • 204 (xsd:integer)
  • 240 (xsd:integer)
  • 352 (xsd:integer)
  • 355 (xsd:integer)
  • 357 (xsd:integer)
  • 369 (xsd:integer)
prop-fr:passage
  • 4 (xsd:integer)
  • 6 (xsd:integer)
  • 23 (xsd:integer)
  • 26 (xsd:integer)
  • 39 (xsd:integer)
  • 149 (xsd:integer)
  • 189 (xsd:integer)
  • 287 (xsd:integer)
  • 435 (xsd:integer)
prop-fr:prénom
  • Hervé (fr)
  • Hayao (fr)
  • Eithne (fr)
  • Hervé (fr)
  • Hayao (fr)
  • Eithne (fr)
prop-fr:présentationEnLigne
prop-fr:périodique
  • dbpedia-fr:Positif_(revue)
  • (fr)
  • Les Inrocks 2 (fr)
  • Film Criticism (fr)
  • Journal of Japanese Studies (fr)
  • International Journal of Comic Art (fr)
  • Animation : An Interdisciplinary Journal (fr)
  • Jump Cut, A Review of Contemporary Media (fr)
  • The Journal of Religion and Film (fr)
  • Bookbird: A Journal of International Children's Literature (fr)
prop-fr:rev
  • L'Express (fr)
  • L'Humanité (fr)
  • Le Figaro (fr)
  • Le Monde (fr)
  • Le Point (fr)
  • Cahiers du cinéma (fr)
  • Le Parisien (fr)
  • Les Inrockuptibles (fr)
  • Ciné Live (fr)
  • Positif (revue) (fr)
  • Première (magazine) (fr)
  • L'Express (fr)
  • L'Humanité (fr)
  • Le Figaro (fr)
  • Le Monde (fr)
  • Le Point (fr)
  • Cahiers du cinéma (fr)
  • Le Parisien (fr)
  • Les Inrockuptibles (fr)
  • Ciné Live (fr)
  • Positif (revue) (fr)
  • Première (magazine) (fr)
prop-fr:rotten
  • 8.600000 (xsd:double)
prop-fr:réalisateur
prop-fr:scénariste
prop-fr:site
prop-fr:sousTitre
  • Experiencing the Narrative Persuasions in Spirited Away, Howl's Moving Castle and Ponyo (fr)
  • Conceptualizing a Film-Based Case Study through Comparative Narratives of Japanese Ecological and Environmental Discourses (fr)
  • Experiencing Contemporary Japanese Animation (fr)
  • cartographie d'un univers (fr)
  • Mon voisin Totoro - Porco Rosso - Le voyage de Chihiro - Ponyo sur la falaise (fr)
  • poésie de l'insolite (fr)
  • Carnival, Containment, and Cultural Recovery in Miyazaki's Spirited Away (fr)
  • Experiencing the Narrative Persuasions in Spirited Away, Howl's Moving Castle and Ponyo (fr)
  • Conceptualizing a Film-Based Case Study through Comparative Narratives of Japanese Ecological and Environmental Discourses (fr)
  • Experiencing Contemporary Japanese Animation (fr)
  • cartographie d'un univers (fr)
  • Mon voisin Totoro - Porco Rosso - Le voyage de Chihiro - Ponyo sur la falaise (fr)
  • poésie de l'insolite (fr)
  • Carnival, Containment, and Cultural Recovery in Miyazaki's Spirited Away (fr)
prop-fr:studioAnimation
prop-fr:styleEntête
  • œuvre (fr)
  • œuvre (fr)
prop-fr:titre
  • Hayao Miyazaki (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Hayao Miyazaki, cinéaste en animation (fr)
  • The Animé Art of Hayao Miyazaki (fr)
  • Hayao Miyazaki’s Mythic Poetics (fr)
  • Spirited Away: Film of the Fantastic and Evolving Japanese Folk Symbols (fr)
  • Heart of Japaneseness: History and Nostalgia in Hayao Miyazaki’s Spirited Away (fr)
  • A nightmare of capitalist Japan: Spirited Away (fr)
  • Anime from Akira to Howl's Moving Castle (fr)
  • Le voyage de Chihiro (fr)
  • Matter Out of Place (fr)
  • Miyazaki, un pessimiste (fr)
  • Nothing that Happens is ever Forgotten (fr)
  • Quatre films de Hayao Miyazaki (fr)
  • Réflexions sur Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Sous le sceau du Pot-pourri : Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Spirited Away (fr)
  • Spirited away (fr)
  • The Art of Miyazaki's Spirited Away (fr)
  • The Two Japans of ‘Spirited Away’ (fr)
  • Shinto Perspectives in Miyazaki's Anime Film “Spirited Away” (fr)
  • Regaining Continuity with the Past: Spirited Away and Alice's Adventures in Wonderland (fr)
  • Hayao Miyazaki (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Hayao Miyazaki, cinéaste en animation (fr)
  • The Animé Art of Hayao Miyazaki (fr)
  • Hayao Miyazaki’s Mythic Poetics (fr)
  • Spirited Away: Film of the Fantastic and Evolving Japanese Folk Symbols (fr)
  • Heart of Japaneseness: History and Nostalgia in Hayao Miyazaki’s Spirited Away (fr)
  • A nightmare of capitalist Japan: Spirited Away (fr)
  • Anime from Akira to Howl's Moving Castle (fr)
  • Le voyage de Chihiro (fr)
  • Matter Out of Place (fr)
  • Miyazaki, un pessimiste (fr)
  • Nothing that Happens is ever Forgotten (fr)
  • Quatre films de Hayao Miyazaki (fr)
  • Réflexions sur Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Sous le sceau du Pot-pourri : Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Spirited Away (fr)
  • Spirited away (fr)
  • The Art of Miyazaki's Spirited Away (fr)
  • The Two Japans of ‘Spirited Away’ (fr)
  • Shinto Perspectives in Miyazaki's Anime Film “Spirited Away” (fr)
  • Regaining Continuity with the Past: Spirited Away and Alice's Adventures in Wonderland (fr)
prop-fr:titreNuméro
  • Hayao Miyazaki et les maîtres de l’animation japonaise (fr)
  • Hayao Miyazaki et les maîtres de l’animation japonaise (fr)
prop-fr:titreOuvrage
  • Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder (fr)
  • Japanese Visual Culture (fr)
  • Anime and Philosophy: Wide Eyed Wonder (fr)
  • Japanese Visual Culture (fr)
prop-fr:titrejaponais
  • Sen to Chihiro no kamikakushi (fr)
  • Sen to Chihiro no kamikakushi (fr)
prop-fr:titrekanji
  • 千と千尋の神隠し (fr)
  • 千と千尋の神隠し (fr)
prop-fr:type
  • animation (fr)
  • animation (fr)
prop-fr:url
prop-fr:volume
  • 8 (xsd:integer)
  • 11 (xsd:integer)
  • 12 (xsd:integer)
  • 29 (xsd:integer)
  • 32 (xsd:integer)
  • 46 (xsd:integer)
prop-fr:wikiPageUsesTemplate
prop-fr:wikiquote
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
prop-fr:éditeur
dct:subject
rdf:type
rdfs:comment
  • Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi, littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu'elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l'établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains. (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (千と千尋の神隠し, Sen to Chihiro no kamikakushi, littéralement « Kamikakushi de Sen et Chihiro ») est un film d'animation japonais écrit et réalisé par Hayao Miyazaki et produit par le studio Ghibli, sorti en 2001. Le film raconte l'histoire de Chihiro, une fillette de dix ans qui, alors qu'elle se rend en famille vers sa nouvelle maison, entre dans le monde des esprits. Après la transformation de ses parents en porcs par la sorcière Yubaba, Chihiro prend un emploi dans l'établissement de bains de la sorcière pour retrouver ses parents et regagner le monde des humains. (fr)
rdfs:label
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
  • A Viagem de Chihiro (pt)
  • Chihiros Reise ins Zauberland (de)
  • El viaje de Chihiro (es)
  • El viatge de Chihiro (ca)
  • Sen to Chihiro no Kamikakushi (br)
  • Sen và Chihiro ở thế giới thần bí (vi)
  • Spirited Away (en)
  • Spirited Away (nl)
  • Spirited Away (sv)
  • Spirited Away: W krainie bogów (pl)
  • Віднесені привидами (uk)
  • المخطوفة (فيلم 2001) (ar)
  • مخطوف (فيلم 2002) (arz)
  • 千と千尋の神隠し (ja)
  • 千与千寻 (zh)
rdfs:seeAlso
owl:sameAs
prov:wasDerivedFrom
foaf:depiction
foaf:homepage
foaf:isPrimaryTopicOf
foaf:name
  • (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
  • (fr)
  • Le Voyage de Chihiro (fr)
is dbo:lastAppearance of
is dbo:movie of
is dbo:wikiPageDisambiguates of
is dbo:wikiPageRedirects of
is dbo:wikiPageWikiLink of
is prop-fr:titre of
is oa:hasTarget of
is foaf:primaryTopic of